Salora DVP9048TWIN Скачать руководство пользователя страница 18

7

6

TV

AUDIO IN

VIDEO IN

Connexions

Alimentation et installation

Connectez l'adaptateur AC/DC à l'entrée DC 9-12 V sur le côté droit de l'appareil et 
connectez l'autre bout à la prise courant secteur AC.  Voyez illustration ci-dessous.

Utilisation de l'adaptateur allume-cigare. Connectez l'adaptateur allume-cigare à 
l'entrée DC 9-12 V sur le côté droit de l'appareil et connectez l'autre bout à la prise 
allume-cigare.  Voyez illustration ci-dessous.

Notes :
1. L'allume-cigare ne peut pas être utilisé pour charger l'accu.
2. L'allume-cigare ne peut être utilisé que quand l'alimentation de la voiture est 9-12 V.

Connexion du moniteur

Connexion au TV

Vous pouvez connecter les deux unités au TV pour bénéficier de la haute qualité 
d'image et du son stéréo.
Voyez l'illustration ci-dessous.

Câble AV

Pas fourni

Utlisez le câble AV pour connecter le lecteur au TV.  Faites attention que la connexion 
soit correcte.

3. Le prise secteur est utilis  comme dispositif de d branchement, le dispositif de 
    d connexion doit rester facilement accessible.  

L'appareil peut être connecté au moniteur LCD externe.
Connectez l'appareil au courant avec l'adaptateur AC/DC ou l'adaptateur allume-cigare.
Connectez la sortie DC à l'entrée DC 9-12 V du moniteur en utilisant le câble DC/AV. 
Utilisez le même câble pour connecter la sortie AV de l'appareil à l'entrée AV du moniteur.
Voyez l'illustration ci-dessous.

AV OUT

DC OUT

SD

AV OUT

DC OUT

SD

AV OUT

DC OUT

SD

AV OUT

DC OUT

SD

Содержание DVP9048TWIN

Страница 1: ...DVP9048TWIN...

Страница 2: ...e servicedienst als onderhoud nodig is Dat is het geval wanneer het toestel beschadigdis wanneer denetstroomkabel beschadigd is wanneer er vloeistof in of andere voorwerpen op het toestel gevallen zij...

Страница 3: ...5 6 OK 7 Weergave pauze 8 STOP 9 DC IN 9 12 V 10 DC OUT 11 AV OUT 12 Oortelefoon 13 Volume 14 SD slot 15 USB poort 16 Haak 17 18 Game2 19 Game1 Monitor 1 AAN UIT SCHAKELAAR 2 Volume 5 DC IN 9 12 V 6 H...

Страница 4: ...ericht is Breng de riemen C D E en F naar de voorzijde van de speler en maak vast aan de velcro zoals getoond 2 Bevestiging aan de hoofdsteun Breng de riemen rond de hoofdsteun en sluit de gespen Cont...

Страница 5: ...an de auto 9 12 V is Aansluiting aan de monitor Aansluiting aan een TV U kan eenheid aansluiten aan een TV om vanmooie beelden en een stereogeluid te genieten Zie onderstaande illustratie AV kabel Nie...

Страница 6: ...t toestel kan aangesloten worden aan een externe luidspreker Zie illustratie hieronder AV kabel niet meegeleverd VERSTERKER Linkse luidspreker vooraan Center luidspreker Rechtse luidspreker vooraan SU...

Страница 7: ...bronmodus gebruik om te kiezen en druk op ENTER om de bron te bevestigen 2 Open de disclade en breng een disc met de bedrukte zijde naar boven in 3 Sluit de lade Het toestel laadt de disc en begint de...

Страница 8: ...ij CD DVD disc druk op de repeat toets om het nummer of de hele disc te herhalen Herhaling AB A A B Hoek Nummer 2X 3X 4X 1 2X 1 3X 1 4X Zoom in uit MP3 VCD SVCD MPEG4 DVD CD DVD SVCD DVD MPEG4 VCD Bij...

Страница 9: ...beneden naar het midden 12 van links en rechts naar het midden 13 vanuit vier vensters bovenaan naar beneden 14 vanuit vier vensters links naar rechts 15 vanuit de vier hoeken naar het midden 5 Als ti...

Страница 10: ...s naar links 5 van linksboven naar rechts beneden 6 van rechtsboven naar links beneden 7 van links beneden naar rechtsboven 8 Vanrechts beneden naar linksboven 9 horizontaal vanuit het midden naar de...

Страница 11: ...Bitrate u kan de bitrate instellen U heeft 6 keuzes 128Kbps 192Kbps 256Kbps 320Kpbs 96Kbps en 112Kpbs Create ID3 hiermee kan u bij de weergave van CD tekst een ID3 cre ren Device hiermee wordt aangedu...

Страница 12: ...t Standaardinstelling aan OSD taal Gebruik deze optie om de taal van het OSD menu te kiezen Engels Frans Duits Standaardinstelling Screen Saver Gebruik deze optie om de screen saver in of uit te schak...

Страница 13: ...g 1 4 Vrms 10 kOhm Signaal ruis verhouding beter dan 80 dB Dynamisch bereik beter dan 85 dB Laser halfgeleider laser golflengte 650nm 795nm Voeding DC 9 12 V Verbruik 10 W Gebruikstemperatuur 0 40 C G...

Страница 14: ...acht dat niet bestaat De disc is misschien beschadigd Probeer een andere disc Een bepaalde vervorming is normaal bij snel voorwaarts of achterwaarts zoeken Sommige discs verbieden het snel doorspoelen...

Страница 15: ...es les instructions pour Une op ration s re 2 Ne pas utiliser l appareil c t d eau Ne pas placer un objet rempli d une liquide au dessus de l appareil 3 Ne pas placer l appareil c t d une source de ch...

Страница 16: ...use 8 Arr t 9 Entr e DC 9 12 V 10 Sortie DC 11 SortieAV 12 Prise pour casque d coute 13 Volume 14 Carte SD 15 Porte USB 16 Crochet 17 18 Jeu2 19 Jeu1 Moniteur 5 Entr e DC 9 12 V 1 En hors fonction 4 E...

Страница 17: ...on que c t avant se dirige vers vous Fixez les sangles C D E et F au c t avant du lecteur DVD et fixez le velcro 2 Fixation aux appuie t tes Fixez les sangles autour de l appuie t te et fermez les bou...

Страница 18: ...iteur Connexion au TV Vous pouvez connecter les deux unit s au TV pour b n ficier de la haute qualit d image et du son st r o Voyez l illustration ci dessous C ble AV Pas fourni Utlisez le c ble AVpou...

Страница 19: ...pour aller vers un chapitre ou une sc ne pr c dente ou suivante 6 Bouton avancement rapide en arri re en avant 2 4 8 16 ou 32 fois la vitesse normale 7 OSD pour afficher des informations du disque te...

Страница 20: ...que et commence la lecture 4 Poussez une fois pour arr ter la lecture poussez pour continuer la lecture partir du point o vous avez arr t poussez deux fois pour arr ter compl tement 5 Pendant la lectu...

Страница 21: ...nuler la r p tition R p tition num ro actuel R p tition dossier R p tition hors fonction Pour les disques CD VCD poussez le bouton r p tition pour r p ter un num ro ou le disque entier AB A Angle 2X 3...

Страница 22: ...tre vers la gauche et la droite 10 Du centre vers le haut et le bas 11 Dubas et du haut vers le centre 12 De gauche et de droite vers le centre 13 Des quatre fen tres en haut vers le bas 14 Des quatre...

Страница 23: ...he en haut vers le coin droite en bas 6 Du coin droit en haut vers le coin gauche en bas 7 Du coin gauche en bas vers le coin droit en haut 8 Du coin droit en bas vers le coin gauche en haut 9 Du cent...

Страница 24: ...z choisir entre 6 bitrates 128Kbps 192Kbps 256Kbps 320Kbps 96Kpbs et 112Kbps Create ID3 vous pouvez cr er ID3 pendant la lecture texte CD Device affiche q unUSB ou carte SD est conn ct au lecteur DVD...

Страница 25: ...lecture Possibilit s en ouhors fonction R glage standard enfonction Langue OSD Pour choisir la langueOSD anglais fran ais allemand n R glage standard n erlandais erlandais Screen Saver Choisissez cett...

Страница 26: ...Rapport signal bruit mieux que 80 dB Plage dynamique mieux que 85 dB Laser semi conducteur longueur d ondes 650nm 795nm Alimentation DC 9 12 V Consommation 10 W Temp rature d utilisation 0 40 C Poids...

Страница 27: ...Vous avez introduit un num ro qui n existe pas Le disque peut tre endommag Essayez un autre disque Une distorsion est normale pendant l avancement rapide en avant ou en arri re Certains disques ont d...

Страница 28: ...ply cord or plug damaged liquid spilled or objects falling into the unit exposed to moisture not operating normally Don t try to repair the machine by yourself because of the danger of high voltage an...

Страница 29: ...Earphone DC Audio Video Cable AV Cable DVDto TV DVD Player 9 LCD Monitor Main Unit Controls 1 Open knob 2 Power ON OFF switch 3 SETUP button 4 MODE button 5 6 OK button 7 PLAY PAUSE button 8 STOP but...

Страница 30: ...e ends into the strap tidy 2 Fitting the headrest mount to the headrest PULL PULL 5 4 1 Fit the headrest mount to the DVD Player Monitor as required NOTE Both the headrest mounts are the same there is...

Страница 31: ...on the unit plug the other end into the car cigarette lighter socket See illustration below System Connection Connecting to monitor Connecting to TV You can connect unit with TV toenjoy high quality p...

Страница 32: ...at 2 4 8 16 or 32 times 7 OSD To display disc information during playing such as elapsed and remaining time 8 PLAY PAUSE 9 STOP press oncetostop playback then press to resume playback from the point w...

Страница 33: ...insert a disc into the door with the label side facing up 3 Close the disc door The unit will load the disc and start playing 4 Press once to stop playback press to resume playback from the point whe...

Страница 34: ...ward and fast backward Repeat playing Track All Repeat off For CD VCD disc press repeatedly to repeat the track and the whole disc repeat button When playing disc of DVD MPEG4 SVCD VCD CD MP3 user can...

Страница 35: ...om left bottom to right top 8 from right bottom to left top 9 from horizontal center to both sides 10 from vertical center to both sides 11 from topand bottom to center 12 from right and left to cente...

Страница 36: ...left to center 13 from four window s top side to bottom side 14 from four window s left side to right side 15 from 4 edges to center When playing JPEG 1 To rotate the picture counter clockwise press P...

Страница 37: ...n this item you can set the rip speed Normal or Fast Bitrate In this item you can set the bitrate It has 6 choices 128Kbps 192Kbps 256Kbps 320Kbps 96Kbps and 112Kbps Create ID3 In this item you can cr...

Страница 38: ...e English French German Dutch The default Dutch TV Display Wide Angle Mark ON OSD Lang ENG Screen Saver ON On Off Move Return Entry General Setup Screen Saver Enter this option toset whether to activa...

Страница 39: ...ed It s enough to recharge no longer than 3H each time fully recharged battery can last about 2 hours with earphone The battery can be only recharged when turning power to OFF state and keep continuou...

Страница 40: ...e to This part of the movie is often programmed to prohibit skipping through it No forward or reverse scan The disc might be damaged Try another disc it is normal for some distortion to appear during...

Отзывы: