Salva SIROCCO 2000 Скачать руководство пользователя страница 21

 

SALVA INDUSTRIAL, S.A 

 

 

 

Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc

 

1-13

NOTE:

 Fitting of the decalcifier is shown in the following drawing: 

 

A-

 Water intake from network. 

B-

 Water input to oven. 

C-

 Drain-off from decalcifier. 

1-

 Decalcifier. 

2-

 Pressure regulator. 

3-

 3/8" (17.2 mm) manual valve. 

4-

 Couple hose, 3/8" (17.2 mm). 

5-

 Coupling hose. 

 

 

 

 

 

1.10 DRAINAGE 

A drain should be constructed, made of 

1" (33.7 mm)

 pipe 

(minimum)

 and metallic or heat-resistant 

material. The oven drain is located at 

point 5 of Fig. 3

. The connection between the local drain and 

the oven drain will be done as shown in the following drawing: 

 

A.-

 Seal with red silicone the joint between the oven and the local drain. 

B.-

 5 mm deep. 

 

 

In case of the drain be made of plastic or any 

other similar material non-resistant to high 

temperatures, 

DO NOT

 put the drain under the 

oven. 

 

 

 

 

 

 

Содержание SIROCCO 2000

Страница 1: ...INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS OVEN SIROCCO 2000 GAS DIESEL ELECTRONIC KS 90 00 KS 94 A 00 KS 95 00 REVISION Horno Sirocco 00 Gas Gasoil 121206 ing doc...

Страница 2: ......

Страница 3: ...50 3N 0 5 662 684 590 609 14 16 18 20 80 x 46 76 x 50 SP 21 C SP 22 C SP 23 C 00 230 400 4 2 2 5 60 3N 1 1 440 1 280 14 16 18 20 100 x 80 SR 21 C SR 22 C SR 23 C 00 230 400 4 2 2 5 60 3N 1 864 882 14...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...OF THE STEAM DAMPER 3 1 4 INSTRUCTIONS TO GREASE AND MAINTAIN THE OVEN 4 1 5 GUARANTEE 5 1 6 ELECTRICAL SCHEMES 6 1 7 FAILURES AND THEIR POSSIBLE SOLUTIONS 7 1 7 1 ALARM BELL H2 BELL WARNING SOUND 7 1...

Страница 9: ...ven that contains alcohol or gives off inflammable gases during baking STARTING UP INSTRUCTIONS This unit must be grounded for your protection in order to avoid the risk of electrical discharges It sh...

Страница 10: ...to be avoided The oven should not be installed in places with excessive heat steam and or humidity production The oven is prepared to work under the following external conditions 10 40 C and 0 90 of h...

Страница 11: ...5 5 6 1 405 4 7 2 197 7 2 SK 22 C 1 275 4 2 1 705 5 7 2 197 7 2 SK 23 C 1 275 4 2 1 705 5 7 2 197 7 2 The dimensions of the largest part of the disassembled oven are as follows Dimensions mm feet inch...

Страница 12: ...ont mm feet inches Width mm feet inches SP 21 C 2 258 7 5 2 870 9 4 SP 22 C 1 760 5 9 3 290 10 9 SP 23 C 1 760 5 9 3 290 10 9 SR 21 C 2 023 6 8 2 433 8 SR 22 C 1 582 5 2 2 924 9 7 SR 23 C 1 582 5 2 2...

Страница 13: ...1 C SP 22 C SP 23 C 1 3 5 2 SR 21 C SR 22 C SR 23 C 1 3 5 2 SK 21 C SK 22 C SK 23 C 0 5 2 5 1 5 Wire sections recommended by SALVA INDUSTRIAL S A following the EN 60204 1 requirements for the electric...

Страница 14: ...s handling but it is easy to handle it in the necessary position A filter must be provided before the safety valve on the gas line to prevent the entry of foreing particles Filter s mesh maximum dimen...

Страница 15: ...49 The diesel supply installation should be carried out through copper pipe The interior diameter can be seen in the following table Vacuum height in feet meters Pipe length in feet meters from the d...

Страница 16: ...the oven is shown in Figs 3 and 4 point 2 The total length of pipes should be able of withstanding 1 lbs ft2 0 5 Kg cm2 of loss of head during the vacuum process If the loss of head is higher burner s...

Страница 17: ...5 Nm3 h Higher than 13 9 1 6 6 Lower than 6 8 4 7 3 5 G 30 Kg h Higher than 8 4 5 8 4 3 Lower than 6 8 4 7 3 4 Nominal Consumption G 31 Kg h Higher than 8 3 5 7 4 2 Lower than 7 4 5 1 3 8 Consumption...

Страница 18: ...proportions Thanks to the premixing operation a more uniform heat release is achieved or in other words a lower combustion volume for a specific capacity However it is vital that the mixture enter the...

Страница 19: ...and a fumes damper in order to allow the fumes coming out from the baking chamber The installation of the chimneys should be carried out by authorized professionals according to each country regulatio...

Страница 20: ...e fumes damper has to be independent from the exhaust gases outlet It is recommendable to use a standard insulated damper of 200 mm 6 9 inside diameter The chimney has to be coupled to the fumes dampe...

Страница 21: ...m 5 Coupling hose 1 10 DRAINAGE A drain should be constructed made of 1 33 7 mm pipe minimum and metallic or heat resistant material The oven drain is located at point 5 of Fig 3 The connection betwee...

Страница 22: ...SALVA INDUSTRIAL S A Horno Sirocco 00 Gas Gasoil 50 60Hz ing 121206 doc 1 14 1 11 DIMENSIONS FIG 1...

Страница 23: ...SALVA INDUSTRIAL S A Horno Sirocco 00 Gas Gasoil 50 60Hz ing 121206 doc 1 15 FIG 2...

Страница 24: ...00 S 36 36 37 37 36 36 T 393 393 393 393 343 343 U 789 291 730 289 633 243 V 1 150 1 150 1 003 5 1 003 5 840 840 W 319 319 289 289 192 192 X 2 869 5 3 292 2 433 2 922 5 2 038 2 438 Y 1 565 544 5 1 507...

Страница 25: ...t 3 Burner 4 Baking chamber damper 5 Drain 6 Reduction gearbox 7 Scavenging air inlet optional 8 Exhaust gases outlet 9 Manual valve Oven water inlet 10 Control circuit cabinet NOTE Do not excessively...

Страница 26: ...t 3 Burner 4 Baking chamber damper 5 Drain 6 Reduction gearbox 7 Scavenging air inlet optional 8 Exhaust gases outlet 9 Solenoid valve Oven water inlet 10 Control circuit cabinet NOTE Do not excessive...

Страница 27: ...UTLET OPERATION OF THE STEAM DAMPER Read the KS 95 control panel instructions to know the functioning of the automatic dampers For the rest of control panels read the following table ON Push button OF...

Страница 28: ...the product in the baking chamber Monthly maintenance The internal parts of the oven should be cleaned floor roof platform and baking chamber NOTE If this oven is been used continuously without stop t...

Страница 29: ...should be cleaned NOTE The dust and the flour could provocate misfunctions in the electrical elements of the electric control box VERY IMPORTANT The regulation of the burner and the proper combustion...

Страница 30: ...uence of construction defects being at your charge both manpower and travelling The door joint glasses and lamps are not included in the guarantee The normal guarantee time of the materials goes up to...

Страница 31: ...6 ELECTRICAL SCHEMES...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ...1 L mpara fluorescente Fluorescent lamp Lampe fluorescence E2 Cebador Starter lamp fluorescent Amorceur electri pour fluorescence E3 Quemador Burner Bruleur T1 Transformador Transformer Transformateur...

Страница 35: ...correctly i e they are not blocked If after checking the above points the problem continues to occur adjust the intensity of the thermal relays this operation should be carried out by our technical a...

Страница 36: ...N THE BAKING CHAMBER TEMPERATURE IS LESS THAN THE SET AT THE CONTROL PANEL When working with temperatures approximately 572 F 300 C it is possible that the safety thermostat cuts off the electrical su...

Страница 37: ...then the solenoid valve is broken and does not close correctly Provisionally close the manual valve of the water inlet after the programmed steam time c If the steam quantity has decreased Check if th...

Страница 38: ...REMU T2 0070101502 ATF 1500VA 400 440V T2 0070101500 ATF 1500VA 208 220 264V H1 15 0072315323 Bell SU 213 571213 220 240 H2 0072900001 Buzzer 24V 50 60 RODMAN CA Z1 B1 1436015910 Thermost 50 320 1M B1...

Страница 39: ......

Страница 40: ...K 23 C qb066ci2 dtf 10 1320940201 Door glass SRB 03 qb066ci2 dtf 20 1320940205 Extracting folding glass SRB 03 qb066ci2 dtf 14 1482005019 Door seal MG11 00 qb066ci2 dtf 14 1371560500 Door seal SR20 03...

Страница 41: ......

Страница 42: ...dtf 12 1481035155 Adhesive instal MG11 00 qb310ci27_23 dtf 15 0077800224 Automatic damper servo BELIMO LMC 24 3NM 24V 0190800102 Grease KLUBER HB 72 102 0190896402 Grease KLUBERPASTE UH1 96 402 qb310...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: