manualshive.com logo in svg

Salora RT-230, Руководство пользователя, Страница: 8 / 16

Поделиться
Скачать
Salora RT-230 Скачать руководство пользователя страница 8

Switch off the fan. Slightly loosen the neck screw by turning it counter-

clockwise. Adjust the fan in the desired angular direction and tighten 

the neck screw again by turning it clockwise. 

 

CLEANING AND MAINTENANCE 

 

•

 

Switch off the fan and unplug it from the power supply before 

assembling, disassembling or cleaning the fan. 

•

 

Keep the ventilation openings on the rear of the motor housing free 

of dust and lint. You can remove dust and lint that has accumulated 

in the ventilation openings with a vacuum cleaner. Do not use any 

other tools to clean these vents. 

•

 

You can clean the fan parts with a mild soapy water and a damp 

cloth or sponge. Ensure that no water or other liquids run into the 

motor housing. 

•

 

Thoroughly rinse with clean water to remove all the soap residue.  

 

ATTENTION: do not use aggressive abrasive cleaners, chemical cleaners 

on solvents to clean the fan, these can damage the finish of the fan 

surface.  

 

Содержание RT-230

Страница 1: ...ard veiligheidsinstructies in acht te nemen WAARSCHUWING OM HET RISICO OP BRAND ELEKTRISCHE SHOCK PERSOONLIJK LETSEL OF MATERIËLE SCHADE TE VOORKOMEN Gebruik en sluit dit apparaat uitsluitend aan op een stroomvoorziening met hetzelfde voltage frequentie en type zoals aangegeven op het typeplaatje op het apparaat Gebruik dit apparaat nooit met snelheid besturingsapparatuur om het risico op een elek...

Страница 2: ...teroosters ovens of andere hitteproducerende apparaten Direct zonlicht Mechanische vibraties of schokken Overmatige hoeveelheden stof Gebrek aan ventilatie zoals in een vitrinekast of boekenkast Ongelijk oppervlak Schakel de ventilator uit en haal de stekker uit het stopcontact indien u het apparaat langer tijd niet gebruikt Controleer altijd dat de stekker uit het stopcontact is zodra u het appar...

Страница 3: ... korven moeten vastgezet worden door middel van de meegeleverde schroeven Druk op de zwenkvergrendeling knop om de oscillatie functie te activeren Trek de zwenkvergrendeling knop omhoog om de functie uit te schakelen BEDIENING VAN DE TAFEL VENTILATOR LET OP Kies een geschikte plek voor de ventilator Kies altijd een plek die voldoet aan de veiligheidseisen die in deze handleiding staan vermeld Wann...

Страница 4: ...g Houd de ventilatieopeningen aan de achterzijde van de motor behuizing vrij van stof en pluizen U kunt met een stofzuiger stof en pluizen dat zich heeft opgehoopt in de ventilatieopeningen verwijderen Gebruik geen ander gereedschap om deze ventilatieopeningen te reinigen U kunt de ventilator onderdelen reinigen met een mild sopje en een vochtige doek of spons Let op dat er geen water of andere vl...

Страница 5: ...nce the following basic safety regulations should always be followed WARNING TO PREVENT FIRE RISK ELECTRIC SHOCK PERSONAL INJURY OR MATERIAL DAMAGE Only use and connect this device to a power supply with the same voltage frequency and type as indicated on the rating plate on the device Do not use this fan with any solid state motor speed control device to reduce the risk of an electric shock This ...

Страница 6: ...Mechanical vibrations or shocks Excessive amounts of dust Lack of ventilation such as in a display cabinet or bookcase Uneven surface Switch off the fan and remove the plug from the wall socket if you will not be using the device for a longer period of time Always check that the plug is unplugged as soon as you assemble the device before the first use or dismantle it after the last use or when you...

Страница 7: ...by means of the screws supplied Press the oscillating knob to activate the oscillation function Pull the oscillating knob upwards to disable the function OPERATION OF THE DESK FAN ATTENTION Choose a suitable location for the fan Always choose a location that meets the safety requirements stated in this manual When placing the fan on a table or board always check that the cord cannot be pulled acci...

Страница 8: ... the rear of the motor housing free of dust and lint You can remove dust and lint that has accumulated in the ventilation openings with a vacuum cleaner Do not use any other tools to clean these vents You can clean the fan parts with a mild soapy water and a damp cloth or sponge Ensure that no water or other liquids run into the motor housing Thoroughly rinse with clean water to remove all the soa...

Страница 9: ...devez suivre les instructions de sécurité standard suivantes AVERTISSEMENT POUR PRÉVENIR LES RISQUES D INCENDIE LE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE LES BLESSURES PERSONNELLES OU LES DOMMAGES MATÉRIELS Utilisez et connectez cet appareil uniquement à une alimentation électrique de même tension fréquence et type comme indiqué sur la plaque signalétique de l appareil Pour réduire le risque de décharge électrique n...

Страница 10: ...a chaleur Lumière directe du soleil Vibrations ou chocs mécaniques Des quantités excessives de poussière Manque de ventilation comme dans une vitrine ou une bibliothèque Surface inégale Éteignez le ventilateur et retirez la fiche de la prise murale en cas de non utilisation pendant une longue période Vérifiez toujours que la fiche est débranchée dès que vous assemblez l appareil avant la première ...

Страница 11: ...xés à l aide des vis fournies Appuyez sur le bouton de verrouillage pivotant pour activer la fonction d oscillation Tirez le bouton de verrouillage pivotant vers le haut pour désactiver la fonction FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR DE TABLE ATTENTION Choisissez un emplacement approprié pour le ventilateur Choisissez toujours un emplacement qui répond aux exigences de sécurité énoncées dans ce manuel L...

Страница 12: ...oteur exemptes de poussière et de peluches Vous pouvez éliminer la poussière et les peluches qui se sont accumulées dans les ouvertures de ventilation avec un aspirateur N utilisez aucun autre outil pour nettoyer les fentes Vous pouvez nettoyer les pièces du ventilateur avec une eau savonneuse douce et un chiffon ou une éponge humide Assurez vous qu aucune eau ou autre liquide ne coule dans le boî...

Страница 13: ...DIESES GERÄT VERWENDEN Wenn Sie dieses Gerät verwenden müssen Sie die folgenden Standard Sicherheitshinweise befolgen WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON BRANDGEFAHR STROMSCHLAG PERSÖNLICHEN VERLETZUNGEN ODER MATERIALSCHÄDEN Verwenden Sie dieses Gerät nur und schließen Sie es an ein Netzteil mit derselben Spannung Frequenz und demselben Typ an wie auf dem Typenschild des Geräts angegeben Verwenden Sie dies...

Страница 14: ...nn Wärmequellen wie Heizkörper Heizgrills Öfen oder andere wärme erzeugende Geräte Direkte Sonne Mechanische Vibrationen oder Stöße Übermäßige Staubmengen Mangelnde Belüftung z B in einer Vitrine oder einem Bücherregal Unebene Oberfläche Schalten Sie den Ventilator aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird Überprüfen Sie immer ob der Stecker ab...

Страница 15: ... den Drehsperre um die Oszillationsfunktion zu aktivieren Ziehen Sie den Drehsperre nach oben um die Funktion zu deaktivieren BETRIEB DES TISCHVENTILATORS ACHTUNG Wählen Sie eine geeignete Unterlage für den Ventilator Wählen Sie immer eine Unterlage die den in diesem Handbuch angegebenen Sicherheitsanforderungen entspricht Wenn Sie den Ventilator auf einen Tisch oder eine Platine stellen prüfen Si...

Страница 16: ...Motorgehäuses frei von Staub und Flusen Mit einem Staubsauger können Sie Staub und Flusen entfernen die sich in den Lüftungsöffnungen angesammelt haben Verwenden Sie keine anderen Werkzeuge um diese Lüftungsschlitze zu reinigen Sie können die Ventilatorteile mit einem milden Seifenwasser und einem feuchten Tuch oder Schwamm reinigen Stellen Sie sicher dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in ...

Отзывы:

Нет отзывов