background image

20

20. NE PAS transporter l'appareil en le soulevant par le fil d'alimentation.

21. Pendant l'utilisation ne pas laisser l'appareil sans surveillance. Débrancher toujours

l'appareil lorsqu'il n'est pas en fonction ou avant le nettoyage.

22. Poser toujours l'appareil sur une surface lisse, plate et stable. Ne pas placer l'unité sur une

surface chaude.

23. Après chaque usage, s'assurer que le bouton soit en position "Off".

24. Le producteur n'est pas responsable de dommages ou accidents causés par une utilisation

incorrecte du produit ou suite à des réparations effectuées par un agent non agréé.

25. En cas de problèmes techniques, éteindre la machine et ne pas essayer de la réparer

soi-même. Rapporter l'appareil à un agent agréé pour qu'il soit examiné, réglé ou réparé.

Insister pour que les pièces utilisées soient des originaux. Le manque de respect de ces

précautions et instructions pourrait compromettre le fonctionnement de la machine.

26. Quand le sèche-cheveux est utilisé dans une salle de bain le débrancher après utilisation

car la proximité de l’eau présente un danger même quand le sèche-cheveux est éteint.

27. Pour une protection additionnelle, l’installation d’un disjoncteur différentiel avec un courant

nominal résiduel opérationnel inférieur à 30mA est conseillée dans le circuit électrique de

la salle de bain. Demandez conseil à votre installateur.

AVERTISSEMENT:

Ne pas utiliser cet appareil près de baignoires, douches, bassins ou

autres récipients contenant de l’eau.

MESURES DE PROTECTION ADDITIONNELLES

1. Ne jamais connecter le sèche-cheveux à une tension incorrecte.

2. Ne jamais couvrir ou obstruer l’entrée et la sortie d’air pendant l’utilisation.

3. Le sèche-cheveux est protégé contre la surchauffe. Il s’éteindra automatiquement quand il

surchauffe et ne se rallumera qu’une fois refroidi.

4. Quand le sèche-cheveux s’éteint automatiquement dû à une surchauffe et vous n’avez pas

besoin de l’utiliser à nouveau éteignez et retirez la prise électrique du mur pour garantir la

sécurité.

5. Ne pas placer la sortie d’air trop près de vos cheveux.

6. Éteindre le sèche-cheveux pendant de longues pauses dans le processus de séchage et

Содержание SHD01

Страница 1: ...1 INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO SHD01 SALTON BLUEWAVE HAIR DRYER...

Страница 2: ...ease read the instructions carefully before using any appliance 2 Always ensure that the voltage on the rating label corresponds to the mains voltage in your home 3 Incorrect operation and improper us...

Страница 3: ...are not recommended or supplied by the manufacturer may result in injuries fire or electric shock 14 A short cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping ove...

Страница 4: ...ed in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the hairdryer is switched off 27 For additional protection the installation of a residual current device R...

Страница 5: ...Hanging loop OPERATING INSTRUCTIONS 1 Always ensure the switch is set to the OFF position before plugging the unit into the power outlet 2 Use the high setting for drying hair and use the low setting...

Страница 6: ...or return to the supplier if servicing is necessary Always remember to unplug the unit from the electrical outlet when not in use and before cleaning Ensure that the speed control is set to 0 It is mu...

Страница 7: ...e followed the instructions correctly That the unit has been wired correctly and that the wall socket is switched on That the mains power supply is ON That the plug is firmly in the mains socket If th...

Страница 8: ...ons below This unit is designed to operate on the stated current only Connecting to other power sources may damage the appliance Connect a three pin plug as follows The wires in this mains lead are co...

Страница 9: ...ange the product in terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for something...

Страница 10: ...Leia as instru es cuidadosamente antes de usar qualquer aparelho 2 Sempre se certifique se a voltagem na etiqueta de classifica o corresponda voltagem principal da sua casa 3 O uso incorreto ou impr p...

Страница 11: ...energia curto para reduzir o risco de enrolar em alguma coisa ou de se trope ar num fio maior 15 N o deixe o fio dependurado fora da borda da mesa ou do balc o Certifique se de que o fio n o esteja n...

Страница 12: ...com a gua representa risco mesmo quando o secador estiver desligado 27 Para prote o adicional na instala o de um dispositivo de corrente residual DCR aconselh vel ter uma corrente de opera o residual...

Страница 13: ...s de velocidade 6 Al a para pendurar INSTRU ES DE OPERA O 1 Sempre se certifique de que o bot o esteja na posi o OFF antes de conectar o secador na sa da de energia 2 Use o ajuste alto para secar o ca...

Страница 14: ...cidade esteja no 0 mais f cil limpar os acess rios imediatamente depois de terem sido usados Lave os em gua morna com sab o enx gue os e seque os bem O corpo do aparelho e a base devem ser limpos com...

Страница 15: ...nda assim o aparelho n o funcionar depois do acima Consulte o varejista para um poss vel conserto ou substitui o Se o varejista n o resolver o problema devolva o aparelho certificando se de Embalar a...

Страница 16: ...16 Conecte num plugue de tr s pinos como segue Os fios nesta caixa s o coloridos de acordo com o seguinte c digo Verde Amarelo Terra Azul Neutro Marrom Condutor sob tens o...

Страница 17: ...o nos termos desta garantia sujeita a requerimentos legislativos Esta garantia ser v lida somente se o cliente n o tiver quebrado ele mesmo o produto ou usado de modo inapropriado A garantia n o inclu...

Страница 18: ...ignes de s curit y compris ce qui suit 1 Avant d utiliser un appareil lectrique lire attentivement les instructions 2 S assurer que le voltage indiqu sur l tiquette corresponde au voltage de la maison...

Страница 19: ...du d montage 13 L utilisation d accessoires qui ne sont pas recommand s ou fournis par le producteur pourrait provoquer des accidents des incendies ou des lectrocutions 14 Le fil fourni est court afin...

Страница 20: ...ilis dans une salle de bain le d brancher apr s utilisation car la proximit de l eau pr sente un danger m me quand le s che cheveux est teint 27 Pour une protection additionnelle l installation d un d...

Страница 21: ...ension INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 S assurer toujours que l interrupteur est r gl sur la position OFF avant de brancher l unit dans la prise lectrique 2 Utiliser le r glage haut pour s cher les cheve...

Страница 22: ...lle n est pas en fonction Il est beaucoup plus facile de nettoyer les accessoires directement apr s les avoir utilis s Laver les dans de l eau chaude et savonneuse rincer et s cher bien Le corps de l...

Страница 23: ...entation g n rale de courant est ALLUMEE La prise est bien ins r e Si l appareil ne marche toujours pas apr s ces v rifications Consulter le revendeur pour qu il r pare ou remplace l appareil Si le re...

Страница 24: ...sous Cette unit est con ue pour fonctionner uniquement au courant tabli La connexion d autres sources de courant pourrait endommager l appareil Connecter une prise trois broches de la mani re suivante...

Страница 25: ...roduit selon les termes de la garantie assujettie aux provisions de loi Cette garantie est valable uniquement si le client n a pas cass le produit lui m me ou n a pas utilis le produit des fins non pr...

Отзывы: