Salta 5357 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 56

Salta 5357 Скачать руководство пользователя страница 6

4

5

5

3

3

6x

6x

1x

Salta Fitness trampoline

Salta Fitness trampoline - option 1

Salta Fitness trampoline - option 2

Salta Fitness trampoline - option 1

Salta Fitness trampoline - option 2

04

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание 5357

Страница 1: ...equis Lisez ce manuel avant l assemblage et l u lisa on de ce trampoline Conservez ce manuel pour r assemblage futur Advarsel Risiko for kv lning indeholder sm dele Produktet skal samles af en voksen...

Страница 2: ...Forvideoinstructions pleasescantheQRcode orvisitthewebsite www saltatrampolines com instructions Scan this QR code with your mobile...

Страница 3: ...30 6 SFT031 1 SFT080 6 SFT044 1 SFT041 4 SFT040 1 SFT042 1 TRAMPOLINE PACK CONTENTS TRAMPOLIN PACKUNGSINHALT 5357 128cm 1 2 3 5 6 8 9 4 7 Reference number Referenznummer Part number Teilenummer Item i...

Страница 4: ...T048 1 SFT041 2 SFT058 2 SFT110 1 SFT120 1 SFT055 1 TRAMPOLINE PACK CONTENTS TRAMPOLIN PACKUNGSINHALT 5357 128cm 12 13 14 16 17 18 9 15 18 Reference number Referenznummer Part number Teilenummer Item...

Страница 5: ...trampoline option 1 Salta Fitness trampoline option 2 Salta Fitness trampoline option 1 Salta Fitness trampoline option 2 Salta Fitness trampoline option 1 Salta Fitness trampoline option 2 2 6X 4 6X...

Страница 6: ...4 5 5 3 3 6x 6x 1x Salta Fitness trampoline Salta Fitness trampoline option 1 Salta Fitness trampoline option 2 Salta Fitness trampoline option 1 Salta Fitness trampoline option 2 04...

Страница 7: ...Salta Fitness trampoline 6 6x 05...

Страница 8: ...Ready to jump Fertig zum Springen 1x Salta Fitness trampoline option 1 7 Salta Fitness trampoline option 2 7 06...

Страница 9: ...Salta Fitness trampoline option 2 14 7 1x 8 Salta Fitness trampoline option 2 9 1x 4x 1x 2x 10 2x 1x 4x 1x 1x 07 1x 1x 11 2x 10...

Страница 10: ...Ready to jump Fertig zum Springen Salta Fitness trampoline option 2 10 2x 1x Salta Fitness trampoline option 2 11 08...

Страница 11: ...09 DK User manual 10 15 20 Gebruikshandleiding Gebrauchsanweisung D 31 Brugermanual GB NL 26 Manuel utilisateur F K ytt ohje 36 41 46 Brukerh ndbok Bruksanvisning SE FI NO...

Страница 12: ...components WARNING Only one user Collision hazard WARNING WARNING Only for domestic use WARNING Be careful when lifting or moving the trampoline to not hurt your back Always use a correct posture whe...

Страница 13: ...flex your knees sharply before they come in contact with the mat of the trampoline This technique should practiced while you are learning each of the basic bounces The skill of braking should be used...

Страница 14: ...when you are playing on the trampoline objects located over the trampoline will increase your chances of getting injured TIPS TO REDUCE THE RISK ACCIDENTS Jumper s role in accident prevention The key...

Страница 15: ...fere with the jumper away from the trampoline Be aware of what is overhead underneath and around the trampoline To prevent unsupervised and unauthorized use the trampoline should be secured when not i...

Страница 16: ...trampoline Any type of sharp or pointed objects should be kept off the trampoline mat at all times Retain the maintenance instruction manual Always inspect the trampoline before each use for worn abus...

Страница 17: ...s of andere lichaamsdelen Zorg daarom dat handen en voeten uit de buurt blijven van alle beweegbare onderdelen WAARSCHUWING Slechts n gebruiker Gevaar voor botsen WAARSCHUWING WAARSCHUWING Alleen voor...

Страница 18: ...ring van de trampoline Houd het hoofd recht op en richt de ogen op de rand van de trampoline De focus moet liggen op de basis van je lichaamshouding en je moet elke basis sprong met gemak en controle...

Страница 19: ...in de hand tijdens het springen en plaats geen voorwerpen op de trampoline terwijl er iemand aan het spelen is op de trampoline Voorwerpen die zich op de trampoline bevinden zal de kans op verwonding...

Страница 20: ...at om de controle te behouden Als je dat niet doet kun je je evenwicht of de controle verliezen Nooit meer dan 1 persoon tegelijk op de trampoline Gebruik de trampoline alleen onder toezicht van een v...

Страница 21: ...poline Springers kunnen met blote voeten of sokken springen op de trampoline Zorg ervoor dat schoenen met een harde zool niet gedragen moeten worden op de trampoline Om te voorkomen dat de springmat b...

Страница 22: ...rn WARNUNG Nur ein Benutzer Kollisionsgefahr WARNUNG WARNUNG Nur f r private Anwendung WARNUNG Seien Sie vorsichtig beim Bewegen oder Heben des Trampolins um R ckenverletzungen zu vermeiden Achten Sie...

Страница 23: ...ndlegenden K rperpositionen und ben Sie jeden Sprung die Grundspr nge bis Sie ihn einfach und kontrolliert ausf hren k nnen Um einen Sprung zu bremsen m ssen Sie Ihre Knie scharf beugen bevor dies e m...

Страница 24: ...das Trampolin w hrend jemand darauf springt Achten Sie darauf was ber Ihrem Kopf ist wenn Sie auf dem Trampolin springen Sollten sich Dinge ber dem Trampolin befinden erh ht sich dadurch Ihre Verlet...

Страница 25: ...itig auf dem Trampolin befinden Bei der Benutzung des Trampolins durch Kinder muss immer eine Aufsichtsperson dabei sein Aufsichtspersonen Machen Sie sich mit den Grundspr ngen und Sicherheitshinweise...

Страница 26: ...tand teile Die Gew hrleistung erlischt wenn das Produkt unsachgem fahrl ssig oder auf ungeeignete Weise verwendet wird das Produkt nicht vorschriftsgem montiert gewartet wurde Sch den durch externe Ei...

Страница 27: ...Sie das Trampolin vor jeder Verwen dung auf abgenutzte berbeanspruchte oder fehlende Teile Es k nnen sich verschiedene Ursachen erge ben die Ihre Verletzungsgefahr erh hen Bitte achten Sie auf Kontro...

Страница 28: ...de collision AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Uniquement pour usage domestique AVERTISSEMENT Attention ne pas vous faire mal au dos lorsque vous soulevez ou d placez le trampoline Adoptez toujours une bonn...

Страница 29: ...st important d apprendre les sauts les plus simples et d tre en mesure de contr ler vos mouvements sur les figures les plus difficiles ex cuter On parle de saut contr l lorsque votre point de d collag...

Страница 30: ...ils et des consignes de s curit suppl mentaires contactez un moniteur de trampoline agr R le du moniteur dans la pr vention des accidents Le moniteur doit pouvoir comprendre et appliquer toutes les r...

Страница 31: ...DISPOSITION DU TRAMPOLINE Le trampoline doit tre plac suffisamment loin des obstacles ventuels Par cons quent un plafond assez haut et un espace d un m tre autour du p rim tre du trampoline sont n ces...

Страница 32: ...e avant chaque utilisation afin de s assurer que toutes les pi ces sont pr sentes et en bon tat Un certain nombre de conditions pourraient augmenter vos chances de vous blesser Faites attention aux Co...

Страница 33: ...t skade din ryg Brug altid den korrekte stilling n r du l fter eller flytter trampolinen eller bed om hj lp til det ADVARSEL Trampolinen skal monteres af en voksen i overensstemmelse med monteringsvej...

Страница 34: ...balancen eller kontrollen over dit spring L r de grundl ggende hop og kropsholdninger f r du fors ger dig med mere avancerede f rdigheder Ved et kontrolleret spring s tter du fra og lander samme sted...

Страница 35: ...enstande oven over trampolinen kan f re til ulykker TIPS TIL AT REDUCERE RISIKOEN FOR ULYKKER Brugerens rolle i at forebygge ulykker Det vigtigste er at brugeren er i stand til at kontrollere sine spr...

Страница 36: ...kal efterses f r der hoppes p den S rg for at der ikke er genstande der kan genere brugeren i n rheden af trampolinen V r opm rksom p omr det over under og omkring trampolinen Beskyt trampolinen mod u...

Страница 37: ...ner til senere brug Efterse altid trampolinen f r brug og v r is r opm rksom p slidte beskadigede eller manglende dele Forskellige forhold ger risikoen for at brugeren kan komme til skade V r is r opm...

Страница 38: ...Varmista ett asentosi on oikea kun nostat tai siirr t trampoliinia tai pyyd apua muilta VAROITUS l k yt trampoliinia jos hyppymaton pinta on m rk VAROITUS Tarkista jalkaputkien sis kierteet ennen jal...

Страница 39: ...taisin hyppy ja siirry vaikeampiin hyppyihin vasta kun pystyt tekem n t m n hypyn joka kerta hallitusti Hyppy on hallittu kun hypyn aloituskohta ja laskeutumiskohta ovat samassa kohdassa mattoa Jos si...

Страница 40: ...neet lis v t loukkaantumisriski NEUVOJA ONNETTOMUUSVAARAN V HENT MISEKSI Hyppij n osuus onnettomuuksien ehk isemisess T rkeint on ett hallitset hypyt L siirry vaikeampiin liikkeisiin ennen kuin hallit...

Страница 41: ...staa aina ennen k ytt Poista trampoliinin l heisyydest kaikki esineet jotka saattaisivat haitata hyppij it Huomioi esineet jotka ovat trampoliinin yl puolella alla tai ymp rill Valvomattoman ja luvatt...

Страница 42: ...lykenki tai tennistossuja l p st lemmikkiel imi matolle jotta mattoon ei tulisi viiltoja tai muita vahinkoja Hyppij ill ei saa olla yll n tai mukanaan ter vi esineit Trampoliinin matolle ei saa koskaa...

Страница 43: ...er ADVARSEL Kun n bruker Kollisjonsfare ADVARSEL ADVARSEL Kun for privatbruk i bomilj er ADVARSEL V r forsiktig n r du l fter eller flytter trampolinen s du ikke skader ryggen din Bruk alltid korrekt...

Страница 44: ...neduken Du b r ve p denne teknikken mens du l rer deg de grunnleggende hoppene Du kan bruke denne bremsemetoden hvis du mister balansen eller kontrollen mens du hopper L r deg alltid det enkleste hopp...

Страница 45: ...nner seg over deg n r du leker p trampolinen Objekter som befinner seg over trampolinen vil ke sjansen for at du skal skade deg TIPS FOR REDUSERE ULYKKESRISIKOEN Hopperens rolle i ulykkesforebygging N...

Страница 46: ...er m alle sikkerhetsregler h ndheves I tillegg m man forsikre seg om at alle nye hoppere l rer seg de grunnleggende hoppene f r de pr ver vanskeligere og mer avanserte hopp Det m f lges med p alle hop...

Страница 47: ...r Vennligst v r oppmerksom p at vanlige sko eller joggesko tennissko IKKE skal brukes p trampolinen For unng at trampolineduken f r rifter eller skader er det ikke tillatt med kj ledyr p duken Hoppere...

Страница 48: ...f rsiktig n r du lyfter eller flyttar studsmattan s att du inte g r illa ryggen T nk p h llningen n r du lyfter eller flyttar studsmattan eller be om hj lp VARNING Anv nd inte studsmattan n r den r v...

Страница 49: ...kan du anv nda s fort du tappar balansen eller kontrollen ver ett hopp B rja med de enklaste hoppen och se till att du beh rskar dem fullst ndigt innan du g r vidare med sv rare hopp Ett hopp r kontr...

Страница 50: ...Det viktigaste r att ha kontroll ver hoppen B rja INTE med sv ra hopp eller man vrer innan du beh rskar vanliga enkla hopp Utbildning och vning r nyckeln till s kerhet L s och se till att du f rst r a...

Страница 51: ...vervakad och obeh rig anv ndning ska studsmattan l sas t ckas ver n r den inte anv nds 5 L MPLIG PLATS F R STUDSMATTAN Studsmattan ska placeras s att det finns tillr ckligt med fritt utrymme runtomkri...

Страница 52: ...assa eller spetsiga f rem l f r inte finns p studsmattan Spara bruksanvisningen f r framtida referens Kontrollera f re varje anv ndning att produkten r i gott skick och inte har n gra skador som kan p...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...SFT IM 002...

Отзывы:

Нет отзывов