background image

USER MANUAL INDUSTRIAL FAN HEATER LXDY3

9

SALVADOR ESCODA S.A.

®

Provença, 392 pl. 1 y 2
08025 BARCELONA
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32

CATÁLOGO TÉCNICO

www.salvadorescoda.com

MANUALES, CATÁLOGOS Y HOJAS TÉCNICAS: EN NUESTRA WEB

5. Cleaning and Maintenance

5.1 Before cleaning the appliance, disconnect it from

the socket and let it cool down. The enclosure is
easily to get dirty, wipe it often with soft sponge.
For every dirty parts, wipe with a sponge dipped in
<50°C water and mild detergent, then dry the hea-
ter enclosure with clean cloth. Becareful not to let
the water enter the appliance inner. Don’t splash
water onto the heater, never use solvent like gaso-
line, isoamyl acetate toluene etc. to clean the hea-
ter, in order to protect the enclosure.

5.2 Clean the cord and plug, dry and pack it in a plastic

bag.

5.3 When you store the heater, let it cool down first,

keep it dry. Then cover it with a plastic bag, put in a
packing box and store it in a dry, ventilated place.

6. Using Instructions

6.1 Connect the heater power socket.

6.2 Position the fan heater so that it stands upright on

a firm surface and at a safe distance from wet en-
vironments and flammable objects.

6.3 Connect the fan heater to the mains.

6.4 Set the thermostat knob to the MAX and let the

heater operate with full power.

6.5 The fan heater will switch on when the heating se-

lector is set to one of the power settings.

6.6 Once it reaches the required temperature, heating

element will stop working but fan also working.
Once the temperature decreased, the heating el-
ement will be working.(Its with inside 75°C ther-
mostat device)

6.7 The fan heater now starts and stops automatically

and thus keeps the room temperature constant.

6.8 Before off heater, please turn the thermostat to

OFF position and turn the heating knob to Fan or
OFF, let the appliance cool down for two minuts.

6.9 Time-delay thermostat cut-off: If you forgot to turn

the thermostat to OFF position before off the
heater, thermostat cut-off and fan will be working
when the temperature of front grill of heater is
near 50° or 45° . When temperature reduced to
about 45° or 40° , the thermostat cut-off and fan
will stopped working itself. It will cool heater. (It’s
with inside 45° time-delay thermostat device )

6.10 This series heater can adjusted angle about 20°

according to your requirement by screw on two
side panel

6.11 After using, turn off the heater firstly, pull out the

plug.

Содержание LXDY3

Страница 1: ...Mod Antes de usar la unidad lea este manual de instrucciones detenidamente y gu rdelo en un lugar seguro MANUAL DEL USUARIO...

Страница 2: ...ado por el termostato Cuando el termosta to interrumpe el funcionamiento de la resistencia el ctrica el ventilador sigue funcionando 1 3 Cuando use el calefactor por primera vez puede haber una ligera...

Страница 3: ...a 4 2 10 Si el cable est da ado debe repararse por un fabricante o punto de mantenimiento 4 2 11 Aseg rese de que el calefactor sigue bajo vigi lancia y mantenga a los ni os y animales ale jados 4 2 1...

Страница 4: ...bientes con humedad y objetos inflama bles 6 3 Conecte el calefactor a la corriente 6 4 Configure el termostato al m ximo y haga funcio nar el calefactor a potencia m xima 6 5 El calefactor se encende...

Страница 5: ...a es demasiado alta o demasiado baja Use el suministro correcto seg n la potencia nominal marcada en la etiqueta La reja de entrada de aire est bloqueada Mantenga el calefactor alejado de objetos como...

Страница 6: ...5 BARCELONA Tel 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 CAT LOGO T CNICO www salvadorescoda com MANUALES CAT LOGOS Y HOJAS T CNICAS EN NUESTRA WEB Mod INDUSTRIAL FAN HEATER Read the manual carefully before usin...

Страница 7: ...ng thermostat The ther mostat feels the air inlet temperature and controlls the room temperatures It will switch off the heater by overheating to ensure the safety The fan motor is not controlled the...

Страница 8: ...oor directly 4 2 10 If the cord of heater was damaged it must be repaired by manufacturer or maintenance point 4 2 11 Make sure the heater si always under survillance and keep children and animals awa...

Страница 9: ...t a safe distance from wet en vironments and flammable objects 6 3 Connect the fan heater to the mains 6 4 Set the thermostat knob to the MAX and let the heater operate with full power 6 5 The fan hea...

Страница 10: ...roper socket The heating element glowing The input voltage is too high or too low Use proper supply according to the rating on the lable The air inlet grill is blocked Keep the heater far away from ar...

Отзывы: