background image

OWNER’S MANUAL

Model No. GRB48B

GEORGE FOREMAN

®

G + BROIL

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Couverture

:  Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les

vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat 
initiale. La présente garantie est offerte seulement à l'acheteur initial et n'est pas
transférable. Au cours de la période d'un (1) an suivant la date d'achat initiale du
produit, le centre de réparation pourra, à son gré, choisir de 1) réparer le produit ou
2) remplacer celui-ci par un modèle remis à neuf comparable. Ces recours sont les
seuls offerts à l'acheteur en vertu de la présente garantie

Service de garantie

: Pour obtenir un service de garantie, vous devez composer le

numéro de notre service de garantie au 1-800-233-9054 pour des directives sur le
mode de renvoi du produit, soit dans son emballage original, soit dans un emballage
offrant un degré de protection égal au centre de réparation indiqué ci-dessous.
Vous devez y inclure une copie de votre reçu ou toute autre preuve d'achat afin de
prouver votre admissibilité à la couverture de la garantie.

Pour retourner

le produit, 

Vous pouvez communi quer avec  nous

par 

veuillez l'expédier à: 

la poste, par téléphone ou par courrier 
électronique aux coordonnées suivantes:

ATTN:  Repair Center

Consumer Relations Department

708 South Missouri Street

PO Box 7366

Macon, MO  63552  USA

Columbia MO  65205-7366, États-Unis
1 800 233-9054
Adresse de courrier électronique:
[email protected]

Dommages non couverts

: La présente garantie ne couvre pas les dommages

causés par le mauvais usage, les accidents, l'usage commercial, le mauvais 
entretien ou par toute autre dommage occasionné autrement que par la 
défectuosité des pièces ou les vices de fabrication survenus dans le cadre de 
l'utilisation normale par l'acheteur. La présente garantie n'est pas valide si le
numéro de série a été modifié ou enlevé du produit. Cette garantie n'est valide
qu'aux États-Unis et au Canada.

LIMITATION DES DOMMAGES

: AUCUNE RESPOSABILITÉ N'EST ASSUMÉE QUANT

À UN DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DÉCOULANT DE LA VIOLATION
D'UNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE À L'ÉGARD DE CE 
PRODUIT.

DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES

:  SAUF DANS LA MESURE OÙ ELLES SONT

INTERDITES PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTES LES GARANTEIS OU 
CONDITIONS IMPLICITES, Y COMPRIS, NOTAMMENT, TOUTES LES GARANTIES OU
CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITIÉ MARCHANDE ET D'ADAPTABILITÉ À UNE
FIN OU À UN USAGE PARTICULIER QUANT À CE PRODUIT SONT LIMITÉES À LA
DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Certains territoires ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages
accessoires ou consécutifs ni ne permettent des limitations de la durée d'une
garantie implicite, de sorte que les limitations ou les exclusions précitées peuvent
ne pas s'appliquer à vous. La présente garantie limitée vous donne des droits légaux
spécifiques et vous pouvez avoir d'autres droits en vertu des lois de votre territoire.
Pour obtenir plus de renseignements sur nos produits, veuillez consulter notre site
Web au : www.maxim-toastmaster.com.
"© 2006 Salton, Inc. Tous droits réservés"

P/N XXXXX

Imprimé Chine

ESF

Содержание George Foreman GRB48B

Страница 1: ...elations toastmaster com Dommages non couverts La pr sente garantie ne couvre pas les dommages caus s par le mauvais usage les accidents l usage commercial le mauvais entretien ou par toute autre domm...

Страница 2: ...appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Contact Consumer Service for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachm...

Страница 3: ...r s Manual before operating or cleaning this appliance 2 The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electri cal outlet only 3 If this appliance begins to malfunction during use immedi...

Страница 4: ...s pommes de terre rissol es sur le gril George Foreman 7 Avez vous d autres suggestions culinaires R ponses Il est pr f rable de d congeler les aliments avant de les d poser sur le gril George Foreman...

Страница 5: ...ront dans le bac d gouttement 3 Encrassement tenace Les plaques peuvent tre nettoy es avec un tam pon r curer non m tallique 4 Videz le bac d gouttement et nettoyez le l eau chaude savonneuse puis ess...

Страница 6: ...cuire la plupart des aliments pr cuisin s congel s tels que mini pizza pizza au pain fran ais b tonnets de poisson bouch es de poulet Hot Pockets Lean Pockets Poppers et frites avec les m mes r sulta...

Страница 7: ...ght is off not illuminated before disconnecting the plug from the outlet 9 Use a pot holder to carefully open the Lid 10 Remove the food using the Plastic Spatula provided Be sure to always use either...

Страница 8: ...00 g 7 oz chaque N R 9 11 min 12 14 min Bifteck de faux filet 2 cm 3 4 po 170 g 6 oz chaque 5 6 min 6 7 min 7 8 min Bifteck de faux filet surgel 2 cm 3 4 po 170 g 6 oz chaque 9 10 min 11 12 min 13 14...

Страница 9: ...volaille Les temps de cuisson suivant sont propos s comme recommandations seule ment Les temps s appliquent un gril plein d aliments Placez le poisson peau vers le bas si possible Les temps peuvent va...

Страница 10: ...ue sup rieure une fois le couvercle abaiss 6 Soulevez la poign e du couvercle directement vers le haut et l avant de fa on qu il repose dans les charni res de blocage du Gril G Broil voir illustration...

Страница 11: ...2 thick 5 oz each 18 23 min Tilapia Filets 3 4 thick 4 oz each 5 7 min 6 Mode d emploi de la machine grillade La charni re flottante permet de griller des aliments ultra pais 1 Avant la premi re util...

Страница 12: ...Drip Tray and clean with warm soapy water Wipe dry 5 Outside cleaning Wipe with a warm wet sponge and dry with a soft dry cloth 6 Do not use steel wool scouring pads or abrasive cleansers on any part...

Страница 13: ...and cook for 2 1 2 minutes or until desired brown ing is achieved Yes self browning hash browns can be pre pared by preheating the Grill for 5 minutes Add hash browns onto the Grill surface close the...

Страница 14: ...les instructions de ce manuel 2 Le cordon lectrique de l appareil ne doit tre branch que dans une prise murale de 120V c a 3 En cas de mauvais fonctionnement d brancher le cordon lectrique de la prise...

Страница 15: ...ormalement ou qu il a subi quelque dommage que ce soit Pour toute inspection r paration ou r glage veuillez contacter le service la client le 7 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabri...

Страница 16: ...t Is Not Covered This warranty does not cover damage resulting from mis use accident commercial use improper service or any other damage caused by anything other than defects in material or workmanshi...

Отзывы: