Salora LCD1521TNDVX Скачать руководство пользователя страница 143

Страница: 143 / 176

FERNBEDIENUNG

TASTENBELEGUNG

DVD Modus
41.

(EJECT)

Einziehen und ausgeben einer Disc.

42.DVD SETUP

Anzeige des DVD Einstellungsmenüs.

43.

(WIEDERGABE/PAUSE)

Wiedergabe oder Unterbrechung der Wiedergabe.

44.

(STOPP)

Wiedergabe beenden.

45.

(ZEITLUPE)

Aufrufen der Zeitlupengeschwindigkeiten.

46.

(ZURÜCK)

Zurück zum vorherigen Titel / Kapitel / Track.

47.

(WEITER)

Weiter zum nächsten Titel / Kapitel / Track.

48. AUDIO

Umschalten zwischen den Audiomodi.

49.

(RÜCKLAUF)

Aufrufen der Rücklaufgeschwindigkeiten.

50.

(VORLAUF)

Aufrufen der Vorlaufgeschwindigkeiten.

51. ANGLE

Umschalten des Kamera-Blickwinkels im DVD Modus.

52. ZOOM

Aufrufen der Vergrößerungen/Verkleinerungen.

53. D.MENU

Rückkehr ins Stammmenü.

54. TITLE

Rückkehr ins Titelmenü.

55. D.DISP

Anzeige des Menüs für den derzeitigen Titel.

56. GOTO

Aufrufen von Titel / Kapitel / Track.

57. PROG

Programmwiedergabe.

58. REPEAT

Wiederholung von Titel / Kapitel / Track.

59. A-B

Abschnittswiederholung.

60. INTRO

Nicht belegt.

Содержание LCD1521TNDVX

Страница 1: ...LCD TFT USER MANUAL GB READ CAREFULLY BEFORE OPERATION LCD1521TNDVX LCD1921TNDVX LCD1922TNDVX LCD2221TNDVX...

Страница 2: ...ing the adapter from an electric socket This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury This symbol indicates important instruction...

Страница 3: ...ves fireplaces and other sources of heat Unplug the DC adapter when it is going to be left unused for an extended period of time To reduce the risk of fire or electric shock and annoying interference...

Страница 4: ...tions 13 Audio menu options 14 Setup menu options 14 VGA HDMI input 17 Timer menu options 18 Function menu options 18 TELETEXT FUNCTION Teletext function 22 TROUBLESHOOTING Display troubleshooting 35...

Страница 5: ...tandby and power on mode NEXT play the next Title Chapter track PREV play the previous Title Chapter track STOP stop of play PLAY II start of play or pause of play EJECT take the disk out FRONT PANEL...

Страница 6: ...o input 5 CVBS S Video Right audio input 6 CVBS S Video Left audio input 7 CVBS input 8 S Video input 9 SCART connecting teminal 10 PC VGA input 11 HDMI input 12 12V DC power input NOTE You should ins...

Страница 7: ...REMOTE CONTROL 3 1 5 25 29 7 10 13 15 17 19 21 2 4 24 23 6 26 8 9 11 14 16 18 20 22 12 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3...

Страница 8: ...To select upward in the menu or increase channel number 10 ENTER Confirm the selection 11 RIGHT Move cursor rightward or adjust the selected item in the menu or increase sound volume 12 EXIT Exit or g...

Страница 9: ...und volume 29 DOWN Move cursor upward in the menu or change the channel 30 LCD MENU Open close user menu 31 PMODE Change picture modes in sequence Standard Personal Movie Sport Mild Game 32 INPUT Open...

Страница 10: ...REMOTE CONTROL 6 41 45 48 51 55 58 52 56 59 42 44 43 46 47 49 50 53 54 57 60...

Страница 11: ...le between different audio modes in sequent 49 BACKWARD Toggle between different speeds in sequent 50 FORWARD Toggle between different speeds in sequent 51 ANGLE Change camera angle in DVD mode 52 ZOO...

Страница 12: ...circuit disassemble and heat the battery or throw it into fire Pay attention not to fall or knock the remote controller which will cause damage or function failure to it Do not use new and old battery...

Страница 13: ...power on mode you will see the LED indicator turn green Now you can enjoy the many features of your new TV SELECTING SOURCE OPERATION You can select input source by using source menu Press INPUT butto...

Страница 14: ...TV...

Страница 15: ...ry Language Delete Analog Program Analog Program Search OSD MANUAL 11 Cancel First Time Installation If this is the first time you open the TV and there is no programs in the TV memory the First Time...

Страница 16: ...abel of current program you can label it in Manual Tuning menu an option of SETUP menu 5 The sound system of current program could be selected in Manual Tuning menu an option of SETUP menu 6 The NICAM...

Страница 17: ...Mode in PICTURE menu Available picture mode Standard Personal Movie Sport Mild Game If you change the value of Contrast Brightness Colour Tint Sharpness or Colour temperature on the picture menu the...

Страница 18: ...Music Theatre If you change the value of Bass and Treble on the Sound menu the sound mode will be changed to Personal automatically You may select the sound mode directly by pressing SMODE button Bas...

Страница 19: ...menu 1 Press the button to select SETUP in the main menu 2 Press the button to select your option what you want to adjust in the SETUP menu 3 Press the button to adjust MENU ATV 215 00MHz You can pres...

Страница 20: ...m Label in SETUP menu 3 Press to perform your selection The menu of program label will display as below This option allows you to label a channel you can also relabel the programs have been labeled 4...

Страница 21: ...eset Begin 51 Select Adjust SETUP menu of VGA input for setting the PC picture position 50 50 50 HDMI Position H Position V Position Position Reset Select Adjust SETUP menu of HDMI input for setting t...

Страница 22: ...to select TIMER in the main menu 2 Press the button to select your option what you want to adjust in the TIMER menu 3 Press the button to adjust Press MENU button on the front panel or LCD MENU on th...

Страница 23: ...Adjust Old PIN Code Press 0 9 buttons to enter the correct old PIN code you can not change the PIN code if you entered a wrong PIN code Input 0 9 Confirm ENTER OSD MANUAL 19 Hotel Lock Blue screen Thi...

Страница 24: ...Press the button to select your option what you want to adjust in the LOCK SETTING menu 2 Press the button to adjust 3 When you are satisfied with your adjustment press the LCD MENU button to return...

Страница 25: ...TER or button to reset the TV to the factory default OSD MANUAL 21 Default Source Press to select the default source from TV SCART CVBS S VIDEO VGA HDMI or DVD Default Prog Press to select the default...

Страница 26: ...inputted number is invalid you need to input correct 3 digital numbers again after you finished inputting these 3 digital numbers You can select to turn pages forward or backward through button LOCK Y...

Страница 27: ...DVD...

Страница 28: ...then press EJECT button to take the disc out When the disc is ejected hold the disc edge slightly and take it from the eject direction to prevent scratches When not using the DVD function in stand by...

Страница 29: ...nt While playing the program there will have an on screen indication PRG PLAY and the current title and chapter number Supporting DVD format This products can play the following format of DVD disc Dis...

Страница 30: ...ckward you may press to resume normal speed For CD HD CD MP3 backward also has audio output For DVD discs if backward to first title chapter it will start from the beginning For Super VCD VCD discs in...

Страница 31: ...G HD CD and Mp3 JPEG discs This function allows you to play your favorite Title Chapter track Press GOTO button to activate the on screen scroll down menu for edit According to the highlighted area i...

Страница 32: ...CD CD G HD CD and Mp3 JPEG discsB In normal Playback fast forward or fast reverse press A B button at where you want to start the repeat portion There will have an on screen indication REPEAT A In nor...

Страница 33: ...ip rotate the picture button to flip horizontally button to flip vertically button to rotate left 90 button to rotate right 90 When play or pause with picture playback you may use D MENU button to ent...

Страница 34: ...erference or picture scrolling SYSTEM SETUP NTSC PAL AUTO EXIT SETUP RATING PASS WORD TV TYPE TV SYSTEM DEFAULT 4 3 PS Normal 4 3 LB Normal 16 9 Wide Select the most appropriate aspect ratio for the D...

Страница 35: ...ng restriction divid ed in eight different category from KID SAFE to ADULT SYSTEM SETUP 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG R 6 R 7 NC 17 8 ADULT EXIT SETUP RATING PASS WORD TV TYPE TV SYSTEM DEFAULT SYST...

Страница 36: ...tion press buttons to toggle between different languages Press ENTER button to confirm NOTE If the selected language is not included in you DVD disc content it will select the default language of the...

Страница 37: ...modes press ENTER button to confirm SPDIF OFF SPDIF original code SPDIF PCM SPDIF OFF Coaxial output off SPDIF Original code When connected the coaxial output to your audio amplifier playing back the...

Страница 38: ...fferent effect When selected FULL the peak signal value is smallest When selected OFF the peak signal value is biggest FULL OFF 6 8 4 8 2 8 DIGITAL SETUP EXIT SETUP DUAL MONO DYNAMIC RANGE Dual Mono Y...

Страница 39: ...t s receiving window Check whether receiving window has strong light Symptom Causes and Correction Symptom Causes and Correction Black screen power indicator light off Check whether power cord is well...

Страница 40: ...al DC 12V 0 6V Low power consumption mode standby 1W HDMI 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p SCART Full SCART Receive Channel 200CH 2 RCA terminal white red S VIDEO S Y 0 714Vp p 5 S C 0 286Vp p 5 A...

Страница 41: ...ut 1 HDMI terminal SCART 1 SCART terminal S Video Input 1 S Video terminal 2 RCA terminal S Video CVBS Audio Input PC Audio Input 1 earphone terminal DVD SPDIF Output 1 terminal Earphone Terminal Outp...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...8 T1 0 0 0 0 8 3 4 2 2...

Страница 45: ...LCD TFT GEBRUIKERSHANDLEIDING NL ZORGVULDIG DOORLEZEN VOOR GEBRUIK LCD1521TNDVX LCD1921TNDVX LCD1922TNDVX LCD2221TNDVX...

Страница 46: ...l een gekwalificeerde technicus mag de LCD TV monitor adapter openen Gebruik uw LCD TV monitor adapter nooit als het netsnoer beschadigd is Plaats geen objekten op het netsnoer en houd het snoer zo da...

Страница 47: ...erwarmingen ovens open haarden en andere warmtebronnen Haal de DC adapter eruit als het apparaat voor een langere periode niet gebruikt gaat worden Om het risiko op brand of elektrische shock te vermi...

Страница 48: ...ie 11 TVinformatie 12 Video menu opties 13 Audio menu opties 14 Setup menu opties 14 VGA HDMI ingang 17 Timer menu opties 18 Functie menu opties 18 TELETEXT FUNCTIE Teletext functie 22 PROBLEMEN OPLOS...

Страница 49: ...oogt het geluidsvolume VOL verlaagt het geluidsvolume MENU in of uit het menu gaan POWER schakelt tussen standby en aan modus VOLGENDE speelt het volgende titel Hoofdstuk nummer VORIGE speelt het vori...

Страница 50: ...RDAT u het netsnoer in het stopcontact steekt 1 DVD SPDIF uitgang 2 TV signaal ingang 3 Audio Koptelefoon uitgang 4 PC audio ingang 5 CVBS S Video Rechts audio ingang 6 CVBS S Video Links audio ingang...

Страница 51: ...AFSTANDSBEDIENING 3 1 5 25 29 7 10 13 15 17 19 21 2 4 24 23 6 26 8 9 11 14 16 18 20 22 12 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3...

Страница 52: ...gaan of n kanaal omhoog te gaan 10 ENTER Bevestigt de keuze 11 RECHTS Beweeg de cursor naar rechts of pas het gekozen item in het menu aan of verhoogt het geluidsvolume 12 EXIT Verlaat het menu of ga...

Страница 53: ...AG Beweeg de cursor omhoog in het menu of wijzig het kanaal 30 LCD MENU Opent sluit het gebruikersmenu 31 PMODUS Wijzigt de beeldmodus als volgt Standaard Persoonlijk Film Sport Mild Spel 32 INPUT Ope...

Страница 54: ...AFSTANDSBEDIENING 6 41 45 48 51 55 58 52 56 59 42 44 43 46 47 49 50 53 54 57 60...

Страница 55: ...olgende verschillende audio modussen 49 TERUG Wisselt tussen opeenvolgende verschillende snelheden 50 VOORUIT Wisselt tussen opeenvolgende verschillende snelheden 51 ANGLE Wijzig de camerahoek in DVD...

Страница 56: ...are batterijen Laad de batterij nooit op vermijd kortsluitingen demontage en het verwarmen van de batterij en gooi het niet in het vuur Let op dat u de afstandsbediening niet laat vallen of stoten dit...

Страница 57: ...de vele eigenschappen van uw nieuwe TV genieten BRON GEBRUIK UITKIEZEN U kunt de bron voor het gebruik uitkiezen met het bron menu Druk op de INPUT knop of de TV AV toets aan de rechterkant van de LCD...

Страница 58: ...TV...

Страница 59: ...ramma s wilt wissen Programma zoeken Druk op de knop en gebruik om te kiezen of u wilt zoeken naar analoge programma s Nadat u deze items heeft ingesteld druk op OK om de eerste installatie af te rond...

Страница 60: ...idige programma kan gemaakt worden in het Hand afstemmen menu een optie in het SET UP menu 5 Het geluidssysteem van het huidige programma kan geselecteerd worden in het Hand afstemmen menu een optie i...

Страница 61: ...op en gebruik om het contrast van het beeld aan te passen Nadat u het heeft aangepast naar de gewenste waarde druk op de LCD MENU knop om terug te keren naar het vorige MENU Helderheid Druk op de knop...

Страница 62: ...Theater Als u de waarde van Lage tonen en Hoge tonen in het geluidsmenu wijzigt zal de geluidsmodus automatisch wijzigen naar Persoonlijk U kunt de geluidsmodus direkt kiezen door op de S MODUS knop...

Страница 63: ...omatische instelling te stoppen en het OSD menu te sluiten Hand afstemmen Deze optie laat u de Manuele Instelling uitvoeren Notitie Voordat u de Manuele Instelling uitvoert moet u eerst het land waar...

Страница 64: ...n AFT functie laat u het gekozen kanaal bijstellen de frequentie van het kanaal is rond de waarde in de Manuele Zoek optie Handmatig zoeken Deze optie heeft twee functies 1 Stelt de frequentie van het...

Страница 65: ...de PC beeld positie HDMI ingang SETUP menu van HDMI ingang voor het instellen van de HDMI beeld positie 17 PC MODUS Auto Synchr Fase Klok H Positie V Positie Reset positie Beginnen 51 Selecteer Enter...

Страница 66: ...neer het OSD display op het scherm verschijnt zoals bijvoorbeeld 5Sec 10Sec 15Sec 20Sec 25Sec 30Sec Functie menu opties Druk op de MENU knop aan de voorkant van het paneel of op LCD MENU op de afstand...

Страница 67: ...superuser administrator is 4711 Kinderslot Druk op ENTER of knop om de kinderblokkade in te stellen Vergrendeling Druk op ENTER of knop om de toetsenblokkade in te stellen Wijzig PIN code Druk op de...

Страница 68: ...ug te keren naar het vorige menu of druk op de EXIT knop om het hoofdmenu te verlaten Hotel Sluiting Druk op om de Hotel Blokkade Aan of Uit te zetten Bron Sluiting Druk op de knop om in het menu Bron...

Страница 69: ...te kiezen Maximum Volume Druk op om het maximale volume in Hotel modus aan te passen Sluiting opheffen Druk op om de blokkade instellingen in Hotel modus vrij te geven Eerste keer installeren Druk op...

Страница 70: ...ls 3 korrekte digitale nummers invoeren nadat u deze eerste 3 digitale nummers heeft ingevoerd U kunt pagina s vooruit of terug gaan met de knop BLOKKADE z U kunt de HOLD knop drukken om de teletext p...

Страница 71: ...DVD...

Страница 72: ...iscs gebruikt u de numerieke knoppen om uw favoriete inhoud direkt af te spelen NOTITIE PBC moet UIT zijn Druk op ENTER of de knop om de gemarkeerde inhoud te starten Keer terug naar het Hoofdmenu als...

Страница 73: ...ma afspeelt verschijnt op het scherm de indicatie PRG AFSPELEN en de huidige titel en hoofdstuk nummer Ondersteund DVD formaat Dit produkt kan de folgende formaten DVD disc afspelen PROG T C T C T C T...

Страница 74: ...om de normale snelheid te hervatten Voor CD HD CD en MP3 heeft terugspoelen ook een audio output Voor DVD discs als u terugspoelt naar de eerste titel het eerste hoofdstuk zal het bij het begin start...

Страница 75: ...OTITIE Tijdens het aanpassen kunt u de GOTO knop niet gebruiken Als het in PBC status AAN is zal deze functie het UIT zetten 9 AUDIO voor DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD en Mp3 JPEG discs Druk eenmali...

Страница 76: ...rhalen A B voor DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD en Mp3 JPEG discs Bij normaal Afspelen vooruitspoelen of terugspoelen druk op de A B knop waar u het herhaalde stuk wilt beginnen Er verschijnt op het s...

Страница 77: ...ld te draaien knop om horizontaal om te draaien knop om verticaal om te draaien knop om 90 naar links te draaien knop om 90 naar rechts te draaien Als u afspeelt of pauzeert met beeldweergave kunt u d...

Страница 78: ...ng kiest bij het bekijken van een DVD dan wordt het beeldscherm wel gevuld maar u zult de linker en rechter randen van het beeld niet kunnen zien 4 3LB Normaal Normaal Letter Box zal de DVD tonen in z...

Страница 79: ...kunt u de beperkingsinstellingen naar uw voorkeuren selecteren Beperkingen zijn verdeeld in acht categorie n van KIND tot VOLWASSEN NOTITIE Kan enkel aangepast worden als het paswoord ingevoerd is Ka...

Страница 80: ...om te wisselen tussen de verschillende talen Druk op ENTER om te bevestigen NOTITIE Als de gekozen taal niet op uw DVD inhoud beschikbaar is zal het automatisch de standaard taal van de disc kiezen D...

Страница 81: ...code SPDIF PCM SPDIF UIT Coaxiaal output uit SPDIF Originele code Indien de coaxiaal output aangesloten is op uw audio versterker verstuurt de coaxiale output het originele signaal naar uw versterker...

Страница 82: ...het grootst Duaal Mono U kunt uit 4 verschillende audio output kiezen STEREO MONO L MONO R MIX MONO De audio uit beschrijving van deze selecties wordt in de onderstaande tabel weergegeven VOL UIT 6 8...

Страница 83: ...de display instellingen Beeld weergave flikkert onstabiel Hor scan frequentie 30kHz 75kHz Ver scan frequentie 50 Hz 75Hz GELUID EN TV PROBLEEM OPLOSSEN Symptoom Oorzaak en Oplossing Gaat niet aan Zor...

Страница 84: ...entie 30 80KHz CVBS 1 0 Vp p 5 S VIDEO S Y 0 714Vp p 5 S C 0 286Vp p 5 SCART Vol SCART Audio Input CVBS S VIDEO 2 RCA terminal wit rood PC RGB Koptelefoon input terminal Stroom Management Laag stroomv...

Страница 85: ...inals Output Koptelefoon Terminal Output 1 koptelefoon terminal Input PC Audio Input 1 koptelefoon terminal S Video CVBS Audio Input 2 RCA terminal HDMI Input 1 HDMI terminal SCART 1 SCART terminal S...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...8 T1 0 0 0 0 8 4 4 7 2...

Страница 89: ...LCD TFT MANUEL DE L UTILISATEUR FR A lire attentivement avant l utilisation LCD1521TNDVX LCD1921TNDVX LCD1922TNDVX LCD2221TNDVX...

Страница 90: ...nicien qualifi est habilit ouvrir le bo tier de la t l LCD moniteur adaptateur N utilisez jamais votre t l LCD moniteur si le cordon d alimentation a t endommag Ne rien d poser sur le c ble d alimenta...

Страница 91: ...ent aux rayons du soleil vitez les chauffages les fours les chemin es et toute autre source de chaleur D branchez l adaptateur CC s il ne va pas tre utilis pendant une longue p riode Afin de limiter l...

Страница 92: ...t l 12 Options du menu Vid o 13 Options du menu Audio 14 Options du menu Configuration 14 Entr es VGA HDMI 17 Options du menu Minuterie 18 Options du menu Fonctions 18 FONCTION TELETEXTE Fonction T l...

Страница 93: ...e canal VOL pour augmenter le volume VOL pour diminuer le volume MENU pour entrer ou quitter le menu POWER pour basculer entre le mode veille et le mode allum NEXT pour lire le Titre Chapitre piste su...

Страница 94: ...sous tension 2 Lecteur DVD ou magn toscope VCR 1 Sortie DVD SPDIF 2 Signal d entr e TV 3 Sortie couteurs 4 Entr e audio PC 5 Entr e droite audio CVBS S Vid o 6 Entr e gauche audio CVBS S Vid o 7 Entr...

Страница 95: ...T L COMMANDE 3 1 5 25 29 7 10 13 15 17 19 21 2 4 24 23 6 26 8 9 11 14 16 18 20 22 12 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3...

Страница 96: ...menu ou pour augmenter le num ro de canal 10 ENTER Pour confirmer la s lection 11 Droite Pour d placer le curseur vers la droite ou ajuster l l ment s lectionn dans le menu ou augmenter le volume 12 E...

Страница 97: ...r vers le bas dans le menu ou pour changer le num ro de canal 30 MENU LCD Pour ouvrir fermer le menu utilisateur 31 PMODE Pour changer le mode image selon la s quence Standard Personnel Film Sport Dou...

Страница 98: ...T L COMMANDE 6 41 45 48 51 55 58 52 56 59 42 44 43 46 47 49 50 53 54 57 60...

Страница 99: ...ant 48 AUDIO Bascule entre diff rents modes audio en s quence 49 ARRIERE Bascule entre diff rentes vitesses en s quence 50 AVANT Bascule entre diff rentes vitesses en s quence 51 ANGLE Change l angle...

Страница 100: ...jamais de recharger court circuiter d monter chauffer ou jeter les piles dans du feu Faites attention de ne pas faire tomber la t l commande ou lui donner des coups ceci peut l endommager N utilisez...

Страница 101: ...lez profiter des diff rentes fonctionnalit s de votre t l S LECTION DE LA SOURCE Vous pouvez s lectionner la source d entr e l aide du menu source Appuyez sur la touche INPUT ou TV AV situ sur le c t...

Страница 102: ...TV...

Страница 103: ...mme analog Utilisez les touches puis pour s lectionner si vous allez lancer la recherche des cha nes analogiques Une fois vous avez r gl tous les l ments s lectionnez OK pour terminer l installation p...

Страница 104: ...e la cha ne courante peut tre r gl dans le menu Recherche Manuelle une option du menu PARAM TRES 5 Le syst me de son de la cha ne courante peut tre r gl dans le menu Recherche Manuelle une option du m...

Страница 105: ...t l commande Contraste Utilisez les touches puis pour r gler le contraste de l image Une fois le r glage termin appuyez sur la touche LCD MENU pour retourner au menu pr c dent Luminosit Utilisez les t...

Страница 106: ...nel Voix Musique Th tre Si vous changez les valeurs des Graves et des Aigus dans le menu Son le mode Son devient automatiquement Personnel Vous pouvez s lectionner le mode Son directement en appuyant...

Страница 107: ...pour arr ter la recherche automatique et fermer le menu OSD Recherche Manuelle Cette option vous permet de rechercher les canaux manuellement Remarque Avant d effectuer la Recherche manuelle vous dev...

Страница 108: ...tion AFT vous permet de r gler avec pr cision la cha ne s lectionn e la fr quence du canal est proche de celle trouv e avec l option Recherche manuelle Recherche Manuelle Cette option comporte deux fo...

Страница 109: ...l image PC Entr e HDMI Menu Configuration de l entr e HDMI pour r gler la position de l image HDMI PC Position Sync Auto Phase Horloge Position H Position V Placer Remise Begin 51 Selectionner Adjust...

Страница 110: ...e OSD reste l cran 5 Secondes 10 Secondes 15 Secondes 20 Secondes 25 Secondes 30 Secondes Options du menu Fonctions Appuyez sur la touche MENU du panneau frontal ou la touche LCD MENU de la t l comman...

Страница 111: ...ilisateur l administrateur est 4711 Enfant Cle Appuyez sur la touche ENTER ou pour r gler Enflan Cle Verrouiller les Touches Appuyez sur la touche ENTER ou pour r gler Enflan Cle Changer le code Appuy...

Страница 112: ...quitter le menu principal Cadenas h tel Utilisez les touches pour s lectionner Activer ou d sactiver le verrouillage h tel Cadenas initial Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu Cadenas initial Uti...

Страница 113: ...Volume max Utilisez les touches pour s lectionner le volume maximum dans le mode H tel R initialiser le cadenas Utilisez les touches pour r initialiser l horloge dans le mode H tel Installation Premi...

Страница 114: ...e Si le nombre entr est non valide vous devez le corriger Vous pouvez parcourir les pages vers l avant ou l arri re l aide des touches Verrouillage z Appuyez sur la touche HOLD pour figer une page t...

Страница 115: ...DVD...

Страница 116: ...la Lecture pour les disques VCD et VCD2 0 utilisez les touches num riques pour la lecture de vos l ments pr f r s directement REMARQUE PBC doit tre OFF Appuyer sur ENTER ou pour commencer avec l l men...

Страница 117: ...et les num ros du titre et du chapitre seront affich s l cran Formats DVD pris en charge Ce produit prend en charge les formats de disque DVD suivants PROG T C T C T C T C 1 5 9 13 PLAY CLEAR 4 8 12 1...

Страница 118: ...ble en avance et retour rapide pour les disques CD HD CD et MP3 Pour les disques DVD si vous effectuez un retour rapide dans un titre ou chapitre il commencera partir du d but Pour les disques Super V...

Страница 119: ...Aller ne fonctionne pas Si PBC est ON cette fonction la remet OFF 9 AUDIO pour les disques DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD et MP3 JPEG Appuyez sur AUDIO une fois pour afficher le mode audio actuel Ap...

Страница 120: ...e avance rapide ou retour rapide appuyez sur A B pour marquer le d but de la portion r p ter L indication REPETER A sera affich e l cran En lecture normale avance rapide ou retour rapide appuyez de no...

Страница 121: ...ivoter l image Pour faire pivoter horizontalement Pour faire pivoter verticalement Pour faire pivoter de 90 gauche Pour faire pivoter de 90 droite Durant la visualisation d image ou en pause vous pouv...

Страница 122: ...fre un format 4 3 Si vous choisissez ce param tre lors de la lecture d un DVD l image remplit tout l cran mais vous ne verrez pas les bords gauche et droit de l image 4 3 LB Normal L effet bo te aux l...

Страница 123: ...sification en fonction de vos pr f rences Le contr le par la classification est divis en huit cat gories de ENFANT Sans risque pour les enfants ADULTE REMARQUE Modifiable uniquement quand le mot de pa...

Страница 124: ...touches pour basculer entre les diff rentes langues Appuyez sur ENTER pour confirmer REMARQUE Si la langue choisie n est pas sur le disque DVD la langue par d faut sera utilis e automatiquement L Ang...

Страница 125: ...PDIF DESACT Sortie coaxiale d sactiv e SPDIF Code original Lorsque la sortie coaxiale est connect e votre amplificateur audio la lecture de disques avec Dolby les contenus MPEG le coaxial sera la sort...

Страница 126: ...al est la plus grande Dual Mono Vous pouvez s lectionner parmi quatre modes de sortie audio STEREO MONO L MONO R MIX MONO La description de ces modes est pr sent e dans le tableau suivant MAX DESA 6 8...

Страница 127: ...hage Scintillement d image image instable Fr quence de balayage Hor 30 kHz 75 kHz Fr quence de balayage Ver 50 Hz 75 Hz PROBLEMES AUDIO ET TELE Sympt me Causes et rem de Impossible d allumer Assurez v...

Страница 128: ...1 0 Vp p 5 S VIDEO S Y 0 714Vp p 5 S C 0 286Vp p 5 PERITEL Full SCART Entr e audio CVBS S VIDEO 2 bornes RCA blanche et rouge PC RGB Earphone input terminal Alimentation Gestion Mode faible consommat...

Страница 129: ...ATIONS 37 Bornes Sortie Sortie pour couteurs 1 borne pour couteurs Entr e Entr e PC Audio 1 borne pour couteurs Entr e S Video CVBS Audio 2 bornes RCA Entr e HDMI 1 borne HDMI Entr e P ritel 1 borne P...

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...8 T 1 0 0 0 0 8 4 5 2...

Страница 133: ...BEDIENUNGSANLEITUNG DE VOR GEBRAUCH BITTE AUFMERKSAM LESEN LCD TFT 22...

Страница 134: ...Komponenten im Innern des Ger ts Reparatur nur durch autorisierten Kundendienst Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in das Ger t eindringen versch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf dem Ger t Nicht...

Страница 135: ...ehmen Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Setzen Sie das Ger t bitte nicht direkter Sonneneinstrahlung oder W rmequellen aus Stellen Sie den Fernseher nicht auf w rmeerzeugenden Ger ten...

Страница 136: ...EN Erst Installation 11 TV Informationen 12 Video Men 13 Audio Men 14 Setup Men 14 VGA HDMI Eingang 17 Uhrzeit Men 18 Funktionen Men 18 VIDEOTEXT Videotext 22 DVD Allgemeine Bedienugnshinweise 26 Unte...

Страница 137: ...aufrufen oder verlassen POWER ein und ausschalten Stand by TV AV Auswahl der Eingangsquelle NEXT N chsten Titel Kapitel Track abspielen PREV Vorherigen Titel Kapitel Track abspielen STOP Wiedergabe be...

Страница 138: ...schalten 2 TV Signaleingang 3 Ohrh rerbuchse 4 PC Audio Eingang 5 CVBS S Video Audio Eingang rechts 6 CVBS S Video Audio Eingang links 7 CVBS Eingang 8 S Video Eingang 9 SCART Anschluss 10 PC VGA Eing...

Страница 139: ...FERNBEDIENUNG 3 1 5 25 29 7 10 13 15 17 19 21 2 4 24 23 6 26 8 9 11 14 16 18 20 22 12 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3...

Страница 140: ...nalwahl aufw rts 10 ENTER Best tigungstaste 11 RECHTS Navigation rechts im Men oder Einstellung einer Option oder Lautst rke erh hen 12 EXIT Men verlassen oder zur ck in das vorherige Men 13 SMODE Aus...

Страница 141: ...Kanalwahl abw rts bei Analog und Digital TV 30 LCD MENU Aufrufen und Verlassen des LCD Men s 31 P MODE Durchlaufen der Einstellungen des Bildmodus Standard User Film Sport Mild Spiel 32 INPUT Aufrufen...

Страница 142: ...FERNBEDIENUNG 6 41 45 48 51 55 58 52 56 59 42 44 43 46 47 49 50 53 54 57 60...

Страница 143: ...n Titel Kapitel Track 48 AUDIO Umschalten zwischen den Audiomodi 49 R CKLAUF Aufrufen der R cklaufgeschwindigkeiten 50 VORLAUF Aufrufen der Vorlaufgeschwindigkeiten 51 ANGLE Umschalten des Kamera Blic...

Страница 144: ...die Fernbedienung nicht fallen das f hrt zu Fehlfunktionen Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien d rfen nicht zusammen Entnehmen Sie ersch pfte Batterien aus dem Ger t Entnehmen...

Страница 145: ...ew nschte Eingangsquelle und best tigen mit ENTER VOL VOL 9 Nachdem das Ger t ist richtig plaziert auf den Tisch oder die Wand und alle hen tigten Kahel und Strom angeschlossen hahen ist der n chste d...

Страница 146: ...TV...

Страница 147: ...en Analogprogramm suchen Mit und w hlen Sie ob Sie Analogkan le suchen wollen Nach der Einstellung w hlen Sie OK zur Beendigung der Erstinstallation oder w hlen Sie Abbrechen zum Verlassen des Men s B...

Страница 148: ...uellen Kanals 4 Die Bezeichnung des aktuellen Kanals kann im Men Programmsuchlauf gew hlt werden Option im SETUP Men 5 Tonsystem des aktuellen Kanals kann im Men Programmsuchlauf gew hlt werden Option...

Страница 149: ...nbedienung w hlen Sie den Bildmodus direkt Kontrast Mit und stellen Sie den Kontrast ein Nach der Einstellung kehren Sie mit LCD MENU in das vorherige Men zur ck Helligkeit Mit und stellen Sie die Hel...

Страница 150: ...den Soundmodus Pers nlich Stimme Musik oder Theater Beim Umstellen der Tiefton und Hochton im Tondmen wird der Tonmous automatisch auf Pers nlich umgeschaltet Sie k nnen den Tonmodus auch direkt mit...

Страница 151: ...ische Kanalsuche und verlassen Sie das Bildschirmmen Programmsuchlauf Hier l sen Sie die manuelle Kanalsuche aus Hinweis Bevor Sie die manuelle Kanalsuche durchf hren m ssen Sie unter Land im Men FUNK...

Страница 152: ...Kanals die Frequenz des Kanals ist etwa der Wert in der Option Manuelle Suche Manuelle Suche Diese Option hat zwei Funktionen 1 Stellen Sie die Frequenz des Kanals zur Feinabstimmung ein 2 Dr cken Si...

Страница 153: ...position HDMI Eingang SET UP Men des HDMI Eingangs zum Einstellen der HDMI Bildposition PC Geometrie Auto Anpassung Phase Clock H Position V Position Position Reset Begin 51 Auswahl Best tigen 50 50 5...

Страница 154: ...W hlen Sie die Dauer der Anzeige des Bildschirmmen s als 5Sec 10Sec 15Sec 20Sec 25Sec oder 30Sec FUNKTIONEN Men Dr cken Sie MENU auf dem Ger t oder LCD MENU auf der Fernbedienung zum Aufrufen des Hau...

Страница 155: ...ER oder aktivieren deaktivieren Sie die Kindersicherung Tastaturverriegelung Mit ENTER oder aktivieren deaktivieren Sie die Tastensperre Change Pin Code Mit rufen Sie das Men PIN Code ndern auf Alte G...

Страница 156: ...us DTV 1 Dr cken Sie die Taste um Ihre Wahl was Sie abstimmen wollen im Hotel Sperre Men 2 Drucken Sie die Taste um zu abstimmen 3 Wenn Sie zufrieden sind mit Ihrer Einstellung dr cken Sie die LCD MEN...

Страница 157: ...en Werkseinstellungen zur ck Erstinstallation 21 Vorgegebene Quelle Dr cken Sie um die Quelle zu wahlen aus TV SCART CVBS S VIDEO VGA HDMI DTV Vorgegebene Prog Dr cken Sie um die vorgegebene Programm...

Страница 158: ...ellige Zahl zum Aufrufen der gew nschten Seite ein Ist die eingegebene Nummer ung ltig so muss die Seitenzahl erneut eingegeben werden Mit CH bl ttern Sie vorw rts oder r ckw rts um HALTEN Mit HOLD ha...

Страница 159: ...DVD...

Страница 160: ...it ENTER oder starten Sie die markierten Inhalte R ckkehr w hrend der Wiedergabe in das Stammmen F r DVD Discs dr cken Sie MENU zur Anzeige des Discmen s F r Super VCD s und VCD2 0 Discs mit aktiviert...

Страница 161: ...PRG PLAY sowie die aktuelle Titel und Kapitelnummer angezeigt Unterst tze Discformate Dieses Ger t kann nachstehende Discs wiedergeben HINWEIS Unterst tzt ebenfalls DVD R CD R CD RW Wiedergabe PROG T...

Страница 162: ...gabe nach dem R cklauf zum ersten Titel Kapitel vom Anfang F r Super VCD s und VCD Discs mit aktivierter PBC Funktion startet die Wiedergabe nach dem R cklauf zum ersten Track vom Anfang HINWEIS W hre...

Страница 163: ...d der Bearbeitung hat GOTO keine Funktion Ist die PBC Funktion aktiviert so wird Sie hiermit deaktiviert 9 AUDIO DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD und MP3 JPEG Discs Mit einfachem Tastendruck auf AUDIO...

Страница 164: ...In Normalwiedergabe schnellem Vorlauf oder R cklauf dr cken Sie A B zur Festlegung des Startpunktes einer Wiederholungsschleife Auf dem Bildschirm wird WIEDERHOLUNG A angezeigt In Normalwiedergabe sch...

Страница 165: ...semodus drehen Sie das Bild mit den Navigationstasten Horizontale Drehung Vertikale Drehung Linksdrehung 90 Rechtsdrehung 90 Im Wiedergabe oder Pausemodus rufen Sie mit D MENU die Anzeige von 12 Minia...

Страница 166: ...llbild angezeigt ist jedoch links und rechts beschnitten 4 3LB Normal Normal Letter Box f r Normalernseher Das Bild hat oben und unten einen schwarzen Streifen 16 9 Breitbild W hlen Sie diese Einstell...

Страница 167: ...ertung erfolgt in acht Stufen von KINDERSICHER bis ADULT HINWEIS Nur nderbar mit entsperrtem Passwort nur funktionsf hig mit gesperrtem Passwort Hiermit werden jedoch nicht Passwort oder Bewertungssch...

Страница 168: ...Sie HINWEIS Steht die gew hlte Sprache auf der DVD nicht zur Verf gung so wird automatisch zur Standardsprache der Disc umgeschaltet Standardeinstellung ist ENGLISCH Untertitelsprache Mit den Navigati...

Страница 169: ...SPDIF AUS SPDIF PCM SPDIF AUS Der Koaxialausgang ist deaktiviert SPDIF RAW Bei Anschluss eines Verst rkers Receivers mit Dolby MPEG wird das Original Audio bertragen Ihr Receiver muss mit einem entspr...

Страница 170: ...hen vier Ausgangsmodi STEREO MONO L MONO R MIX MONO Siehe nachstehende Tabelle FULL OFF 6 8 4 8 2 8 DIGITAL EINST EINST VERL DUAL MONO DYNAMIK Dual Mono DIGITAL EINST EINST VERL MIX MONO MONO R MONO L...

Страница 171: ...Hor Abtastfrequenz 30kHz 75kHz Ver Abtastfrequenz 50 Hz 75Hz SOUND UND TV Problem M gliche Ursache und L sungsvorschlag Der Fernseher l t sich nicht einschalten berpr fen Sie ob das Netzkabel richtig...

Страница 172: ...T Video Eingang HDMI 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p PC RGB Ohrh rerbuchse CVBS S VIDEO 2 RCA Buchsen wei rot Audio Eingang Eingang DC 12V 0 6V Spannungsversorgung Verwaltung Sparmodus Standby 1W...

Страница 173: ...warz SCART 1 SCART Buchse HDMI Eingang 1 HDMI Buchse S Video CVBS Audio Eingang 2 RCA Buchsen wei rot PC Audio Eingang 1 Ohrh rerbuchse schwarz Eing nge Anschl sse Ausg nge Ohrh rer Ausgang Option 1 O...

Страница 174: ......

Страница 175: ......

Страница 176: ...8 T 1 0 0 0 0 8 3 5 2...

Результаты поиска

Содержание LCD1521TNDVX

Отзывы:

Salora LCD1521TNDVX, Руководство пользователя, Страница: 143 / 176

Результаты поиска

Содержание LCD1521TNDVX

Отзывы: