Salora ELITE 2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 61

Elite 2

INSTRUCTION MANUAL

Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

GEBRUIKSAANWIJZING

Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen alvorens het toestel te gebruiken. Bewaar hem voor

later gebruik.

MANUEL D’UTILISATION

Veuillez lire ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et gardez-le pour consultation

ultérieure.

elite2_ib.indd 1

1/3/2011 17:48:05

Содержание ELITE 2

Страница 1: ...future reference GEBRUIKSAANWIJZING Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen alvorens het toestel te gebruiken Bewaar hem voor later gebruik MANUEL D UTILISATION Veuillez lire ce manuel d utilisation...

Страница 2: ...VIEW 3 POWER SUPPLY 5 GENERAL FUNCTIONS 7 TIME SETTING 8 TUNER MODE 9 CD MODE 12 SD CARD AND USB MODE 15 AUXILIARY INPUT MODE 16 ALARM FUNCTION 17 SLEEP FUNCTION 18 REMINDER FUNCTION 18 INFORMATION 19...

Страница 3: ...ate climates The device and the mains plug should not be exposed to water dripping or splashing steam heat heater or direct sunlight and sand No objects filled with liquids such as vases and no naked...

Страница 4: ...top In CD SD CARD and USB mode Stops the playback In FM Tuner mode Selects Stereo or Mono reception 11 Rewind Tuning Down In Tuner mode Searches station backwards In CD SD CARD and USB mode Selects fi...

Страница 5: ...25 26 22 AC socket For connecting the power supply unit The only way to fully disconnect the hi fi system from the mains is to pull out the plug 23 Auxiliary Input socket Audio signal input for conne...

Страница 6: ...he CD compartment door 12 DSC UBS Briefly press to select the sound setting Press and hold down to activate and deactivate the Ultra Bass System 13 NAP Sets the reminder function 14 Up In Tuner mode S...

Страница 7: ...mpartment at the back of the remote control by pulling out the cover 2 Insert two batteries 2 x 1 5V Type R03 UM4 AAA size with the correct polarity as shown in the battery compartment 3 Replace the c...

Страница 8: ...ts You can select the sound settings USER CLASSIC POP JAZZ and ROCK The default setting is USER 1 Repeatedly press the DSC UBS button to select the desired sound setting Setting the equaliser and the...

Страница 9: ...mode 1 Press the Time button to select the hour format between 12HR and 24HR 2 Press and hold down the Time button until the hour digits flash on the display 3 Set the hour by using the Rewind or For...

Страница 10: ...ew sta tions at the same time 1 Start the automatic station search in tuner mode by pressing and holding the Prog button After the search has finished you will hear the station stored in preset positi...

Страница 11: ...otes If stations are already stored in the preset positions they are overwritten when new stations are stored If the device is disconnected from the mains for a period of time all the preset stations...

Страница 12: ...ice is waiting for an RDS time signal flashes on the display Once RDS time synchronisation completes keeps lighting Calling up RDS information 1 Repeatedly press the Display button to cycle through th...

Страница 13: ...utton to select CD as the input source If there is no CD in the compartment the display shows the message NO DISC Otherwise the device scans the CD content Inserting a CD 1 Open the CD compartment by...

Страница 14: ...button until the display shows a symbol All the files in the current album are played repeatedly 2 To cancel this function repeatedly press the Repeat button until the symbol disappears 3 You may also...

Страница 15: ...tracks repeat step 2 and 3 Playing the track memory 1 Press the Play Pause button to start playing Playback begins with the first programmed file or track The word PROG lights on the display indicate...

Страница 16: ...there is no memory card inserted NO SD is shown on the display 3 Press the Play Pause button to start playback with the first file of the first album Playing the contents of an USB memory stick 1 Inse...

Страница 17: ...P3 player CD player etc 1 Connect a stereo or mono audio source to the Auxiliary Input socket 3 5mm provided on the side of the device 2 Switch on the device and press the Function button to select AU...

Страница 18: ...time and the symbol or lights on Notes If no button is pressed for more than 5 seconds during the setting the device will quit the process auto matically and you have to start again If you select CD...

Страница 19: ...ancelling the sleep timer 1 To cancel the sleep timer before the chosen sleep time has elapsed press the Sleep button until the word 00 MIN shown on the display The device remains switches on and the...

Страница 20: ...h a way as to ensure that the maximum permissible emission value cannot be exceeded under any circumstances If operating devices or methods other than those specified here are em ployed it may lead to...

Страница 21: ...elite2_ib indd 21 1 3 2011 17 48 06...

Страница 22: ...ARSCHUWINGEN 2 OVERZICHT 3 VOEDING 6 ALGEMENE FUNCTIES 7 TIJDINSTELLING 8 TUNER 9 CD 12 SD KAART EN USB 15 AUXINGANG 16 ALARMFUNCTIE 17 SLEEP FUNCTIE 18 HERINNERINGSFUNCTIE 18 INFORMATIE 19 elite2_ib...

Страница 23: ...n een gemiddeld klimaat Het toestel en de stroomkabel mogen niet blootgesteld worden aan water druppels spatten stoom warmte verwarmingstoestel of direct zonlicht en zand Geen objecten die gevuld zijn...

Страница 24: ...om de weergave te stoppen In tuner modus om stereo of mono ontvangst te selecteren 11 Terugspoelen naar In tuner modus om lagere zenders te zoeken beneden tuner In CD SD kaart en USB modus selectie v...

Страница 25: ...op de achterzijde 20 21 19 22 23 24 25 26 22 AC aansluiting Om de voeding aan te sluiten Het toestel is volledig van de stroom afgesloten als de stekker uitgetrokken is 23 Aux ingang Om een extern app...

Страница 26: ...d compartiment 12 DSC UBS Kort indrukken voor de geluidsinstelling Indrukken en ingedrukt houden om het Ultra Bass Systeem in of uit te schakelen 13 NAP Instellen van de herinneringsfunctie 14 Naar bo...

Страница 27: ...chterkant van de afstandsbediening door het klepje te verwijderen 2 Breng twee batterijen in 2 x 1 5 V type R03 UM4 AAA formaat en hou rekening met de getoonde polariteit 3 Plaats het klepje terug 4 A...

Страница 28: ...K POP JAZZ en ROCK De standaardinstelling is GE BRUIKER 1 Druk herhaaldelijk op de DSC UBS toets om uw instelling te kiezen Instelling van de equalizer en het Ultra Bass Systeem alleen bij GEBRUIKER g...

Страница 29: ...1 Druk op de Tijd toets om te kiezen tussen 12HR of 24 HR 2 Hou de Tijd toets ingedrukt totdat de urenindicatie op het display knippert 3 Stel het uur in met de Terugspoelen of Voorwaarts toetsen en d...

Страница 30: ...uwe 1 Start het automatisch zoeken met het toestel in tuner modus door Prog toets ingedrukt te houden Als het zoeken voltooid is hoort u de zender die in het geheugen 1 is opgeslagen Opmerking Het aut...

Страница 31: ...Als er zich reeds een zender in het geheugennummer bevindt wordt deze door de nieuwe zender overschreven Als het toestel gedurende lange tijd van de netstroom losgekoppeld is verdwijnen de zenders uit...

Страница 32: ...et toestel op het RDS tijdsignaal wacht knippert op het display Als de synchronisatie voltooid is blijft op het display aangeduid Oproepen van RDS informatie 1 Druk verschillende malen op de Display t...

Страница 33: ...zen Als er zich geen Cd in het compartiment bevindt verschijnt er NO DISC op het display Anders scant het toestel de Cd Inbrengen van een Cd 1 Druk op de Open toets om het Cd compartiment te openen Op...

Страница 34: ...dat het symbool op het display verschijnt Alle files van het huidige album worden herhaald 2 Om de herhaling stop te zetten druk opnieuw op de Herhaal toets totdat het symbool van de display verdwijnt...

Страница 35: ...rgave Pauze toets om de weergave te starten De weergave begint met het eerst geprogrammeerde nummer of file Op het display verschijnt PROG om aan te duiden dat het over een geprogrammeerd nummer gaat...

Страница 36: ...aal aantal albums en files Als er geen kaart is ingebracht toont het display NO SD 3 Druk op Weergave Pauze toets om de weergave te starten met de eerste file van het eerste album Weergave van de inho...

Страница 37: ...MP3 speler Cd speler enz 1 Sluit het externe apparaat aan op de Aux ingang 3 5 mm op de zijkant van het toestel 2 Schakel het toestel in en gebruik de Functie toets om AUX te selecteren 3 Regel het v...

Страница 38: ...rm toets om te bevestigen en de instelling te be indigen Display de huidige tijd en het symbool of licht op Opmerking Als er gedurende meer dan 5 seconden geen toets ingedrukt wordt stopt de instellin...

Страница 39: ...is Annuleren van de sleep timer 1 Om de sleep timer te annuleren alvorens de gekozen tijd verlopen is druk op de Sleep toets totdat 00 MIN op het display verschijnt Het toestel blijft ingeschakeld en...

Страница 40: ...onder geen enkele omstandig heid overschreden kan worden Als het toestel op een andere manier gebruikt wordt dan in deze gebruik saanwijzing beschreven kan dat aanleiding geven tot blootstelling aan g...

Страница 41: ...elite2_ib indd 41 1 3 2011 17 48 08...

Страница 42: ...NS 2 COMMANDES 3 ALIMENTATION 6 FONCTIONS GENERALES 7 REGLAGE TEMPS 8 TUNER 9 CD 12 CARTE SD ET USB 15 ENTREE AUXILIAIRE 16 FONCTION ALARME 17 FONCTION SLEEP 18 FONCTION M MOIRE 18 INFORMATION 19 elit...

Страница 43: ...eil et le c ble courant ne peuvent pas tre expos s l eau goutes au vapeur la chaleur chauffage ou soleil direct et au sable Ne placez pas des objets remplis avec une liquide comme une vase ou une flem...

Страница 44: ...rte SD USB arr ter la lecture Mode tuner s lectionner r ception st r o ou mono 11 Rembobinage Syntonisation Mode tuner chercher les metteurs en arri re vers le bas Mode CD Carte SD USB s lectionner le...

Страница 45: ...re 20 21 19 22 23 24 25 26 22 Prise AC Pour connecter le courant secteur Pour d connecter l appareil compl tement du courant secteur il faut retirer la prise 23 Entr e auxiliaire Entr e pour une sourc...

Страница 46: ...it du display 11 Ouvrir Ouvrir et fermer le compartiment CD 12 DSC UBS Poussez bri vement pour choisir le r glage son Enfoncez pour activer et d sactiver le Syst me Ultra Bass 13 NAP Pour r gler la fo...

Страница 47: ...vrez le compartiment piles de la t l commande en tirant au couvercle 2 Ins rez deux piles 2 x 1 5 V Type R03 UM4 format AAA en tenant compte de la polarit marqu e 3 Replacez le couvercle 4 Il est reco...

Страница 48: ...dard est UTILISATEUR 1 Poussez plusieurs fois le bouton DSC UBS pour s lectionner le r glage voulu R glage de l galiseur et du syst me Ultra Bass mode UTILISATEUR Quand vous avez choisi UTILISATEUR vo...

Страница 49: ...fectuer en mode stand by 1 Poussez le bouton Temps pour choisir le format 12HR ou 24 HR 2 Enfoncez le bouton Temps jusqu au moment o l affichage des heures clignote 3 R glez l heure avec les boutons R...

Страница 50: ...metteurs dans la m moire et les remplacer par d autres 1 En mode tuner poussez le bouton Prog Pour d marrer la recherche automatique Quand la recherche est finie vous coutez l metteur m moris dans la...

Страница 51: ...m moriser l metteur 5 Pour m moriser d autres metteurs r p tez les point 1 4 Remarques Les metteurs d j m moris s dans les pr s lections sont remplac s par les nouveaux Les metteurs disparaissent qua...

Страница 52: ...vez un metteur RDS Pendant que l appareil attend le signal temps le symbole clignote sur le display Un fois que la synchronisation est termin e le symbole reste allum Appel des informations RDS 1 Pous...

Страница 53: ...D Quand il n y a pas de disque dans le compartiment le display affiche NO DISC Autrement l appareil lit le contenu du CD Ins rer le CD 1 Poussez le bouton Ouvrir pour ouvrir le compartiment CD Le disp...

Страница 54: ...lecture poussez le bouton R p tition et le display affiche le symbole Tous les files de l album actuel sont r p t s 2 Pour annuler la r p tition poussez le bouton R p tition et le symbole dispara t d...

Страница 55: ...3 Lecture de la programmation 1 Poussez le bouton Lecture Pause pour d marrer la lecture La lecture commence avec le premier num ro programm Le mot PROG est affich pour indiquer qu il s agit d une pro...

Страница 56: ...e d albums et files Quand il n y a pas de carte le display affiche NO SD 3 Poussez le bouton Lecture Pause pour commencer la lecture avec le premier file du premier album Lecture USB 1 Ins rez le USB...

Страница 57: ...Pod lecteur MP3 lecteur CD etc 1 Connectez la source st r o ou mono la prise Entr e Aux 3 5 mm sur le c t de l appareil 2 Mettez l appareil en fonction et poussez le bouton Fonction pour s lectionner...

Страница 58: ...Alarme pour confirmer et finir le r glage Display le temps actuel et le symbole ou s affiche Remarques Si vous ne poussez pas un bouton pendant 5 secondes le r glage s arr te et vous devez recommencer...

Страница 59: ...nt hors fonction quand le temps programm est coul Annulation du sleep timer 1 Pour annuler le sleep timer avant que le temps programm est coul poussez le bouton Sleep jusqu au moment o 00 min appara t...

Страница 60: ...mission maximale ne peut jamais tre d pas s e dans n importe quelle situation Si l appareil est utilis d une autre fa on que mentionn e dans ce manuel d utilisation ceci peut r sulter l exposition d m...

Страница 61: ...elite2_ib indd 61 1 3 2011 17 48 09...

Результаты поиска

Содержание ELITE 2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Salora ELITE 2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ELITE 2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды