Salton SCK360 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 30

Salton SCK360 Скачать руководство пользователя страница 14

14

35. Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique ou dans des applications

comparables, comme :

-

la cuisine du personnel dans les boutiques, dans les bureaux ou dans d’autres

environnements professionnels ;

- maisons de champagne ;

- par les clients

des hôtels, motels et d’autres environnements de type résidentiels ;

-

environnements de type chambres d’hôtes.

36. Conservez ces instructions

SCHÉMA DES PIÈCES

Lid release button

Bouton d’ouverture du couvercle

Lid

Couvercle

Spout

Bec verseur

Body

Corps

Water gauge

Jauge d'eau

Base

Socle

On/Off switch

Interrupteur arrêt / marche (On/Off)

Handle

Poignée

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание SCK360

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO SCK360 SALTON WATER KETTLE ...

Страница 2: ... Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user 4 The appliance is intended for household use only Commercial use invalids the warranty and the supplier can not be held responsible for injury or damage caused when using the appliance for any other purpose than that intended 5 Avoid any contact with moving parts 6 This appliance is not intended for use by...

Страница 3: ... is not in a position where it can be pulled on inadvertently 16 Do not allow the cord to touch hot surfaces and do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 17 Do not use the appliance on a gas or electric cooking top or over or near an open flame 18 Do not touch the hot surface Use the handle 19 Use of an extension cord with this appliance is not recommended However i...

Страница 4: ...th steam from the spout 29 Always take care to pour boiling water slowly and carefully without tipping the kettle too fast 30 Take care when refilling the kettle when it is still hot from boiling 31 The attached base cannot be used for anything other than intended use and the kettle can only be used with the base provided 32 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot wate...

Страница 5: ...l surface 2 To fill the kettle remove it from the power base and open the lid by pressing the lid release button fill with the desired amount of water and then close the lid Alternatively the kettle may be filled through the spout The water level should not exceed the MAX mark or sit below MIN level Too little water will cause the kettle to switch off before the water has boiled 3 NOTE Do not fill...

Страница 6: ... On Off switch is pressed again 10 The kettle may be kept on the power base when not in use 11 NOTE Always disconnect the power supply when not use BOIL DRY PROTECTION Should you accidentally let the kettle operate without water inside the boil dry protection will automatically switch off the power If this occurs allow the kettle to cool before filling with cold water again CLEANING AND MAINTENANC...

Страница 7: ...are various kettle cleaners kettle descalers which remove scale and markings available from supermarkets chemists and other stores REMOVAL OF MINERAL DEPOSITS Your kettle should be periodically descaled as the mineral deposits in tap water may form scale at the bottom of the kettle interior so as to cause the kettle to operate less efficiently You can use the commercially available descaler and fo...

Страница 8: ...pair or replacement If the retailer fails to resolve the problem and you need to return the appliance make sure that The unit is packed carefully back into its original packaging Proof of purchase is attached A reason is provided for why it is being returned If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised service agent in order to avoid any hazard If service ...

Страница 9: ...9 Green Yellow Earth Blue Neutral Brown Live ...

Страница 10: ... terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for something that it is not supposed to be used for The warranty does not include and will not be construed to cover products damaged as a result of disaster misuse tamper abuse or any unauthorised modification or repair of the pro...

Страница 11: ...t appareil quel qu il soit 2 Toujours vous assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond aux voltages principaux dans votre maison 3 Une opération incorrecte et une utilisation inappropriée peuvent endommager l appareil et entraîner des blessures pour l utilisateur 4 L appareil est destiné à uniquement à un usage domestique Une utilisation commerciale annule la garantie et l...

Страница 12: ...l ajout ou du retrait de parties 13 L utilisation d accessoires se fixant à l unité qui ne sont ni recommandés ou fournis par le fabricant pourrait entraîner des blessures un incendie ou un choc électrique 14 Un cordon court est fourni pour réduire les risques résultant d un entremêlement ou de trébuchement sur ce dernier 15 Ne pas laisser le cordon dépasser du bord de la table ou du comptoir S as...

Страница 13: ...n Insister toujours pour que les pièces détachées d origines soient utilisées Le non respect avec les précautions et les instructions mentionnées ci dessus pourrait empêcher le bon fonctionnement de cette machine 27 Ne faites pas fonctionner l appareil à vide afin de ne pas endommager les éléments de chauffage 28 Pendant que l eau boue ou juste après l ébullition évitez le contact avec la vapeur q...

Страница 14: ... professionnels maisons de champagne par les clients des hôtels motels et d autres environnements de type résidentiels environnements de type chambres d hôtes 36 Conservez ces instructions SCHÉMA DES PIÈCES Lid release button Bouton d ouverture du couvercle Lid Couvercle Spout Bec verseur Body Corps Water gauge Jauge d eau Base Socle On Off switch Interrupteur arrêt marche On Off Handle Poignée ...

Страница 15: ...r pendant l ébullition Assurez vous que le couvercle soit bien en place avant de brancher la bouilloire dans la prise électrique 4 Placez la bouilloire sur le socle d alimentation 5 Branchez la fiche dans la prise électrique Appuyez sur l interrupteur On Off Marche Arrêt le témoin lumineux s allumera et la bouilloire commencera à bouillir Une fois que l eau a bouilli l interrupteur On Off Marche A...

Страница 16: ... même Veuillez vous référer auprès d un service électrique qualifié ou renvoyer le batteur manuel au fournisseur si cela s avère nécessaire pour son entretien 3 Souvenez vous de toujours débrancher l unité de la prise électrique lorsqu elle n est pas utilisée et avant de la nettoyer S assurer le contrôle de vitesse est réglé sur 0 4 Souvenez vous de nettoyer de temps à autre le filtre Pour un nett...

Страница 17: ...qui sont disponibles dans les supermarchés les drogueries ou dans d autres magasins ENLÈVEMENT DES DÉPÔTS MINÉRAUX Votre bouilloire doit être régulièrement détartrée car des dépôts minéraux provenant de l eau du robinet forment du tartre au fond de la bouilloire et peuvent entraîner un fonctionnement moins efficace Vous pouvez utiliser un détartrant disponible dans le commerce et suivre les instru...

Страница 18: ...tion autour du appareil MAINTENANCE DE L APPAREIL Il n existe pas de pièces dans cet appareil dont la maintenance puisse être faite par l utilisateur Si l unité ne fonctionne pas correctement veuillez vérifier les points suivants Vous avez correctement suivi les instructions Que l unité a été correctement connectée et que toutes les prises murales sont allumées Que l alimentation secteur est sur M...

Страница 19: ... renvoyé à un centre de maintenance agréé par Home of Living Brands Pty Ltd La maintenance au delà de la garantie est toutefois possible mais elle sera cependant facturée LE CHANGEMENT DE LA PRISE Si la prise intégrée devait être change suivez les instructions ci dessous Cette unité est uniquement conçue pour fonctionner au courant indiqué La connexion à d autres sources d alimentation pourrait en...

Страница 20: ...n les termes de cette garantie qui est assujettie aux exigences légales Cette garantie devrait être valable uniquement quand le client n a pas cassé lui même l appareil ou utilisé ce dernier pour faire quelque chose pour lequel il n était pas destiné La garantie ne comprend pas et ne peut pas être saurait être considérée comme couvrant les dommages affectant l appareil qui seraient le résultat d u...

Страница 21: ...ertifique se sempre de que a tensão na etiqueta de classificação corresponde à tensão da corrente elétrica na sua residência 3 A operação incorreta e utilização imprópria podem danificar o aparelho e causar lesões no utilizador 4 O aparelho destina se apenas a utilização doméstica A utilização comercial invalida a garantia e o fornecedor não pode ser responsabilizado por lesões ou danos causados q...

Страница 22: ...necidos pelo fabricante pode resultar em lesões incêndios ou choque elétrico 14 É fornecido um cabo pequeno para reduzir os riscos resultantes de ficar preso ou de tropeçar num cabo maior 15 Não deixe o cabo suspenso pela extremidade de uma mesa ou balcão Certifique se de que o cabo não se encontra numa posição em que possa ser puxado inadvertidamente 16 Não permita que o cabo toque em superfícies...

Страница 23: ...o seguro desta máquina 27 Não utilize o aparelho sem nada no interior para evitar danos nos elementos de aquecimento 28 Enquanto a água está a ferver ou imediatamente após a fervura da água evite entrar em contacto com o vapor que sai pelo bocal 29 Tenha sempre cuidado ao verter a água a ferver lenta e cuidadosamente sem virar a chaleira demasiado rápido 30 Tenha cuidado quando reabastecer a chale...

Страница 24: ...mpa Spout Bocal Body Corpo Water gauge Medidor de água Base Base On Off switch Interruptor para ligar desligar Handle Pega ANTES DE UTILIZAR A SUA CHALEIRA 1 Se estiver a utilizar a chaleira pela primeira vez é recomendável limpar a sua chaleira antes de a utilizar ao ferver com água até à capacidade MÁX uma vez e deite fora essa água Limpe a superfície com um pano humedecido 2 NOTA A capacidade M...

Страница 25: ...r fervida o interruptor On Off Ligar Desligar desliga se automaticamente Pode desligar a alimentação ao levantar o interruptor On Off Ligar Desligar em qualquer momento durante a fervura Se quiser ferver água novamente basta pressionar o interruptor On Off Ligar Desligar directamente para reiniciar a chaleira 6 NOTA Certifique se de que o interruptor On Off Ligar Desligar está isento de obstruções...

Страница 26: ...da volte a colocá lo após a limpeza 5 Quando não estiver a ser utilizada o cabo de alimentação pode ser armazenado no fundo do aparelho 6 Quando não estiver a ser utilizada ou quando pretender guardar a sua chaleira o cabo de alimentação pode ser enrolado por baixo da chaleira 7 É muito mais simples limpar os acessórios imediatamente depois de serem utilizados Lave os com água quente e detergente ...

Страница 27: ...truções na embalagem do produto descalcificante Alternativamente pode seguir as instruções abaixo 1 Encha a chaleira com 3 copos de vinagre branco e em seguida adicione água até cobrir o fundo da chaleira completamente Deixe a solução dentro da chaleira durante a noite 2 Deite fora a mistura existente na chaleira e em seguida encha a chaleira com água limpa ferva e deite fora a água Repita várias ...

Страница 28: ...ada Se a ficha está firmemente encaixada na tomada elétrica Se o aparelho continuar sem funcionar depois de verificar os itens acima Consulte o revendedor para uma possível reparação ou substituição Se o revendedor não for capaz de resolver o problema e necessitar de devolver o aparelho certifique se de que A unidade está devidamente embalada na sua embalagem original Apresenta uma prova de compra...

Страница 29: ...unidade destina se a operar apenas na corrente indicada A ligação a outras fontes de alimentação poderá danificar o aparelho Ligue uma ficha de três pinos da seguinte maneira Os fios neste terminal de alimentação estão coloridos de acordo com o seguinte código Verde Amarelo Terra Azul Neutro Castanho Vivo ...

Страница 30: ...garantia sujeito aos requisites legislativos Esta garantia será válida apenas quando o cliente não tiver quebrado ele próprio o produto ou utilizado o produto para outro fim que não o previsto A garantia não inclui e não será interpretada como abrangendo produtos danificados como resultado de um desastre utilização imprópria manipulação abuso ou qualquer modificação não autorizada ou reparação do ...

Отзывы:

Нет отзывов