background image

24

25

Specificaties

Bruikbare discs: DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4
Systeem: PAL/NTSC
Schermgrootte : 7 duim
Frequentiebereik: 20 Hz-20 kHz
Video uitgang: 1 Vp-p/75 Ohm, ongebalanceerd
Audio uitgang: 1.4 Vrms/10 kOhm
Signaal/ruis-verhouding: beter dan 80 dB
Dynamisch bereik: beter dan 85 dB
Laser: halfgeleider laser, golflengte 650nm/795nm
Voeding: DC 9-12 V
Verbruik: 10 W
Gebruikstemperatuur: 0-40° C
Gewicht (2 Dvd-speler): 0.7/0.7 kg
Afmetingen (2 Dvd-speler) (b x d x h): 212,5 x 167 x 39,8 / 212,5 x 167 x 39,8mm
Batterijtype: Li Polymeer

Opmerkingen:
1. De kwaliteit en de weergavesnelheid van JPEG foto's hangen af van de resolutie en 
    de compressie van de foto's. Sommige JPEG foto's kunnen niet weergegeven worden 
    wegens hun kwaliteit of formaat.
2. Sommige DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-R/RW kunnen niet weergegeven worden 
    wegens de condities waarmee ze gebrand werden.

In geval van problemen

PROBLEEM

Geen geluid of 
vervormd geluid

Kan niet snel 
doorheen een film 
gaan

Het symbool  
verschijnt op het  
scherm

Vervormd beeld

Geen versneld 
opzoeken

Controleer of het toestel goed is aangesloten.
Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten.

U kan niet snel doorheen de openingsfase en de 
verwittiging aan het begin van de film omdat dit verboden
 is.

De gewenste functie is op het ogenblik niet beschibaar 
omdat:
1.De software het niet toelaat.
2.De disc ondersteunt de functie niet (bv. hoek)
3.De functie is op het ogenblik niet beschikbaar
4.U heeft een nummer ingebracht dat niet bestaat.

De disc is misschien beschadigd. Probeer een andere 
disc. Een bepaalde vervorming is normaal bij snel 
voorwaarts of achterwaarts zoeken.

Sommige discs verbieden het snel doorspoelen op 
bepaalde delen.
U kan niet snel doorheen de openingsfase en de 
verwittiging aan het begin van de film omdat dit 
verboden is.

OPLOSSING

Wegens voortdurende verbeteringen kunnen wijzigingen aan de eigenschappen en 
specificaties aangebracht worden zonder voorafgaande verwittiging.

Indien u zich van het toestel wil ontdoen, zorg er dan voor dat elektrische 
apparaten niet tezamen met ander huishoudelijk afval verwijderd wordt. 
Gebruik de bestaande recyclagesystemen. Neem contact op met de locale
 autoriteiten of met uw dealer (Richtlijn betreffende Afval van Elektrische en 
Elektronische Apparatuur).

Dit toestel maakt gebruik van een Li Polymeer batterij voor draagbaar gebruik. De 
batterij heeft geen “geheugeneffect” en kan dus opgeladen worden wanneer de batterij 
gedeeltelijk ontladen is. Het volledig opladen duurt niet langer dan 3 uur en heeft dan 
een capaciteit voor 2 uur speelduur.

De batterij kan alleen opgeladen worden als het toestel uitgeschakeld is en de netstroom 
aangesloten is. Een rood lampje brandt tijdens het opladen en wordt geel als de batterij 
helemaal opgeladen is.

 

Gebruik en onderhoud van de oplaadbare batterij

1.De gebruikstemperatuur is 0°C ~ 40° C.
2.Haal de stekker uit het stopcontact als het toestel niet gebruikt wordt.
3.Tijdens de weergave wordt het toestel warm.  Dit is normaal, maar een te langdurig 
   gebruik wordt toch afgeraden.
4.Zorg ervoor dat het toestel niet in aanraking komt met andere objecten en gebruik het   
   niet naast een warmtebron of in vochtige plaatsen.

Gebruik van de oplaadbare batterij

Voorzichtigheid met het opladen van de batterij

Let op: Explosiegevaar als de accu verkeerd wordt geplaatst.Gebruik alleen accu's van 
hetzelfde merk en type.

Содержание DVP7748DUO

Страница 1: ...DVP7748DUO...

Страница 2: ...troomkabel beschadigd is wanneer er vloeistof in of andere voorwerpen op het toestel gevallen zijn wanneer het blootgesteld is aan vocht of wanneer het niet goed meer functioneert Probeer niet zelf he...

Страница 3: ...PEG4 CD JPEG enz Ingebouwde stereo luidspreker Ingebouwde oplaadbare lithiumpolymeer batterij Geschikt voor PAL en NTSC Meertalige OSD snel voorwaarts achterwaarts herhaalfunctie Zoom in out functie O...

Страница 4: ...delen van de montagekit op de hoofdsteun B Gebruik de schroeven om de twee delen stevig rond de hoofdsteun te bevestigen Opmerking er zijn 4 korte schroeven voor montage aan stangen van 11mm en 4 lan...

Страница 5: ...ruik alleen de sigarenaanstekeradapter als de voeding van de auto 9 12 V is Aansluiting van de eenheden A B 1 Sluit eenheid A aan eenheid B aan met de AV kabel 2 Sluit de eenheden aan via de AC DC ada...

Страница 6: ...er Het toestel kan aangesloten worden aan een externe luidspreker Zie illustratie hieronder AV kabel niet meegeleverd VERSTERKER Linkse luidspreker vooraan Center luidspreker Rechtse luidspreker voora...

Страница 7: ...rtitels te kiezen 14 HOEK om de weergavehoek te wijzigen 15 A B om een deel gemarkeerd tussen Aen B te herhalen 16 Herhaling om een titel hoofdstuk of nummer te herhalen 17 Return teruggaan naar noofd...

Страница 8: ...hte werking veroorzaken Basisbediening Cursortoetsen Weergave pauze DVD MPEG4 SVCD VCD CD 2X 4X 8X 16X 32X 2X 4X 8X 16X 32X DVD MPEG4 SVCD VCD CD Chapter Title All Repeat off one folder Repeat off Tra...

Страница 9: ...Mp3 Mp3 TRACK03 TRACK05 Mp3 TRACK04 1 Plaats een JPEG disc in de lade en het toestel begint met de weergave 2 Gebruik om een JPEG file te selecteren en druk op ENTER om te bevestigen 3 Druk op om het...

Страница 10: ...niet worden weergegeven In de Browser modus toont het systeem de documentlijst en de folder ENTER selecteren en weergeven in de folder gaan de folder verlaten Opmerking Als u terug wil gaan naar het h...

Страница 11: ...gegeven Gebruik en ENTER om een beeld te selecteren Opmerking Om terug te keren naar het hoofdmenu druk op RETURN in de thumbnail modus In de muziekmodus wordt de muzieklijst zoals Mp3 weergegeven Dru...

Страница 12: ...minstelling General Setup TV Display Wide Angle Mark ON OSD Lang ENG Screen Saver ON Normal PS Normal LB Wide Move Return Entry General Setup TV Display Wide Angle Mark ON OSD Lang ENG Screen Saver ON...

Страница 13: ...rkeurpagina Audio Gebruik deze optie om uw voorkeurtaal van de gesproken taal in te stellen bij weergave van DVD Standaardinstelling Opmerking De gesproken taal hangt af van wat beschikbaar is op de D...

Страница 14: ...arts of achterwaarts zoeken Sommige discs verbieden het snel doorspoelen op bepaalde delen U kan niet snel doorheen de openingsfase en de verwittiging aan het begin van de film omdat dit verboden is O...

Страница 15: ...not operating normally Don t try to repair the machine by yourself because of the danger of high voltage and electric shock 8 Do not use irregular shaped discs such as heart or star shaped discs as th...

Страница 16: ...D to TV 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CLOSE B UNIT A B AV IN OUT ON OFF 1 Open knob 2 Power ON OFF switch 3 SETUP button 4 MODE button 5 6 OK button 7 PLAY PAUSE button 8 STOP button 1 Open kn...

Страница 17: ...t seat headrests A DVD player fastening screw node B Viewing angle adjustment node C Buckle release button D Headrest mount bracket A Position the bracket on the bars of the headrest B Fasten t he scr...

Страница 18: ...r end into the car cigarette lighter socket See illustration below System Connection AV OUT AV IN OUT AV OUT Car cigar ette lighter AV IN OUT Connecting to Unit A B 1 Connect unit A and unit B with AV...

Страница 19: ...d backward at 2 4 8 16 or 32 times 7 OSD To display disc information during playing such as elapsed and remaining time 8 PLAY PAUSE 9 STOP press oncetostop playback then press to resume playback from...

Страница 20: ...le language when playing DVD disc ANGLE To change viewing angle when playing disc with multi angle A B Repeat a specific portion from point Ato B press it again to cancel repeat playing REPEAT To repe...

Страница 21: ...the source you want DVD SD USB Play pause Cursor button ENTER Title Menu DVD MPEG4 SVCD VCD CD 2X 4X 8X 16X 32X 2X 4X 8X 16X 32X Search forward When playing disc of DVD MPEG4 SVCD VCD CD the machine...

Страница 22: ...sc into the disc door Press or ENTER button to choose an MP3 file Press or ENTER button to play the file selected TRACK05 Mp3 TRACK04 MP3 VCD SVCD MPEG4 DVD CD DVD SVCD DVD MPEG4 VCD 1 Place a JPEG di...

Страница 23: ...ards formatted in exFAT file systemare not supported 00 00 03 43 001 008 Ctyy Mp3 TRACK01 Mp3 TRACK02 Mp3 TRACK03 Mp3 TRACK04 Mp3 TRACK05 Browser mode Photo mode Slide Show Menu Prev Next In the Photo...

Страница 24: ...Mp3 TRACK04 Mp3 TRACK05 128Kbps P P 3 During viewing files may appear when pressing Angle or Subtitle or Audio or A B or Title etc in this situation these options are unavailable to operate 4 When vi...

Страница 25: ...General Setup Video Setup Preference Setup Setup Menu MainPage General Setup TV Display Wide Angle Mark ON OSD Lang ENG Screen Saver ON Normal PS Normal LB Wide Move Return Entry General Setup Page T...

Страница 26: ...Default Reset Preference Setup Move Return Entry Audio ENG Subtitle Off Disc Menu ENG Parental Default English French German Dutch Off Disc Menu This function allows you to choose the menu language st...

Страница 27: ...ading JPEG photos depend on the resolution and compression ratio of the photos Some JPEG photo may not be played due to the disc quality and the formats 2 Some DVD R RW DVD R RW CD R RW disc may not b...

Страница 28: ...i d une liquide au dessus de l appareil 3 Ne pas placer l appareil c t d une source de chaleur telles que des radiateurs ou des appareils qui produisent du chaleur y compris un amplificateur 4 D conne...

Страница 29: ...ur st r o incorpor Accu lithium polym re rechargeable incorpor Pr vu pour syst mes PAL et NTSC OSD multi langues avancement rapide en avant arri re fonction de r p tition Fonction zoom Commandes appar...

Страница 30: ...ionez le montage autour des bars de l appuie t te B Fixez bien les vis 1 Remarque il y a 4 vis courts pour le montage aux bars de 11mmet 4 vis longs pour montage aux bars de 14mm 2 Fixez le support su...

Страница 31: ...ion de la voiture est 9 12 V Connexion les unit s A et B 1 Connectez l unit A l unit B par un c ble AV 2 Connectez l appareil par l adaptateur AC DC ou l adaptateur allume cigare 3 Mettez en fonction...

Страница 32: ...dent suivant pour aller vers un chapitre ou une sc ne pr c dente ou suivante 6 Bouton avancement rapide en arri re en avant 2 4 8 16 ou 32 fois la vitesse normale 7 OSD pour afficher des informations...

Страница 33: ...e la source 12 Menu pour entrer dans le menu 13 Sous titres pour choisir la langue des sous titres avec DVD 14 Angle pour changer l angle de prise de vue sur disques avec multi angles 15 A B r p titio...

Страница 34: ...rseurs ENTER Lecture pause DVD MPEG4 SVCD VCD CD 2X 4X 8X 16X 32X 2X 4X 8X 16X 32X DVD MPEG4 SVCD VCD CD Track All Repeat off Avancement rapide en avant ou en arri re Les disques DVD MPEG4 SVCD VCD CD...

Страница 35: ...et l appareil commence la lecture 2 Poussez pour s lectionn er un document JPEG et poussez ENTER pourconfirmer 3 Pour tourner l image vers le gauche poussez pour tourner l image vers la droite poussez...

Страница 36: ...01 008 Ctyy Mp3 TRACK01 Mp3 TRACK02 Mp3 TRACK03 Mp3 TRACK04 Mp3 TRACK05 Slide Show Menu Prev Next Mode Browser Le mode browser affiche la listedes documents et du folder ENTER s lectionner et lecture...

Страница 37: ...ez et les images sont r duites utilisez les boutons ou ENTER pour s lectionner une image Remarque Pour retourner au menu principal poussez le bouton RETURN dans la page thumbnail Mode Musique Dans le...

Страница 38: ...z le bouton SETUP pour quitter General Setup TV Display Wide Angle Mark ON OSD Lang ENG Screen Saver ON Normal PS Normal LB Wide Move Return Entry General Setup TV Display Wide Angle Mark ON OSD Lang...

Страница 39: ...id o du AVOUT Pour r gler la qualit vid o Page de pr f rence Audio Dans cette option vous pouvez m moriser la langue parl e pr f r e pour les disques DVD R glage standard n Remarques La langue disponi...

Страница 40: ...ent chaud pendant l utilisation cequi est normal N anmoins n utilisez pas l appareil pendant de longues p riodes 4 Evitez que des objets tombent sur l appareil et ne le placez pas dans des environneme...

Отзывы: