Salvatori MIRARI LED MIRROR, Руководство пользователя, Страница: 18 / 24

Nota! / Note!
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno morbido leggermente umido.
Prima della pulizia assicurarsi di avere tolto la corrente.
Non toccare nè pulire la sorgente luminosa a led.
Clean with a soft, slightly damp cloth.
Ensure power is switched off at the mains before cleaning.
Do not touch or clean the LED lighting.
Pulizia delle superfici metalliche / Cleaning of metal surfaces
Per la pulizia ordinaria delle superici metalliche utilizzare sempre un
panno umido non abrasivo.
To wipe the metal structure, simply use a soft damp cloth.
Nota! / Note!
Fare sempre riferimento alle indicazioni riportate sulla confezione di ogni prodotto.
Always follow the instructions provided with any cleaning product.
Nota! / Note!
Si raccomanda di non usare detergenti per l’argento o prodotti a base di acidi.
Avoid using silver polish or acid-based cleaning products on brass.
Nota! / Note!
La finitura superficiale del metallo è realizzata grazie ad un processo di
verniciatura a polvere. Eventuali variazioni tonali o cromatiche sulle superfici
non sono da considerarsi come difetto bensì caratteristiche e distintive della
lavorazione. Ogni rivestimento in metallo viene attentamente controllato,
verificato e rifinito a mano dai nostri artigiani nel nostro stabilimento toscano.
The surface finish of the metal is achieved thanks to a powder coating process.
Any tonal or chromatic variations are not to be considered as a defect but rather
as characteristics and distinctive features of the processing. Each metal cladding
is carefully checked, verified and finished by hand by our craftsmen in our Tuscan
factory.