background image

 

14 

  Ne  pas  ouvrir  ou  changer  aucune  des  parties  vous-même.  Veuillez-vous  référer 

auprès d’un service électrique qualifié ou renvoyer le batteur manuel au fournisseur 

si cela s’avère nécessaire pour son entretien. 

  Souvenez-

vous de toujours débrancher l’unité de la prise électrique lorsqu’elle n’est 

pas  utilisée  et  avant  de  la  nettoyer.  S’assurer  que  l’interrupteur  arrêt  /  marche 

(On/Off) est en position « 0 ».  

  Le filtre est amovible et peut être lavé et réutilisé de façon répétée. 

 

Il  est  plus  facile  de  nettoyer  les  accessoires  directement  une  fois  qu’ils  ont  été 

utilisés.  Les  nettoyer  dans  de  l’eau  chaude  et  savonneuse,  les  rincer  et  bien  les 

sécher. 

  Le  corps  de  l'appareil  devrait  être  nettoyés  avec  un  chiffon  humide.  Ne  pas  laisser 

l’eau pénétrer dans l'appareil ou dans le support. 

 

Ne pas utiliser d’eau de javel ou d’autres substances abrasives ou encore d’autres 

solvants pour nettoyer votre appareil, car cela peut endommager le revêtement. 

 

N’immergez  pas  la  cafetière  dans  de  l’eau  ou  dans  tout  autre  liquide,  ou  ne  la 

maintenez pas sous un robinet d’eau courante ouvert pour la nettoyer. 

  Pour  enlever  les  tâches/marques  résistantes,  essuyer  la  surface  avec  un  chiffon 

légèrement  humidifié  dans  de  l’eau  savonneuse  ou  avec  un  nettoyant  non  abrasif 

doux. Rincer et nettoyer avec un chiffon propre, sec et doux. 

 

RANGEMENT DE L'APPAREIL 

 

Débrancher l’unité de l’alimentation électrique et nettoyer les pièces comme il l’a 

été recommandé ci-

dessus. S’assurer que toutes les pièces sont sèches avant 

de les ranger.  

  Ranger l'appareil dans sa boîte ou bien dans un endroit propre et sec.  

 

Ne jamais ranger l'appareil s’il est encore humide ou sale. 

  Ne jamais enrou

ler le cordon d’alimentation autour du appareil. 

 

MAINTENANCE DE L’APPAREIL 

Il n’existe pas de pièces dans cet appareil, dont la maintenance puisse être faite par 

l’utilisateur. Si l’unité ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier les points suivants 

  Vous avez correctement suivi les instructions.

 

 

Que l’unité a été correctement connectée et que toutes les prises murales 

sont allumées.

 

Содержание SCM100

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO SCM100 SALTON 8 CUP FILTER COFFEE MAKER...

Страница 2: ...appliance basic safety precautions should always be followed including the following 1 Please read the instructions carefully before using any appliance 2 Always ensure that the voltage on the rating...

Страница 3: ...tently 15 Do not allow the cord to touch hot surfaces and do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 16 Do not use the appliance on a gas or electric cooking top or over...

Страница 4: ...ure the lid is securely fitted before switching the unit on 27 Do not open the water tank cover and do not remove the water tank or funnel whilst the unit is in operation 28 Do not operate the unit wh...

Страница 5: ...OPERATING INSTRUCTIONS Place the unit on a firm and stable surface Ensure the on off switch is in the O off position Place the plug in a wall socket and switch the wall socket on Lift the lid and pour...

Страница 6: ...at the On Off switch is set to 0 The filter is removable and can be washed and reused repeatedly It is much easier to clean the accessories directly after they have been used Wash them in warm soapy w...

Страница 7: ...ckaging Proof of purchase is attached A reason is provided for why it is being returned If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised service agent in order to...

Страница 8: ...his warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for something that it is not supposed to be...

Страница 9: ...IMPORTANTES Lors de l utilisation de n importe quel appareil lectrique des pr cautions de s curit l mentaires devraient toujours tre suivies ainsi que les points suivants 1 Merci de lire les instruct...

Страница 10: ...cordon court est fourni pour r duire les risques r sultant d un entrem lement ou de tr buchement sur ce dernier 14 Ne pas laisser le cordon d passer du bord de la table ou du comptoir S assurer que l...

Страница 11: ...on fonctionnement de cette machine 25 Ne jamais trop remplir le r servoir d eau Toujours s assurer que le r servoir d eau est rempli au dessus du seuil minimal et au dessous du rep re maximal pour pro...

Страница 12: ...ltre dans de l eau chaude savonneuse Ensuite rincez avec de l eau propre et laissez s cher N utilisez aucun nettoyant abrasif qui soit agressifs Nous recommandons que vous rinciez la machine avant de...

Страница 13: ...auffante s allume automatiquement lorsque la cafeti re est allum e Cela permet au caf de rester chaud Note La plaque chauffante devient chaude Ne pas toucher la plaque chauffante lorsque la cafeti re...

Страница 14: ...mmager le rev tement N immergez pas la cafeti re dans de l eau ou dans tout autre liquide ou ne la maintenez pas sous un robinet d eau courante ouvert pour la nettoyer Pour enlever les t ches marques...

Страница 15: ...mmag il doit tre remplac par le fabriquant ou par un agent de maintenance agr afin d viter tout danger Si la maintenance devient n cessaire pendant la dur e de la garantie l appareil devrait tre renvo...

Страница 16: ...les termes de cette garantie qui est assujettie aux exigences l gales Cette garantie devrait tre valable uniquement quand le client n a pas cass lui m me l appareil ou utilis ce dernier pour faire que...

Страница 17: ...para utiliza o dom stica 1 ano de garantia SALVAGUARDAS IMPORTANTES Quando utilizar qualquer aparelho el trico deve seguir sempre as precau es de seguran a b sicas incluindo o seguinte 1 Leia atentame...

Страница 18: ...os ou fornecidos pelo fabricante pode resultar em les es inc ndios ou choque el trico 13 fornecido um cabo pequeno para reduzir os riscos resultantes de ficar preso ou de trope ar num cabo maior 14 N...

Страница 19: ...iginais O n o cumprimento das precau es e instru es acima poder afetar o funcionamento seguro desta m quina 25 Nunca encha demasiado o dep sito de gua Certifique se sempre de que a gua enchida se enco...

Страница 20: ...o jarro a tampa e o suporte do filtro com gua morna com sab o Em seguida lave com gua limpa e deixe secar N o utilize quaisquer agentes de limpeza abrasivos r gidos Recomendamos que lave a m quina an...

Страница 21: ...r ajudar a manter o caf quente Nota A chapa de aquecimento fica quente N o toque na chapa de aquecimento se a m quina de caf estiver ligada Quando toda a gua do dep sito de gua estiver filtrada atrav...

Страница 22: ...entes limpe a superf cie com um pano ligeiramente humedecido em gua com detergente ou agente de limpeza suave n o abrasivo Enxague e seque completamente com um pano macio GUARDAR O APARELHO Desligue a...

Страница 23: ...Caso seja necess rio reparar o aparelho dentro do per odo de garantia o aparelho deve ser devolvido a um centro de assist ncia da Home of Living Brands Pty Ltd aprovado A repara o fora do per odo de...

Страница 24: ...esta garantia sujeito aos requisites legislativos Esta garantia ser v lida apenas quando o cliente n o tiver quebrado ele pr prio o produto ou utilizado o produto para outro fim que n o o previsto A g...

Отзывы: