SAMES KREMLIN MINI Series Скачать руководство пользователя страница 10

 

Index revision : I - November 2018

10

6243

Step 9

: Install the washer (Ref.: 1412147) and the sealing ring (Ref.: J4BRND032).

Step 10

: Deposit and distribute a half drip of loctite "oléoétanche 542" between the seal-

ing ring  (ref.: J4BRND032) and the axis.

Step 11

: Assemble the piston unit, pay attention that the lip of the seal is not turned over, 

for that, to exert a rotational movement while entering the body.

Step 12

: Install the second sealing ring (ref.: J4BRND032), put in place the flat washer (ref.: 

X4KDZU003), screw and block the nut (ref.: X4KEHU003).

WARNING :  Before installing the needle, it is necessary to carry out a pre control of sealing of 

the sealing ring (ref.: 441117) (to make sure that caulking is good) and also the seal of pis-

ton (ref.: 449091).

 

Step 13

: Remove the pneumovalve from the chuck, lubricate the interior of the body by 

depositing 3 to 4 vaseline oil drops.

Step 14

:  Put the spring, install the lock washer (Ref.:900000571) (shoulder inside),  close with 

the internal circlip (Ref.:X4KQNT117) (if possible, make the assembly on a press in order to 

compress the spring and to facilitate the assembly of the ring).

Step 15

: Pilot between 5 and 6 bar.

Result of the test

:

• For the piston seal (ref.: 449091), not of audible leakage with approximately 30 to 50 cen-

timetres of the ear.

• For the sealing ring (Ref.: 441117), put a water drop in the  ddrain hole of the stuffing box 

body  (Ref.:1312749), there should not be bubble.

• Switch off the air.

Step 16

: Assemble the plate of visualization (ref.: 1410082) (P7 marking must be visible).

Step 17

: Screw and block slightly the cap nut (Ref.:X4KEHB003) ) if necessary lock the axis 

on the chuck

Assembly of the needle:

• Fix the needle which will be positioned until it stops against the shoulder of the axis.

Содержание MINI Series

Страница 1: ...Index revision I November 2018 1 6243 User manual SAMES KREMLIN SAS 13 Chemin de Malacher 38240 MEYLAN FRANCE Tel 33 0 4 76 41 60 60 www sames kremlin com Stainless Steel MINI Pneumovalves DES01691...

Страница 2: ...s training courses in the operation and maintenance of your equipment A catalogue is available on request Choose from a wide range of courses to acquire the skills or knowledge that is required to mat...

Страница 3: ...of the isocyanate pneumovalves 8 6 3 Reassembly 9 6 3 1 Reassembly of the pneumovalves all types except the pneumovalves isocyanate 9 6 3 2 Reassembly of the isocyanate pneumovalves 9 6 4 Sticking and...

Страница 4: ...umovalve 2 way model for fitting in a color change manifold Mini RS pneumovalve 2 and 3 way models designed to be fitted directly on paint atomizers 3 Characteristics 3 1 Pneumovalve Type G Product ch...

Страница 5: ...d seal PTFE Utilization position horizontal vertical or other Products air water solvent paint Control air filtered and dehumidified air at a pressure of 6 bar Total response time between energizing t...

Страница 6: ...m the air or product by gaskets 3 and a tapered seal 2 The gaskets are compressed by the stuffing box spring 9 A venting hole between these gaskets allows easy detection of a seal break so that mixing...

Страница 7: ...4 x 6 Rilsan or dia 4 x 16 and dia 8 x 20 polyethilene hoses can be delivered as options For hoses of other diameters and materials please contact our technical services 6 Servicing 6 1 Maintenance M...

Страница 8: ...act the piston unit the sealing ring ref J4BRND032 fold it with a grip and unscrew the washer Ref 1412147 if necessary install the axis on the chuck to unscrew the nut M3 ref X4KEHU003 Step 8 Remove t...

Страница 9: ...is worn in 6 3 2 Reassembly of the isocyanate pneumovalves Assembling and Caulking of the biconical sealing ring Ref 441117 Step 1 Soak the rings at least 30 minutes in vaseline oil leave a ring vasel...

Страница 10: ...neumovalve from the chuck lubricate the interior of the body by depositing 3 to 4 vaseline oil drops Step 14 Put the spring install the lock washer Ref 900000571 shoulder inside close with the interna...

Страница 11: ...the dimension according to the table below between the back of the nee dle and the stuffing box body Let dry the glue approximately 8 hours at the free air or 3 hours under 40 C Step 6 After drying i...

Страница 12: ...y pushing the end of it with a flat tool If it does not operate correctly replace the pneumovalve The pneumovalve does not close The control air circuit remains pressurized The control solenoid valve...

Страница 13: ...Index revision I November 2018 13 6243 8 Spare Parts 8 1 MINI Pneumovalve RS 2 ways 27 7 8 9 2 17 18 22 4 18 21 6 16 3 19 12 5 10 1 13 11 5 15 14 26 20 20 24 26 25 23 DES01662...

Страница 14: ...Piston seal 1 1 10 449092 Drain washer 1 1 11 449093 Spring bushing 1 1 12 449094 Tapered seal 1 1 13 449095 Stuffing box spring 1 1 14 740392 Piston 1 1 15 740393 Nut 1 1 16 449084 2 way piston shaft...

Страница 15: ...Index revision I November 2018 15 6243 8 2 2 way pneumovalve RS isocyanate DES04619 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 19 22 23 24 2 25 26 27 25 28...

Страница 16: ...pring 1 1 11 749985 Drain washer 1 1 12 749987 Equipped seal cartridge 1 1 13 J3TTCN011 O ring 1 2 14 749986 Tapered seal 1 1 15 437534 Block body minivalve RS stainless steel 1 1 16 X4FVSY125 Screw C...

Страница 17: ...Index revision I November 2018 17 6243 8 3 MINI Pneumovalve RS 3 ways 8 20 27 DES01663 25 23 26 24 15 9 1 17 14 3 18 18 21 4 19 2 22 6 18 4 18 13 7 12 5 11 5 16 10 26 20...

Страница 18: ...ring 1 1 10 449091 Piston seal 1 1 11 449092 Drain washer 1 1 12 449093 Spring bushing 1 1 13 449094 Tapered seal 1 1 14 449095 Stuffing box spring 1 1 15 740392 Piston 1 1 16 740393 Nut M 12 1 1 17 F...

Страница 19: ...Index revision I November 2018 19 6243 8 4 Pneumovalve Flowmeter Bypass 6 7 25 DES01664 13 23 21 24 22 18 18 24 8 14 3 10 12 9 17 3 11 5 20 16 19 2 4 1 15...

Страница 20: ...91 Piston seal 1 1 9 449092 Drain washer 1 1 10 449093 Spring bushing 1 1 11 449094 Tapered seal 1 1 12 449095 Stuffing box spring 1 1 13 740392 Piston 1 1 14 740393 Nut 1 1 15 F6RLCS204 Male elbow 1...

Страница 21: ...Index revision I November 2018 21 6243 8 5 MINI Pneumovalve G 2 ways DES01665 23 21 24 19 24 14 15 4 11 13 1 10 4 12 18 17 5 3 20 6 25 7 8 9 2 16 22 19...

Страница 22: ...449089 Piston spring 1 1 9 449091 Piston seal 1 1 10 449092 Drain washer 1 1 11 449093 Spring bushing 1 1 12 449094 Tapered seal 1 1 13 449095 Stuffing box spring 1 1 14 740392 Piston 1 1 15 740393 Nu...

Страница 23: ...of sale 910007742 Safety pneumovalve 2 ways passage Dia 6mm 1 1 1 910019884 Safety microvalve Dia 7 green indicator chemically inert o rings see RT Nr 6021 1 1 2 X4FVSY124 Screw Chc M 4x 25 stainless...

Страница 24: ...Description Qty Unit of sale 910008070 Shunt safety pneumovalve 1 1 1 910007742 Safety pneumovalve 2 ways see 8 6 page 23 1 1 2 X2BVFP068 Screw F 90 M 3x 12 steel 8 8 zinc coated 2 1 3 434992 Fixing...

Страница 25: ...Index revision I November 2018 25 6243 8 8 2 way pneumovalve G isocyanate DES02176 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6 24 5 3...

Страница 26: ...ck washer 1 1 8 449089 Spring 1 1 9 740392 Piston 1 1 10 449091 Piston seal 1 1 11 740393 Nut 1 1 12 434987 Piston body 1 1 13 441117 Biconical sealing ring 1 5 14 449093 Spring bushing 1 1 15 449095...

Страница 27: ...Index revision I November 2018 27 6243 8 9 3 way pneumovalve G isocyanate DES02177 1 2 3 4 6 7 8 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 18 23 21 24 25 5...

Страница 28: ...r 1 1 8 449089 Spring 1 1 9 740392 Piston 1 1 10 449091 Piston seal 1 1 11 740393 Nut 1 1 12 F6RLCS270 Male elbow 1 1 13 449093 Spring bushing 1 1 14 449095 Stuffing box spring 1 1 15 749985 Drain was...

Страница 29: ...Index revision I November 2018 29 6243 8 10 4 way pneumovalve G isocyanate DES02177 1 2 3 4 6 7 8 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 18 23 21 24 25 5...

Страница 30: ...asher 1 1 8 449089 Spring 1 1 9 740392 Piston 1 1 10 449091 Piston seal 1 1 11 740393 Nut 1 1 12 F6RLCS270 Male elbow 1 1 13 449093 Spring bushing 1 1 14 449095 Stuffing box spring 1 1 15 749985 Drain...

Страница 31: ...Index revision I November 2018 31 6243 8 11 2 way pneumovalve D 7 isocyanate DES02175 4 8 19 20 27 26 21 17 18 1 2 3 6 7 10 11 12 13 14 15 16 22 23 24 25 3 5 9...

Страница 32: ...Washer 1 1 10 740392 Piston 1 1 11 449091 Piston seal 1 1 12 740393 Nut 1 1 13 434987 Piston body 1 1 14 441117 Biconical sealing ring 1 5 15 449093 Spring bushing 1 1 16 449095 Stuffing box spring 1...

Страница 33: ...Index revision I November 2018 33 6243 8 12 2 way pneumovalve for block isocyanate DES02174 1 2 5 3 4 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 24 13 4 3...

Страница 34: ...ng 1 1 9 740392 Piston 1 1 10 449091 Piston seal 1 1 11 740393 Nut 1 1 12 434987 Piston body 1 1 13 441117 Biconical sealing ring 1 5 14 449093 Spring bushing 1 1 15 449095 Stuffing box spring 1 1 16...

Отзывы: