SAMES KREMLIN 105 051, Инструкция по эксплуатации, Страница: 9 / 12

SAMES KREMLIN Page 8 Manual : 574.075.112
4. SPARE PARTS' LIST
Ind # Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté
1 105 052 Châssis Frame Gestell Chasis 1
2 209 446 Support unité de dosage Proportioning unit
support
Halterung für die
Dosierungseinheit Soporte para conjunto
de dosificación 2
3 104 961 Unité de dosage
(

voir doc.
574.076.110)
Proportioning unit
(

refer to doc.
574.076.110)
Dosierungseinheit
(

siehe doc.
574.076.110)
Conjunto de dosificación
(

consultar doc.
574.076.110)
1
4 209 447 Support Support Halterung Soporte 3
5 209 444 Carter avant, “Haut” Front housing, 'Top' Vordergehäuse, “Oben” Cárter delantero “Alto” 1
6 209 445 Carter avant, “Bas” Front housing, 'Bottom' Vordergehäuse, “Unten” Cárter delantero “Bajo” 1
- 88 121 Vis, CHc 5x12 Screw, model CHc 5x12 Schraube, CHc 5x12 Tornillo, tipo CHc 5x12 5
- 88 131 Vis, CHc M6x112 Screw,
model CHc M6x112 Schraube, CHc M6x112 Tornillo,
tipo CHc M6x112
10
- 933 151 387 Vis, CHc 6x30 Screw, model CHc 6x30 Schraube, CHc 6x30 Tornillo, tipo CHc 6x30 2
- 953 010 014 Ecrou, HM5 Nut, model HM5 Mutter, HM5 Tuerca, tipo HM5 2
- 953 010 016 Ecrou, HM6 Nut, model HM6 Mutter, HM6 Tuerca, tipo HM6 12
- 88 372 Rondelle, M5 Washer, model M5 Scheibe, M5 Arandela, tipo M5 4
- 963 040 016 Rondelle, MU6 Washer, model MU6 Scheibe, MU6 Arandela, tipo MU6 12
- 963 300 014 Rondelle, AZ5 Washer, model AZ5 Scheibe, AZ5 Arandela, tipo AZ5 2
- 963 300 016 Rondelle, AZ6 Washer, model AZ6 Scheibe, AZ6 Arandela, tipo AZ6 12
5. PRESENTATION
The "E 50" unit has a simple and rational conception. It answers with efficiency to the problems posed by two
modern components.
The dimensions are reduced and and its access is easy. It enables to measure, mix and apply two
components' products : resins, structural adhesives, polyurethan foams…
The start up of the E 50 unit is easy and quick. The E 50 unit ensures a constant quality production.
Some appropriated accessories enable the E 50 unit to submit to the most difficult particularities of the
fabrications.
6. OPERATING
The "E 50" unit carries out the distribution of materials :
 Intermittently,
 By continuous flow,
 By preset flow,
 By low pressure spraying.
The unit can be supplied with pressure tanks of different capacities, gravity or pumps.