Salora WMH7140 Скачать руководство пользователя страница 103

Страница: 103 / 135

TABLE DES MATIÈRES

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................................................................................... .1

1.1 Consignes de sécurité générales ..................................................................................

1.2 En cours de fonctionnement ........................................................................................

1.3 Emballage et environnement .........................................................................................

1.4 Informations relatives aux économies ...........................................................................

2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .......................................................................... .10

2.1 Présentation générale .................................................................................................

.10

2.2 Caractéristiques techniques ........................................................................................

.10

3. INSTALLATION ................................................................................................................11

3.1 Retrait des vis de bridage ............................................................................................

.11

3.2 Ajustement des pieds/ajustement des logements réglables ........................................

.11

3.3 Connexion électrique ...................................................................................................

.11

3.4 Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau ......................................................................

.12

3.5 Raccordement du tuyau de vidange ............................................................................

.13

4. PRÉSENTATION DU BANDEAU DE COMMANDES .................................................... .13

4.1 Tiroir à produits lessiviels ............................................................................................

.14

4.2 Compartiments ............................................................................................................

.14

4.3 Sélecteur de programme .............................................................................................

.15

4.4 Affichage électronique .................................................................................................

.15

5. UTILISATION DE LA MACHINE .................................................................................... .15

5.1 Préparation du linge ....................................................................................................

.15

5.2 Insertion du linge dans la machine ..............................................................................

.16

5.3 Ajout de lessive dans la machine ................................................................................

.17

5.4 Utilisation de la machine

...............................................................................................17

5.5 Sélection d’un programme

............................................................................................17

5.6 Système de détection De demi-charge * .....................................................................

.17

5.7 Fonctions supplémentaires

..........................................................................................17

5.8 Sécurité enfant ............................................................................................................

.19

5.9 Annulation d’un programme

..........................................................................................19

5.10 Fin de programme .....................................................................................................

.19

6. TABLEAU DES ROGRAMMES ..................................................................................... .20

6.1 Une information important ...........................................................................................

.22

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE....................................................................................... .23

7.1 Avertissement ..............................................................................................................

.23

7.2 Filtres d’arrivée d’eau ..................................................................................................

.23

7.3 Filtre de la pompe de vidange .....................................................................................

.24

7.4 Tiroir à produits lessiviels ............................................................................................

.24

7.5 SIPHON ADOUCISSANT / CORPS / TAMBOUR

.........................................................25

8. Corps / Tambour ........................................................................................................... .25

9. DÉPANNAGE ................................................................................................................. .26

10. MESSAGES D’ERREUR ET MESURES À PRENDRE ............................................... .28

Содержание WMH7140

Страница 1: ...Wasmachine Gebruikershandleiding NL WMH7140...

Страница 2: ...op letsel of schade aan eigendommen BELANGRIJK OPMERKING Correcte bediening van het systeem Wij danken u dat u dit product hebt gekozen Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke veiligheidsinforma...

Страница 3: ...13 4 1 Wasmiddellade 14 4 2 Secties 14 4 3 Programmaknop 15 4 4 Elektronische display 15 5 GEBRUIK VAN UW WASMACHINE 15 5 1 Uw wasgoed voorbereiden 15 5 2 Plaatsen van wasgoed in de machine 16 5 3 Wa...

Страница 4: ...entale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en kennis behalve wanneer zij onder supervisie staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot de bediening van het apparaat door een persoon die...

Страница 5: ...ine is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik Bij commercieel gebruik ervan wordt uw garantie geannuleerd Deze handleiding is voorbereid voor meer dan n model en daarom is het mogelijk dat uw appar...

Страница 6: ...opcontact en schakel de watertoevoer uit als de wasmachine lange tijd niet wordt gebruikt We raden u ook aan de deur open te laten om de opbouw van vocht in de wasmachine te voorkomen Als gevolg van k...

Страница 7: ...brikant met betrekking tot het gebruik van wasverzachter of soortgelijke producten die u van plan bent te gebruiken in uw wasmachine Zorg ervoor dat de deur van uw wasmachine niet wordt beperkt en vol...

Страница 8: ...zijn Een beschadigd snoer stekker kan brand veroorzaken of u een elektrische schok bezorgen Bij beschadiging dient deze te worden vervangen en dit dient te worden gedaan door erkend personeel Overstr...

Страница 9: ...ls geen struikelgevaar veroorzaken Zet uw wasmachine niet ondersteboven of op zijn kant Til uw wasmachine niet op aan de deur of wasmiddellade De machine moet door minstens 2 personen worden gedragen...

Страница 10: ...komen te vervallen Kinderen van 8 jaar of ouder personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale vaardigheden en personen wie het aan ervaring en kennis ontbreekt kunnen dit apparaat bedienen...

Страница 11: ...achine tegen schade die tijdens transport kan ontstaan Het verpakkingsmateriaal is milieuvriendelijk en recycleerbaar Het gebruik van gerecycleerd materiaal vermindert het verbruik van grondstoffen en...

Страница 12: ...rden behandeld als huisvuil Het moet worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische apparatuur Door te garanderen dat dit product op juiste wijze is verwijderd...

Страница 13: ...7 Watertoevoerventiel 8 Stroomkabel 9 Afvoerslang 10 Transportbouten 2 2 Technische specificaties Bedrijfsspanning frequentie V Hz 220 240 V 50Hz Totale stroom A 10 Waterdruk MPa Maximum 1 MPa Minimum...

Страница 14: ...rtkomen uit de werking van de machine met ge nstalleerde transportbouten vallen niet onder de garantie 3 2 Verstellen van de pootjes verstellen van verstelbare poten 1 1 Installeer uw machine niet op...

Страница 15: ...atertoevoer en de slang met het rode uiteinde op de warmwatertoevoer indien van toepassing Om waterlekkage bij de verbindingen te voorkomen worden 1 of 2 moeren afhankelijk van de specificaties van uw...

Страница 16: ...iet worden hergebruikt 3 5 Aansluiting waterafvoer Sluit de waterafvoerslang met behulp van extra apparatuur aan op een standpijp of op de afvoerbocht van een huishoudelijke gootsteen Probeer nooit de...

Страница 17: ...De niveauplaat voor vloeibaar wasmiddel wordt in uw machine meegeleverd Vak voor wasverzachter stijfsel wasmiddel Dit vak is bedoeld voor wasverzachters of stijfsel Volg de instructies op de verpakki...

Страница 18: ...ersnelheid Het displaypaneel toont wanneer het gekozen programma is voltooid Het displaypaneel geeft ook aan of er zich een storing met uw machine heeft voorgedaan 5 GEBRUIK VAN UW WASMACHINE 5 1 Uw w...

Страница 19: ...oor informatie over laadvermogens De volgende tabel geeft het geschatte gewicht van typisch wasgoed weer SOORT WASGOED GEWICHT gr Handdoek 200 Bedlinnen 500 Badjas 1200 Sprei 700 Kussensloop 200 Onder...

Страница 20: ...nder dan de helft van de maximale lading wasgoed in uw machine stopt stelt de machine automatisch de halve lading functie in ongeacht het programma dat u hebt gekozen Dit betekent dat het gekozen prog...

Страница 21: ...ndt betekent dit dat deze functie niet wordt gebruikt in het wasprogramma dat u hebt gekozen Start pauze knop Door op de Start pauze knop te drukken kunt u het programma dat u hebt gekozen starten of...

Страница 22: ...achine voert de nodige afvoerfunctie uit en annuleert het programma 5 U kunt nu een nieuw programma kiezen en laten draaien 5 10 Programma einde Uw machine stopt uit zichzelf zodra het gekozen program...

Страница 23: ...e wasgoed gebruiken als u na de wascyclus een extra centrifugeren wilt uitvoeren U kunt het afvoerprogramma gebruiken om het water dat zich in de machine heeft opgehoopt af te voeren toevoegen of uitn...

Страница 24: ...elijkmatige lading waarneemt U kunt de machinedeur 2 minuten na het be indigen van het wassen openen De periode van 2 minuten is niet inbegrepen in de duur van het programma Volgens voorschrift 1015 2...

Страница 25: ...smiddel Het geluid en de resterende vochtigheid worden be nvloed door de centrifugeersnelheid Hoe hoger de centrifugeersnelheid tijdens het centrifugeren hoe meer geluid de machine voortbrengt en hoe...

Страница 26: ...katoen 90 Maak indien nodig uitsluitend gebruik van kalkverwijderaars die speciaal zijn gemaakt voor wasmachines Forceer de deur nooit als uw wasmachine in werking is U kunt de machinedeur 2 minuten n...

Страница 27: ...raan openstaat We bevelen u aan uw watertoevoerfilters iedere 2 maanden te reinigen Schroef de watertoevoerslang en van de wasmachine los Om het watertoevoerfilter te verwijderen van het watertoevoerv...

Страница 28: ...fhankelijk van de hoeveelheid water in de machine de wateropvangbak een paar keer moeten legen 3 Verwijder eventuele vreemde materialen met een zachte borstel uit het filter 4 Plaats het filter na het...

Страница 29: ...paraat van zijn plek zoals in de onderstaande afbeelding is aangegeven en reinigt u grondig de resten van achtergebleven wasmiddel Zet het apparaat terug Zorg dat er geen resten in de sifon achterblij...

Страница 30: ...i hem terug Het pompfilter is verstopt Reinig het pompfilter Wasgoed zit te dicht opeengepakt in de trommel Verdeel het wasgoed gelijkmatig over de machine Uw machine trilt De pootjes zijn niet verste...

Страница 31: ...tjes van sommige wasmiddelen kunnen als witte stipjes op uw wasgoed verschijnen Voer een extra spoeling uit of reinig uw wasgoed met een borstel nadat het is gedroogd Het wasgoed vertoont grijze vlekk...

Страница 32: ...volledig is geopend De waterleiding kan afgesloten zijn Als het probleem aanhoudt stopt uw machine na een tijdje automatisch Trek de stekker van de machine uit het stopcontact draai de kraan dicht en...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...De minimale periode dat er reserveonderdelen voor de huishoudelijke wasmachine beschikbaar zijn is 10 jaar jaar https salora nl product salora wmh7140 52361486...

Страница 37: ...Washing Machine User Manual EN WMH7140...

Страница 38: ...ON Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the opera...

Страница 39: ...er 12 4 2 Sections 13 4 3 Program Dial 13 4 4 Electronic Display 13 5 USING YOUR WASHING MACHINE 14 5 1 Preparing Your Laundry 14 5 2 Putting Laundry in the Machine 14 5 3 Adding Detergent to the Mach...

Страница 40: ...ck of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children of less than 3 years should be k...

Страница 41: ...d within For this reason it is important to pay particular attention to any figures whilst reading the operating manual 1 1 General Safety Warnings The necessary ambient temperature for operation of y...

Страница 42: ...machine could be hazardous to children Do not allow children to play with the packaging or small parts from the Washing Machine Keep the packaging materials in a place where children cannot reach them...

Страница 43: ...juries RISK OF BURNS Do not touch the drain hose or any discharged water while your Washing Machine is running The high temperatures involved pose a burn risk RISK OF DEATH FROM ELECTRICAL CURRENT Do...

Страница 44: ...your machine The sulphur content of paint removers may cause corrosion Never use paint removing materials in your machine Never use products that contain solvents in your machine Please ensure that g...

Страница 45: ...of children 1 2 During Use Keep pets away from your machine Please check the packaging of your machine before installation and the outer surface of the machine once the packaging has been removed Do...

Страница 46: ...external factors such as fire flooding and other sources of damage Please do not throw away this user manual keep it for future reference and pass it onto the next owner NOTE Specifications for the ma...

Страница 47: ...on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical...

Страница 48: ...r 7 Water Inlet Valve 8 Power Cable 9 Discharging Hose 10 Transit Bolts 2 1 Technical Specifications Operating voltage frequency V Hz 220 240 V 50Hz Total current A 10 Water pressure Mpa Maximum 1 Mpa...

Страница 49: ...e machine being operated with transit bolts fitted are out of the scope of the warranty 3 2 Adjusting the Feet Adjusting Adjustable Stays 1 1 Do not install your machine on a surface such as carpet th...

Страница 50: ...upplied in the packaging with the hose Fit these nuts to the end s of the water inlet hose that connect to the water supply 2 Connect new water inlet hoses to a threaded tap Connect the white capped e...

Страница 51: ...he water drain hose is not bent buckled crushed or extended The water drain hose must be installed at a maximum height of 100 cm from the ground 4 CONTROL PANEL OVERVIEW 1 2 3 1 Detergent Drawer 2 Pro...

Страница 52: ...ery dirty laundry Specifications may vary depending on the machine purchased 4 3 Program Dial To select the desired programme turn the programme dial either clockwise or anti clockwise until the marke...

Страница 53: ...nd eyes 5 Remove the metallic or plastic hooks of curtains or place them in a washing net or bag 6 Reverse textiles such as pants knitwear t shirts and sweat shirts 7 Wash socks handkerchiefs and othe...

Страница 54: ...will be required The amount of the detergent required will increase with higher washing loads Put softener in the middle compartment of the detergent drawer Do not exceed the MAX level Thick softener...

Страница 55: ...adjustment button until the desired spin speed is displayed again 3 Delay Timer You can use this auxiliary function to delay the start time of the washing cycle for 1 to 23 hours To use the delay fun...

Страница 56: ...the CANCEL position and another programme is selected the previously selected programme continues from where it was left To deactivate the child lock press and hold button 2 and 3 simultaneously for a...

Страница 57: ...7 Baby laundry Spin Drain C 7 0 15 You can use this program for any type of laundry if you want an additional spin step after the washing cycle You can use the drain program to drain the water accumul...

Страница 58: ...neven load You can open the door of your machine 2 minutes after the completion of a washing operation The 2 minute period is not included in the programme duration According to regulation 1015 2010 a...

Страница 59: ...ations for the amount of the detergent to be used The noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed The higher spinning speed in the spinning phase the higher noise and the...

Страница 60: ...cale removers manufactured specifically for washing machines only Never force the door open when your Washing Machine is running You can open the door of your machine 2 minutes after the completion of...

Страница 61: ...ugh your water supply is on and the tap is open We recommend that you clean your water inlet filters every 2 months Unscrew the water inlet hose s from the Washing Machine To remove the water inlet fi...

Страница 62: ...may have to empty the water collection container a few times 3 Remove any foreign materials from the filter with a soft brush 4 After cleaning re fit the filter by inserting it and turning clockwise...

Страница 63: ...in the picture below and thoroughly clean the remaining detergent residues Replace the apparatus Make sure that no residual material remains inside the siphon Specifications may vary depending on the...

Страница 64: ...Clean the pump filter Laundry is too tighly packed together in the drum Spread your laundry in the machine evenly Your machine vibrates The feet have not been adjusted Adjust the feet Transit bolts fi...

Страница 65: ...regarding maintenance and cleaning of your machine See the chapter regarding installation of your machine 10 AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO Your Washing Machine is equipped with a built in fa...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...52361487 The minimum period which must supply the spare parts for the household washing machine is 10 years https salora nl product salora wmh7140...

Страница 69: ...WMH7140 Waschmaschine Bedienungsanleitung DE...

Страница 70: ...oder Sachsch den Wichtig Hinweis System richtig bedienen Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Produkt entschieden haben Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Sicherheitshinweise und Anweisungen z...

Страница 71: ...lschublade 14 4 2 Bereiche 14 4 3 Programmknopf 15 4 4 Elektronisches Display 15 5 Ihre Waschmaschine verwenden 15 5 1 W sche vorbereiten 15 5 2 W sche in die Maschine geben 16 5 3 Waschmittel in die...

Страница 72: ...Kindern benutzt werden die unter k rperlichen oder geistigen Einschr nkungen leiden oder denen es an der n tigen Erfahrung im Umgang mit solchen Ger ten mangelt Eine Ausnahme kann gemacht werden wenn...

Страница 73: ...e Anleitung wurde f r mehr als ein Modell zusammengestellt sodass Ihr Ger t m glicherweise nicht alle hierin beschriebenen Funktionen und Merkmale aufweist Aus diesem Grund ist es wichtig beim Lesen d...

Страница 74: ...Zeit nicht genutzt wird Zudem sollten Sie die Ger tet r offen lassen damit die in der Waschmaschine verbliebene Feuchtigkeit verdunsten kann Aufgrund von Qualit tstests w hrend der Produktion k nnte...

Страница 75: ...gt werden Bitte befolgen Sie die Herstelleranweisungen bez glich der Nutzung von Weichsp ler oder hnlichen Produkten die Sie in Ihrer Waschmaschine einsetzen m chten Achten Sie darauf dass die Ger tet...

Страница 76: ...k nnte Ber hren Sie Ihre Waschmaschine nicht wenn Ihre H nde oder F e feucht oder gar nass sind Wenn Netzkabel und oder Netzstecker besch digt sind bestehen Brand und Stromschlaggefahr Bei Besch digu...

Страница 77: ...und Verletzungsgefahr Niemand sollte auf Ihre Waschmaschine klettern Achten Sie darauf dass Schl uche und Kabel keine Stolpergefahr darstellen Drehen Sie Ihre Waschmaschine nicht auf den Kopf kippen...

Страница 78: ...t muss von einem autorisierten Kundendienstvertreter aufgestellt werden Wenn es von einer anderen Person als einem autorisierten Kundendienstvertreter aufgestellt wird erlischt m glicherweise Ihre Gar...

Страница 79: ...anderen Schadensquellen ab Entsorgen Sie diese Bedienungsanleitung nicht bewahren Sie sie zum zuk nftigen Nachschlagen auf und h ndigen Sie sie an den n chsten Eigent mer aus Hinweis Technische Daten...

Страница 80: ...en Anforderungen erf llen Ihr Altger t entsorgen Das Symbol am Ger t oder an seiner Verpackung zeigt an dass es nicht als Hausm ll behandelt werden darf bergeben Sie es stattdessen an eine geeignete S...

Страница 81: ...erzulaufventil 8 Netzkabel 9 Ablaufschlauch 10 Transportschrauben 2 2 Technische Daten Netzspannung Netzfrequenz V Hz 220 bis 240 V Wechsel spannung 50 Hz Maximale Stromaufnahme A 10 Wasserdruck bar M...

Страница 82: ...me der Maschine Sch den aufgrund des Betriebs der Maschine mit angebrachten Transportschrauben werden nicht durch die Garantie abgedeckt 3 2 F e verstellbare Streben anpassen 1 1 Installieren Sie Ihre...

Страница 83: ...einem Warmwasserzulauf angeschlossen werden falls zutreffend Zur Vermeidung von Wasserlecks an den Verbindungsstellen sind 1 oder 2 Muttern je nach Spezifikationen Ihrer Maschine im Lieferumfang des...

Страница 84: ...asserzulauf ber eine zus tzliche Vorrichtung an eine Steigleitung oder einen Auslaufkr mmer eines Waschbeckens an Versuchen Sie niemals den Wasserzulaufschlauch zu verl ngern Platzieren Sie den Wasser...

Страница 85: ...tkalker Die Fl ssigwaschmittel Platte wird in die Maschine eingelegt mitgeliefert Weichsp ler St rke Waschmittelfach Dieses Fach ist f r Weichsp ler oder St rke Befolgen Sie die Anweisungen auf der Ve...

Страница 86: ...Programm abgeschlossen ist Das Display zeigt auch an wenn ein Fehler an Ihrer Maschine aufgetreten ist 5 IHRE WASCHMASCHINE VERWENDEN 5 1 W sche vorbereiten 1 3 5 7 2 4 6 1 Befolgen Sie die Anweisung...

Страница 87: ...auf die Trommel nicht zu berladen da sich dies negativ auf die Waschergebnisse auswirken und Falten verursachen kann Informationen zur Beladung entnehmen Sie bitte den Tabellen zu den Waschprogrammen...

Страница 88: ...er auf ffnen Sie die Ger tet r Verteilen Sie Ihre W sche gleichm ig in der Maschine Dr cken Sie die T r sanft zu bis sie einrastet 5 5 Programm w hlen Verwenden Sie zur Auswahl des am besten zu Ihrer...

Страница 89: ...Waschprogramm starten soll Falls Sie die gew nschte Verz gerungszeit bersprungen haben dr cken Sie die Verz gerungstaste weiter bis diese Zeit erneut erreicht ist Nutzen Sie die Zeitverz gerungsfunkt...

Страница 90: ...indersicherung indem Sie Taste 2 und 3 gleichzeitig mindestens 3 Sekunden gedr ckt halten bis CL am elektronischen Display verschwindet 5 9 Programm abbrechen So brechen Sie ein laufendes Programm zu...

Страница 91: ...ie dieses Programm f r jede beliebige W scheart wenn Sie einen zus tzlichen Schleudern nach dem Waschen w nschen Sie k nnen das Abpumpen Programm zum Abpumpen des im Ger t angesammelten Wassers nutzen...

Страница 92: ...ung erkennt Sie k nnen die Ger tet r der Waschmaschine 2 Minuten nach dem Waschen ffnen Die Dauer von 2 Minuten ist in der Programmdauer nicht enthalten Gem den Verordnungen 1015 2010 und 1061 2010 ha...

Страница 93: ...schmittelhersteller Die Ger uschentwicklung und der Restfeuchtigkeitsgehalt h ngen stark von der Schleuderdrehzahl ab Je h her die Schleuderdrehzahl in der Schleuderphase desto mehr L rm und desto ger...

Страница 94: ...en Sie das Programm Baumwolle 90 Verwenden Sie bei Bedarf speziell f r Waschmaschinen hergestellte Kalkentferner ffnen Sie die T r niemals gewaltsam wenn die Maschine l uft Sie k nnen die T r Ihrer Ma...

Страница 95: ...iert und der Wasserhahn aufgedreht ist Sie sollten die Wasserzulauffilter alle 2 Monate reinigen Schrauben Sie den die Wasserzulaufschlauch schl uche von der Waschmaschine ab Entfernen Sie den Wasserz...

Страница 96: ...aschine m ssen Sie den Wassersammelbeh lter m glicherweise mehrmals leeren 3 Entfernen Sie Fremdmaterialien mit einer weichen B rste vom Filter 4 Bringen Sie den Filter nach der Reinigung wieder an in...

Страница 97: ...ezeigten Position und befreien Sie sie gr ndlich von Waschmittelresten Bringen Sie die Vorrichtung wieder an Achten Sie darauf dass keine Reste im Siphon verbleiben Die Technische Daten k nnen je nach...

Страница 98: ...ist verstopft Reinigen Sie den Pumpenfilter W sche wurde zu kompakt in die Trommel gegeben W sche gleichm ig in der Maschine verteilen Ihre Maschine vibriert Die F e wurden nicht angepasst F e anpass...

Страница 99: ...artung und Reinigung Ihrer Maschine Beachten Sie das Kapitel zur Installation Ihrer Maschine 10 AUTOMATISCHE FEHLERWARNUNGEN UND ABHILFEMASSNAHMEN Ihre Waschmaschine ist mit einem integrierten Fehlere...

Страница 100: ...Der Mindestzeitraum f r die Lieferung von Ersatzteilen f r Ihre Haushaltswaschmaschine betr gt 10 Jahre 52361488 https salora nl product salora wmh7140...

Страница 101: ...WMH7140 Lave linge notice d utilisation FR...

Страница 102: ...res ou de dommages mat riels IMPORTANT REMARQUE Informations concernant l utilisation correcte du syst me Nous vous remercions d avoir achet ce produit La pr sente notice d utilisation contient des in...

Страница 103: ...iviels 14 4 2 Compartiments 14 4 3 S lecteur de programme 15 4 4 Affichage lectronique 15 5 UTILISATION DE LA MACHINE 15 5 1 Pr paration du linge 15 5 2 Insertion du linge dans la machine 16 5 3 Ajout...

Страница 104: ...ques sensorielles ou mentales r duites Il en est de m me des personnes manquant d exp rience et de connaissances en la mati re moins d tre encadr es ou d avoir re u des instructions relatives l utilis...

Страница 105: ...nuel d utilisation Cette machine est destin e un usage domestique uniquement La garantie ne s appliquera pas en cas d utilisation des fins commerciales Ce manuel a t pr par pour plus d un mod le il se...

Страница 106: ...votre machine laver et coupez l alimentation en eau si elle reste inutilis e pendant une longue p riode Nous vous recommandons galement de laisser le hublot de la machine laver ouvert pour viter l acc...

Страница 107: ...re les instructions du fabricant concernant l utilisation d adoucissant ou de tout produit similaire que vous avez l intention d utiliser dans votre machine laver Assurez vous que l ouverture du hublo...

Страница 108: ...mains ou vos pieds sont mouill s Un cordon une fiche d alimentation endommag peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Lorsqu il est endommag il doit tre remplac et uniquement par un personnel...

Страница 109: ...tr buchement vitez de retourner votre machine laver ou de la mettre sur le c t Ne soulevez pas votre machine laver en la prenant par le hublot ou le bac d tergent La machine doit tre port e par au moi...

Страница 110: ...onne autre qu un agent autoris peut entra ner l annulation de votre garantie Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins huit ans et par des personnes pr sentant des capacit s physique...

Страница 111: ...illez le conserver pour r f rence future et remettez le au propri taire suivant le cas ch ant REMARQUE Les caract ristiques de la machine peuvent varier en fonction du mod le achet 1 3 Emballage et en...

Страница 112: ...u rebut de votre appareil usag Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas tre trait comme un d chet m nager Il doit tre remis au point de collecte appropri pour...

Страница 113: ...e vidange 7 Vanne d arriv e d eau 8 Cordon d alimentation 9 Tuyau de vidange 10 Vis de bridage 2 2 Caract ristiques techniques Tension fr quence de fonctionnement V Hz 220 240 V 50Hz Courant maximal A...

Страница 114: ...re fois Les d fauts r sultant d une machine utilis e avec les vis de bridage encore fix es ne sont pas couverts par la garantie 3 2 Ajustement des pieds ajustement des logements r glables 1 1 Ne pas i...

Страница 115: ...3 4 Raccordement du tuyau d arriv e d eau 3 4 10 mm 1 3 2 4 1 En fonction de ses caract ristiques techniques votre machine peut tre quip e soit d un seul et unique raccord de tuyau d arriv e d eau eau...

Страница 116: ...urnie ne doit pas exc der 70 C REMARQUE L appareil doit tre raccord au r seau de distribution d eau en utilisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l appareil il convient de ne pas r uti...

Страница 117: ...roduits anticalcaire La r glette gradu e en option pour lessive liquide est livr e l int rieur de la machine Compartiment assouplissant amidon ou lessive Ce compartiment est destin aux assouplissants...

Страница 118: ...on du linge 1 3 5 7 2 4 6 1 Suivre les consignes figurant sur les tiquettes d entretien des v tements Trier le linge en fonction du tissu coton synth tique d licat laine etc de la temp rature de lavag...

Страница 119: ...Nettoyage professionnel sec avec solvantl Blanchiment possible Pas de Blanchiment F P A 5 2 Insertion du linge dans la machine Ouvrir la porte de la machine R partir le linge de mani re uniforme dans...

Страница 120: ...s sans pr lavage Pour ce faire glisser la r glette gradu e pour lessive liquide dans les rails de guidage du compartiment II du tiroir produits lessiviels Pour remplir le compartiment avec la quantit...

Страница 121: ...d sir e s affiche nouveau 3 D part diff r Vous pouvez utiliser cette fonction auxiliaire pour retarder le d but du cycle de lavage de 1 23 heures Pour utiliser la fonction de d part diff r Appuyez un...

Страница 122: ...un programme est d j en cours d ex cution Le programme pr c demment s lectionn continuera l o il s est arr t Pour d sactiver la fonction S curit enfant appuyer et maintenir les boutons 3 et 4 enfonc...

Страница 123: ...type de linge si vous souhaitez une tape de essorage suppl mentaire apr s le cycle de lavage Vous pouvez utiliser le programme de vidange pour vidanger l eau accumul e l int rieur de la machine ajout...

Страница 124: ...n d nergie sont g n ralement ceux qui fonctionnent des temp ratures plus basses et sur une plus longue dur e Le respect de la capacit indiqu e par le fabricant pour chaque programme lors du chargement...

Страница 125: ...d tergent le syst me d absorption automatique de la mousse a t activ Nous recommandons un nettoyage p riodique de la machine laver tous les 2 mois Pour le nettoyage p riodique veuillez utiliser le pr...

Страница 126: ...en que le robinet soit ouvert le d bit d eau de la machine ne semble plus suffisant Nous recommandons de nettoyer ces filtres tous les 2 mois D visser le s tuyau x d arriv e d eau au niveau du lave li...

Страница 127: ...QUE Selon la quantit d eau l int rieur de la machine il se peut qu il faille vider le r cipient de collecte plusieurs fois 3 liminer tout objet tranger ventuellement pr sent dans le filtre l aide d un...

Страница 128: ...fois le nettoyage compl t monter nouveau le siphon adoucissant et v rifier qu il est correctement install Les caract ristiques techniques peuvent varier en fonction du mod le de machine 8 Corps Tambo...

Страница 129: ...e d eau La porte de la machine n est pas compl tement ferm e Fermer la porte de la machine La machine n est pas aliment e en eau Le tuyau de vidange est bouch ou d form Contr ler le tuyau de vidange...

Страница 130: ...ne quantit d eau ne peut tre observ e dans le tambour au cours du lavage Aucun d faut L eau est situ e dans une partie du tambour non visible Le linge pr sente des r sidus de lessive Il se peut que le...

Страница 131: ...chine soit faible Veiller ce que le robinet soit compl tement ouvert L alimentation en eau du r seau est peut tre coup e Si le probl me persiste la machine s arr tera automatiquement apr s un certain...

Страница 132: ...52361489 La dur e minimale de fourniture de pi ces de rechange pour les lave linges m nagers est de 10 ans https salora nl product salora wmh7140...

Страница 133: ......

Страница 134: ...52017933...

Страница 135: ...9 EU 2012 19 EU 2012 19 EU 2012 19 EU 2012 19 EU 2012 19 EU 2012 19 EU 2012 19 EU 2012 19 EU 2012 19 EU 2012 19 EU 2012 19 EU 2012 19 EU 2012 19 EU 2012 19 EU 2012 19 EU 2012 19 EU 2012 19 EU 2012 19...

Результаты поиска

Содержание WMH7140

Отзывы:

Salora WMH7140, Руководство пользователя, Страница: 103 / 135

Результаты поиска

Содержание WMH7140

Отзывы: