Salora DWR4200 Скачать руководство пользователя страница 100

Страница: 100 / 132

CONTENTS

Please carefully read this manual before using the dishwasher, it will help you
use and maintain the dishwasher properly .

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTION

Installation preparation

Positioning the Appliance

About Power Connection

Water Connection

Connection of drain hoses

TROUBLESHOOTING TIPS

Before calling for service

Error signals

Technical information

GETTING TO KNOW YOUR APPLIANCE

Dishwasher features

Control panel

USING YOUR DISHWASHER

Loading the salt into the softener

Adjusting Salt Consumption

Loading the dishwasher baskets

Filling the dispenser

PROGRAMMING THE DISHWASHER

Wash cycle table

Turning on the appliance

Change the program

Forget to add a dish?

At the end of the wash cycle

Forced drainage operation

MAINTENANCE AND CLEANING

Filter system

Caring for the dishwasher

Содержание DWR4200

Страница 1: ...VAATWASSER Gebruikershandleiding DWR4200 Bewaar deze voor latere raadpleging...

Страница 2: ...een klem en schroeven Let Op Druk eerst op de Power knop om de vaatwasser te starten voordat u water toevoegt U kunt op twee manieren de tank vullen met water 1 Sluit de watertoevoerslang aan op de k...

Страница 3: ...is kan dat de sproeiarmen blokkeren waardoor de vaat niet goed gereinigd wordt Openen van de deur laden en toevoegen van vaatwasmiddel Links Rechts Plaats kommetjes niet rechtop of ondersteboven alti...

Страница 4: ...R Toevoegen van het zout aan de waterontharder Aanpassen van het zoutgebruik Laden van de vaatwasser manden Vullen van de vaatwasser dispenser 04 PROGRAMMEREN VAN DE VAATWASSER Wascyclus tabel Aanzett...

Страница 5: ...en van het apparaat Informatie over de stroomvoorziening Water aansluiting Aansluiten van de afvoerslangen 07 PROBLEEM OPLOSSEN Voordat u contact opneemt met de cli ntenservice Foutmeldingen Technisch...

Страница 6: ...an de eventuele gevaren Kinderen dienen niet met dit apparaat te spelen Reiniging en onderhoud dienen niet door kinderen te worden gedaan zonder toezicht Voor EN60335 1 Dit apparaat dient niet te word...

Страница 7: ...het wasrekje of de vaatwasser zelf Gebruik de vaatwasser niet totdat alles juist is ge nstalleerd Open de deur uiterst voorzichtig indien de vaatwasser in werking is Water kan eruit spuiten Plaats gee...

Страница 8: ...oevoerdruk is 1MPa De minimaal toegestane watertoevoerdruk is 0 04MPa AFVAL Voor verwijdering van het verpakkingsmateriaal of het apparaat begeeft u zich naar het milieupark Maak de elektriciteitskabe...

Страница 9: ...instructies in deze handleiding goed door te lezen en op te volgen voor een optimale prestatie van uw vaatwasser KENMERKEN VAATWASSER Onder Sproeiarm Boven Sproeiarm Vaatwasmiddel bakje Watertank dek...

Страница 10: ...ormaal vuile vaat met ingedroogde voedselresten ECO Dit is een standaard programma geschikt voor normaal vuile vaat Dit is het meest effici nte wasprogramma met het oog op water en energieverbruik 3 Z...

Страница 11: ...alt de garantie en is de fabrikant en of leverancier niet aansprakelijk voor deze storing of schade Vul het reservoir voor het begin van een wasprogramma Hierdoor voorkomt u dat er gemorste zoutkorrel...

Страница 12: ...npassen zoutverbruik Volgt u alstublieft de volgende instructies om het zoutverbruik aan te passen 1 Activeer de functie van het zout aanpassen Druk langer dan 5 seconden op de Aan Uit knop om de inst...

Страница 13: ...tek niet direct na het eindigen van het wasprogramma uit de vaatwasser Voor gebruik in de vaatwasser deze items zijn Ongeschikt Bestek met een houten ivoren porseleinen en parelmoer heft Kunststof nie...

Страница 14: ...zodat het niet kan omvallen Plaats het keukengerei zodanig dat de sproeiarmen vrij kunnen draaien OPMERKING Hele kleine voorwerpen moeten niet in de vaatwasser worden gewassen omdat deze gemakkelijk u...

Страница 15: ...MANDJE Nummer Item 1 Plat bord 2 Soepbord 3 Dessert kommetje 4 Glas 5 Kop 6 Schotel 7 Ovale schaal 8 Kleine serveerschaal 9 Medium serveerschaal Nummer Item 1 Mes 2 Soeplepel 3 Vork 4 Dessert lepel 5...

Страница 16: ...unnen worden ingeklapt om meer ruimte te maken voor grotere items Vullen van het vaatwasmiddel bakje Het glansspoelmiddel komt vrij tijdens de laatste fase van het programma om te voorkomen dat er wat...

Страница 17: ...daarom uitsluitend vaatwastabletten voor langere programma s om zeker te zijn dat er geen zeepresten achterblijven Vaatwasmiddel reservoir Het reservoir dient voor elk wasprogramma te worden bijgevuld...

Страница 18: ...verloop Vaatwas middel Looptijd min Energie Kwh Water L Snel Was 45 C Spoelen Spoelen 55 C 6g 29 0 35 5 Intensief Was 62 C Spoelen Spoelen 70 C Drogen 6g 160 0 5 5 ECO EN 50242 Was 55 C Spoelen Spoele...

Страница 19: ...Pauze knop om het programma te starten OPMERKING Indien u op de Start Pauze knop drukt tijdens het wasprogramma zal er iedere minuut een geluidssignaal te horen zijn tot u weer op de Start Pauze knop...

Страница 20: ...beetje om het wassen te stoppen 3 Nadat de sproeiarmen stil staan kunt u de deur helemaal openen 4 Voeg de vergeten voorwerpen toe 5 Sluit de deur 6 Druk op de Start pauze knop de vaatwasser het progr...

Страница 21: ...de vaat eruit haalt Hierdoor koelt de vaat wat af en zal beter drogen Uitladen van de vaatwasser Het is normaal dat de vaatwasser nog nat is van binnen Waarschuwing Het is gevaarlijk de deur van de va...

Страница 22: ...ere voedselresten uit het filter te verwijderen en deze zo nodig regelmatig te reinigen onder stromend water Om het filtersysteem te verwijderen dient u de hendel omhoog te trekken Stap 1 Draai het fi...

Страница 23: ...nkant van het apparaat gebruikt u een speciaal reinigingsmiddel voor oppervlakken van apparaten Gebruik nooit scherpe voorwerpen schuursponsjes of agressieve reinigingsmiddelen op welk deel van het ap...

Страница 24: ...niet meer werkt omdat er zich ijs heeft gevormd neemt u dan contact met onze klanten service of een gekwalificeerde elektricien Reinigen van de sproeiarmen De sproeiarmen kunnen eenvoudig worden verwi...

Страница 25: ...lekken van het oppervlak van de binnenkant te verwijderen gebruikt u een vochtige doek met water en een beetje azijn of een reinigingsmiddel dat speciaal bedoeld is voor vaatwassers Indien u de vaatwa...

Страница 26: ...ie U dient de vaatwasser dicht bij een bestaande water toevoerkraan waterafvoer en stopcontact te installeren n kant van het aanrecht dient geschikt te worden gemaakt voor de aansluiting van afvoersla...

Страница 27: ...egeven informatie Doe alleen de stekker in het stopcontact indien u zeker weet dat het geaard is Indien het stopcontact niet geschikt is voor de stekker dient u het stopcontact te vervangen en geen ge...

Страница 28: ...aanrecht Water afvoer Sluit de afvoerslang aan De slang dient correct te worden aangesloten om lekkage te voorkomen Controleer of de afvoerslang niet is geknikt of beschadigd Verleng slang Indien u ee...

Страница 29: ...tend vaatwasmiddel geschikt voor een vaatwasser om schuim te voorkomen Laat de deur 20 30 min open staan en het schuim verdampen Voeg 1 5 liter water toe aan de vaatwasser Sluit de deur en voer een ge...

Страница 30: ...Reinig of plaats het filtersysteem correct Reinig de sproeigaatjes Glazen zijn troebel Combinatie van zacht water en teveel wasmiddel Gebruik minder wasmiddel indien u zacht water heeft en selecteer h...

Страница 31: ...l Aanraakbediening geeft wrijving Water of ander materiaal in de buurt van het bedieningspaneel neem contact op met de klanten service De Snel Intensief en Extra Drogen lampjes knipperen snel Communic...

Страница 32: ...32 Technische informatie Hoogte 435mm Breedte 420mm Diepte 435mm Voltage aangesloten lading Zie typeplaatje Waterdruk 0 04 1 0MPa Stroomvoorziening Zie typeplaatje Capaciteit 2 couverts...

Страница 33: ...Lave vaisselle GUIDE D UTILISATION DWR4200 Conservez le pour r f rence ult rieure...

Страница 34: ...le lave vaisselle en marche avant d ajouter de l eau Vous pouvez remplir le r servoir d eau de deux mani res 1 Raccordez le tuyau d alimentation en eau au robinet 2 Ouvrez le couvercle et remplissez...

Страница 35: ...le bras d aspersion ce qui signifie que la vaisselle emp chant alors la vaisselle d tre nettoy e correctement Ouvrir la porte charger et ajouter du d tergent Placez la vaisselle dans le panier avec le...

Страница 36: ...l l adoucisseur d eau Ajustez la consommation du sel Chargement des paniers de lave vaisselle Remplir le r servoir de lave vaisselle 04 PROGRAMMATION DU LAVE VAISSELLE Table de lavage Mettre en marche...

Страница 37: ...areil Informations sur l alimentation lectrique Raccordement l eau Raccordement des tuyaux de vidange 07 D PANNAGE Avant de contacter le service client le Messages d erreur Informations techniques 26...

Страница 38: ...gers possibles Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance pour EN60335 1 Cet appareil peut tre utilis...

Страница 39: ...a porte avec un soin extr me lorsque le lave vaisselle est en marche Des jets d eau pourraient se produire Ne placez pas d objets lourds et ne restez pas debout sur la porte lorsqu elle est ouverte L...

Страница 40: ...alimentation en eau minimale autoris e est de 0 04 MPa DECHETS Pour l limination du mat riau d emballage ou de l appareil rendez vous dans le parc cologique D sactivez le c ble d alimentation et le m...

Страница 41: ...manuel et suivez les pour optimiser les performances de votre lave vaisselle CARACT RISTIQUES DU LAVE VAISSELLE Bras d aspersion Bras d aspersion R servoir pour Couvercle du Voyant clignotant Support...

Страница 42: ...et normalement sale avec r sidus de nourriture s ch s ECO Ceci est un programme standard adapt la vaisselle normalement sale C est le programme de lavage le plus efficace en mati re de consommation d...

Страница 43: ...les d g ts la garantie sera annul e et le fabricant et ou le fournisseur ne sont pas responsables de ce dysfonctionnement ou de ces dommages Remplir le r servoir au d but d un programme de lavage Cel...

Страница 44: ...es instructions suivantes comment ajuster pr cis ment la quantit de sel 1 Activez la fonction de r glage du sel Dans les 60 secondes suivant la mise en marche de l appareil appuyez sur le bouton march...

Страница 45: ...etirez pas les verres et les couverts du lave vaisselle imm diatement apr s la fin du programme de lavage Avant l utilisation du lave vaisselle ces articles sont les suivants Non convenable Couverts a...

Страница 46: ...de mani re ce qu ils ne puissent pas tomber Positionnez les ustensiles de cuisine de sorte que les bras d aspersion puissent pivoter librement REMARQUE Les tr s petits articles ne doivent pas tre lav...

Страница 47: ...ro Objet 1 Assiette plate 2 Assiette soupe 3 Bol dessert 4 Verre 5 Tasse 6 Sous tasse 7 Plateau ovale 8 Petit bol de service 9 Bol de service moyen Num ro Objet 1 Couteau 2 Cuill re soupe 3 Fourchette...

Страница 48: ...afin de gagner de la place aux objets plus volumineux Remplissage du r servoir de d tergent pour lave vaisselle Le produit de rin age est lib r au cours de la phase finale du programme afin d emp cher...

Страница 49: ...t utilisez uniquement des tablettes pour lave vaisselle pour les programmes plus longs afin de vous assurer qu aucun r sidu de savon ne reste R servoir de d tergent vaisselle Le r servoir doit tre rem...

Страница 50: ...gramme Description D tergent lave vaisselle Dur e min Consomm ation Kwh L eau L Rapide Lavage 45 C Rin age Rin age 55 C 6g 29 0 35 5 Intensif Lavage 62 C Rin age Rin age 70 C S chage 6g 160 0 5 5 ECO...

Страница 51: ...le bouton D part Pause pour lancer le programme REMARQUE Si vous appuyez sur le bouton D part Pause pendant le programme de lavage un signal sonore retentit toutes les minutes jusqu ce que vous appuyi...

Страница 52: ...g rement la porte pour arr ter le lavage 3 Une fois les bras d aspersion s arr tent vous pouvez ouvrir compl tement la porte 4 Ajoutez les objets oubli s 5 Fermez la porte 6 Appuyez sur le bouton D p...

Страница 53: ...ques minutes avant de retirer la vaisselle Cela refroidit la vaisselle et s che mieux D chargement du lave vaisselle Il est normal que le lave vaisselle soit encore humide l int rieur Avertissement Il...

Страница 54: ...minez les r sidus alimentaires plus importants du filtre et nettoyez les r guli rement l eau courante si n cessaire Pour retirer le syst me de filtrage tirez le levier vers le haut tape 1 D vissez le...

Страница 55: ...t rieur de l appareil utilisez un agent de nettoyage sp cial pour les surfaces de l appareil N utilisez jamais d objets tranchants de tampons r curer ou de produits de nettoyage agressifs sur aucune p...

Страница 56: ...REMARQUE Si votre lave vaisselle ne fonctionne plus parce que de la glace s est form e contactez notre service client le ou un lectricien qualifi Nettoyage des bras d aspersion Les bras d aspersion p...

Страница 57: ...au chaude savonneuse Pour liminer les taches de la surface int rieure utilisez un chiffon humide avec de l eau et un peu de vinaigre ou un d tergent sp cialement con u pour les lave vaisselle Si vous...

Страница 58: ...ler le lave vaisselle pr s d un robinet d alimentation en eau d une vacuation d eau et d une prise de courant existants Un c t de l vier de la cuisine doit tre adapt au raccordement des tuyaux de vida...

Страница 59: ...de la plaque signal tique Ne branchez le cordon d alimentation que si vous tes s r qu il est mis la terre Si la prise n est pas adapt e la fiche remplacez la et n utilisez pas d adaptateur car cela ri...

Страница 60: ...bas que le comptoir Vidange d eau Connectez le tuyau de vidange Le tuyau doit tre correctement connect pour viter les fuites V rifiez que le tuyau de vidange ne soit pas pinc ou endommag Prolonger le...

Страница 61: ...lle D tergent de lave vaisselle incorrect Utilisez uniquement un d tergent adapt au lave vaisselle pour viter la formation de mousse Laissez la porte ouverte pendant 20 30 minutes pour vaporer la mous...

Страница 62: ...jets de mani re ne pas bloquer les bras d aspersion Le syst me de filtrage est sale ou mal install Cela bloque les rayons des bras Nettoyez ou installez correctement le syst me de filtrage Nettoyez le...

Страница 63: ...client le Le voyant IntensiF clignote rapidement Inondation Une partie du lave vaisselle fuit Les voyants Rapide et S chage Suppl mentaire clignotent rapidement Le contr le tactile donne des friction...

Страница 64: ...ons techniques Hauteur 435 mm Largeur 420 mm Profondeur 435 mm Charge connect e la tension Voyez Plaque signal tique Pression d eau 0 04 1 0MPa Alimentation lectrique Voyez Plaque signal tique Capacit...

Страница 65: ...GESCHIRRSP LER BENUTZERHANDBUCH DWR4200 Bewahren Sie dieses Handbuch f r sp tere Verwendung auf...

Страница 66: ...Dr cken Sie zuerst die Power Taste um den Geschirrsp ler zu starten bevor Sie Wasser zuf gen Sie k nnen den Beh lter auf zwei Arten mit Wasser f llen 1 Wasserversorgungsschlauch an Hahn anschliessen 2...

Страница 67: ...platziert sind kann dies die Spr harme blockieren und wird das Geschirr nicht gut gereinigt T r ffnen laden und Sp lmittel zuf gen Links Rechts Stellen Sie Sch sseln nicht aufrecht oder verkehrt herum...

Страница 68: ...RWENDUNG IHRES GESCHIRRSP LERS Dem Wasserenth rter Salz zuf gen Salzverbrauch anpassen Sp lmaschinenk rbe beladen Sp lmaschinenspender f llen 04 GESCHIRRSP LER PROGRAMMIEREN Waschzyklustabelle Das Ger...

Страница 69: ...eren Informationen ber Stromversorgung Wasseranschluss Ablaufschlauche anschliessen 07 PROBLEM L SEN Bevor Sie Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen Fehlermeldungen Technische Informationen 26 27 27...

Страница 70: ...inigung und Wartung sollen nicht unbeaufsichtigt von Kindern ausgef hrt werden EN60335 1 Dieses Ger t kann nicht von Personen inkl Kinder mit k rperlichen motorischen oder geistigen Behinderungen und...

Страница 71: ...rsichtig wenn der Geschirrsp ler noch in Betrieb ist Wasser kann herausspritzen Stellen Sie keine schweren Objekte auf die T r nicht auf T r stehen wenn sie ge ffnet ist Das Ger t kann umkippen Wenn S...

Страница 72: ...Wasserversorgungsdruck ist 1MPa Der minimal zul ssige Wasserversorgungsdruck ist 0 04MPa ABFALL Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder das Ger t im Umweltpark Stromkable und T rmechanismus unbrauc...

Страница 73: ...truktionen in diesem Handbuch sorgf ltig durch und befolgen Sie sie f r eine optimale Leistung Ihres Geschirrsp lers KENNZEICHEN GESCHIRRSP LER Spr harm unten Spr harm oben Sp lmittelspender Blink Lic...

Страница 74: ...schmutziges Geschirr mit angetrockneten Essensreste ECO Dies ist ein Standardprogramm geeignet f r das normal schmutzige Geschirr Es ist das meist effiziente Sp lprogramm im Hinblick auf Wasser und En...

Страница 75: ...rf llt die Garantie und ist der Hersteller und oder Lieferant nicht haftbar f r diese Fehlfunktion oder diesen Schaden F llen Sie den Beh lter vor dem Start eines Sp lprogramms Hierdurch verhindern Si...

Страница 76: ...ssen Salzverbrauch Bitte nachstehende Anweisungen befolgen um den Salzverbrauch anzupassen 1 Aktivieren Sie die Salzanpassungsfunktion Dr cken Sie l nger als 5 Sekunden auf die Ein Aus Taste um den Wa...

Страница 77: ...nehmen Sie Gl ser und Besteck nicht sofort nach dem Ende des Sp lprogramms aus dem Geschirrsp ler Diese Items sind f r den Geschirrsp ler NICHT geeignet Besteck mit Griff aus Holz Elfenbein Porzellan...

Страница 78: ...blaufen kann K chenger te so aufstellen dass sie nicht umfallen k nnen K chenger te so aufstellen dass die Spr harme frei drehen k nnen HINWEIS Ganz kleine Gegenst nde m ssen nicht im Geschirrsp ler g...

Страница 79: ...1 Flacher Teller 2 Suppenteller 3 Dessertschale 4 Glas 5 Tasse 6 Sch ssel 7 Ovale Sch ssel 8 Kleine Servierschale 9 Medium Servierschale Nummer Item 1 Messer 2 Suppenl ffel 3 Gabel 4 Dessertl ffel 5 T...

Страница 80: ...mehr Raum f r gr ere Gegenst nde zu schaffen Sp lmittelspender f llen Das Klarsp lmittel wird in den Endphase des Programms freigesetzt um zu das Austrocknen von Wassertropfen auf Ihrem Geschirr zu v...

Страница 81: ...geringere Reinigungskraft haben Verwenden Sie also f r nur Sp lmaschinentabletten f r l ngere Programmen damit keine Seifenreste zur ckbleiben Sp lmittelbeh lter Der Beh lter muss vor jedem Sp lprogra...

Страница 82: ...gramm verlauf Geschirr sp lmittel Laufzeit min Energie Kwh Wasser L Schnell Waschen 45 C Sp len Sp len 55 C 6g 29 0 35 5 Intensiv Wasen 62 C Sp len Sp len 70 C Trocknen 6g 160 0 5 5 ECO EN 50242 Wasch...

Страница 83: ...ogramm zu starten HINWEIS Wenn Sie w hrend des Sp lprogramms auf die Start Pause Taste dr cken werden Sie jede Minute ein einen Ton h ren bis Sie wieder auf die Start Pause Taste dr cken Programm nder...

Страница 84: ...ise 1 Dr cken Sie auf die Start Pause Taste 2 T r ffnen um sp len zu unterbrechen 3 Wenn die Spr harme angehalten haben k nnen Sie die T r komplett ffnen 4 Sie k nnen jetzt die vergessenen Gegenst nde...

Страница 85: ...t und warten Sie einige Minuten bevor Sie das Geschirr herausnehmen Hierdurch k hlt das Geschirr ein wenig ab und wird besser trocknen Geschirrsp ler entladen Es ist normal dass die Innenseite noch na...

Страница 86: ...ssen gr ere Essensreste aus dem Filter entfernen und bei Bedarf regelm ig unter flie endem Wasser reinigen Um das Filtersystem zu entfernen m ssen Sie den Hebel nach oben ziehen Schritt 1 Filtersyste...

Страница 87: ...enden Sie f r die Au enseite des Ger ts ein spezielles Reinigungsmittel f r Ger teoberflachen Verwenden Sie niemals scharfe Gegenst nde Topfkratzer oder aggressive Reinigungsmittel auf Teilen Die T r...

Страница 88: ...aufgrund von Eisbildung nicht mehr funktioniert bitte Kontakt mit unserem Kundendienst oder mit einem qualifiziertem Elektriker aufnehmen Spr harme reinigen Die Spr harme k nnen leicht entfernt werde...

Страница 89: ...fl che der Innenseite zu entfernen Wenn Sie den Geschirrsp ler l ngere Zeit nicht verwenden Wir empfehlen den Geschirrsp ler dann einmal ein Waschzyklus leer sp len zu lassen und dann den Stecker ausz...

Страница 90: ...erzufuhr und Abflussschl uche die f r eine korrekte Installation sowohl auf der linken als auf der rechten Seite hingestellt werden k nnen Auf Elektrizit t anschliessen WARNUNG F r Ihre pers nliche Si...

Страница 91: ...rpr fen ob der Anschluss geerdet ist Wasserversorgung Schliessen Sie den Kaltwasserversorgungsschlauch an einem Inch Hahn mit Schraubengewinde an und stellen Sie sicher dass dieser fest angezogen ist...

Страница 92: ...Schliessen Sie den Ablaufschlauch an Der Schlauch soll korrekt angeschlossen werden um Leckage zu verhindern berpr fen Sie ob der Ablaufschlauch geknickt oder besch digt ist Verl ngerungsschlauch Wenn...

Страница 93: ...nicht verstopft ist Sollte das das Problem sein brauchen Sie vielleicht einen Installateur Schaum im Geschirrsp ler Falsches Sp lmittel Verwenden Sie nur sp lmaschinengeeignetes Sp lmittel um Schaum...

Страница 94: ...mm ist nicht leistungsf hig genug Ein intensiveres Programm selektieren Nicht ausreichend Sp lmittel Mehr oder ein anderes Sp lmittel verwenden Gegenst nde blockieren die Spr harme Gegenst nde versetz...

Страница 95: ...eter Ablassventil oder Pumpenfehler Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen Die ECO und Extra Trocknen Lampen blinken schnell Erreicht nicht die richtige Temperatur W rmerohr oder Thermistor Abweichung...

Страница 96: ...Ger ts gibt weil zu viel Wasser zugef gt wurde oder wegen einer kleinen Leckage m ssen Sie zuerst dieses Wasser entfernen bevor Sie den Geschirrsp ler wieder einschalten Technische Informationen H he...

Страница 97: ...Please keep it as a refer in the later days DWR4200...

Страница 98: ...dd water into the dishwasher s tank Remove the larger residue Please remove the large residue before placing The power supply is 220 240VAC 50 Hz the specification of the socket is 10 A 250 VAC There...

Страница 99: ...iddle All cutlery are suggested to be tilted to improve cleaning performance The arm will be blocked with the improper placement of the cutlery and cleaning effect may not be ideal Left Right Should n...

Страница 100: ...calling for service Error signals Technical information 35 GETTING TO KNOW YOUR APPLIANCE Dishwasher features Control panel 10 10 11 USING YOUR DISHWASHER Loading the salt into the softener Adjusting...

Страница 101: ...is appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervisio...

Страница 102: ...Please unplug before cleaning and maintaining the appliance Use a soft cloth moisten with mild soap and then use a dry cloth to wipe it again This appliance must be earthed In the event of a malfunct...

Страница 103: ...k of the dishwasher Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are properly in place Open the door very carefully if the dishwasher is operating there is a risk of water squirting out...

Страница 104: ...The door should not be left open since this could increase the risk of tripping If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified per...

Страница 105: ...suring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling...

Страница 106: ...ing this dishwasher for the first time and to get the best performance read these instructions Dishwasher features 10 Lower spray arm Tableware rack Filter Upper spray arm Flashlight The place to Add...

Страница 107: ...cator is lit it means the dishwasher is low on dishwasher salt and needs to be refilled Rapid A shorter wash for lightly soiled loads that do not need drying Intensive For extremely dirty cooking tool...

Страница 108: ...t the manufacturer does not give any warranty nor is liable for any damages caused Only fill with salt before running a cycle This will prevent any grains of salt or salty water which may have been sp...

Страница 109: ...how fully the salt dissolves the salt warning light may still be on even though the salt container is filled If there is no salt warning light in the control panel For some Models you can judge when t...

Страница 110: ...g utensils which are identified as dishwasher proof Use a mild detergent that is described as kind to dishes If necessary seek further information from detergent manufacturers For particular items sel...

Страница 111: ...with recesses should be loaded at aslant so that water can run off All utensils are stacked securely and can not tip over All utensils are placed in the way that the spray arms can rotated freely dur...

Страница 112: ...important for good results and for reasonable energy consumption Loading basket Position the dishes and cookware so that they will not get moved by the spray of water 16 Dinner Plate Soup Plate Desser...

Страница 113: ...place knives and other potentially dangerous utensils handles up 17 Knife Soup spoon Fork Dessert spoon Teaspoon Serving spoon Serving fork Gravy ladle 1 2 3 4 5 6 7 8 Item Number Folding back the ra...

Страница 114: ...ated detergent reduces pollution and is good for your dishes Detergent tablets of different brands dissolve at different speeds For this reason some detergent tablets cannot dissolve and develop their...

Страница 115: ...Adding detergent The palce to add the detergent 19...

Страница 116: ...155 29 0 45 0 35 5 Wash 55 Rinse Rinse 68 Drying Wash 45 Rinse Rinse 55 6 g 6 g 5 EN 50242 Program Description Of Cycle Detergent Time min Energy Kwh Water L Rapid 20 Wash 62 Rinse Rinse 70 Drying 16...

Страница 117: ...ore than 3 seconds the machine will be in stand by state 3 Press the Program button to select the desired program 4 Press the Start Pause button after 10 seconds the dishwasher will start 3 sec Starti...

Страница 118: ...open the door completely 4 Add forgotten dishes 5 Close the door 6 Press the Start Pause button the dishwasher will run NOTE If you want to open the door during washing please press the Start Pause bu...

Страница 119: ...dishwasher is wet inside It is dangerous to open the door when washing because the hot water may scald you WANING At the end of the Wash Cycle When the working cycle has finished the buzzer of dishwa...

Страница 120: ...and prevents it from being deposited on the dishes during wash cycle WANING The filter efficiently recycled during the cycle For best performance and results the filter assembly must be cleaned regul...

Страница 121: ...decreased The control panel can be cleaned by using a lightly dampened cloth After cleaning make sure to dry it thoroughly For the exterior use a good appliance polish wax Never use sharp objects scou...

Страница 122: ...g cycles please operate as follows ach time a NOTE If your dishwasher cannot work because of the ice please contact authorised service person Cleaning the spray arms The spray arms can be easily remov...

Страница 123: ...ith warm soapy water To remove spots or stains from the surface of the interior use a cloth dampened with water an a little vinegar or a cleaning product made specifically for dishwashers When not in...

Страница 124: ...ishwasher should be near the existing water inlet tap and drain outlet and power socket One side of the cabinet sink should be chosen to facilitate the connection of drain hoses of the dishwasher Posi...

Страница 125: ...urns Electrical Requirements Electrical Connection Ensure that proper earthing exists before use WANING For personal safety Do not use an extension cord or an adapter plug with this appliance Do not u...

Страница 126: ...k How to Drain Excess Water From Hoses Water Outlet Connect the water drain hose The drain hose must be correctly fitted to avoid water leaks Ensure that the water drain hose is not kinked or squashed...

Страница 127: ...ke sure to close the door properly and latch it Water not pumped form dishwasher Twisted or trapped drain hose Filter clogged Kitchen sink clogged Check the drain hose Check coarse the filter Check th...

Страница 128: ...function if present The lid of the softer is loose Check the softener lid is secure Problem Possible Causes What To Do Avoid washing items that are not corrosion resistant in the dishwasher Knocking n...

Страница 129: ...an Problem Possible Causes What To Do The dishes are not clean White spots appear on dishes and glasses Add more detergent Black or grey marks on dishes Aluminium utensils have rubbed against dishes U...

Страница 130: ...warn you Touch button adhesion Water or other material in the key area causes it or it should be repaired by a qualified worker Communication anomaly It should be repaired by a qualified worker Overfl...

Страница 131: ...l information 35 Height Width Depth Voltage connected Load Water pressure Power supply Capacity 435mm 420mm 435mm see rating label 0 04 1 0MPa see rating label 2 place settings 420 420 435 435 435 435...

Страница 132: ......

Результаты поиска

Содержание DWR4200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Salora DWR4200, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DWR4200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды