manualshive.com logo in svg

Salora WMH8145, Руководство пользователя, Страница: 48 / 140

Поделиться
Скачать
Salora WMH8145 Скачать руководство пользователя страница 48

EN - 9

2.  TECHNICAL SPECIFICATIONS

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

General Appearance

1. 

Electronic Display

2. 

Programme Dial

3. 

Upper Tray

4. 

Detergent Drawer

5. 

Drum

6. 

Pump Filter Cover

7. 

Water Inlet Valve

8. 

Power Cable

9. 

Discharging Hose

10. 

Transit Bolts 

2.1 

Technical Specifications

Operating 

voltage / 

frequency 

(V/Hz)

(220-240) 

V~/50Hz

Total current 

(A)

10

Water 

pressure 

(Mpa)

Maximum: 

1 Mpa 

Minimum : 

0.1 Mpa

Total power 

(W)

Maximum 

dry laundry 

capacity (kg)

8

Spinning 

revolution 

(rev / min)

Programme 

number

15

Dimensions 

(mm)

Height 
Width

Depth

845
597 

 

2100 

527

  1400 

Содержание WMH8145

Страница 1: ...Wasmachine Gebruikershandleiding NL WMH8145...

Страница 2: ...op letsel of schade aan eigendommen BELANGRIJK OPMERKING Correcte bediening van het systeem Wij danken u dat u dit product hebt gekozen Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke veiligheidsinforma...

Страница 3: ...13 4 1 Wasmiddellade 14 4 2 Secties 14 4 3 Programmaknop 15 4 4 Elektronische display 15 5 GEBRUIK VAN UW WASMACHINE 15 5 1 Uw wasgoed voorbereiden 15 5 2 Plaatsen van wasgoed in de machine 16 5 3 Wa...

Страница 4: ...entale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en kennis behalve wanneer zij onder supervisie staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot de bediening van het apparaat door een persoon die...

Страница 5: ...ine is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik Bij commercieel gebruik ervan wordt uw garantie geannuleerd Deze handleiding is voorbereid voor meer dan n model en daarom is het mogelijk dat uw appar...

Страница 6: ...opcontact en schakel de watertoevoer uit als de wasmachine lange tijd niet wordt gebruikt We raden u ook aan de deur open te laten om de opbouw van vocht in de wasmachine te voorkomen Als gevolg van k...

Страница 7: ...cten die u van plan bent te gebruiken in uw wasmachine Zorg ervoor dat de deur van uw wasmachine niet wordt beperkt en volledig kan worden geopend Installeer uw machine op een plek die volledig gevent...

Страница 8: ...uren kunnen risico s op brandwonden inhouden LEVENSGEVAAR DOOR ELEKTRISCHE STROOM Sluit uw wasmachine niet aan op de netstroom met een verlengsnoer Steek geen beschadigde stekker in een stopcontact Ha...

Страница 9: ...tvlambare vloeistoffen bij uw machine De zwavel in verfverwijderaars kan roest veroorzaken Gebruik nooit verfverwijderende materialen in uw machine Gebruik nooit producten in uw machine die oplosmidde...

Страница 10: ...gen hiermee in contact komen Houd schoonmaakspullen buiten bereik van kinderen en baby s 1 2 Tijdens gebruik Houd huisdieren uit de buurt van de machine Controleer de verpakking van uw machine voordat...

Страница 11: ...rubberen afstandhouders uit de achterkant van de machine Indien de bouten niet worden verwijderd kunnen ze zware trillingen lawaai en storing van de machine veroorzaken en de garantie laten vervallen...

Страница 12: ...ebruik van gerecycleerd materiaal vermindert het verbruik van grondstoffen en vermindert de afvalproductie 1 4 Bewaarinformatie Belangrijke informatie om uw machine het meest effici nt te laten werken...

Страница 13: ...den behandeld als huisvuil Het moet worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische apparatuur Door te garanderen dat dit product op juiste wijze is verwijderd h...

Страница 14: ...7 Watertoevoerventiel 8 Stroomkabel 9 Afvoerslang 10 Transportbouten 2 2 Technische specificaties Bedrijfsspanning frequentie V Hz 220 240 V 50Hz Totale stroom A 10 Waterdruk MPa Maximum 1 MPa Minimum...

Страница 15: ...ringen die voortkomen uit de werking van de machine met ge nstalleerde transportbouten vallen niet onder de garantie 3 2 Verstellen van de pootjes verstellen van verstelbare poten 1 1 Installeer uw ma...

Страница 16: ...staties beperken 3 4 Aansluiting watertoevoerslang 3 4 10 mm 1 3 2 4 4 Uw machine kan een enkele aansluiting voor watertoevoer koud of een dubbele aansluiting voor watertoevoer warm en koud hebben afh...

Страница 17: ...verdraaid gevouwen of geplet zijn Als uw machine een aansluiting voor warmwatertoevoer heeft mag de temperatuur van de warmwatertoevoer niet hoger zijn dan 70 C OPMERKING Uw wasmachine mag alleen met...

Страница 18: ...De niveauplaat voor vloeibaar wasmiddel wordt in uw machine meegeleverd Vak voor wasverzachter stijfsel wasmiddel Dit vak is bedoeld voor wasverzachters of stijfsel Volg de instructies op de verpakki...

Страница 19: ...elheid eventueel gekozen extra functies Het displaypaneel toont Einde wanneer het gekozen programma is voltooid Het displaypaneel geeft ook aan of er zich een storing met uw machine heeft voorgedaan 5...

Страница 20: ...hte wasresultaten geeft en kreuken veroorzaakt Raadpleeg de wasprogrammatabellen voor informatie over laadvermogens De volgende tabel geeft het geschatte gewicht van typisch wasgoed weer SOORT WASGOED...

Страница 21: ...rzichtig tegen de deur totdat deze dicht klikt 5 5 Een programma kiezen Gebruik de programmatabellen om het meest geschikte programma voor uw wasgoed te kiezen 5 6 Waarneemsysteem voor halve lading Uw...

Страница 22: ...n moet u op de start pauze knop drukken om de machine te starten Als u het uitstel wilt annuleren Als u op de start pauze knop hebt gedrukt om de machine te starten hoeft u maar n keer op de uitstelto...

Страница 23: ...e te kiezen drukt u op de knop Snelwas wanneer het symbool wordt weergegeven OPMERKING Als u minder dan de helft van de maximale lading wasgoed in uw machine stopt wordt de halve lading functie automa...

Страница 24: ...NULEER stand wordt gedraaid en een ander programma wordt gekozen gaat het vorig gekozen programma verder waar het was gebleven Om het kinderslot te deactiveren druk knop 2 en 3 tegelijkertijd in en ho...

Страница 25: ...n wilt uitvoeren U kunt het afvoerprogramma gebruiken om het water dat zich in de machine heeft opgehoopt af te voeren toevoegen of uitnemen van wasgoed Om het afvoerprogramma in te schakelen draait u...

Страница 26: ...ten als uw machine een ongelijkmatige lading waarneemt U kunt de machinedeur 2 minuten na het be indigen van het wassen openen De periode van 2 minuten is niet inbegrepen in de duur van het programma...

Страница 27: ...middel Het geluid en de resterende vochtigheid worden be nvloed door de centrifugeersnelheid Hoe hoger de centrifugeersnelheid tijdens het centrifugeren hoe meer geluid de machine voortbrengt en hoe m...

Страница 28: ...katoen 90 Maak indien nodig uitsluitend gebruik van kalkverwijderaars die speciaal zijn gemaakt voor wasmachines Forceer de deur nooit als uw wasmachine in werking is U kunt de machinedeur 2 minuten n...

Страница 29: ...raan openstaat We bevelen u aan uw watertoevoerfilters iedere 2 maanden te reinigen Schroef de watertoevoerslang en van de wasmachine los Om het watertoevoerfilter te verwijderen van het watertoevoerv...

Страница 30: ...fhankelijk van de hoeveelheid water in de machine de wateropvangbak een paar keer moeten legen 3 Verwijder eventuele vreemde materialen met een zachte borstel uit het filter 4 Plaats het filter na het...

Страница 31: ...paraat van zijn plek zoals in de onderstaande afbeelding is aangegeven en reinigt u grondig de resten van achtergebleven wasmiddel Zet het apparaat terug Zorg dat er geen resten in de sifon achterblij...

Страница 32: ...i hem terug Het pompfilter is verstopt Reinig het pompfilter Wasgoed zit te dicht opeengepakt in de trommel Verdeel het wasgoed gelijkmatig over de machine Uw machine trilt De pootjes zijn niet verste...

Страница 33: ...ende wasbeurt Raadpleeg het hoofdstuk betreffende onderhoud en reiniging van uw machine Raadpleeg het hoofdstuk betreffende installatie van uw machine 10 AUTOMATISCHE FOUTMELDINGEN EN WAT TE DOEN Uw w...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...De minimale periode dat er reserveonderdelen voor de huishoudelijke wasmachine beschikbaar zijn is 10 jaar jaar https salora nl en 52455562...

Страница 37: ...Washing Machine User Manual EN WMH8145...

Страница 38: ...ON Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the opera...

Страница 39: ...ions 13 4 3 Program Dial 13 4 4 Electronic Display 13 5 USING YOUR WASHING MACHINE 14 5 1 Preparing Your Laundry 14 5 2 Putting Laundry in the Machine 14 5 3 Adding Detergent to the Machine 15 5 4 Ope...

Страница 40: ...ck of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children of less than 3 years should be k...

Страница 41: ...d within For this reason it is important to pay particular attention to any figures whilst reading the operating manual 1 1 General Safety Warnings The necessary ambient temperature for operation of y...

Страница 42: ...machine could be hazardous to children Do not allow children to play with the packaging or small parts from the Washing Machine Keep the packaging materials in a place where children cannot reach them...

Страница 43: ...yet complete the door will remain locked To open the door 1 Please turn off the machine Take off the power plug from the mains socket 2 To drain the waste water follow the instructions given in clean...

Страница 44: ...if your hands or feet are wet A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Risk of flooding C...

Страница 45: ...lift your Washing Machine using the door or detergent drawer The machine must be carried by at least 2 people Child safety Do not leave children unattended near the machine Children might lock themse...

Страница 46: ...een given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall no...

Страница 47: ...for lightly soiled laundry This will help you save on the amount of electricity and water consumed CE Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable European Directives De...

Страница 48: ...r 7 Water Inlet Valve 8 Power Cable 9 Discharging Hose 10 Transit Bolts 2 1 Technical Specifications Operating voltage frequency V Hz 220 240 V 50Hz Total current A 10 Water pressure Mpa Maximum 1 Mpa...

Страница 49: ...e machine being operated with transit bolts fitted are out of the scope of the warranty 3 2 Adjusting the Feet Adjusting Adjustable Stays 1 1 Do not install your machine on a surface such as carpet th...

Страница 50: ...upplied in the packaging with the hose Fit these nuts to the end s of the water inlet hose that connect to the water supply 2 Connect new water inlet hoses to a threaded tap Connect the white capped e...

Страница 51: ...he water drain hose is not bent buckled crushed or extended The water drain hose must be installed at a maximum height of 100 cm from the ground 4 CONTROL PANEL OVERVIEW 1 2 3 1 Detergent Drawer 2 Pro...

Страница 52: ...y Specifications may vary depending on the machine purchased 4 3 Program Dial To select the desired programme turn the programme dial either clockwise or anti clockwise until the marker on the program...

Страница 53: ...hooks and eyes 5 Remove the metallic or plastic hooks of curtains or place them in a washing net or bag 6 Reverse textiles such as pants knitwear t shirts and sweat shirts 7 Wash socks handkerchiefs a...

Страница 54: ...will be required The amount of the detergent required will increase with higher washing loads Put softener in the middle compartment of the detergent drawer Do not exceed the MAX level Thick softener...

Страница 55: ...the spin speed adjustment button until the desired spin speed is displayed again 3 Delay Timer Auxiliary function button 3 Delay Timer You can use this auxiliary function to delay the start time of th...

Страница 56: ...function allows you to give heavily soiled laundry a pre wash before the main washing programme takes place When using this function put detergent in front washing compartment of the detergent drawer...

Страница 57: ...ending on the product purchased Start Pause button By pressing on the Start Pause button you may start the programme you have selected or suspend a running programme If you switch your machine to the...

Страница 58: ...ine will perform the necessary draining operation and cancel the programme 5 You can now select and run a new programme 5 10 Programme End Your machine will stop by itself as soon as the programme you...

Страница 59: ...aby laundry Spin Drain C 8 0 17 You can use this program for any type of laundry if you want an additional spin step after the washing cycle You can use the drain program to drain the water accumulate...

Страница 60: ...detergent is used The programme may last longer than 15 minutes if your machine detects an uneven load You can open the door of your machine 2 minutes after the completion of a washing operation The 2...

Страница 61: ...tions for the amount of the detergent to be used The noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed The higher spinning speed in the spinning phase the higher noise and the...

Страница 62: ...cale removers manufactured specifically for washing machines only Never force the door open when your Washing Machine is running You can open the door of your machine 2 minutes after the completion of...

Страница 63: ...ugh your water supply is on and the tap is open We recommend that you clean your water inlet filters every 2 months Unscrew the water inlet hose s from the Washing Machine To remove the water inlet fi...

Страница 64: ...may have to empty the water collection container a few times 3 Remove any foreign materials from the filter with a soft brush 4 After cleaning re fit the filter by inserting it and turning clockwise...

Страница 65: ...in the picture below and thoroughly clean the remaining detergent residues Replace the apparatus Make sure that no residual material remains inside the siphon Specifications may vary depending on the...

Страница 66: ...Clean the pump filter Laundry is too tighly packed together in the drum Spread your laundry in the machine evenly Your machine vibrates The feet have not been adjusted Adjust the feet Transit bolts fi...

Страница 67: ...ter regarding maintenance and cleaning of your machine See the chapter regarding installation of your machine 10 AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO Your Washing Machine is equipped with a built i...

Страница 68: ...52455563 The minimum period which must supply the spare parts for the household washing machine is 5 years https salora nl en...

Страница 69: ...Waschmaschine Bedienungsanleitung DE WMH8145...

Страница 70: ...oder Sachsch den Wichtig Hinweis System richtig bedienen Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Produkt entschieden haben Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Sicherheitshinweise und Anweisungen z...

Страница 71: ...lschublade 14 4 2 Bereiche 14 4 3 Programmknopf 15 4 4 Elektronisches Display 15 5 Ihre Waschmaschine verwenden 15 5 1 W sche vorbereiten 15 5 2 W sche in die Maschine geben 16 5 3 Waschmittel in die...

Страница 72: ...ich Kindern benutzt werden die unter k rperlichen oder geistigen Einschr nkungen leiden oder denen es an der n tigen Erfahrung im Umgang mit solchen Ger ten mangelt Eine Ausnahme kann gemacht werden w...

Страница 73: ...chine standardtest info anfordern Bitte geben Sie in Ihrer E Mail die Modellbezeichnung und Seriennummer 20 stellig an Diese finden Sie an der Ger tet r Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufme...

Страница 74: ...geeigneten Waschmittel Wenn Waschmittel und Weichsp ler l ngere Zeit der Luft ausgesetzt sind k nnen sie verklumpen Geben Sie Waschmittel und Weichsp ler daher erst unmittelbar vor Beginn jedes Waschp...

Страница 75: ...u immer an einen autorisierten Kundendienstmitarbeiter berschreiten Sie nicht die maximale Beladung des ausgew hlten Waschprogramms Versuchen Sie niemals die T r gewaltsam zu ffnen w hrend die Waschma...

Страница 76: ...nes Werkzeugs nach unten und ffnen Sie dabei die T r 4 Bringen Sie den Notfall ffnungsgriff nach dem Schlie en wieder in die ge ffnete Position falls die T ren verschlossen bleiben Lesen Sie diese War...

Страница 77: ...hlaggefahr Bei Besch digung muss das Netzkabel von qualifiziertem Personal ersetzt werden berschwemmungsgefahr Pr fen Sie den Wasserdurchfluss bevor Sie den Ablaufschlauch in ein Waschbecken legen Erg...

Страница 78: ...die Seite Heben Sie Ihre Waschmaschine nicht an ihrer T r oder Waschmittelschublade an Das Ger t muss von mindestens 2 Personen getragen werden Sicherheit von Kindern Lassen Sie Kinder in die N he de...

Страница 79: ...acht Jahren oder von Personen bedient werden die unter k rperlichen oder geistigen Einschr nkungen leiden oder denen es an der n tigen Erfahrung im Umgang mit solchen Ger ten mangelt wenn solche Pers...

Страница 80: ...t mer aus Hinweis Technische Daten des Ger tes k nnen je nach erworbenem Ger temodell abweichen Der Treibriemen sollte nur vom autorisierten Kundendienst ausgewechselt werden Es darf nur der Original...

Страница 81: ...rmalen Hausm ll entsorgt werden darf bergeben Sie es Ihrer kommunalen Sammelstelle f r Elektroabf lle Indem Sie sicherstellen dass dieses Ger t ordnungsgem entsorgt wird helfen Sie bei der Vermeidung...

Страница 82: ...erzulaufventil 8 Netzkabel 9 Ablaufschlauch 10 Transportschrauben 2 2 Technische Daten Netzspannung Netzfrequenz V Hz 220 bis 240 V Wechsel spannung 50 Hz Maximale Stromaufnahme A 10 Wasserdruck bar M...

Страница 83: ...me der Maschine Sch den aufgrund des Betriebs der Maschine mit angebrachten Transportschrauben werden nicht durch die Garantie abgedeckt 3 2 F e verstellbare Streben anpassen 1 1 Installieren Sie Ihre...

Страница 84: ...einem Warmwasserzulauf angeschlossen werden falls zutreffend Zur Vermeidung von Wasserlecks an den Verbindungsstellen sind 1 oder 2 Muttern je nach Spezifikationen Ihrer Maschine im Lieferumfang des...

Страница 85: ...e en Schlie en Sie den Wasserzulauf ber eine zus tzliche Vorrichtung an eine Steigleitung oder einen Auslaufkr mmer eines Waschbeckens an Versuchen Sie niemals den Wasserzulaufschlauch zu verl ngern P...

Страница 86: ...tkalker Die Fl ssigwaschmittel Platte wird in die Maschine eingelegt mitgeliefert Weichsp ler St rke Waschmittelfach Dieses Fach ist f r Weichsp ler oder St rke Befolgen Sie die Anweisungen auf der Ve...

Страница 87: ...ausgew hlte Programm abgeschlossen ist Das Display zeigt auch an wenn ein Fehler an Ihrer Maschine aufgetreten ist 5 IHRE WASCHMASCHINE VERWENDEN 5 1 W sche vorbereiten 1 3 5 7 2 4 6 DGVDSH DGVDS 1 B...

Страница 88: ...weis Achten Sie darauf die Trommel nicht zu berladen da sich dies negativ auf die Waschergebnisse auswirken und Falten verursachen kann Informationen zur Beladung entnehmen Sie bitte den Tabellen zu d...

Страница 89: ...ie das Wasser auf ffnen Sie die Ger tet r Verteilen Sie Ihre W sche gleichm ig in der Maschine Dr cken Sie die T r sanft zu bis sie einrastet 5 5 Programm w hlen Verwenden Sie zur Auswahl des am beste...

Страница 90: ...n dr cken Sie die Verz gerungstaste weiter bis diese Zeit erneut erreicht ist Nutzen Sie die Zeitverz gerungsfunktion indem Sie die Maschine ber die Start Pause Taste dr cken Wenn Sie die Verz gerung...

Страница 91: ...che Sp lg nge hinzuf gen Dr cken Sie zur Auswahl dieser Funktion die Extrasp len Taste wenn das Symbol angezeigt wird 8 Schnellw sche Zusatzfunktionstaste 3 Schnellw sche Durch Auswahl dieser Zusatzfu...

Страница 92: ...ich nderungen am ausgew hlten Waschprogramm vorgenommen werden Aktivieren Sie die Kindersicherung indem Sie Taste 2 und 3 gleichzeitig mindestens 3 Sekunden gedr ckt halten CL blinkt 2 Sekunden lang a...

Страница 93: ...nkt am elektronischen Display Sie k nnen die Ger tet r ffnen und die W sche herausnehmen Lassen Sie die Ger tet r der Maschine einen Spalt offen stehen damit die restliche Feuchtigkeit verdunsten kann...

Страница 94: ...ie dieses Programm f r jede beliebige W scheart wenn Sie einen zus tzlichen Schleudern nach dem Waschen w nschen Sie k nnen das Abpumpen Programm zum Abpumpen des im Ger t angesammelten Wassers nutzen...

Страница 95: ...l verwenden Das Programm k nnte l nger als 15 Minuten dauern falls Ihre Maschine eine ungleichm ige Beladung erkennt Sie k nnen die Ger tet r der Waschmaschine 2 Minuten nach dem Waschen ffnen Die Dau...

Страница 96: ...schmittelhersteller Die Ger uschentwicklung und der Restfeuchtigkeitsgehalt h ngen stark von der Schleuderdrehzahl ab Je h her die Schleuderdrehzahl in der Schleuderphase desto mehr L rm und desto ger...

Страница 97: ...en Sie das Programm Baumwolle 90 Verwenden Sie bei Bedarf speziell f r Waschmaschinen hergestellte Kalkentferner ffnen Sie die T r niemals gewaltsam wenn die Maschine l uft Sie k nnen die T r Ihrer Ma...

Страница 98: ...iert und der Wasserhahn aufgedreht ist Sie sollten die Wasserzulauffilter alle 2 Monate reinigen Schrauben Sie den die Wasserzulaufschlauch schl uche von der Waschmaschine ab Entfernen Sie den Wasserz...

Страница 99: ...aschine m ssen Sie den Wassersammelbeh lter m glicherweise mehrmals leeren 3 Entfernen Sie Fremdmaterialien mit einer weichen B rste vom Filter 4 Bringen Sie den Filter nach der Reinigung wieder an in...

Страница 100: ...ezeigten Position und befreien Sie sie gr ndlich von Waschmittelresten Bringen Sie die Vorrichtung wieder an Achten Sie darauf dass keine Reste im Siphon verbleiben Die Technische Daten k nnen je nach...

Страница 101: ...ist verstopft Reinigen Sie den Pumpenfilter W sche wurde zu kompakt in die Trommel gegeben W sche gleichm ig in der Maschine verteilen Ihre Maschine vibriert Die F e wurden nicht angepasst F e anpass...

Страница 102: ...ur Wartung und Reinigung Ihrer Maschine Beachten Sie das Kapitel zur Installation Ihrer Maschine 10 AUTOMATISCHE FEHLERWARNUNGEN UND ABHILFEMASSNAHMEN Ihre Waschmaschine ist mit einem integrierten Feh...

Страница 103: ......

Страница 104: ...52455564 Der Mindestzeitraum f r die Lieferung von Ersatzteilen f r Ihre Haushaltswaschmaschine betr gt 10 Jahre https salora nl en...

Страница 105: ...Machine laver Manuel d utilisation FR WMH8145...

Страница 106: ...res ou de dommages mat riels IMPORTANT REMARQUE Informations concernant l utilisation correcte du syst me Nous vous remercions d avoir achet ce produit La pr sente notice d utilisation contient des in...

Страница 107: ...iviels 13 4 2 Compartiments 14 4 3 S lecteur de programme 15 4 4 Affichage lectronique 15 5 UTILISATION DE LA MACHINE 15 5 1 Pr paration du linge 15 5 2 Insertion du linge dans la machine 16 5 3 Ajout...

Страница 108: ...ques sensorielles ou mentales r duites Il en est de m me des personnes manquant d exp rience et de connaissances en la mati re moins d tre encadr es ou d avoir re u des instructions relatives l utilis...

Страница 109: ...ez attentivement ce manuel d utilisation Cette machine est destin e un usage domestique uniquement La garantie ne s appliquera pas en cas d utilisation des fins commerciales Ce manuel a t pr par pour...

Страница 110: ...oduits qu au d but de chaque lavage D branchez votre machine laver et coupez l alimentation en eau si elle reste inutilis e pendant une longue p riode Nous vous recommandons galement de laisser le hub...

Страница 111: ...a farine peut endommager votre machine Veuillez suivre les instructions du fabricant concernant l utilisation d adoucissant ou de tout produit similaire que vous avez l intention d utiliser dans votre...

Страница 112: ...n lectrique Veuillez lire ces consignes Suivez les conseils donn s pour vous prot ger vous m me et prot ger les autres contre les dangers et les blessures mortelles RISQUE DE BR LURE Ne touchez pas le...

Страница 113: ...ur emp cher le tuyau de glisser Le d bit d eau peut d placer le tuyau s il n est pas correctement fix Assurez vous que le bouchon de votre vier ne bouche pas le trou d vacuation Risque d incendie Ne s...

Страница 114: ...nfants peuvent s enfermer dans la machine et encourir un risque de mort Ne laissez pas les enfants toucher la porte vitr e pendant que la machine est en marche La surface devient extr mement chaude et...

Страница 115: ...oins d tre encadr es d avoir re u des instructions relatives l utilisation de la machine en toute s curit et de comprendre les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nett...

Страница 116: ...rait des mat riaux d emballage Les mat riaux d emballage prot gent votre machine contre les dommages qui pourraient survenir pendant le transport Les mat riaux d emballage sont cologiques car ils sont...

Страница 117: ...ne peut pas tre trait comme un d chet m nager Il doit tre remis au point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En vous assurant que ce produit est limin corr...

Страница 118: ...e vidange 7 Vanne d arriv e d eau 8 Cordon d alimentation 9 Tuyau de vidange 10 Vis de bridage 2 2 Caract ristiques techniques Tension fr quence de fonctionnement V Hz 220 240 V 50Hz Courant maximal A...

Страница 119: ...ur la premi re fois Les d fauts r sultant d une machine utilis e avec les vis de bridage encore fix es ne sont pas couverts par la garantie 3 2 Ajustement des pieds ajustement des logements r glables...

Страница 120: ...nt limit es 3 4 Raccordement du tuyau d arriv e d eau 3 4 10 mm 1 3 2 4 1 En fonction de ses caract ristiques techniques votre machine peut tre quip e soit d un seul et unique raccord de tuyau d arriv...

Страница 121: ...urnie ne doit pas exc der 70 C REMARQUE L appareil doit tre raccord au r seau de distribution d eau en utilisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l appareil il convient de ne pas r uti...

Страница 122: ...roduits anticalcaire La r glette gradu e en option pour lessive liquide est livr e l int rieur de la machine Compartiment assouplissant amidon ou lessive Ce compartiment est destin aux assouplissants...

Страница 123: ...paration du linge 1 3 5 7 2 4 6 DGVDSH DGVDS 1 Suivre les consignes figurant sur les tiquettes d entretien des v tements Trier le linge en fonction du tissu coton synth tique d licat laine etc de la t...

Страница 124: ...ambour g n re des r sultats de lavage m diocres et entra ne le froissage des textiles Se reporter au tableau des programmes pour conna tre les capacit s de charge des diff rents programmes Le tableau...

Страница 125: ...ic 5 5 S lection d un programme Utiliser le tableau des programmes pour choisir le programme le mieux adapt au linge 5 6 Syst me de d tection De demi charge Cet appareil est quip d un syst me de d tec...

Страница 126: ...uer appuyer sur la touche de d part diff r jusqu ce que vous atteigniez nouveau ce nombre Pour utiliser la fonction de d part diff r vous devez appuyer sur la touche D marrer Pause pour d marrer la ma...

Страница 127: ...appuyer sur la touche Rin age suppl mentaire jusqu ce que le symbole s affiche 8 Lavage rapide Touche de fonction auxiliaire 3 Lavage rapide Cette fonction permet de s lectionner un cycle de lavage pl...

Страница 128: ...ou si le programme s lectionn est modifi via le s lecteur de programme alors que la fonction S curit enfant est activ e le symbole CL se met clignoter sur l affichage lectronique pendant 2 secondes Si...

Страница 129: ...D fin clignote alors sur l affichage lectronique La porte de la machine peut ensuite s ouvrir et le linge peut tre collect Laisser la porte de la machine ouverte afin de permettre aux parties internes...

Страница 130: ...type de linge si vous souhaitez une tape de essorage suppl mentaire apr s le cycle de lavage Vous pouvez utiliser le programme de vidange pour vidanger l eau accumul e l int rieur de la machine ajout...

Страница 131: ...s court il est conseill d utiliser moins de lessive Il se peut que ce programme dure plus de 15 minutes si la machine d tecte une charge mal r partie La porte de la machine se d bloquera 2 minutes apr...

Страница 132: ...uantit de d tergent utiliser Le bruit et la teneur en humidit r siduelle sont influenc s par la vitesse d essorage Plus la vitesse de rotation est lev e pendant la phase d essorage plus le bruit est i...

Страница 133: ...90 Si n cessaire utilisez des d tartrants con us sp cialement pour les machines laver Ne forcez jamais l ouverture du hublot lorsque votre machine laver est en marche Vous pouvez ouvrir la porte de vo...

Страница 134: ...en que le robinet soit ouvert le d bit d eau de la machine ne semble plus suffisant Nous recommandons de nettoyer ces filtres tous les 2 mois D visser le s tuyau x d arriv e d eau au niveau du lave li...

Страница 135: ...afin de l extraire Attendre que l eau s coule REMARQUE Selon la quantit d eau l int rieur de la machine il se peut qu il faille vider le r cipient de collecte plusieurs fois 3 liminer tout objet tran...

Страница 136: ...t de mani re liminer toute trace d assouplissant Une fois le nettoyage compl t monter nouveau le siphon adoucissant et v rifier qu il est correctement install Les caract ristiques techniques peuvent v...

Страница 137: ...e d eau La porte de la machine n est pas compl tement ferm e Fermer la porte de la machine La machine n est pas aliment e en eau Le tuyau de vidange est bouch ou d form Contr ler le tuyau de vidange...

Страница 138: ...ne quantit d eau ne peut tre observ e dans le tambour au cours du lavage Aucun d faut L eau est situ e dans une partie du tambour non visible Le linge pr sente des r sidus de lessive Il se peut que le...

Страница 139: ...chine soit faible Veiller ce que le robinet soit compl tement ouvert L alimentation en eau du r seau est peut tre coup e Si le probl me persiste la machine s arr tera automatiquement apr s un certain...

Страница 140: ...52455565 La dur e minimale de fourniture de pi ces de rechange pour les lave linges m nagers est de 10 ans https salora nl en...

Отзывы:

Нет отзывов