manualshive.com logo in svg

Salvador Escoda MUCSW-16-HG, Руководство по эксплуатации и установке

Поделиться
Скачать
Salvador Escoda MUCSW-16-HG Скачать руководство пользователя страница 3

3 

INTRODUCCIÓN 

 

Las unidades fancoil son unidades interiores que disponen de una batería y de un ventilador de refrigeración y/o 

calefacción. Se trata de las unidades terminales de un sistema hidráulico. La unidad fancoil tipo cassette está 

concebida para su instalación en falso techo. Se puede emplear con agua fría o caliente para formar un sistema de 

aire acondicionado. 

 

 

 

COMPONENTES PRINCIPALES DE LA UNIDAD 

 

 

1 

Panel 

7 

Salida de drenaje de agua 

2 

Cuerpo de la unidad 

8 

Caja de control 

3 

Abrazadera de montaje 

9 

Conexión del tubo de drenaje 

4 

Salida de purgado de aire 

10 

Rejilla de suministro de aire 

5 

Conexión de salida de agua 

11 

Rejilla de retorno de aire 

6 

Conexión de entrada de agua 

12 

Indicadores luminosos 

 

 

 

 

INDICADORES LUMINOSOS 

 

1 

IR 

Receptor de señales infrarrojas 

2 HEAT Modo 

calefacción 

3 TIMER 

Temporizador 

de 

encendido/apagado 

4 COOL 

Modo 

refrigeración 

5 

RESET 

Botón manual (ciclo de refrigeración sin calefacción) 

 

Содержание MUCSW-16-HG

Страница 1: ...1 UNIDAD FANCOIL TIPO CASSETTE MUCSW CASSETTE DE 4 V AS MANUAL DE INSTALACI N Y FUNCIONAMIENTO 2014 V1 0...

Страница 2: ...NDO A DISTANCIA 5 4 MANDO DE PARED 7 4 1 PANTALLA 7 4 2 BOTONES 8 4 3 FUNCIONAMIENTO 9 4 4 INSTALACI N 13 5 INSTALACI N DE LA UNIDAD 14 6 DIAGRAMA DE CONEXIONES 20 7 INDICADORES LUMINOSOS 21 8 C DIGOS...

Страница 3: ...cionado COMPONENTES PRINCIPALES DE LA UNIDAD 1 Panel 7 Salida de drenaje de agua 2 Cuerpo de la unidad 8 Caja de control 3 Abrazadera de montaje 9 Conexi n del tubo de drenaje 4 Salida de purgado de a...

Страница 4: ...con orificios para enviar el aire tratado a la habitaci n colindante La BATER A DE AGUA est fabricada con una tuber a de 3 8 en cobre unida de forma mec nica a aletas de aluminio hidrof lico Las bater...

Страница 5: ...r la configuraci n 6 Encender Apagar Press to switch on or off the unit 7 Modo sue o Pulsar para activar la funci n sue o que ajusta autom ticamente la temperatura para proporcionar un ambiente ptimo...

Страница 6: ...5V b Siga los pasos indicados a continuaci n para instalar o sustituir las pilas c Retire las pilas si el mando a distancia no va a ser usado durante un periodo de tiempo prolongado 3 Soporte de pared...

Страница 7: ...ada o ambiente 2 Modo de funcionamiento 3 Velocidad del ventilador Auto Media Baja Alta 4 Indicaci n semanal de domingo a s bado 5 Bloqueo 6 Temporizador Control global maestro en modo de funcionamien...

Страница 8: ...activar el modo de programaci n del temporizador de encendido apagado C AN C EL Pulsar para cancelar la configuraci n del temporizador de encendido apagado en modo de configuraci n de este M ODE Puls...

Страница 9: ...de programaci n del temporizador de encendido mientras que en la visualizaci n del d a de la semana aparece el d a que se est configurando Si no se activa el temporizador en alg n d a se mostrar el ic...

Страница 10: ...Acto seguido se actualizar la configuraci n de la unidad esclava seleccionada La configuraci n del siguiente d a de la semana puede ajustarse una vez enviados los datos a la unidad esclava repita los...

Страница 11: ...de la red Pulse el bot n NET para acceder al modo de control en red El parpadeo del rea de visualizaci n de la unidad indica la unidad esclava bajo control Pulse TI M E o TI M E para seleccionar la un...

Страница 12: ...direcci n de la unidad defectuosa en la visualizaci n de la hora se muestra el c digo de error y la luz cambia a color rojo En caso de m ltiples unidades con errores estos se mostraran en sucesi n ind...

Страница 13: ...enci n a la direcci n de los polos positivo y negativo de la pila 4 Instale la cubierta trasera del mando a distancia en la ubicaci n donde desee montarlo 5 Fije el cuerpo del mando a distancia a la c...

Страница 14: ...gulaci n nacional sobre cableados el ctricos 2 Antes de proceder a la instalaci n lea las precauciones recogidas en el presente manual as como las etiquetas adosadas a la unidad La instalaci n y mante...

Страница 15: ...s 1 Marque la posici n de las varillas de suspensi n tuber as de agua y manguera de drenaje de condensados cables el ctricos etc 2 Fije las varillas de suspensi n al techo de cemento o madera 3 Eleve...

Страница 16: ...exi n se debe aislar el sistema de tuber as de drenaje El espesor del aislamiento debe ser superior a 9 mm 1 Conecte el tubo de entrada y salida de agua correctamente 2 Es necesario apretar la conexi...

Страница 17: ...rasera de la misma 2 La placa de circuito impreso el transformador el condensador del motor y el terminal est n instalados en el interior de la caja de control 3 Conecte los cables correctamente 4 Vue...

Страница 18: ...aterales para la conexi n de conductos secundarios a fin de descargar el aire tratado en la habitaci n colindante 4 Si precisa conectar la brida h galo antes de instalar la unidad en el techo 5 Observ...

Страница 19: ...placa de circuito impreso transformador condensador y terminal retirando la cubierta de la caja de control 7 El mantenimiento del soplador o del motor del ventilador debe realizarse abriendo la rejill...

Страница 20: ...S3 Reservado Tipo rejilla para cassette de 4 v as S4 Reservado Unidad bitubular S5 Precalentamiento 30 C Precalentamiento 38 C S6 Con v lvula Sin v lvula S7 S8 Modelo Abierto Abierto Refrigeraci n Ca...

Страница 21: ...cionamiento en la siguiente secuencia refrigeraci n calefacci n apagado IR IR receptor de se al C DIGOS DE ERROR EN LA PANTALLA DE LOS INDICADORES LED VERDE PARPADEANDO ERROR ES Parpadea 3 veces se de...

Страница 22: ...D E F G H MUCSW 16 HG 680 680 30 581 581 290 616 424 mm MUCSW 18 HG MUCSW 21 HG MUCSW 24 HG 830 830 30 701 701 290 736 542 mm MUCSW 36 HG MUCSW 42 HG MUCSW 48 HG 980 980 30 811 811 290 846 654 mm MUC...

Страница 23: ...23 NOTAS...

Страница 24: ...no son vinculantes El fabricante se reserva todos los derechos a efectuar las modificaciones que estime necesarias para la mejora del producto La placa de nombre el diagrama de conexiones y las etique...

Страница 25: ...1 CASSETTE TYPE FAN COIL UNIT MUCSW 4 WAY CASSETTE OPERATION AND INSTALLATION MANUAL 2014 V1 0...

Страница 26: ...REMOTE CONTROLLER 5 4 WIRED REMOTE CONROLLER WALL PAD 7 4 1 WALL PAD LCD DISPLAY AREA 7 4 2 WALL PAD BUTTON 8 4 3 WALL PAD OPERATION 9 4 4 WALL PAD INSTALLATION 13 5 INSTALLATION 14 6 WIRING DIAGRAM 2...

Страница 27: ...an air conditioning system MAIN PARTS OF THE UNIT 1 Panel assembly 7 Water drain vent 2 Unit body 8 Control box 3 Mounting bracket 9 Drain pipe connection 4 Air bleed vent 10 Air delivery louver 5 Wa...

Страница 28: ...amped holes on unit body for delivery of treated air to the adjacent room WATER COIL manufactured with 3 8 copper tubing mechanically bonded to corrugated hydrophilic aluminum fins Coils shall be fact...

Страница 29: ...to cancel all timer settings 6 On Off Press to switch on or off the unit 7 Sleep Press to activate Sleep function which automatically adjusts the temperature to provide a more comfortable sleep 8 Louv...

Страница 30: ...he remote handset use two AAA 1 5V batteries b Follow above steps to install or replace the batteries c Remove batteries if not used for long period 3 Wall holder of remote controller a Fix the wall h...

Страница 31: ...set or room temperature 2 Operation mode display 3 Fan speed display Auto Fan Medium Low High 4 Display of week from Sunday to Saturday 5 Key lock 6 Time display area Global control by master in netwo...

Страница 32: ...imer ON OFF programming to adjust timer setting TI M ER Press to activate on off timer programming mode C AN C EL Press to cancel on off timer setting in timer programming mode M ODE Press to select c...

Страница 33: ...to change the on timer setting Press C AN C EL key to cancel the current on timer selected and the timer display area shows Press DAY button to change the day the on timer to be programmed b Press TI...

Страница 34: ...ssing master C AN C EL button for 3sec will cancel all the timer settings in all slave units Timer settings will broadcast to all slave units Clock synchronization by master unit is as follow 1 Press...

Страница 35: ...unit under control Press TI M E or TI M E to select the desired slave unit Units that are offline will be skipped automatically Press NET button again to exit networking control mode Parameters that c...

Страница 36: ...ave unit is detected unit display area shows the faulty unit address time area shows the error code and backlight change to red color Should there be multiple units having problems they will be shown...

Страница 37: ...cover and install the battery 3 Pay attention to the battery and polar direction 4 Mount the wall pad back cover to the desired location on the wall 5 Fix the wall pad body to the back cover 6 The wal...

Страница 38: ...s 1 The unit should be installed in accordance with national wiring regulation 2 Before installation observe cautions in the manual and the labels attached on the unit Installation servicing must be c...

Страница 39: ...ance and servicing operations 1 To mark the position of suspension rods water pipes and condensate drain hose power supply cables etc 2 To fix the suspension rods on the cement or wooden ceiling 3 To...

Страница 40: ...ownward sloping angle 1 100 4 Upon completion the drainage piping should be insulated The thickness of pipe insulation should be more than 9 mm 1 To connect and inlet and outlet water pipe properly 2...

Страница 41: ...x cover and refer to the wiring diagram label on the back of the cover 2 The PCB transformer motor capacitor terminal are installed inside the control box 3 To connect wires properly 4 Recheck the PCB...

Страница 42: ...wo lateral holes for branch duct connection to deliver the treated air to the adjacent room 4 If need connection the flange please work before installing the unit to the ceiling 5 Look for the sticker...

Страница 43: ...B transformer capacitor terminal are easily accessible by removing the control box cover 7 The service of fan blower or fan motor is easily accessible by opening the air return grille and removal of a...

Страница 44: ...N Jumper Short Open S3 Reserved Louver type for 4 way cassette S4 Reserved 2 pipe unit S5 Pre heat 30 degree Pre heat 38 degree S6 With valve Without valve S7 S8 Model Open Open Cool Heat Open Short R...

Страница 45: ...ual touch botton Manual touch boutotton Press to select the operation model in sequence of Cool Heat Off IR IR signal receiver LAMP BOARD ERROR CODE DISPLAY GREEN LED LAMP BLINKING ERROR S Blink 3 tim...

Страница 46: ...G H MUCSW 16 HG 680 680 30 581 581 290 616 424 mm MUCSW 18 HG MUCSW 21 HG MUCSW 24 HG 830 830 30 701 701 290 736 542 mm MUCSW 36 HG MUCSW 42 HG MUCSW 48 HG 980 980 30 811 811 290 846 654 mm MUCSW 60...

Страница 47: ...23 NOTICE...

Страница 48: ...are not binding The manufacturer shall have the right to introduce at any time whatever modifications deemed necessary to the improvement of the product The name plate wiring diagram and notice labels...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды