background image

Deutsch

 - 32 -

Sicherheitsinformationen

Verwenden Sie das TV-Gerät nicht unter extremen 

Umgebungsbedingungen, da dies dessen 

schwere Beschädigung zur Folge haben kann.

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT:

 

UM DAS STROMSCHLAGRISIKO ZU 

REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS 

RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN 

IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE 

TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET 

WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN EINEN 

QUALIFIZIERTEN FACHMANN

Hinweis:

 Für die entsprechenden Eigenschaften befolgen 

Sie bitte die Instruktionen auf dem Bildschirm.

Bei extremen Wetterbedingungen (Stürme, 

Blitzschlag) und wenn das TV-Gerät über einen 

langen Zeitraum nicht benutzt wird (im Urlaub), 

ist der Netzstecker zu ziehen. Der Netzstecker 

muss gut zugänglich sein, um das TV-Gerät 

jederzeit vom Netz trennen zu können.
Dieses Zeichen wird immer dann angezeigt, 

wenn in der beiliegenden Bedienungsanleitung 

sehr wichtige Informationen über den Betrieb und 

die Wartung des Geräts beschrieben werden.

 WICHTIG- Bitte lesen Sie diese 

Anleitung vollständig vor der 

Installation oder Inbetriebnahme 

durch

WARNUNG:

 

Lassen Sie niemals Personen 

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder 

Kenntnisse unbeaufsichtigt elektrische Gerät 

benutzen.

• 

Halten Sie um das TV-Gerät mindestens 10 cm 

Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende 

Luftzirkulation zu gewährleisten. 

• 

Blockieren Sie niemals 

 die Belüftungsöffnungen 

und -löcher. 

• 

Stellen Sie das TV-Gerät nicht 

auf geneigte oder 

instabile Flächen, da es in solchen Fällen umkippen 

könnte.

• 

Verwenden Sie dieses Gerät nur in gemäßigten 

Klimabedingungen.

• 

Der Stecker des Stromkabels sollte leicht zugänglich 

sein. 

Stellen 

Sie keine Gegenstände auf das 

Netzkabel (weder das Gerät selbst, noch Möbel 

usw.), und klemmen Sie das Kabel nicht ein. 

Beschädigungen am Netzkabel/Netzstecker 

können zu Bränden oder Stromschlägen führen. 

Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker, 

 

trennen Sie das TV-Gerät nicht 

durch Ziehen des 

Netzkabels vom Netz. Berühren Sie das Netzkabel 

/ den Stecker niemals mit nassen Händen, 

da dies einen Kurzschluss oder elektrischen 

Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals 

Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie  

mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt 

ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf 

ausschließlich  durch  eine  qualifizierte  Fachkraft 

ausgeführt werden.

• 

Verwenden

 Sie das Gerät nicht an einem feuchten 

oder nassen Platz. Setzen Sie den Bildschirm 

nicht hellem Sonnenlicht aus. Sollte das Gerät 

feucht werden oder mit einer Flüssigkeit in Kontakt 

kommen, ist unverzüglich der Netzstecker zu 

ziehen. Lassen Sie das TV-Gerät vor der erneuten 

Benutzung unbedingt durch einen Fachinstallateur 

überprüfen.

• 

Setzen

 Sie das TV-Gerät keiner direkten 

Sonneneinstrahlung bzw. offenen Flammen aus und 

platzieren Sie es nicht in der Nähe von intensiven 

Wärmequellen wie elektrischen Heizungen.

• 

Das Zuhören mit Hilfe von Ohrhörern und Kopfhörern 

mit übermäßiger Lautstärke kann zu Gehörschäden 

führen.

• 

Stellen Sie sicher, dass keine offenen Flammen, 

wie z. B. brennende Kerzen, auf das TV-Gerät 

gestellt werden.

• 

Um Verletzungen zu vermeiden, muss das TV-Gerät 

gemäß den nachfolgenden Anweisungen sicher an 

einer Wand (falls die Option verfügbar ist) befestigt 

werden.

• 

Gelegentlich können einige inaktive Pixel als 

unveränderlich blaue, grüne oder rote Punkte 

erscheinen. Wir möchten ausdrücklich darauf 

hinweisen, dass dies die Leistung oder 

Funktionsfähigkeit Ihres Produkts in keiner Weise 

beeinträchtigt. Achten Sie darauf, den Bildschirm 

nicht mit den Fingernägeln oder anderen harten 

Gegenständen nicht zu zerkratzen. 

• 

Ziehen Sie vor der Reinigung des TV-Geräts den 

Netzstecker aus der Steckdose. Benutzen Sie nur 

ein weiches und trockenes Tuch.

 Warnung

Schweres oder tödliches 

Verletzungsrisiko

Gefahr eines 

Stromschlags

Gefährliches Spannungsrisiko

Vorsicht

Verletzungs-und Schadens-

risiko

 Wichtig

A n l e i t u n g   z u r   r i c h t i g e n 

Bedienung des Geräts

Hinweis

Markiert weitere nützliche 

Hinweise

Содержание 48UHL9102CS

Страница 1: ...TING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING BEDIENUNGSANLEITUNG FARBFERNSEHGER T M...

Страница 2: ...50327558...

Страница 3: ...lowMe TV indien beschikbaar 10 CEC en CEC RC Passthrough 10 E handleiding 11 Algemene TV Bediening 16 Het Gebruik van de Zenderlijst 16 Ouderlijk Toezicht Instellingen Configureren 16 Elektronische Ze...

Страница 4: ...n brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer de stekk...

Страница 5: ...ER PRODUCT WAARSCHUWING Plaats de televisie nooit in een onstabiele locatie Een televisietoestel kan vallen er nstige letsels veroorzaken of fataal aflopen Talrijke letsels in het bijzonder bij kinder...

Страница 6: ...verbinding en diensten 802 11n Wi Fi ondersteuning via USB dongle niet geleverd Audio Video Delen Hbb TV Accessoires Inbegrepen Afstandsbediening Batterijen 2 X AAA Gebruikshandleiding Zijde AV Verbin...

Страница 7: ...TV op kamertemperatuur laten komen voor u hem aansluit op het elektrisch net Steek het netsnoer in het stopcontact AntenneAansluitingen Sluit de Antenne stekker of kabel TV stekker aan op de ANTENNE I...

Страница 8: ...re kanalen 1 000 Kanaalindicator Weergave op het scherm RF Antenne Input 75 Ohm niet gebalanceerd Werkingsspanning 220 240V AC 50Hz Geluid Duits Nicam Stereo Geluidsuitgang stroom WRMS 10 THD 2 x 10W...

Страница 9: ...beschikbaar Druk opnieuw om de teletekst over een normale uitzending te plaatsen mix 21 Mediabrowser Opent het media bladerscherm 22 Elektronische zendergids EZG Geeft de elektronische zendergids weer...

Страница 10: ...modus Als u DTV zenders ontvangt Mpeg4 H 264 of in de Mediabrowser modus is de uitgang niet beschikbaar via de scartaansluiting Wanneer u de wandmontage kit beschikbaar van een derde partij in de mar...

Страница 11: ...tellen als uw favoriet De prioriteit wordt gegeven aan het geselecteerde type uitzending tijdens het zoekproces en de zenders worden gerangschikt bovenin de zenderlijst Aan het einde druk op OK om doo...

Страница 12: ...et compatibel met alle mobiele apparaten HD zenders worden niet ondersteund en beide apparaten moeten aangesloten zijn op hetzelfde netwerk CEC en CEC RC Passthrough Deze functie biedt de mogelijkheid...

Страница 13: ...het scherm of druk op de knop Snel menu selecteer Informatie brochure en druk op OK Selecteer de gewenste categorie met de navigatieknoppen Iedere categorie omvat uiteenlopende onderwerpen Selecteer...

Страница 14: ...beeld toenemen door op de links of rechtsknoppen te drukken Beeld scherpstellen Stel het gewenste beeldformaat in Filmmodus Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale...

Страница 15: ...che volumebeperking Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken tussen programma s Hoofdtelefoon lijn uit Als u een externe versterker aansluit op uw tv via de hoofdtelefoon...

Страница 16: ...en Schakelt iedere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender Geluid Beschrijving Een verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden Druk op OK om alle beschikbare Geluid B...

Страница 17: ...slaagt ze op Handmatige kanaalscan Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen van rechtstreekse uitzendingen Netwerk zenderscan Zoekt de gekoppelde zenders in het uitzendsysteem Digitaal ante...

Страница 18: ...schakelt toegang tot alle menu s of installatie van tv menu s in of uit Volwassenen Vergrendeling Als deze optie inge steld is ontvangt de tv de maturiteitsinformatie van de uitzending en als deze ma...

Страница 19: ...st Diensten Druk op de Text toets voor toegang Druk opnieuw om de mix modus te activeren die u de mogelijkheid biedt de teletekstpagina en de tv uitzending gelijktijdig weer te geven Druk opnieuw om a...

Страница 20: ...of verhoog het volume om te controleren Het geluid komt slechts uit een van de luidsprekers Controleer de balansinstellingen in het Geluid menu Afstandsbediening geen werking Het is mogelijk dat de ba...

Страница 21: ...O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Niet Beschikbaar O Beschikbaar In b...

Страница 22: ...p 3gp AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportstroom ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp...

Страница 23: ...VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 bytes EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportstroom ts trp tp MPEG programstroom DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matr...

Страница 24: ...muurcontact De instellingen van een bedraad apparaat configureren Netwerk type Het netwerktype kan worden geselecteerd als bedraad apparaat draadloos apparaat of Uitgeschakeld in overeenstemming met...

Страница 25: ...ems in de buurt zijn met dezelfde SSID Zo niet kunt u verbindingsproblemen ervaren Gebruik de bedrade verbinding als u problemen ondervindt met de draadloze verbinding De instellingen van een draadloo...

Страница 26: ...n dergelijke situatie wordt het MAC adres gecertificeerd iedere maal u een verbinding maakt met het internet Dit is een voorzorgsmaatregelen tegen ongeoorloofde toegang Aangezien uw TV zijn eigen MAC...

Страница 27: ...delen functie niet kunnen gebruiken omwille van de beheerder en veiligheidsinstellingen zoals bedrijf pc s Voor een optimaal netwerk streaming met deze tv moet de Nero software worden ge nstalleerd Ne...

Страница 28: ...om de gewenste optie te selecteren U kunt de gewenste inhoud weergeven door op OK te drukken na de selectie Druk op de Terug Terugkeren knop om terug te keren naar het vorige scherm U krijgt bovendie...

Страница 29: ...llen en druk op OK Vul in de blanco delen voor Naam en Adres markeer OK en druk op OK om toe te voegen Terwijl u op de site bent die u wilt toevoegen aan de Snel bellen lijst markeer de Opera knop en...

Страница 30: ...of volle UI modus kunnen de volgende scenario s zich voordoen De toepassing kan blijven doorgaan De toepassing kan worden be indigd De toepassing kan worden be indigd en een andere autostart rode toe...

Страница 31: ...en beschikbaar weergeven via deze tab Om een item te verwijderen drukt u eenvoudig op het verwijderen pictogram in iedere rij EPZ U kunt de uitzendingsschema s weergeven van de geselecteerde zenderlij...

Страница 32: ...et ondersteund wordt Portal Launcher Voor toegang tot de Portal Launcher widget tikt u op de Pijl omhoog links onderin het scherm U krijgt toegang tot de portaalpagina door te tikken op de Portal Laun...

Страница 33: ...browser 40 FollowMe TV Sofern Verf gbar 40 CEC und CEC RC Passthrough 41 E Handbuch 41 Allgemeine Bedienung 46 Verwendung der Senderliste 46 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 46 Elektronis...

Страница 34: ...hren Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Ger t nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Ber hren Sie das Netzkabel den Stecker niemals mit nassen H nden da dies einen Ku...

Страница 35: ...hr Im Lieferumfang enthaltendes Zubeh r bzw Dieses Ger t verf gt m glicherwe ise ber eine Knopfzellbatterie Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird f hrt dies innerhalb 2 Stunden zu schweren int...

Страница 36: ...h als 4K bezeichnet das eine Aufl sung von 3840 x 2160 4K 2K bietet Dies entspricht 4 der vierfachen Full HD TV Aufl sung indem die Pixelzahl sowohl horizontal als vertikal verdoppelt wird Ultra HD In...

Страница 37: ...t rke ver ndern Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Entfernen Sie die hintere Abdeckung Ihrer Fernbedienung um das Batteriefach zu ffnen Legen Sie zwei AAA Batterien ein Vergewissern Sie sich...

Страница 38: ...ung PAL BG I DK LL SECAM BG DK Empfangskan le VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digitaler Empfang Vollintegriertes digital terrestrisches Kabel TV DVB T C DVB T2 kompatibel Anzahl der voreingestellt...

Страница 39: ...12 Schneller R cklauf Bewegt Einzelbilder r ckw rts in Medien wie Filme 13 Pause H lt die Mediawiedergabe an startet Timeshift Aufnahme 14 Keine Funktion 15 Wiedergabe Beginnt das Abspielen von ausgew...

Страница 40: ...Ausgabe ber die SCART Buchse m glich Bei Verwendung des Wandmontage Kits erh ltlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Ger t an die Wand mo...

Страница 41: ...hend den jeweils ausgew hlten Suchschritten Analog Wenn die Suchoption Analog eingestellt wurde sucht das TV Ger t nach analogen Sendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind Zus tzlich...

Страница 42: ...dienbrowser Sie k nnen auf einer USB Festplatte gespeicherte Foto Musik und Videodateien wiedergeben wenn Sie diese an Ihr TV Ger t anschlie en Schlie en Sie eine USB Festplatte an den USB Eingang sei...

Страница 43: ...n m ssen wenn Sie den Ton des an geschlossenen Audioger ts bzw andere optische oder koaxiale Digital Audio Ausg nge h ren wol len Wenn Sie die Lautst rke des angeschlossenen Ger ts ndern m chten sollt...

Страница 44: ...urch das Dr cken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gew nschte Bildgr enformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehp...

Страница 45: ...unktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfh rer Lineout Wenn Sie einen externen Verst rker an Ihren Fernseher anschlie en durch Benutz...

Страница 46: ...wenn die angeschlossene HDMI 1 4 kompatibel ist W hlen Sie die entsprechende Einstellung bzw deaktivieren Sie die jeweilige HDMI Quelle indem Sie Deaktiviert w hlen Netzwerk Internete Instellungen Zei...

Страница 47: ...Lautst rke der externen Lautsprecheranlage kann mit Hilfe der Fernbedienung des TV Ger ts geregelt werden Inhalt Men Installation Automatischer Sendersuchlauf Umschalten Zeigt die Optionen f r den au...

Страница 48: ...eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Einstellungen Kindersicherung angezeigt Men sperre Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Men s bzw Installati...

Страница 49: ...grammieren Teletext Dienste Dr cken Sie zum ffnen die Text Taste Dr cken Sie erneut um den Misch Modus einzuschalten der es Ihnen erm glicht die Teletext Seite und die Fernsehsendung gleichzeitig zu s...

Страница 50: ...tumm Taste oder erh hen Sie zur Pr fung die Lautst rke Es k nnte sein dass der Ton nur aus einem Lautsprecher kommt berpr fen Sie die Balance Einstellung im Ton Men Fernbedienung keine Funktion M glic...

Страница 51: ...Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nicht verf gbar O Verf gbar In einigen F llen kann unter Umst...

Страница 52: ...AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Transportstream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp...

Страница 53: ...44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transportstream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp...

Страница 54: ...LAN verbinden Verwenden Sie in diesem Fall ein Ethernet Kabel um Ihren Fernseher direkt mit der Netzwerk Steckdose zu verbinden LAN Eingang an der R ckseite des TV Ger ts netzwerk Wandsteckdose Konfi...

Страница 55: ...Adapter unterst tzt Modems des Typs 802 11 a b g n Es wird dringend empfohlen dass Sie das IEEE 802 11n Kommunikationsprotokoll nutzen um Probleme bei der Videowiedergabe zu vermeiden Sollten Sie Pro...

Страница 56: ...am Sehen Sie im Handbuch Ihres WLAN Modems nach um Informationen ber die Reichweite die Verbindungsgeschwindigkeit die Signalqualit t und weitere Einstellungen zu erhalten Sie ben tigen einen Hochgesc...

Страница 57: ...typ und dr cken Sie OK Wenn die gemeinsame Konfiguration richtig eingestellt ist erscheint die Anzeige Ger te Auswahl nach der Auswahl des gew nschten Medientyps Wenn verf gbare Netzwerke gefunden wur...

Страница 58: ...0 Eine Verkn pfung auf Ihrem Desktop wurde angelegt Gl ckwunsch Sie haben Nero MediaHome erfolg reich auf Ihrem PC installiert Starten Sie Nero MediaHome durch einen Doppelklick auf Verkn pfungsicon I...

Страница 59: ...befinden die zur Schnellzugriff Liste hinzugef gt werden soll markieren Sie die Opera Schaltfl che und dr cken Sie die OK Taste Markieren Sie dann die Option Zum Schnellzugriff Hinzuf gen und dr cken...

Страница 60: ...us kann folgendes passieren Die Anwendung kann weiter laufen Die Anwendung kann beendet werden Die Anwendung kann beendet werden und eine andere Autostart Rote Punkt Anwendung kann gestartet werden Hb...

Страница 61: ...nnen sich Inhalte ber den TV Tab ansehen In diesem Modus k nnen Sie durch die von Ihrem Fernseher geladene Kanalliste navigieren und auf die Miniaturansichten klicken um die Informationsseiten anzuzei...

Страница 62: ...Funktion ist nicht verf gbar wenn die Audio Video Sharing Funktion nicht unterst tzt wird Portal Launcher Um auf das Widget Portal Launcher zuzugreifen tippen Sie auf den Aufw rtspfeil in der unteren...

Страница 63: ...Input 68 Media Browser Menu 69 FollowMe TV if available 69 CEC and CEC RC Passthrough 69 E Manual 69 General TV Operation 74 Using the Channel List 74 Configuring Parental Settings 74 Electronic Prog...

Страница 64: ...by qualified personnel before operating it any further Do not expose the TV to direct sunlight open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes...

Страница 65: ...will reduce the energy consumption accordingly If you like to set the Backlight to a fixed value set as Custom and adjust the Backlight located under the Energy Saving setting manually using Left or...

Страница 66: ...ttons Operation P CH TV AV 1 Standby On button 2 Source button 3 Programme buttons 4 Volume buttons Press the Volume buttons simultaneously to view main menu and use Programme buttons to navigate and...

Страница 67: ...ormation for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only Equipment bearing these symbols should not be disposed as general household waste You should look for appropriate recy...

Страница 68: ...ailable press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 21 Media browser Opens the media browsing screen 22 EPG Electronic programme guide Displays the electronic programme...

Страница 69: ...n receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not s...

Страница 70: ...continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may...

Страница 71: ...input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as...

Страница 72: ...f the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes...

Страница 73: ...rts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can se...

Страница 74: ...ions of the TV Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster Audio Description A narration track will be played for the blind or visually impaired audience Press OK to see all...

Страница 75: ...tations Analogue Searches and stores analogue stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast sy...

Страница 76: ...country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled...

Страница 77: ...n the main menu select System Options and then More Navigate to Software upgrade and press the OK button In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software...

Страница 78: ...00 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 6...

Страница 79: ...3gpp 3gp AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP...

Страница 80: ...Hz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mb...

Страница 81: ...s to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x...

Страница 82: ...ce Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordance with the active connection to the TV set Select this as Wired Device if you are conn...

Страница 83: ...f the USB ports Open the Network Internet Settings menu and select Network Type as Wireless Device to start connection process The TV will scan the wireless networks automatically A list of available...

Страница 84: ...Domain Ensure that you have already logged on to your PC with an authorized username password and also ensure that your domain is active prior to sharing any files in your media server program on your...

Страница 85: ...es automatically A progress bar will indicate the state of the installation process 9 Click the Finish button The installation is completed You will be directed to the web site of the nero software 10...

Страница 86: ...press the OK button to add Whilst you are on the site you wish to add to the Speed Dial list highlight the Opera button and press the OK button Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu...

Страница 87: ...ion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated...

Страница 88: ...channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG grid Please note that updating refreshing the EPG information may take a while dep...

Страница 89: ...the portal page by tapping on the Portal Launcher widget Note Internet connection is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile de...

Страница 90: ...eurs Interm diaires CEC et CEC RC 97 E Manuel 98 Fonctionnement G n ral de la TV 103 Utilisation de la Liste de Cha nes 103 Configuration des Param tres Parentaux 103 Guide lectronique des Programmes...

Страница 91: ...ser un incendie ou une lectrocution Tenez le cordon d alimentation par la fiche et vitez de d brancher le t l viseur en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez jamais le cordon la prise d alime...

Страница 92: ...rps consultez de toute urgence un m decin i CLASS 1 LASER PRODUCT AVERTISSEMENT Ne posez jamais le t l viseur sur un sup port instable Le t l viseur pourrait chuter et provoquer de graves blessures co...

Страница 93: ...e coupure de l image Ethernet LAN pour la connectivit et le service Internet Support WIFI 802 11n via le dongle USB non fourni Partage Audio Vid o Hbb TV Accessoires Inclus T l commande Piles 2 x AAA...

Страница 94: ...de la pi ce avant de le brancher sur la prise secteur Branchez le c ble d alimentation la prise secteur Branchement de l antenne Connectez la fiche TV de l antenne ou du c ble l entr e d antenne ANT T...

Страница 95: ...r d finies 1 000 Indicateur de cha ne Affichage l cran Entr e d antenne RF 75 Ohm d s quilibr e Tension de fonctionnement 220 240 V AC 50Hz Audio Allemand Nicam St r o Puissance de sortie Audio WRMS 1...

Страница 96: ...ture rapide en arri re 13 Pause Suspend la lecture d un m dia en cours lance l enregistrement programm 14 Aucune fonction 15 Lecture D marre la lecture du m dia s lectionn 16 Arreter Suspend d finitiv...

Страница 97: ...cha nes DTV Mpeg 4 H 264 ou en mode Navigateur multim dia la sortie ne sera pas disponible travers la prise p ritel Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non...

Страница 98: ...l viseur proc de la recherche d missions analogiques une fois les autres r glages initiaux termin s Vous pouvez en outre choisir un type de diffusion comme favori La priorit est accord e au type d mis...

Страница 99: ...re et activez Tous les fichiers de la liste seront lus en boucle suivant le m me ordre al atoire FollowMe TV si Disponible Avec votre tablette vous pouvez suivre l mission en cours partir de votre t l...

Страница 100: ...Syst me Audio et l option CEC doit tre r gl e sur Activ E Manuel Vous pouvez acc der aux instructions relatives aux fonctions de votre t l viseur partir du E Manuel Pour utiliser le E Manual ou Manue...

Страница 101: ...r les boutons Gauche ou Droit Zoom Image R gle le format et la taille de l image souhait s Mode Film Les films sont enregistr s un nombre d images par seconde diff rent des programmes de t l vision no...

Страница 102: ...olume Cette fonction r gle le son pour obtenir le niveau de sortie pr vu entre les programmes Casque Sortie de Ligne Si vous voulez connecter un amplificateur externe votre t l l aide d une fiche pour...

Страница 103: ...ez en cons quence ou d sactivez les sources HDMI correspondantes en r glant sur D sactiv Param tres r seaux internet Affichage des param tres r seaux internet Accessibilit Affiche les options d access...

Страница 104: ...u Installation Balayage De Cha ne Automatique Nouveau R glage Affiche les options de r glage automatique Antenne Num rique Recherche et enregistre les cha nes DVB C ble Num rique Recherche et enregist...

Страница 105: ...saisi le code PIN appropri le menu Param tres du Contr le Parental s affiche Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l acc s tous les menus ou menus d installation du t l...

Страница 106: ...e dans la cha ne en cours Il n est pas possible d enregistrer deux ou plusieurs missions distinctes dans le m me intervalle de temps Services T l texte Appuyez sur le bouton Text pour entrer Appuyez...

Страница 107: ...tez le volume pour v rifier Le son sort d un seul haut parleur V rifiez les param tres d quilibre partir du menu de Son T l commande ne fonctionne pas Les piles peuvent tre d charg es Remplacez les pi...

Страница 108: ...i 576p 50 Hz O 720p 50 Hz 60 Hz O 1080i 50 Hz 60 Hz O 1080p 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz O 3840 x 2160p 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz O 4096 x 2160p 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz O X Non Disponible O...

Страница 109: ...I avi MKV mkv H 264 3840 x 2160 30 fps 1080P 60 fps 135 Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Flux de transport ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30 fps 10 Mbps AVI avi 3GPP 3gp...

Страница 110: ...EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32 Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flux de transport MPEG ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska m...

Страница 111: ...LAN l arri re du t l viseur r seau prise murale Configuration des param tres des p riph riques c bl s Type de r seau Le type de r seau peut tre s lectionn comme Dispositif c bl ou Dispositif sans fil...

Страница 112: ...ID de votre modem si d autres modems aux alentours partagent le m me SSID Dans le cas contraire vous pouvez rencontrer des probl mes de connexion Utilisez une connexion avec fil si vous avez des probl...

Страница 113: ...rnet Dans ce cas l adresse MAC est authentifi e chaque fois que vous tes connect Internet Il s agit d une pr caution contre tout acc s non autoris Puisque votre t l viseur dispose de sa propre adresse...

Страница 114: ...Audio Viid o en raison des param tres Administrateur et S curit tels que les PC commerciaux Pour une meilleure connexion de la t l au r seau domicile l application Nero doit tre install e Installatio...

Страница 115: ...Num rotation Abr g e et Ajouter la Num rotation Abr g e Pour d filer le navigateur web utilisez les touches de direction de la t l commande ou connectez une souris Pour afficher la barre des options d...

Страница 116: ...en mode UI int gral les sc narios ci apr s peuvent se produire L application peut continuer s ex cuter L application peut tre interrompue L application peut tre interrompue et une autre application du...

Страница 117: ...ous pouvez faire d filer la liste des cha nes r cup r es de votre t l viseur et cliquez sur l image miniaturis e pour voir les d tails des pages EPG Vous pouvez voir les programmes de diffusion des ch...

Страница 118: ...erture du portail appuyez sur la fl che du Haut sur le coin inf rieur gauche de l cran Vous pouvez acc der la page d accueil du portail en appuyant sur le gadget Ouverture du portail Remarque Une conn...

Страница 119: ...cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mode...

Страница 120: ...rybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s ki...

Отзывы: