Salta 5365 Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 76

Salta Trampolines

Flytter trampoline

Hvis du trenger å flytte trampoline, bør to personer brukes. Når du beveger deg, løft trampolinen litt av
bakken og hold den horisontal mot bakken. For en hvilken som helst annen flytting, bør du demontere

trampolinen.

Содержание 5365

Страница 1: ...de ce trampoline Conservez ce manuel pour r assemblage futur Advarsel Risiko for kv lning indeholder sm dele Produktet skal samles af en voksen L s al d instruk oner grundigt inden brug Behold disse i...

Страница 2: ...Forvideoinstructions pleasescantheQRcode orvisitthewebsite www saltatrampolines com instructions Scan this QR code with your mobile...

Страница 3: ...1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 RBRE020 1 1 RBRE055 RBRE056 RBRE030 2 2 RBRE031 2 2 RBRE032 2 2 RBRE033 2 2 RBRE040 2 2 RBRE050 2 2 RBRE058 16 16 RBRE057 8 8 RBRE060 76 8...

Страница 4: ...01 02 Salta Royal Baseground rectangular Salta Royal Baseground rectangular 7 10 6 9 10 5 8x 1x 12 22 12...

Страница 5: ...02 03 Salta Royal Baseground rectangular Salta Royal Baseground rectangular 1x 25 cm...

Страница 6: ...e dans le trou afin de couvrir le sol pour viter que des mauvaises herbes puissent pousser sous le trampoline Betegnelse Placer anti rod klud i hullet for at d kke jorden for at forhindre at ukrudtspl...

Страница 7: ...05 7 Salta Royal Baseground rectangular 305 x 214 cm 305 x 214 cm 4x 4x 6x 11cm 6 7 Salta Royal Baseground rectangular 396 x 244 cm 396 x 244 cm 4x 6x 8x 11cm...

Страница 8: ...06 8 Salta Royal Baseground rectangular 4A 4B 305 x 214 cm 396 x 244 cm 2x 2x 2x 2x 2x 2x 16x 16x 2x 2x 11 3A 3A 3A 3B 3B 4A 4B 1x 1x 4A 4B 3A 3B 4A 4B 3A 3B...

Страница 9: ...07 9 Salta Royal Baseground rectangular 10 Salta Royal Baseground rectangular 1x 1x 305 x 214 cm 396 x 244 cm 14x 16x...

Страница 10: ...08 11 Salta Royal Baseground rectangular Salta Royal Baseground rectangular 12 Ready to jump Fertig zum Springen...

Страница 11: ...09 F User manual 10 18 26 Gebruikshandleiding Gebrauchsanweisung D 42 Brugermanual GB NL 34 Manuel utilisateur DK K ytt ohje 50 57 65 Brukerh ndbok Bruksanvisning SE FI NO...

Страница 12: ...o use this trampoline must be aware of their own limitations in regards to performing various jumps and bounces with this trampoline WARNING WARNING Read instructions before using this trampoline WARN...

Страница 13: ...me because fatigue can increase your chances of becoming injured Bounce for a brief period of time and then allow others to join in on the fun Never have more than one person bouncing on the trampolin...

Страница 14: ...getting injured by landing on the frame springs or off the trampoline completely because you might lose control of your jump A controlled jump is considered landing on the same spot that you took off...

Страница 15: ...rolled and careful manner Never jump on or off the trampoline and never use the trampoline as a device to bounce onto or into another object Always learn the basic bounce and master each type of bounc...

Страница 16: ...do not follow these guidelines you increase the risk of someone getting injured 6 WARRANTY For warranty information please check our website www saltatrampolines com Warranty can be claimed by presen...

Страница 17: ...ur arms to maintain balance 3 Bounce back to basic bounce position by swinging arms up 1 Land in a flat sitting position 2 Place hands on mat besides hips 3 Return to erect position by pushing with ha...

Страница 18: ...pt off the trampoline mat at all times Always inspect the trampoline before each use for worn abused or missing parts A number of conditions could arise that may increase your chances of getting injur...

Страница 19: ...trampoline If you need to move the trampoline two people should be used When moving lift the trampoline slightly off the ground and keep it horizontal to the ground For any type of other move you shou...

Страница 20: ...ARSCHUWING WAARSCHUWING Lees de instructies voordat u deze trampoline gebruikt WAARSCHUWING Geen salto s maken WAARSCHUWING Slechts n gebruiker Gevaar voor botsen WAARSCHUWING WAARSCHUWING Alleen voor...

Страница 21: ...lijkere sprongen gemaakt gaan worden voordat de basissprongen onder controle zijn verhoogt dit de kans op verwondingen Spring niet langere tijd achter elkaar door op de trampoline omdat vermoeidheid d...

Страница 22: ...plek plaatsvindt als waar je vertrok Als je tijdens het springen de controle dreigt te verliezen buig je knie n dan sterk voor het aanraken van de mat Hiermee zal de controle herwonnen worden en kan...

Страница 23: ...dige manier gebeuren Spring nooit in of uit de trampoline en gebruik de trampoline niet als een springplank om op een ander object te springen Leer altijd eerst de basissprongen te beheersen voordat j...

Страница 24: ...u zich niet houdt aan deze richtlijnen verhoogt u de kans dat iemand verwondingen oploopt 6 GARANTIE Voor informatie over garantie bezoek onze website www saltatrampolines com Garantie kan worden verl...

Страница 25: ...terug naar positie van de basissprong door de armen omhoog te zwaaien 1 Land in een vlakke zithouding 2 Plaats de handen op de mat naast de heupen 3 Ga terug naar een rechtopstaande positie door je a...

Страница 26: ...oor ieder gebruik op versleten kapotte of ontbrekende onderdelen De volgende factoren kunnen veiligheidsrisico s opleveren Controleer alle moeren en bouten en draai deze vast indien nodig Controleer o...

Страница 27: ...n van de trampoline Als de trampoline verplaatst moet worden zijn er twee personen nodig Til de trampoline iets op om te verplaatsen en houd deze parallel aan de grond Voor vervoer van de trampoline m...

Страница 28: ...er eigenen Grenzen in Bezug auf das Springen mit diesem Trampolin bewusst sein WARNUNG WARNUNG Gebrauchsanleitung lesen WARNUNG Keine Saltos schlagen WARNUNG Nur ein Benutzer Kollisionsgefahr WARNUNG...

Страница 29: ...m Trampolin da Ersch pfung das Risiko sich zu verletzen erh ht Springen Sie nur eine kurze Zeit und erlauben Sie dann anderen am Spa teilzunehmen Erlauben Sie niemals mehr als eine Person auf dem Tram...

Страница 30: ...aufkommen Ein kontrollierter Sprung zeichnet sich dadurch aus dass man auf demselben Punkt aufkommt von dem man abgesprungen ist Sollten Sie die Kontrolle verlieren w hrend Sie auf dem Trampolin spri...

Страница 31: ...AMPOLIN SICHERHEITSANWEISUNGEN Springer Verwenden Sie das Trampolin nicht wenn Sie Alkohol oder Drogen konsumiert haben Legen Sie alle harten und scharfen Gegenst nde ab bevor Sie das Trampolin verwen...

Страница 32: ...h des Trampolins ber cksichtigen Sie bitte Folgendes sobald ein Platz f r Ihr Trampolin vorgew hlt wurde Stellen Sie sicher dass es auf eine waagerechte ebene Fl che gesetzt wird Der Bereich muss gut...

Страница 33: ...r ck indem Sie die Arme nach oben schwingen 1 Landen Sie in einer flach sitzenden Position 2 Platzieren Sie die H nde auf die Matte neben der H fte und halten Sie die Ellenbogen locker 3 Kehren Sie in...

Страница 34: ...Kontrollieren Sie alle Muttern und Schrauben auf festen Sitz und ziehen Sie diese fest falls erforderlich Kontrollieren Sie ob alle gefederten Steckverbindung Verbindungen noch intakt sind und sich w...

Страница 35: ...rampolin auf eine andere Stelle hingestellt werden oder in Einzelteile zerlegt werden Transport des trampolins Sollte ein Transport des Trampolins n tig sein sollten daran mindestens zwei Personen ben...

Страница 36: ...onsignes Quiconque choisit d utiliser ce trampo line doit tre conscient de ses propres limites en ce qui concerne l ex cution de diverses sauts et figures AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Lisez les instruc...

Страница 37: ...dant longtemps car la fatigue pourrait prendre le dessus et augmenter vos chances de vous blesser Sautez pendant une br ve p riode de temps puis permettez aux autres de se joindre la f te N admettez j...

Страница 38: ...e On parle de saut r ussi lorsque vous atterrissez au point sur lequel vous avez d coll Si vous perdez tout contr le lorsque vous sautez sur le trampoline pliez vos genoux fermement au moment de l att...

Страница 39: ...r ou bondir sur le trampoline et ne jamais utiliser le trampoline comme appui pour atterrir sur un autre objet Toujours apprendre les sauts de base et en avoir la ma trise parfaite avant d essayer des...

Страница 40: ...pectez pas ces consignes vous augmentez le risque de blessure 6 GARANTIE Pour obtenir des informations sur la garantie veuillez consulter notre site web www saltatrampolines com La garantie peut tre r...

Страница 41: ...bre 3 Vos jambes doivent tre l g rement cart es et les mains lev es vers le ciel lorsque vous atterrissez sur le trampoline 1 Vous devez atterrir en position assise 2 Lorsque vous revenez sur le tapis...

Страница 42: ...r lez tous les crous et boulons afin de vous assurer qu ils soient bien serr s et resserrez les si besoin V rifiez que tous les joints ressort goujon soient toujours intacts et ne puissent pas se d bl...

Страница 43: ...oline pourrait se d placer En cas de vents violents le trampoline devrait tre mis l abris ou d mont D placement du trampoline Le trampoline ne peut tre d plac que par deux personnes ou plus Pour tout...

Страница 44: ...og spring p trampolinen ADVARSEL ADVARSEL L s brugervejledningen f r at du tager denne trampoline i brug ADVARSEL Ingen saltomortaler ADVARSEL Kun n bruger ad gangen Risiko for sammenst d ADVARSEL ADV...

Страница 45: ...un hoppe n person ad gangen p trampolinen Det anbefales at have T shirt shorts eller joggingbukser p hertil gymnastiksko tykke sokker eller bare t er Hvis du er nybegynder kan det v re en god ide at h...

Страница 46: ...ers er der st rre risiko for at du mister kontrollen med dit spring og kommer til skade f eks hvis du lander p rammen eller fjedrene eller hopper helt ned af trampolinen Et kontrolleret spring er et s...

Страница 47: ...trampolinen Det er ikke tilladt at hoppe op p eller ned fra trampolinen og trampolinen m aldrig bruges som springbr t til andre genstande Det er vigtigt at du mestrer de grundl ggende spring f r du fo...

Страница 48: ...tningslinjer ger risikoen for personskade 6 GARANTI Se venligst vores website for garantioplysninger www saltatrampolines com Garantikrav skal ledsages af den oprindelige faktura Garantien g lder kun...

Страница 49: ...brug armene til at holde balancen 3 Spring tilbage til grundstilling ved at svinge armene opad 1 Land i helt siddende stilling 2 Anbring h nderne p trampolindugen ud for hofterne 3 Skub med h nderne f...

Страница 50: ...fter ved behov Tjek at alle fjederbelastede led pit pins er intakte og ikke kan komme til at forskubbe sig under brug af trampolinen Tjek at alle skarpe hj rner er forsvarligt d kket til med skumbesky...

Страница 51: ...olinen Der skal bruges to personer til at flytte trampolinen Flyt trampolinen ved at l fte den en anelse fra jorden og holde den vandret Hvis trampolinen skal flyttes p anden m de skal den adskilles S...

Страница 52: ...ikoo k ytt trampoliinia on ymm rrett v omat rajoituksensa trampoliinilla suoritettavien hyppyjen ja liikkeiden suhteen VAROITUS VAROITUS Lue ohjeet ennen trampoliinin k ytt VAROITUS l tee voltteja VAR...

Страница 53: ...symys voi lis t loukkaantumisvaaraa Hypi vain lyhyen aikaa kerrallaan ja p st sitten muut matolle Trampoliinilla ei koskaan saa hyppi useampia kuin yksi henkil kerrallaan Hyppij ill tulisi olla yll n...

Страница 54: ...os menet t liikkeen hallinnan trampoliinilla hyppiess si koukista nopeasti polvia alas tullessasi Sill tavalla saat liikkeen taas hallintaan ja pys yt t pomppimisen Voltit L tee trampoliinilla mink nl...

Страница 55: ...n Lue perusliikkeit koskevat ohjeet kohdasta Perushypyt trampoliinilla Pys yt pomppimisliike taivuttamalla polviasi samalla kun laskeudut matolle S ilyt liikkeiden hallinta aina kun hypit trampoliinil...

Страница 56: ...riitt v sti valaistu Trampoliinin alla ei saa olla esteit N iden ohjeiden laiminly minen lis loukkaantumisvaaraa 6 TAKUU L yd t tietoa takuusta verkkosivultamme www saltatrampolines com Takuuvaadetta...

Страница 57: ...na tasapainon s ilytt misess 3 Pomppaa takaisin perushyppyasentoon heilauttamalla k sivarsia yl sp in 1 Laskeudu matolle istuma asentoon 2 Vie k det matolle lantion sivuille 3 Ty nn itsesi k sill taka...

Страница 58: ...n aikana Tarkasta suojukset ja ter v t reunat ja vaihda tarvittaessa Tietyiss maissa lumi ja eritt in alhaiset l mp tilat voivat vahingoittaa trampoliinia talvella Suosittelemme ett poistat lumen ja s...

Страница 59: ...m velger bruke denne trampolinen m v re kjent med sine egne begrensninger n r det gjelder det utf re forskjellige hopp og sprett p denne trampolinen ADVARSEL ADVARSEL Les instruksjonene f r du bruker...

Страница 60: ...du har mestret det foreg ende s ker sjansen for at du skal skade deg Ikke hopp p trampolinen i lange perioder Sjansen for skader er st rre hvis du er sliten Hopp en kort stund og la deretter andre ta...

Страница 61: ...for skader som skyldes at du lander p rammen fj rene eller p siden av trampolinen fordi du kan miste kontrollen i hoppet Et kontrollert hopp er n r du lander p samme sted som du tok av fra Hvis du mis...

Страница 62: ...og forsiktig m te Hopp aldri p eller av trampolinen Og bruk aldri trampolinen som et hjelpemiddel til oppe opp p eller inn i et annet objekt L r alltid det grunnleggende hoppet og s rg for at du mestr...

Страница 63: ...under trampolinen Hvis du ikke f lger disse retningslinjene ker du faren for at noen kan komme til skade 6 GARANTI For garantiinformasjon vennligst se v r hjemmeside www saltatrampolines com Garantien...

Страница 64: ...ne til holde balansen 3 Sprett tilbake til den grunnleggende hoppeposisjonen ved svinge armene opp 1 Land i en flat sittende posisjon 2 Sett hendene p duken ved siden av hoftene 3 Returner til st ende...

Страница 65: ...lle bolter og muttere er strammet til og etterstram ved behov Sjekk at alle fj rbelastede ledd med splinter fremdeles er i god stand og at de ikke kan l sne under bruk Sjekk all tildekking og skarpe k...

Страница 66: ...tter trampoline Hvis du trenger flytte trampoline b r to personer brukes N r du beveger deg l ft trampolinen litt av bakken og hold den horisontal mot bakken For en hvilken som helst annen flytting b...

Страница 67: ...g ller att kunna utf ra olika hopp VARNING VARNING L s bruksanvisningen innan studsmattan tas i bruk VARNING Inga volter VARNING Bara en person t g ngen Risk f r krockar personskador VARNING VARNING...

Страница 68: ...lltf r l nge tr tthet kan ka risken f r skador Hoppa en kort stund och turas om s har alla roligt L t aldrig mer n en person i taget hoppa p studsmattan Den som hoppar b r ha p sig t shirt shorts elle...

Страница 69: ...ramen fj drarna eller vid sidan av studsmattan om du tappar kontrollen ver ditt hopp Ett kontrollerat hopp inneb r att du landar p samma punkt som du tog sats ifr n Om du tappar kontrollen n r du hop...

Страница 70: ...Hoppa aldrig upp eller ned fr n studsmattan och anv nd den aldrig som hopphj lp f r att n upp p eller i n got annat f rem l L r dig alltid de grundl ggande hoppen innan du f rs ker dig p sv rare type...

Страница 71: ...Om dessa anvisningar inte efterf ljs kan det leda till personskador 6 GARANTI F r information om garantin se v r hemsida www saltatrampolines com Om du vill g ra anspr k p garantin m ste du visa upp o...

Страница 72: ...att pendla armarna upp t 1 Landa sittande 2 Placera h nderna p hoppduken bredvid h fterna 3 Tryck ifr n med h nderna f r att komma tillbaka till st ende grundposition 1 B rja att st uppr tt Luta fram...

Страница 73: ...under hoppandet Kontrollera kantskyddet och vassa delar Byt ut skydd om s beh vs I vissa l nder kan sn och l ga temperaturen skada studsmattan Vi rekommenderar att ta bort sn n fr n studsmattan och f...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...RBRE IM 003...

Результаты поиска

Содержание 5365

Отзывы:

Похожие инструкции для 5365

Бренды по названию

Популярные бренды

Salta 5365, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5365

Отзывы:

Похожие инструкции для 5365

Бренды по названию

Популярные бренды