manualshive.com logo in svg

Salta 532, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Salta 532 Скачать руководство пользователя страница 44

• Älä kiinnitä trampoliinirungolle mitään lisävarustetta tai trampoliinin osaa, joka ei ole valmistajan hyväksymä.
• Kulje trampoliiniin ja siitä pois vain turvaverkossa olevan kulkuaukon kautta.

2. OHJEET TRAMPOLIININ KÄYTTÖÖN

Aloita tutustumalla trampoliinin ja sen joustavaan pintaan. Ota varovasti tuntumaa sen joustoon seisomalla trampoliinin 
keskellä. Pidä pääsi pystyssä ja kiinnitä katseesi trampoliinin reunoissa. Harjoittele kaikkia perushyppyjä, kunnes hallitset 
ne ja osaat suorittaa ne helposti ja vartaloasi kontrolloiden. 

Jos haluat peruuttaa hypyn, jousta polvista voimakkaasti ennen kuin kosketat trampoliinin hyppymattoa. Käytä tätä 
tekniikkaa opetellessasi perushyppyjä. Käytä samaa tekniikkaa aina, kun menetät tasapainosi tai et hallitse hyppyäsi. 

Opettele perushyppyjä ennen kuin kokeilet kehittyneempiä hyppyvariaatioita. Hallittu hyppy on sellainen, jossa ponnistat 
ja laskeudut hyppymaton samassa kohdassa. Jos lähdet seuraavaan hyppyyn ilman, että edellinen hyppysi päättyy 
hallitusti, sinulla on suurempi riski loukkaantua. 

Vältä hyppimästä liian pitkään kerrallaan. Loukkaantumisriski kasvaa, kun väsyt ja keskittymisesi herpaantuu. Hypi vain 
vähän aikaa kerrallaan ja anna sitten muiden hyppiä vuorostaan. Trampoliinissa saa hyppiä vain yksi henkilö kerrallaan. 

On suositeltavaa käyttää esimerkiksi t-paitaa ja shortseja tai lenkkeilyhousuja sekä sukkia. Voit myös hyppiä paljain 
jaloin. Aloittelijan voi olla hyvä käyttää pitkälahkeisia housuja ja pitkähihaista paitaa, koska opetteluvaiheessa voi helposti 
kolhia ja naarmuttaa itseään. Trampoliinia ei kannata käyttää kovapohjaiset kengät jalassa, sillä tuolloin trampoliinin 
hyppymatto kuluu voimakkaasti. 

Ole varovainen kulkiessasi trampoliiniin ja poistuessasi siitä. Näin nouset trampoliinille turvallisesti: aseta käsi 
trampoliinin ulkokehälle (runko), pyörähdä tai astu jousien yli hyppymatolle. Muista aina asettaa käsi trampoliinin 
ulkokehälle (runko), kun kuljet trampoliiniin tai poistut siitä. Älä tarraa kiinni runkoputkeen äläkä astu runkoputken päälle. 
Kun poistut trampoliinista, mene reunalle ja aseta käsi trampoliinin ulkokehälle (runko), jotta saat tarvittavan tuen 
turvalliseen poistumiseen. Poistu astumalla rungon yli maahan. Pienimmät lapset on syytä avustaa trampoliiniin ja sieltä 
pois. 

Älä hypi villisti ja hallitsemattomasti, sillä se lisää loukkaantumisen riskiä. Turvallisen ja hauskan trampoliinin käytön 
kannalta on keskeistä hallita erilaiset hyppytyypit kontrolloidusti ja rauhallisesti. Älä milloinkaan yritä kilpailla toisen 
käyttäjän kanssa hyppykorkeudessa! Älä milloinkaan käytä trampoliinia yksin, ilman valvontaa. 

FI

31

Содержание 532

Страница 1: ...anual Read this manual prior to assembling and using this trampoline L s igenom instruktionerna noggrant innan bruk Lesen Sie diese Anleitung bevor Sie das Trampolin au auen und ben tzen L s al d sikk...

Страница 2: ...Forvideoinstructions pleasescantheQRcode orvisitthewebsite www saltatrampolines com instructions Scan this QR code with your mobile...

Страница 3: ...art Item 531 532 533 534 Number Number Image 251cm 305cm 366cm 427cm SFC010 1 1 1 1 1 SFC020 1 1 1 1 2 SFC030 3 4 4 4 3 SFC031 3 4 4 4 4 SFC050 3 4 4 4 5 SFC040 6 8 8 8 6 SFC060 60 72 80 96 7 SFC070 1...

Страница 4: ...3 534 Number Number Image 251cm 305cm 366cm 427cm SFC510 6 8 8 8 12 SFC520 6 8 8 8 13 SFC530 12 16 16 16 14 SFC540 12 16 16 16 15 SFC500 1 1 1 1 16 SFC120 1 1 1 1 17 SFC110 1 1 1 1 18 SFC550 6 8 8 8 1...

Страница 5: ...SALTA FIRST CLASS 531 251cm SALTA FIRST CLASS 532 533 534 305cm 366cm 427cm 2 1 2 4x 4x 1 3X 3X 3X 6X 4 3 5 6 4X 4X 4X 8X 3 4 5 6 3x 3x...

Страница 6: ...SALTA FIRST CLASS 532 533 534 305CM 366CM 427CM 3 4 6x 4x Salta First Class 1x 1x 251 305 60x 72x 80x 427 96x 9 10 11 12 13 14 15 16 5 6 7 8 4 Salta First Class 531 251cm 3 4 1 2 8x 8x 3x 3 3 366 6x 3...

Страница 7: ...9 10 5 4 3 Salta First Class 1x 251 305 427 12x 16x 16x 16x 366 6x 8x 8x 8x 10 9...

Страница 8: ...6 Salta First Class 1x 1x Salta First Class 7 251 305 427 6x 8x 8x 8x 12x 16x 16x 16x 12x 16x 16x 16x 366 251 305 427 6x 8x 8x 8x 6x 8x 8x 8x 6x 8x 8x 8x 366...

Страница 9: ...Salta First Class 8 1x 2x...

Страница 10: ...22 Salta First Class 9 251 305 427 6x 8x 8x 8x 366 22...

Страница 11: ...Description Quantity 1 Leg 2 2 Stepper 2 3 Base Frame 1 4 Plastic Cap 2 5 M6x35mm screw 2 6 6mm Washer 4 7 M6 Safety Nut 2 8 M6X45mm Screw 4 9 M6 Square Nut 4 1 8 7 6 4 6 5 9 2 8 9 Salta First Class...

Страница 12: ...Salta First Class 11 Ready to jump...

Страница 13: ...1 7 14 User manual Instruktionsbok Gebrauchsanweisung D GB SE 22 Brugermanual DK 29 Ohjeet FI...

Страница 14: ...s with this trampoline WARNINGS Read instructions before using this trampoline No somersaults Only one user Collision hazard Adult supervision required Always close net opening before jumping The net...

Страница 15: ...ecoming injured Bounce for a brief period of time and then allow others to join in on the fun Never have more than one person bouncing on the trampoline Jumpers should wear t shirt shorts or sweats an...

Страница 16: ...red by landing on the frame springs or off the trampoline completely because you might lose control of your jump A controlled jump is considered landing on the same spot that you took off from If you...

Страница 17: ...areful manner Never jump on or off the trampoline and never use the trampoline as a device to bounce onto or into another object Always learn the basic bounce and master each type of bounce before try...

Страница 18: ...of someone getting injured 6 WARRANTY For warranty information please check our website www saltatrampolines com Warranty can be claimed by presenting the original invoice The warranty applies only t...

Страница 19: ...aintain balance 3 Bounce back to basic bounce position by swinging arms up 1 Land in a flat sitting position 2 Place hands on mat besides hips 3 Return to erect position by pushing with hands 1 Start...

Страница 20: ...s egna begr nsningar n r det kommer till att utf ra olika hopp och studs p studsmattan VARNING VARNING L s instruktionsmanualen innan du anv nder denna studsmatta VARNING Inga kullerbyttor VARNING End...

Страница 21: ...a hopp utan att ha full kontroll ver det f rra har du st rre risk f r att bli skadad Undvik att hoppa f r l nge p studsmattan i taget Risken f r att bli skadad stiger n r du blir tr tt och tappar konc...

Страница 22: ...rre risk f r att du tappar kontrollen av ditt hopp och skadas t ex om du landar p ramen eller fj drarna eller hoppar helt ner fr n studsmattan Ett kontrollerat hopp r ett hopp d r nedslaget r p samma...

Страница 23: ...pp och ner fr n studsmattan Det r inte till tet att hoppa upp p eller ner fr n studsmattan och studsmattan f r aldrig anv ndas som spr ngbr da till andra f rem l Det r viktigt att du bem strar de grun...

Страница 24: ...riktlinjer kar risken f r personskada 6 GARANTI Se v nligen v r hemsida f r garantiinformation www saltatrampolines com Garantikrav ska ledsagas av originalfakturan Garantin g ller endast material och...

Страница 25: ...da i helt sittande st llning 2 Placera h nderna p hoppduken bredvid h fterna 3 Tryck med h nderna f r att g tillbaka till st ende st llning 1 Starta i frontst llning 2 Landa p magen med ansiktet ned t...

Страница 26: ...n byt ut om n dv ndigt I l nder med h rda vintrar kan stora sn m ngder och mycket l ga temperaturer f rst ra studsmattan Det rekommenderas att skyffla bort sn n och f rvara mattan och n tet inomhus Ko...

Страница 27: ...n Keine Saltos schlagen Nur ein Benutzer Kollisionsgefahr Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen erforderlich Vor dem Springen immer die Netz ffnung schlie en Das Netz sollte jedes alle 2 Jahre erset...

Страница 28: ...a Ersch pfung das Risiko sich zu verletzen erh ht Springen Sie nur eine kurze Zeit und erlauben Sie dann anderen am Spa teilzunehmen Erlauben Sie niemals mehr als eine Person auf dem Trampolin zu spri...

Страница 29: ...in kontrollierter Sprung zeichnet sich dadurch aus dass man auf demselben Punkt aufkommt von dem man abgesprungen ist Sollten Sie die Kontrolle verlieren w hrend Sie auf dem Trampolin springen beugen...

Страница 30: ...ERHEITSANWEISUNGEN Springer Verwenden Sie das Trampolin nicht wenn Sie Alkohol oder Drogen konsumiert haben Legen Sie alle harten und scharfen Gegenst nde ab bevor Sie das Trampolin verwenden Das Auf...

Страница 31: ...sobald ein Platz f r Ihr Trampolin vorgew hlt wurde Stellen Sie sicher dass es auf eine waagerechte ebene Fl che gesetzt wird Der Bereich muss gut beleuchtet sein Es darf keine Hindernisse rund um und...

Страница 32: ...ie die Arme nach oben schwingen 1 Landen Sie in einer flach sitzenden Position 2 Platzieren Sie die H nde auf die Matte neben der H fte und halten Sie die Ellenbogen locker 3 Kehren Sie in die aufrech...

Страница 33: ...ollieren Sie ob alle gefederten Steckverbindung Verbindungen noch intakt sind und sich w hrend des Springens nicht l sen k nnen Kontrollieren Sie alle Abdeckungen und scharfen Enden und ersetzen Sie d...

Страница 34: ...andere M glichkeit besteht darin den runden Au enteil oberer Schiene des Trampolins mit Seilen und Pfl cken am Boden festzubinden Um f r Sicherheit zu sorgen sollten mindestens drei Befestigungen ver...

Страница 35: ...mht at udf re forskellige hop og spring p trampolinen ADVARSEL ADVARSEL L s brugervejledningen f r at du tager denne trampolin i brug ADVARSEL Ingen saltomortaler ADVARSEL Kun n bruger ad gangen Risi...

Страница 36: ...rige har du st rre risiko for at komme til skade Undlad at hoppe for l nge p trampolinen ad gangen Risikoen for at komme til skade stiger n r du bliver tr t og uopm rksom Tag en kort hoppetur og lad s...

Страница 37: ...st rre risiko for at du mister kontrollen med dit spring og kommer til skade f eks hvis du lander p rammen eller fjedrene eller hopper helt ned fra trampolinen Et kontrolleret spring er et spring hvor...

Страница 38: ...Det er ikke tilladt at hoppe op p eller ned fra trampolinen og trampolinen m aldrig bruges som springbr t til andre genstande Det er vigtigt at du mestrer de grundl ggende spring f r du fors ger dig...

Страница 39: ...oen for personskade 6 GARANTI Se venligst vores website for garantioplysninger www saltatrampolines com Garantikrav skal ledsages af den oprindelige faktura Garantien g lder kun materiale og konstrukt...

Страница 40: ...lling ved at svinge armene opad FALD TIL SIDDESTILLING 1 Land i helt siddende stilling 2 Anbring h nderne p trampolindugen ud for hofterne 3 Skub med h nderne for at vende tilbage til st ende stilling...

Страница 41: ...arligt d kket til med skumbeskyttelse udskift om n dvendigt I lande med h rde vintre kan store snem ngder og meget lave temperaturer del gge trampolinen Det anbefales at skovle sneen v k og opbevare m...

Страница 42: ...ja osaamisensa rajat yritt ess n tehd erilaisia hyppyj ja pomppuja trampoliinilla VAROITUKSET VAROITUS Lue k ytt ohje ennen t m n trampoliinin k ytt VAROITUS Ei kuperkeikkoja VAROITUS Vain yksi k ytt...

Страница 43: ...36 kuukauden ik isille lapsille koska lapset eiv t tunne motorisia taitojaan ja rajojaan Pidett v kaukana avotulesta ja muista paloriskeist l ripusta mit n l k kiipe turvaverkkoon l potki tai leikkaa...

Страница 44: ...iden hyppi vuorostaan Trampoliinissa saa hyppi vain yksi henkil kerrallaan On suositeltavaa k ytt esimerkiksi t paitaa ja shortseja tai lenkkeilyhousuja sek sukkia Voit my s hyppi paljain jaloin Aloit...

Страница 45: ...t helposti kontrollin ja laskeudut hallitsemattomasti jousiin tai trampoliinin rungon p lle ja loukkaantumisen riski on suuri Hallitussa hypyss hypp t ja laskeudut samassa pisteess hyppymatolla Jos me...

Страница 46: ...menn tai siit poistua hypp m ll eik siit pid milloinkaan yritt ponnahtaa muihin kohteisiin On t rke ett hallitset perushypyt hyvin ennen vaikeampien hyppyjen kokeilua katso perustaitoja k sittelev st...

Страница 47: ...so takuutiedot verkko osoitteesta www saltatrampolines com Takuuvaatimuksiin on liitett v alkuper inen lasku Takuu koskee vain tuotteen ja komponenttien materiaali ja rakennusvirheit Takuu lakkaa olem...

Страница 48: ...U 1 Laskeudu kokonaan istuvaan asentoon 2 Aseta laskeutuessasi k det hyppymatolle lantion sivuilla 3 Paina jouston yhteydess k sill hyppymattoon niin ett pomppaat takaisin pystyasentoon MAKUUPOMPPU 1...

Страница 49: ...in On suositeltavaa harjata trampoliini puhtaaksi lumesta ja s ilytt ainakin hyppymatto ja suojaverkko talven ajan sis tiloissa Tarkista ett hyppymatto suojaverkko ja jousia peitt v pehmuste eiv t ole...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...Ready to jump...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды