SaMASZ UNO 410 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

SaMASZ Sp. z o.o.
ul. Trawiasta 1
16-

060 Zabłudów

Polska

tel. (+48) (85) 664 70 31
fax (+48) (85) 664 70 41
e-mail: [email protected]

www.samasz.pl

PERATOR’S MANUAL

Serial number

The original operator’s manual

ENGLISH

IN0327EN004
25.05.2020
EDITION No 4

ROTARY RAKE

UNO 410
UNO 440
UNO 470

Содержание UNO 410

Страница 1: ...Zab ud w Polska tel 48 85 664 70 31 fax 48 85 664 70 41 e mail samasz samasz pl www samasz pl OPERATOR S MANUAL Serial number The original operator s manual ENGLISH IN0327EN004 25 05 2020 EDITION No...

Страница 2: ...oughout this manual by this safety alert symbol CAUTION Operation of the rake before reading the operator s manual carefully as well as operating by the unauthorized staff especially by children is st...

Страница 3: ...ls and their meaning 13 5 Operating rake 15 5 1 Mounting rake on tractor 15 5 2 Preparing rake for transport 16 5 3 Preparing rake for transport on public roads 19 5 4 Mounting and shortening PTO shaf...

Страница 4: ...considered the rakes basic equipment If the rakes is handed over to another operator it should be in working condition along with operator s manual EC declaration of conformity and its basic equipment...

Страница 5: ...e warranty 3 1 Technical data Tab 1 Technical data Rake type UNO 410 UNO 440 UNO 470 Operating width mm 4100 4400 4700 Transport width min mm 1800 2520 2300 Admissible transport speed 25 km h and adap...

Страница 6: ...n 14 placed on raking assembly Raking assembly is moved on trolley 7 3 3 Standard equipment and spare parts Rakes are sold with the following standard equipment warranty card operator s manual with sp...

Страница 7: ...unauthorized personnel is allowed to remain within the danger area of at least 50 m from the rake Keep particular caution when operating near roads and in stony areas Any maintenance and adjustment wo...

Страница 8: ...throwing out stones or other objects which may pose a danger for passing by vehicles on the road or for passers by There fore keep the safe distance Prior to approaching operation with the machine mak...

Страница 9: ...pprox 20 of the weight of tractor Otherwise ballast front of the tractor 4 4 Transport Any modifications in the rake s position are possible only if no unauthorized personnel is around children in par...

Страница 10: ...responsibility of a person who does it Fig 4 Location of centre of gravity Tab 3 Location of centre of gravity Dimension mm Model Uno 410 Uno 440 Uno 470 A 70 100 70 B 2700 2760 3050 4 5 Operating pa...

Страница 11: ...specting the hydraulic assembly for malfunctions and oil leaks do not touch any potential leaks as the assembly is under pressure Note Use only hydraulic oil featuring oil purity class 9 10 in accorda...

Страница 12: ...rator 4 9 3 Bans Bear in mind the following bans when operating the rakes Do not unblock the rake make any adjustments or repairs when the mower is operating Never change the sequence of operation and...

Страница 13: ...meaning NOTE a all warning decals labels should be clean and legible b lost or damaged decals labels must be replaced c new decals labels may be ordered at the manufacturer N 01 Be extremely careful...

Страница 14: ...iculated telescopic N 167 Do not remain on the machine while driving N 168 Do not touch the machine before the rotating parts have not come to a complete standstill N 183 Caution Danger of leg entangl...

Страница 15: ...decals placed on the machine 5 Operating rake 5 1 Mounting rake on tractor NOTE When attaching the rake there should be no persons between the machine and the tractor Any accidental manoeuvring with t...

Страница 16: ...s make sure that nearby the machine there are no unauthorized persons exposed to being crushed To prepare rake for transport Push the swath screen maximally in if retracted and then lock it Lift safet...

Страница 17: ...Fig 9 found on rake s linkage and lift up support leg found on tiller Fig 7 Fig 10 Transport position with all arms dismounted Rake can also be transported upon dismounting outer arms only Note trans...

Страница 18: ...transporting rake transport speed must be adjusted to any unevenness found on the way Too high a speed when driving on uneven ground Fig 13 may lead to damaging the machine by bending rotary gear s ve...

Страница 19: ...plates these can be ordered at the manufacturer When transporting on public roads respect provisions valid in the country of use 5 4 Mounting and shortening PTO shaft WPT The machine is delivered with...

Страница 20: ...keep tolerance and shorten the shaft for this particular length Fig 17 Information on proper shortening of shafts is provided in item 5 4 herein on decal N 149 placed on the machine and also found in...

Страница 21: ...missing parts must be replaced with genuine ones Make sure that the PTO shaft is mounted properly Approaching the rotating parts is strictly forbidden as it may lead to serious injuries or even cause...

Страница 22: ...9 and readjust raking height as per instructions provided on Fig 18 and Fig 19 NOTE There is a danger present that rake can get self lowered from transport position All maintenance works should be pe...

Страница 23: ...ing arms height should be controlled on an on going basis while operating the machine and if need be adjusted Adjustments are performed with tractor s drive off lower the rake once again set rear 3 po...

Страница 24: ...e on soft grounds such as turfs Minor ground unevenness e g stones are leveled by movable tandem trolley wheels Fig 21 Fig 21 Tandem suspension cushioning short uneven ground sections 5 8 Clogging of...

Страница 25: ...t moving by placing wedges at wheels Support the machine with the support legs and protect with safety pin Dismount the PTO shaft and place it on a PTO shaft holder which is standard delivered with th...

Страница 26: ...nspections in particular after first use of the rake and then once a month after wheel replacement in case of intensive use WARNING Operation with damaged wheel may cause a serious accident When found...

Страница 27: ...2 After season maintenance and storing At the end of the season the rake should be cleaned washed and dried Carefully grease unpainted surfaces and 3 point linkage pins remove any traces of rust and...

Страница 28: ...n collect the oil with non flammable absorbent material e g sand The product is flammable In case of fire use adequate fire extinguishing means e g foam water mist extinguishing powders Do not use wat...

Страница 29: ...25a or other equivalent designed for lubricating bearings in temp between 30oC and 130oC Fig 26 Gear lubrication points a UNO 410 UNO 440 b UNO 470 Elements S Fig 26b are factory filled with Liten EP...

Страница 30: ...30 UNO ROTARY RAKE OPERATOR S MANUAL 7 3 Joints Lubricate joints once per 50 hours of rake operation with STP Fig 27 Lubricating points of trolley Lubrication points...

Страница 31: ...f the swath Bent tines of the rake or lack of them Exchange tines Too low rotation speed Increase rpm Wrong height of operation Regulate operation height according to point 5 6 Preparing the rake to o...

Страница 32: ...led perform a warm up start in order to make sure the repaired machine operates properly 9 2 Withdrawal from use If the machine cannot be repaired anymore it should be withdrawn from use For this purp...

Страница 33: ...reaking transmission connecting rod h bending vertical axis if not adjusting transport speed to road unevenness ahead i bending or breaking transmission connecting rod j wearing parts normal wearing a...

Страница 34: ...r to carefully complete the warranty card with date and location of the purchase as well as the dealer stamp and signature Otherwise the warranty is invalid NOTE The warranty claim shall be considered...

Страница 35: ...S MANUAL ROTARY RAKE UNO 11 2 Warranty repairs record Repairs scope and spare parts replaced Date stamp and signature of repair shop Date stamp and signature of repair shop Date stamp and signature of...

Страница 36: ...36 UNO ROTARY RAKE OPERATOR S MANUAL SaMASZ Sp z o o ul Trawiasta 1 16 060 Zab ud w Polska tel 48 85 664 70 31 fax 48 85 664 70 41 e mail samasz samasz pl www samasz pl...

Результаты поиска

Содержание UNO 410

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SaMASZ UNO 410, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание UNO 410

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды