Sam Cook Mastercher Executive Termobot WiFi PSC-11 Скачать руководство пользователя страница 38

EN

40

SOUS VIDE COOKING

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The SOUS VIDE (in a vacuum) cooking method 

is based on a slow, precise process of cooking 

in  water  of  dishes  vacuum  sealed  in  hermetic 

bags. This allows you to preserve a very large 

amount of nutrients, vitamins and minerals. The 

whole process takes place at a sufficiently low 

temperature and time.

During slow-cooking (below 100°C), sous-vide 

cooking  (vacuum  cooking  below  100°C),  the 

food is processed at low temperatures. Due to 

the  low  temperatures  of  the  heat  treatment, 

bacteria can multiply.

 

Hygiene rules must be observed when pre

-

paring and cooking food.

 

Follow the recipe instructions carefully (tem

-

perature and time).

 

Care should be taken to ensure that the 

cooked food is consumed immediately after 

cooking according to the recipe or is properly 

preserved

GRATING AND SLICING

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.  Install the drive shaft (25) in the bowl and 

install the bowl in the housing.

2.  Mount the stem (18), disc (17) and disc 

cover (15) on the rotary shaft. Make sure 

to mount the disc with the correct side up 

depending on the nature of the operation.

ATTENTION! The grating and slicing disc is 

sharp. Be careful not to get hurt!

3.  Prepare the food to be processed. Cut the 

fruit and vegetables into smaller pieces so 

that they pass through the feed hole in 

the disc cover and remove the stones from 

them.

4.  Connect the appliance to the mains and 

then switch it on using the button (9) on the 

left side of the appliance.

5.  When the food processor starts up, select 

the AUTOMATIC PROGRAMMES mode 

and then select the grating/slicing mode 

(FOOD PROCESSOR), make possible time 

and speed adjustments.

6.  After selecting the parameters, start the 

process with the button

 

.To stop the 

process, press the button  .

7.  Slowly insert the products into the feed 

hole in the disc cover (15) and press down 

on them with the pusher (14). When work

-

ing, do not let the bowl fill to the end with 

the processed food. Periodically turn off 

the appliance and empty the bowl of the 

processed food.

ATTENTION: The disc cover (15) is not used 

to cover the bowl during heat treatment and 

when using the knife and mixers.

8.  At the end of the programme, turn off the 

appliance with the switch (9), disconnect it 

from the mains, empty the bowl and clean 

the appliance.

PRACTICAL CULINARY TIPS

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

By following these guidelines you will be able to use 

your PSC-11 food processor in an optimal way and 

your work will bring the best results.

 



always grind products (e.g. vegetables, nuts, 

dry rolls, coffee and even rice to very small 

parts or even powder) at higher speeds of the 

robot (8-12). It is advisable to start with a lower 

speed and gradually increase it.

 



always perform powdering of products (with 

a blade without grating disc) at higher mixing 

speeds (9-12). It is advisable to start with a 

lower speed and gradually increase it.

 



shredding of food (chopping of fruit and vege

-

tables into small chips) is performed at medium 

mixing speeds (4-6). When shredding cabbage 

or lettuce it is advisable to add a small amount 

of water to the bowl.

 



during the above operations, do not fill the 

bowl above half of its nominal volume. Car

-

ry out these operations using the knife (6). 

Suggested time is a dozen or so seconds, de

-

pending on the quality, hardness and quantity 

of the ingredients being chopped.

 



emulsifying food (bringing products into the 

form of emulsions e.g. mayonnaise, sauces) 

can be done in two ways: with the butter

-

Содержание Mastercher Executive Termobot WiFi PSC-11

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI PL EN MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek Polska tel 22 3805234 fax 22 3805272 BDO 000027599 www mpm pl TERMOROBOT WiFi PSC 11 INSTRUKCJA OBS UGI 5 USER MANUAL 26 BPA FREE...

Страница 2: ...na naby urz dzenia brakuj ce cz ci i akcesoria do naszych produkt w Wystarczy wybra potrzebn cz zam wi a kurier dostarczy j bezpo rednio do domu rys 1 rys 7 rys 4 rys 3 rys 9 rys 6 rys 5 rys 2 rys 8 b...

Страница 3: ...awy urz dzenia Nie korzystaj z urz dzenia na wolnym powietrzu Nie dotykaj urz dzenia mokrymi r koma Nie wieszaj przewodu sieciowe go na ostrych kraw dziach i nie pozw l aby styka si z gor cy mi powier...

Страница 4: ...e stwo uduszenia Zachowaj szczeg ln ostro no przy kontakcie z ostrzami tn cy mi szczeg lnie przy ich wyjmo waniu oraz podczas mycia Nie stawiaj urz dzenia na gor cych powierzchniach Nie wolno dotyka o...

Страница 5: ...dowy z uszczelk 26 Blokada wa ka FUNKCJE WYPOSA ENIA I CECHY ROBOTA PANEL STERUJ CY Z EKRANEM DOTYKO WYM panel steruj cy wyposa ony jest w ekran dotykowy o przek tnej 7 cali Robot pozwala skorzysta z...

Страница 6: ...nkcj parowaru Montowany jest na dzbanku 8 Pojemnik posiada tack 22 dzi ki czemu mo na zwi kszy ilo gotowanej yw no ci Ca o przykrywana jest pokryw 21 KOSZYCZEK koszyczek 7 pozwala ugotowa produkty syp...

Страница 7: ...e Dania g wne rybne Dania na parze Dania wegetaria skie Sosy Pieczywo Napoje drinki Ciasta i desery SOUS VIDE Wigilia i wi ta Lista grup i przepis w mo e by aktualizowana przez producenta Ka dy przepi...

Страница 8: ...zerwania START PAUZA procesu E przycisk zatrzymania procesu STOP PROGRAMY AUTOMATYCZNE Dost pnych jest 8 program w automatycznych pozwalaj cych przyspieszy i zasugerowa optymalny czas obr bki dla dane...

Страница 9: ...otyczy Czas do 1 minuty Pr dko 12 n Dzia a tylko podczas przytrzymywania przyci sku TURBO Waga Waga do 5000g dok adno 5g Mo liwo tarowania wskazania AKTUALIZACJA PRZEPIS W Funkcja umo liwia pobranie n...

Страница 10: ...ie procesu Mieszad o motylek n tarcza zalecane wyposa enie Ikona wy wietlana podczas korzystania z progra m w automatycznych Obroty wsteczne Maksymalna pr dko 3 Poprawnie za o ona pokrywa dzbanka Brak...

Страница 11: ...tekst wywo uje wirtualn klawiatur Ulubione Naci ni cie ikony dodaje przepis do ulubionych czerwona ikona Szczeg y przepisu G o no interfejsu Parametry sieci Wi Fi J zyk interfejsu Wersja interfejsu P...

Страница 12: ...60 sekund 2500 ml siekanie cebuli selera itp 5 7 15 60 sekund 800 g fasola soja orzechy kawa migda y 10 2 3 minuty 800 g wyrabianie ciasta 1 2 4 minuty 900 g mieszad o do lekkich mas motylek ubijanie...

Страница 13: ...1 Skontroluj czy na wa ku nap dowym 25 jest prawid owo za o ona uszczelka 2 W wa ek nap dowy 25 do wn trza dzbanka w taki spos b aby jego ko o z bate przesz o na wylot przez otw r w denku a nast pnie...

Страница 14: ...nie zdejmij pojemnik z dzbanka zdejmij dzbanek z podstawy robota MONTA DEMONTA TARCZY DO CIERANIA CI CIA 1 Wykonaj czynno ci opisane w pkt 1 3 w rozdziale MONTA DEMONTA DZBANKA Na wa ek nap dowy 25 za...

Страница 15: ...3 W do dzbanka ywno przewidzian do obr bki Nie przekraczaj maksymalnej pojemno ci dzbanka 3000 ml Je eli b dziesz gotowa ywno w koszyczku 7 to wlej do dzbanka tak ilo wody bulionu roso u aby przykry y...

Страница 16: ...3 UWAGA Podczas korzystania z motylka 4 nie ustawiaj pr dko ci obrotowej wi kszej ni 4 UWAGA Zawsze podczas gotowania lub pod grzewania zawarto ci dzbanka dodawaniu sk adnik w i przy jego opr nianiu...

Страница 17: ...WAGA Wszelkie operacje zwi zane ze zdej mowaniem kontrol stanu gotowanej ywno ci przeprowadzaj w r kawicach kuchennych 10 Gotowanie na parze mo esz przeprowadza tak e w koszyczku 7 wk adaj c go uprzed...

Страница 18: ...proszkowanie produkt w rozdrobnienie np przyprawy czekolady cukru do postaci drob nego proszku wykonuj zawsze na wy szych pr dko ciach mieszania 9 12 Wskazane jest zacz od ni szej pr dko ci i stopnio...

Страница 19: ...nak pami taj o ich prawid owym monta u na swoich miej scach Uszczelki maj r ne wymiary i nie s zamienne mi dzy sob 8 Urz dzenie przechowuj w suchym i nie nas onecznionym miejscu Przy d u szym przechow...

Страница 20: ...ywno na mniejsze kawa ki Zapach przegrzewaj cego si urz dzenia Wygrzewanie cz ci podczas pierwszego uruchomienia Zjawisko normalne ust pi w dalszym okresie eksploatacji Przeci enie robota Wy cz urz dz...

Страница 21: ...ywu na funkcjonalno urz dzenia PRAWID OWE USUWANIE PRODUKTU zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie n...

Страница 22: ...of sale Podpis sprzedawcy Signature of Seller Piecz tka sklepu Stamp shop JAK POST POWA W PRZYPADKU REKLAMACJI 1 ZADZWO W razie awarii urz dzenia skontaktuj si z naszym Serwisem Centralnym w Szczytnie...

Страница 23: ...ada ani wytw rca ani sprzedawca a w szczeg lno ci na skutek niew a ciwej lub niezgodnej z instrukcj instalacji u ytkowania albo innych przyczyn le cych po stronie u ytkownika lub os b trzecich u ywani...

Страница 24: ...pair Nummer der Reparatur Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienionych cz ci Description of activities performed and specific parts Beschreibung von ausgef hrten T tigkeiten und von Ersatzteilen Piec...

Страница 25: ...contact with hot surfaces Make sure that the power cord is not hanging over the edge of the base on which the appliance stands This will prevent the ap pliance from being accidentally pulled off this...

Страница 26: ...ng it Always wait for rotating parts to stop before removing any parts from the appliance Pull the plug out of the mains socket immediately after use Switch the appliance off and disconnect it from th...

Страница 27: ...speeds or heavy pulp kneading BOWL AND BOWL LID the bowl 8 is made of high grade stainless steel In its bottom there is a hole for mounting the drive shaft 25 Capacity of the bowl to use 3 0 l Total...

Страница 28: ...obot is equipped with scales enabling measurement in the range 0 5000g with the accuracy of 5g The scales allow for pre cise dosing of ingredients also while the programme is running In addition the b...

Страница 29: ...A temperature of 37 C to 130 C is available with a choice of 5 C intervals The 000 in dicates room temperature The steaming bowl temperature indicator indicates the current temperature in the bowl dis...

Страница 30: ...ts to count when 95 C is exceeded Slow cooking sous vide Temp 100 C 60 C 100 C Time 60 minutes 1 90 minutes Speed not applicable Cooking Temp 60 C 60 C 100 C Time 0 to 90 minutes Speed not applicable...

Страница 31: ...lable Wi Fi wireless network In addition to the recipes the food processor system software will be updated if required DESCRIPTION AND MEANING OF OTHER ICONS IN THE CONTROL PANEL Icon button Meaning N...

Страница 32: ...nel in place of the text calls up the virtual keypad Favourites Pressing the icon adds the recipe to favourites red icon Recipe details Interface volume Wi Fi network parameters Interface language Int...

Страница 33: ...g of onions celery etc 5 7 15 60 seconds 800 g beans soya nuts coffee almonds 10 2 3 minutes 800 g dough kneading 1 2 4 minutes 900 g lightweight pulp butterfly mixer whisking of egg whites 4 2 4 minu...

Страница 34: ...then lock the drive shaft by applying the lock 26 on it from the outside and turning it slightly clockwise Fig 1 3 Place the bowl 8 on the base unit 11 so that the pins at the bottom of the bowl ad ju...

Страница 35: ...he grating slicing disc 17 with the appropriate side facing upwards on the stem 18 depending on the operation grating slicing 3 Make sure that the seal 16 is properly seated in the disc cover 15 It mu...

Страница 36: ...n empty bowl When cooking products in the strainer take care of the right amount of water in the bowl ATTENTION When inserting and pouring the ingredients into the bowl take special care not to flood...

Страница 37: ...cated amount of water for steaming in the automatic pro gramme no time adjustment For longer cooking times increase the amount of water ATTENTION The steaming process uses about 500 ml of water for 30...

Страница 38: ...ustments 6 After selecting the parameters start the process with the button To stop the process press the button 7 Slowly insert the products into the feed hole in the disc cover 15 and press down on...

Страница 39: ...nt 4 You can pre wash the inside of the bowl by pouring about 0 6l of water with detergent and setting the high speed of the knife for about 30 seconds This operation allows for a rough cleaning of th...

Страница 40: ...ermitted capacity of the bowl cut the food into smaller pieces Overheating smell Warming up of the parts during the first start up It is a normal phenomenon which will cease to exist in the future Foo...

Страница 41: ...f Environmental Protection Do not dispose the device with other municipal waste The kitchen of tomorrow The kitchen is the best place to make your culinary dreams come true and allow your cooking prow...

Страница 42: ...N O T E S 44...

Отзывы: