Salora DWC5500WH Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 57

Salora DWC5500WH Скачать руководство пользователя страница 32

11

Druk op vergrendeling om te openen

B

A

1

Druk op de vergrendeling van het

vaatwasmiddelbakje om het deksel te
openen.

2

Doe in het grote compartiment het

vaatwasmiddel

(A)

voor de hoofdafwascyclus.

Bij vaatwerk dat zeer vuil is, doet
u ook wat vaatwasmiddel in het
kleinere compartiment (B) voor
de voorspoelcyclus.

3

Sluit het deksel en druk erop tot

het vastklikt

.

OPMERKING

:

Houd er rekening mee dat de dosering kan verschillen, afhankelijk van de
waterkwaliteit

.

Houd u aan de aanbevelingen die de fabrikant op de verpakking van het
vaatwasmiddel doet.

Vullen van de vaatwasmiddelbakje

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание DWC5500WH

Страница 1: ...DEEL I Algemene versie Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de vaatwasser in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik Vaatwasser Handleiding DWC5500WH DWC5500BL ...

Страница 2: ... EN60436 OPMERKING Door het gedeelte over tips voor probleemoplossing te raadplegen kunt u enkele veelvoorkomende problemen zelf oplossen Als u de problemen niet zelf kunt oplossen vraagt u een professionele monteur om hulp De fabrikant kan volgens het beleid van continue ontwikkeling en actualisering van het product wijzigingen aanbrengen zonder voorafgaande kennisgeving Bij verlies van de handle...

Страница 3: ... en andere typen verblijven B B s Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis wanneer zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het op een veilige manier gebruiken van het apparaat en zij de gevaren die aanwezig zijn begrijpen Kinderen moge...

Страница 4: ... apparaat reinigt of onderhoud uitvoert Gebruik een zachte doek bevochtigd met een milde zeep en gebruik vervolgens een droge doek om af te vegen Dit apparaat moet worden geaard In het geval van een storing of defect vermindert aarding het risico op een elektrische schok doordat voor de elektrische stroom een pad met de minste weerstand wordt gecreëerd Dit apparaat is uitgerust met een geaarde ste...

Страница 5: ...voorwerpen op de deur en ga er niet op staan als deze open staat Het apparaat kan naar voren kantelen Bij het laden van de af te wassen vaat 1 Zoek naar de scherpe voorwerpen en plaats deze zodanig dat ze de deurafdichting niet kunnen beschadigen 2 Waarschuwing messen en andere gebruiksvoorwerpen met scherpe punten moeten met hun punten naar beneden of in een horizontale positie in de korf worden ...

Страница 6: ...t u deze voor uw veiligheid laten vervangen door de fabrikant of diens servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon Bij het installeren mag de voedingskabel niet overmatig of gevaarlijk worden geknikt of platgedrukt Modificeer of open de bedieningselementen niet Het apparaat moet met nieuwe slangensets op de waterkraan worden aangesloten Oude sets mogen niet opnieuw worden...

Страница 7: ... dit product op de juiste wijze wordt verwijderd helpt u de mogelijke nadelige gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen die anders zouden zijn veroorzaakt door onjuiste afvalverwerking van het product Neem voor meer informatie over het recyclen van dit product contact op met uw plaatselijke stadskantoor of gemeentehuis en uw afval of vuilophaaldienst VERWIJDERING Gooi dit pro...

Страница 8: ...er alle bedieningsinstructies voordat u deze voor het eerst gebruikt Sproeiarm Filtereenheid Vaatwasmiddelbakje Kopjesrek Korf Bestekmand OPMERKING Afbeeldingen zijn alleen ter referentie modellen kunnen van elkaar verschillen Op de hoofdpunten komen ze met elkaar overeen 8 ...

Страница 9: ...het grove vuil van de afwascyclus tegen Opgehoopt grof vuil kan de filters verstoppen Controleer regelmatig de toestand van de filters en reinig deze indien nodig onder de stromende kraan Volg onderstaande stappen om de filters van de afwaskuip te reinigen OPMERKING Afbeeldingen zijn alleen ter referentie de modellen van de filtereenheid en de sproeiarmen kunnen van elkaar verschillen Op de hoofdp...

Страница 10: ...ekeerde volgorde terug plaats het filterinzetstuk terug en draai dit rechtsom tot de pijlpunt dicht WAARSCHUWING Draai de filters niet te vast Plaats de filters in de juiste volgorde en op de juiste wijze terug omdat anders grof vuil in het systeem kan komen en een verstopping kan veroorzaken Gebruik de vaatwasser nooit zonder filters Onjuiste terugplaatsing van de filters kan het prestatieniveau ...

Страница 11: ...erming van de vaatwasser Ga na elke afwascyclus als volgt te werk 1 Onderbreek de stroomtoevoer naar de vaatwasser bij de voedingsbron 2 Draai de watertoevoer dicht en maak de watertoevoerleiding los van het waterinlaatventiel 3 Laat het water uit de watertoevoerleiding en het waterinlaatventiel lopen Gebruik een pan om het water op te vangen 4 Sluit de watertoevoerleiding weer aan op het waterinl...

Страница 12: ...eren Wanneer niet in gebruik voor langere tijd Het wordt aanbevolen één afwascyclus met lege vaatwasser te draaien en vervolgens de stekker uit het stopcontact te halen de watertoevoer dicht te draaien en de deur van het apparaat iets open te laten Hierdoor gaan de deurafdichtingen langer mee en ontstaan geen luchtjes in het apparaat Het apparaat verplaatsen Als het apparaat moet worden verplaatst...

Страница 13: ... typeplaatje Steek de stekker alleen in een stopcontact dat correct geaard is Als het stopcontact waarop het apparaat moet worden aangesloten niet geschikt is voor de stekker vervangt u het stopcontact in plaats van adapters en dergelijke te gebruiken deze kunnen oververhitting en brand veroorzaken Zorg er vóór gebruik voor dat correcte aarding aanwezig is WAARSCHUWING Gevaar van elektrische schok...

Страница 14: ...sluiten 1 Trek de toevoerslang volledig uit het opbergvak aan de achterkant van de vaatwasser 2 Draai de schroefdraad van de toevoerslang op een kraan met een schroefdraad van 3 4 inch 3 Draai de kraan volledig open voordat u de vaatwasser start De toevoerslang loskoppelen 1 Draai de kraan dicht 2 Draai de schroefdraad van de toevoerslang los van de kraan Watertoevoer en afvoer WAARSCHUWING De sla...

Страница 15: ...afvoerslang niet wordt geknikt of geplet De hoogte waar de slang in de afvoerbuis steekt mag max 600 mm zijn Het vrije uiteinde van de slang mag niet in water worden ondergedompeld dit om terugstromen te voorkomen Bevestig de afvoerslang stevig op de positie A of B Aanrechtblad A Achterkant vaatwasser Afvoerbuis B Connector toevoerslang Afvoerslang Voedingskabel Max 600 mm ...

Страница 16: ...erslang wilt verlengen moet u erop letten dat u een gelijksoortig slangtype gebruikt Het verlengstuk mag niet langer zijn dan 4 m omdat anders het reinigend effect van de vaatwasser minder kan worden Aansluiting op sifon De aansluiting van het afvoerwater moet op een hoogte zijn op max 100 cm afstand van de onderkant van de vaatwasser De afvoerwaterslang moet vast worden bevestigd Plaats het appar...

Страница 17: ...steenafvoer is verstopt Controleer of de gootsteen goed leegloopt Als het probleem een gootsteen is die niet goed leegloopt hebt u een loodgieter nodig en niet een onderhoudsmonteur voor vaatwassers Schuim in de afwaskuip Handafwasmiddel gebruikt Gebruik uitsluitend speciaal vaatwasmiddel om schuimvorming te voorkomen Wanneer u schuim hebt opent u de vaatwasser en laat het schuim verdampen Giet ve...

Страница 18: ...iameter van de waterleidingen komen Het heeft geen invloed op de werking van de vaatwasser Wanneer u twijfelt neemt u contact op met een gekwalificeerde loodgieter De vaat is niet schoon Het vaatwerk was niet goed gerangschikt Zie DEEL II Voorbereiden en laden van de vaat Het programma was niet krachtig genoeg Selecteer een intensiever programma Er is niet voldoende vaatwasmiddel gebruikt Gebruik ...

Страница 19: ...vaatwerk is onjuist geladen Laad de vaatwasser zoals aangegeven in de instructies De vaat wordt te snel uitgeladen Laad de vaat niet meteen uit na het afwassen Open de deur iets zodat de stoom kan ontsnappen Begin pas met het uitladen van de vaatwasser als de vaat nauwelijks nog warm aanvoelt Leeg als eerste de onderste korf Dit voorkomt dat water van de vaat in de bovenste korf drupt Het verkeerd...

Страница 20: ... Schoteltjes 1 1 2 2 3 3 3 3 C C C C D D B B 9 9 8 8 4 4 11 11 12 12 2 2 3 3 3 3 C C C C D D B B 9 9 8 8 4 4 12 12 C C 13 13 11 11 1A 1A 1A 1A 14 14 0 F 85 88 8 86 8B Dessert schalen Dessert borden Ovale schotel Kleine pan Bestekmand Dessertschaaltjes Opdienlepel 0 0 20 ...

Страница 21: ...6 couverts Programma ECO Instelling glansspoelmiddel 6 Instelling waterontharder H4 1 2 3 4 5 6 7 8 Nummer Voorwerp 1 Vorken 2 Soeplepels 3 Dessertlepels 4 Theelepels 5 Messen 6 Opscheplepels 7 Juslepels 8 Serveervorken 7 2 2 3 1 5 2 1 5 3 4 4 4 5 8 2 5 5 4 1 4 4 2 5 3 1 6 1 1 3 3 3 2 ...

Страница 22: ...DEEL II Speciale versie Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de vaatwasser in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik Vaatwasser Handleiding ...

Страница 23: ...erwege de cyclus wijzigen Vaatwerk vergeten te laden FOUTCODES TECHNISCHE INFORMATIE OPMERKING Als u de problemen niet zelf kunt oplossen vraagt u een professionele monteur om hulp De fabrikant kan volgens het beleid van continue ontwikkeling en actualisering van het product wijzigingen aanbrengen zonder voorafgaande kennisgeving Bij verlies van de handleiding of als deze verouderd is kunt u een n...

Страница 24: ...rde bedieningsinstructies de desbetreffende inhoud in de handleiding Raadpleeg hoofdstuk 5 INSTALLATIE INSTRUCTIES van DEEL I Algemene versie 2 Grotere voedselresten verwijderen 5 Een programma selecteren en de vaatwasser inschakelen 1 De vaatwasser installeren 4 Het vaatwasmiddelbakje vullen ...

Страница 25: ...a te onderbreken Start Pauze Druk op de knop om de vertragingstijd in te stellen Druk op deze knop om het juiste wasprogramma te selecteren de bijbehorende indicator gaat branden 8 Programma Intensief Voor zwaarst vervuild serviesgoed en normaal vervuilde potten pannen borden enz Met opgedroogd voedsel Universeel Voor normaal vervuilde ladingen zoals potten borden glazen en licht vervuilde pannen ...

Страница 26: ...Een kortere wasbeurt voor licht vervuilde ladingen die dat niet doendrogen nodig Glansspoelmiddel Wanneer de indicator brandt betekent dit dat de 6 Waarschuwings indicator vaatwasser weinig glansspoelmiddel heeft en moet worden bijgevuld Zout Als het indicatielampje brandt betekent dit dat de vaatwasser bijna geen zout meer heeft en moet worden bijgevuld 7 Numeriek veld Voor weergave van de herinn...

Страница 27: ...f parelmoeren handvatten Plastic vaatwerk dat niet hittebestendig is Ouder bestek met gelijmde delen die niet hittebestendig zijn Gelijmd keukengerei of gelijmd vaatwerk Tinnen of koperen vaatwerk Kristallen glazen Stalen vaatwerk dat kan roesten Houten schotels Vaatwerk gemaakt van synthetische vezels beperkt geschikt Bepaalde glassoorten kunnen na een groot aantal vaatwasbeurten dof worden Zilve...

Страница 28: ...n kant naar beneden zodat zich daarin geen water kan verzamelen Vaatwerk en bestek mogen niet in elkaar nesten of elkaar bedekken Om schade te voorkomen mogen glazen elkaar niet raken De bovenste korf is ontworpen op delicater en lichter serviesgoed zoals glazen en koffie en theekopjes Messen met lange lemmeten die rechtop staan zijn gevaarlijk Lang en of scherp keukengerei bijv een vleesmes moet ...

Страница 29: ...ing van het bakje vrij te houden De bestekmand laden Plaats het bestek voor uw eigen veiligheid en voor een afwas van topkwaliteit in de bestekmand waarbij u erop let dat Het bestek niet in elkaar nest Zilverwerk met de handgrepen naar beneden wordt geplaatst Messen en ander gevaarlijk bestek daarentegen met de handvatten naar boven worden geplaatst WAARSCHUWING Laat niets door de bodem van de bes...

Страница 30: ...grootte van de zwarte vlek van de glansspoelmiddelindicator af zoals hieronder getoond Vol 3 4 vol 1 2 vol 1 4 vol Leeg Functie van het vaatwasmiddel De chemische ingrediënten waaruit het vaatwasmiddel is samengesteld zijn nodig om al het vuil van het vaatwerk te verwijderen en vervolgens in stukjes te breken en op te lossen De meeste vaatwasmiddelen van commerciële kwaliteit zijn geschikt voor di...

Страница 31: ...laats de dop terug door deze in lijn te brengen met de pijlpunt open en draai de dop rechtsom dicht Het glansspoelmiddelreservoir instellen Het glansspoelmiddelreservoir heeft zes instellingen De fabrieksinstelling is 4 en dit is ook de aanbevolen instelling Als het vaatwerk niet goed droogt of vlekken vertoont zet u de draaiknop net zo lang op het volgende hogere nummer tot uw vaatwerk vlekvrij i...

Страница 32: ...scyclus Bij vaatwerk dat zeer vuil is doet u ook wat vaatwasmiddel in het kleinere compartiment B voor de voorspoelcyclus 3 Sluit het deksel en druk erop tot het vastklikt OPMERKING Houd er rekening mee dat de dosering kan verschillen afhankelijk van de waterkwaliteit Houd u aan de aanbevelingen die de fabrikant op de verpakking van het vaatwasmiddel doet Vullen van de vaatwasmiddelbakje ...

Страница 33: ...n 50 C Afwassen 70 C Naspoelen Naspoelen Naspoelen 70 C Drogen Voorspoelen Afwassen 60 Naspoelen Naspoelen 70 C Drogen Voorspoelen Afwassen 50 C Naspoelen Naspoelen 70 C Drogen Afwassen 65 C Naspoelen 70 C Drogen Vaatwasmiddel voorafwas hoofd afwas 1 stuks 4 10g 1 stuks 4 10 1 stuks 4 10 1 stuks 18g Looptijd min 140 120 75 Energie kWh 0 613 0 435 Water liter 7 7 6 5 5 8 Glansspoel 30 0 244 5 8 Tab...

Страница 34: ...Start Pauze knop de vaatwasser start de cyclus Een afwascyclus kan alleen nog worden gewijzigd als deze slechts korte tijd heeft gedraaid anders is het afwasmiddel al vrijgegeven of heeft de vaatwasser het afwaswater al afgevoerd Als dit het geval is moet de vaatwasser worden gereset en het vaatwasmiddelbakje opnieuw worden gevuld Volg onderstaande instructies om de vaatwasser te resetten 1 Druk o...

Страница 35: ...e instructies 1 Druk op de Start Pauze knop om de afwascyclus te pauzeren 2 Wacht 5 seconden en open de deur 3 Voeg het vaatwerk toe 4 Sluit de deur 5 Druk op de Start Pauze knop Na 10 seconden start de vaatwasser Na 5 sec WAARSCHUWING Het is gevaarlijk om halverwege de cyclus de deur te openen omdat u zich aan de hete stoom kunt branden ...

Страница 36: ...kt Kraan is niet open watertoevoer is beperkt of waterdruk is te laag Storing verwarmingselement De ECO indicator knippert snel Overloop Een component van de vaatwasser lekt WAARSCHUWING Wanneer sprake is van overloop draait u eerst de watertoevoer dicht en belt vervolgens een servicebedrijf Als er water in de afwaskuip aanwezig is als gevolg van een overloop of kleine lekkage moet u dit water ver...

Страница 37: ...16 TECHNISCHE INFORMATIE Hoogte H 438 mm Breedte B 550 mm Diepte D1 500 mm met de deur gesloten Diepte D2 812 mm met de deur 90 geopend D1 D1 W W H H D2 D2 ...

Страница 38: ...e voor akoestisch luchtgeluid a Minimale garantieperiode aangeboden door de leverancier b 2 Jaar 24 maanden Extra informatie a voor het ecoprogramma b wijzigingen in deze items worden niet als relevant beschouwd voor de toepassing van lid 4 van Artikel 4 van Verordening EU 2017 1369 c als de productdatabank automatisch de definitieve inhoud van deze cel genereert de leverancier zal deze gegevens n...

Страница 39: ...PARTⅠ Generic Version Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference DWC5500WH DWC5500BL ...

Страница 40: ...ce If lost or out of date you can receive a new user manual from the manufacturer or responsible vendor PROGRAMMING THE DISHWASHER Wash Cycle Table Starting A Cycle Wash Changing The Program Mid cycle Forget To Add A Dish USING YOUR DISHWASHER Control Panel Water Softener Preparing And Loading Dishes Function Of The Rinse Aid And Detergent Filling The Rinse Aid Reservoir Filling The Detergent Disp...

Страница 41: ...or detailed operating method 2 Removing the larger residue on the cutlery 3 Loading the baskets 4 Filling the dispenser Selecting a program and running the dishwasher Inside Outside 3 1 Install the dishwasher Please check the section 5 INSTALLATION INSTRUCTION of PART Ⅰ Generic Version ...

Страница 42: ... corresponding indicator will be lit Press this button to select the appropriate washing program the selected program indicator will be lit Press the button to start the selected washing program or pause the working program 4 Start Pause Display 5 Warning indicator Rinse Aid If the indicator is lit it means the dishwasher is low on dishwasher rinse aid and requires a refill 1 4 3 2 6 6 7 5 ...

Страница 43: ... soiled crockery and normally soiled pots pans dishes etc With dried on food Universal For normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans ECO This is standard program it is suitable to clean normally soiled tableware and it is the most efficient program in terms of its combined energy and water consumption for that type of tableware Rapid A shorter wash for lightly soile...

Страница 44: ... it means it has entered this mode 3 Press the Program button to select the proper set according to your local environment the sets will change in the following sequence H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Without any operation in five seconds the machine will exit from set mode the machine is into standby status Please follow the steps below for adjustment in salt consumption 0 5 6 11 12 17 18 22 23 34 35 45 dH ...

Страница 45: ...t are not temperature resistant Bonded cutlery items or dishes Pewter or cooper items Crystal glass Steel items subject to rusting Wooden platters Items made from synthetic fibres Some types of glasses can become dull after a large number of washes Silver and aluminum parts have a tendency to discolour during washing Glazed patterns may fade if machine washed frequently For washing the following c...

Страница 46: ...arving knives must be positioned horizontally in the upper basket Please do not overload your dishwasher This is important for good results and for reasonable consumption of energy NOTE Very small items should not be washed in the dishwasher as they could easily fall out of the basket To prevent water dripping from the upper basket into the lower basket we recommend that you empty the lower basket...

Страница 47: ...with the sharp point down Loading the cutlery basket For personal safety and a top quality cleaning place the silverware in the basket making sure that They do not nest together Silverware is placed with the handles down But place knives and other potentially dangerous utensils are placed handles up All tableware can t be placed face up in order to improve the cleaning area and washing performance...

Страница 48: ...r is full the indicator will be fully dark The size of the dark dot decreases as the rinse aid diminishes You should never let the rinse aid level be less than 1 4 full As the rinse aid diminishes the size of the black dot on the rinse aid level indicator changes as illustrated below Full 3 4 full 1 2 full 1 4 full Empty Function Of The Rinse Aid And Detergent Function of detergent The chemical in...

Страница 49: ...nse aid into its dispenser whilst avoiding it to overflow Filling The Rinse Aid Reservoir Adjusting the rinse aid reservoir 11 Turn the rinse aid indicator dial to a number The higher the number the more rinse aid the dishwasher uses If the dishes are not drying properly or are spotted adjust the dial to the next higher number until your dishes are spot free Reduce it if there are sticky whitish s...

Страница 50: ...er cavity A for the main wash cycle For more heavily soiled wash loads also add some detergent into the smaller cavity B for the pre wash cycle 3 Close the cover and press on it until it locks into place NOTE Be aware that depending on the soiling of water setting may be different Please observe the manufacturer s recommendations on the detergent packaging 12 ...

Страница 51: ...Detergent Pre Main 13 Pre wash 50 Wash 70 Rinse Rinse Rinse 70 Drying Pre wash Wash 60 Rinse Rinse 70 Drying Pre wash Wash 45 Rinse 65 Drying Wash 40 Rinse Rinse Wash 65 Rinse Rinse Rinse 70 Drying Wash 45 Rinse Rinse 60 Drying NOTE This program is the test cycle The information for comparability test in accordance with EN60436 EN60436 140 120 230 75 30 0 894 0 667 0 613 0 650 0 244 9 6 7 7 6 5 5 ...

Страница 52: ...rt Pause button the dishwasher will start its cycle Changing The Program Mid cycle A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise the detergent may have already been released and the dishwasher may have already drained the wash water If this is the case the dishwasher needs to be reset and the detergent dispenser must be refilled To reset the dishwasher follow t...

Страница 53: ...w the instructions below 1 Press the Start Pause button to pause the washing 2 Wait 5 seconds then open the door 3 Add the forgotten dishes 4 Close the door 5 Press the Start Pause button after 10 seconds the dishwasher will start 15 After 5 sec WARNING It is dangerous to open the door mid cycle as hot steam may scald you ...

Страница 54: ...her Meanings Longer inlet time Not reaching required temperature Overflow Possible Causes Malfunction of heating element Some element of dishwasher leaks Faucets is not opened or water intake is restricted or water pressure is too low Codes The Rapid light flicker fleetly The Rapid and 90 Min light flicker fleetly The Glass light flicker fleetly Open circuit or break wiring for the communication F...

Страница 55: ...TECHNICAL INFORMATION Height H Width W Depth D1 Depth D2 438mm 550mm 500mm with the door closed 812mm with the door opened 90 17 D1 D1 D1 W W W H H H D2 D2 D2 ...

Страница 56: ...he water Type Airborne acoustical noise emission class Standby mode W Networked standby W if applicable a a a b Additional information Weblink to the supplier s website where the information in point 6 of Annex II to Commission Regulation EU 2019 2022 is found for the eco program changes to these items shall not be considered relevant for the purposes of paragraph 4 of Article 4 of Regulation EU 2...

Страница 57: ......

Отзывы:

Нет отзывов