Salora 43LED1600 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 54

VIDEO

INPUT

VIDEO

OUTPUT

INPUT

HDMI

Boutons et affichages connexions

Boutons TV

Remarque : ce qui suit est uniquement schématique. L'arrengement peut être
différent selon le modèle.

:Pour mettre EN/HORS fonction

SOURCE : sélection de source d'entrée.

MENU : afficher le menu principal et confirmer la sélection.

CH+/- : choisir l'émetteur

VOL+/- : réglage du volume

Affichage des connexions

Remarque : ce qui suit est uniquement schématique. L'arrengement peut être
différent selon le modèle.

AV input

Signal d'entrée AV externe et
canaux G/D

AV output

Signal de sortie AV externe et
canaux G/D (pas disponible sur
tous les modèles)

HDMI input

Signal d'entrée vidéo digital

Y Pb Pr input

Connexion de la sortie composite
du DVD/VCR (pas disponible sur
tous les modèles).

ANT 75

Connexion de l'antenne
(75/VHF/UHF)

VGA input

Signal d'entrée analogique PC

PC AUDIO INPUT

Signal d'entrée audio PC (en
combinaison avec VGA)

EARPHONE output

Connexions casque d'écoute et
haut-parleurs hors fonction

USB input

Connexion d'un appareil USB,
lecture et enregistrement par
fonction PVR

SCART input

Connexion standard, signal
composite et RGB (pas disponible
sur tous les modèles).

Содержание 43LED1600

Страница 1: ...MODEL NR 43LED1600 43 FHD LED TV ...

Страница 2: ...1 ...

Страница 3: ...2 ...

Страница 4: ...3 ...

Страница 5: ...4 SOURCE MENU CH CH VOL VOL 1 2 3 4 ...

Страница 6: ...TV Buttons VIDEO R L INPUT VIDEO R L OUTPUT Y Pb Pr INPUT HDMI 5 ...

Страница 7: ... R L OUTPUT HDMI ingang aansluiting VIDEO R L INPUT AV ingang aansluiting AV uitgang aansluiting VIDEO R L INPUT Y Pb Pr INPUT AV ingang aansluiting USB aansluiting TV aansluiting Set top boxes SCART aansluiting 6 AV ingang aansluiting ...

Страница 8: ...1 3 2 4 7 TV ANT FM ANT TV signal output 1 3 2 ...

Страница 9: ...RCE om de ingangslijst weer te geven Gebruik om de gewenste bron te kiezen en druk op ENTER om te bevestigen Druk op EXIT om het menu te sluiten of het gaat automatisch na een bepaalde tijd uit om de tijd in te stellen MENU Tijdmenu OSD timer Opmerking het zendermenu is alleen beschikbaarin TV modus en is het standaardmenu wanneerop MENU gedrukt wordt Om andere menu s beeld geluid tijd opties op t...

Страница 10: ...TV Menu 9 Move Menu Enter Exit ENTER SOUND Sound Mode Standard Treble 50 Bass 50 Balance 0 Auto Volume Off Delete Rename Move Skip FAV Fav Menu Programm Edit Enter Menu Enter ENTER FAV Fav ...

Страница 11: ...ey Lock Off Caption Off Parent Control Reset Software Update USB Move Menu Enter Exit ENTER TIME Sleep Timer Off OSD Timer 10s Auto Sleep Off Move Menu Enter ENTER PICTURE Picture Mode Standard Contrast 50 Brightness 50 Color 50 Tint 50 Sharpness 50 Color Temperature Medium Noise Reduction Middle Exit ...

Страница 12: ...TV Menu 11 Menu Set Password Lock System ON TV MPAA R Canada English PG Canada French G ...

Страница 13: ...hannel lock Off Default Volume 20 Clear Lock Set Password Move Menu Enter Exit ENTER OPTION OSD Language English Aspect Ratio 16 9 Blue Screen Off Key Lock Off Caption Off Parent Control Hotel Mode Reset Software Update USB Menu S TV rating TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA ALL ALL ALL ALL ALL ALL V L D V S L D V S L FV ...

Страница 14: ...PC Menu Move Menu Enter Exit ENTER SCREEN Aut o Adj ust Hor izontal Pos 50 Vertical Pos 50 Clock 50 Pha se 99 Media Menu 13 ...

Страница 15: ...Hulp 14 ...

Страница 16: ...AM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 24W 36W 36W 48W 56W 65W 100W 70W 75W 70W 80W 135W 36W Screen Size 16 19 22 24 32 42 43 50 28 Main accessories User s manual x1 Remote controller x1 AAA Batteries x2 55 PAL SECAM 10W 10W 135W 160W 55 36W ...

Страница 17: ...16 15 MENU SOURCE ENTER EXIT SLEEP P MODE S MODE INFO MTS INDEX REVEAL SIZE CANCEL ASPECT MIX FAV FAV FAV GOTO HOLD SUB PG ON OFF ROOT REPEAT RED GREEN YELLOW CYAN FREEZE ...

Страница 18: ... ENTER EXIT SLEEP P MODE S MODE INFO MTS INDEX REVEAL SIZE CANCEL ASPECT MIX FAV FAV FAV GOTO HOLD SUB PG ON OFF ROOT REPEAT RED GREEN YELLOW CYAN FREEZE 27 28 29 30 16 17 18 22 19 23 20 24 21 26 33 34 31 32 35 36 25 ...

Страница 19: ...MODEL NO 43LED1600 IMPORTANT Please read this manual carefully before installing and operating the TV Keep this manual handy for further reference USER MANUAL 43 FHD LED TV ...

Страница 20: ...device connection diagram 6 Install And Connect TV 7 TV rating 12 Parent Control 10 Hotel Menu 12 Select Input Source 8 TV Menu Channel Menu 8 Picture Menu 8 Sound Menu 9 Time Menu 9 Option Menu 10 PC Menu Screen Menu 13 Media Menu Media Menu 13 1 Other Information Help 14 Specifications 15 TV Stand installation Instructions 7 This user manual for reference only Remote controller 16 ...

Страница 21: ...TER FOR ANY PROBLEM THIS MARK REMIND AND ALERT USER MUST OPERATE THE TV SET CORRECTLY ACCORDING TO THE USER MUANAL IN CASE ANY DAMAGE THIS MARK IS INDIACATE THE TV SET IS SENSITIVE ELECTRONIC PRODUCT PLEASE AVOID WATER OR WET INCASE OF FIRE OR ELECTIC SHOCK DO NOT OPEN THE BACK CABINET IF ANY PROBLEM PLEASE CALL NEAREST SERVICE CENTER ...

Страница 22: ...r long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Warning to reduce the risk of fire or electric...

Страница 23: ...ize only for reference and put into four screws optional parts Drill four holes properly on the wall the size only for reference and put into four screws optional parts 5 according to the step 4 use the screwdriver to lock the screw on the back of the TV then hang the TV on the wall 1 2 3 4 Note 1 The bracket fixed on the wall is optional part 2 when you assemble the TV there should be no other ar...

Страница 24: ... input External AV Signal Input And Relevant Rith Left Sound Channel AV output External AV Signal output And Relevant Right Left Sound Channel Some models without this interface Y Pb Pr input Connect to the composite terminal of your DVD VCR Some models without this interface HDMI input Digital signal input from HDMI video connector ANT 75 Connect the antennal cadle tv input 75 VHF UHF VGA input P...

Страница 25: ...op boxes HDMI HDMI VIDEO R L OUTPUT HDMI input connection VIDEO R L INPUT AV input connection AV output connection VIDEO R L INPUT Y Pb Pr INPUT AV input connection USB connection TV connection Set top boxes SCART connection 6 AV input connection ...

Страница 26: ...TV AC 100 240V 50 60Hz 1 3 Turn on TV 3 Press the power button of the TV the indication light will turn to green if it is on standby mode the light is red press the power button on the remote control to turn on the TV Note Picture for reference purposes only 2 TV Stand Installation Instructions 1 Open the carton and remove the TV and scattered accessories and base some models without base 2 to avo...

Страница 27: ...enu Move Menu Enter Exit ENTER CHANNEL Auto Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit ATV Manual Tuning Color System PAL Sound System DK Fine Tune 49 75MHZ AFC Off Search Current CH 1 Menu Current CH Set the channel number Color system Select the color system PAL SECAM NTSC Sound System Select the sound system DK BG I Fine Turn Adjustthefrequencyofthe channel finely AFC Automatic Fine tuning Search ...

Страница 28: ...the item and press to display the sub menu then press to adjust the value Move Menu Enter Exit ENTER SOUND Sound Mode Standard Treble 50 Bass 50 Balance 0 Auto Volume Off Programm Edit The four colored key is the shortcut key for programming the channel First press to highlight the channel you want to delete or rename or move or skip then Press the Red button to delete the channel Press the Green ...

Страница 29: ...ENTER or to enter the sub menu that shows the picture mode you can choose Dynamic Standard Mild User Press PMODE on the remote control to select picture mode directly Contrast Brightness Color Tint NTSC only Sharpness Highlight the item and press and a process bar appears then press to adjust the value Press MENU or EXIT to hide the on screen menu Note Those settings can be adjusted only when the ...

Страница 30: ...ams which are using French rating system G General 8 ans Not recommended for younger children 13 ans Not recommended for children under age 13 16 ans Not recommended for ages under 16 18 ans This program is restricted to adults OSD Language Set the OSD display language Aspect Ratio Select the suitable aspect Ration 4 3 16 9 Zoom1 Zoom2 Blue Screen Set the background color to blue or black when hav...

Страница 31: ...lume 20 Clear Lock Set Password Move Menu Enter Exit ENTER OPTION OSD Language English Aspect Ratio 16 9 Blue Screen Off Key Lock Off Caption Off Parent Control Hotel Mode Reset Software Update USB Hotel Menu Optional TV rating NTSC TV Y General audience TV Y7 Parental guidance suggested TV G Parents strongly cautioned TV PG Restricted TV 14 No one 17 and under admitted TV MA Adult audience only F...

Страница 32: ...nd V Position settings Horizontal Pos Shift the screen up or down Vertical Pos Shift the screen left or right Clock Adjust the internal sampling clock rate Phase Adjust the internal signal phase Media Menu The color of the icon means whether your TV has detected a USB memory or not Bule Yes Gray No Press Movie Text icon and ENTER to enter the USB memory to select Photo Music 13 ...

Страница 33: ...Help 14 ...

Страница 34: ... tion LED PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 24W 36W 36W 48W 56W 65W 100W 70W 75W 70W 80W 135W 36W Screen Size 16 19 22 24 32 42 43 50 28 Main accessories User s manual x1 Remote controller x1 AAA Batteries x2 55 PAL SECAM 10W 10W 135W 160W 55 36W ...

Страница 35: ...lect the MTS mode for example BTSC MONO STEREO eg MTS Batteries installed in the unit should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire and the like CAUTION 15 MENU SOURCE ENTER EXIT SLEEP P MODE S MODE INFO MTS INDEX REVEAL SIZE CANCEL ASPECT MIX FAV FAV FAV GOTO HOLD SUB PG ON OFF ROOT REPEAT RED GREEN YELLOW CYAN FREEZE ...

Страница 36: ...ng to the color display to enter RED Exchange GREEN Insert YELLOW Copy BLUE Delete 21 PREV 22 STOP 29 NEXT 27 FF FAV Press to switch your favorite channels under TV menu 33 32 31 press ROOT then it will stop playing and return to the current catalogue in USB mode in USB mode FREEZE Image still ASPECT USB mode USB mode USB mode USB mode USB mode MENU SOURCE ENTER EXIT SLEEP P MODE S MODE INFO MTS I...

Страница 37: ...MODELE NO 43LED1600 IMPORTANT Lisez ce manuel d utilisation avant d installer et d utiliser le TV Gardez le manuel pour consultation ultérieure TV FHD LED 43 MANUEL D UTILISATION ...

Страница 38: ... Installation et connexion TV 7 Montage du pied 7 Menu TV Sélection d entrée 8 Menu émetteurs 8 Arrangement les émetteurs 9 Menu son 9 Menu image menu temps 10 Menu option 10 Contrôle parental 11 Niveaux de contrôle 12 Menu hôtel 12 Menu PC Menu écran 13 Menu média Menu média 13 Autres informations Aide 14 Spécifications 15 Télécommande 16 Sommaire Ce manuel d utilisation est uniquement pour référ...

Страница 39: ...ole d éclair dans un triangle isocèle sert à prévenir l utilisateur qu à l intérieur de l appareil se trouvent des hautes voltages non isolés avec une puissance importante pour causer des risques pour chocs électriques aux personnes Information de sécurité RISQUE POUR CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION Des hautes voltages sont utilisés pour l opération de ce produit Afin d éviter le risque ...

Страница 40: ...and l appareil est endommagé quand le câble courant secteur est endommagé quand une liquide ou un autre objet est pénétré dans l appareil quand l appareil a été exposé à la pluie ou l humidité quand l appareil ne fonctionne pas bien ou est tombé Afin d éviter les risques pour chocs électriques ne pas exposer l appareil à la pluie ou l humidité 15 L appareil est complètement déconnecté du courant s...

Страница 41: ... d instructions de la fixation murale 6 Utilisez une fixation compatible avec VESA Fixation murale Fixer le TV au mur 1 Mettez d abord le TV à plat sur une table couverte d un tapis doux afin d éviter des rayures sur l écran 2 Utilisez un tournevis pour démonter le pied figure 1 Eloignez prudement le pied 3 Indiquez sur le mur l endroit où la fixations murale doit venir figure 3 4 Forez quatre tro...

Страница 42: ...n le modèle AV input Signal d entrée AV externe et canaux G D AV output Signal de sortie AV externe et canaux G D pas disponible sur tous les modèles HDMI input Signal d entrée vidéo digital Y Pb Pr input Connexion de la sortie composite du DVD VCR pas disponible sur tous les modèles ANT 75 Connexion de l antenne 75 VHF UHF VGA input Signal d entrée analogique PC PC AUDIO INPUT Signal d entrée aud...

Страница 43: ...I VIDEO R L OUTPUT VIDEO R L INPUT VIDEO R L INPUT Y Pb Pr INPUT 6 DVD Setp top boxes Connexion entrée HDMI Connexion entrée AV Connexion entrée AV Connexion USB Connexion entrée AV Set top boxes Connexion SCART Connexion entrée AV Connexion TV ...

Страница 44: ... le dos du TV 2 Connectez le courant secteur AC 100 240V 50 60 Hz Mettez votre TV en fonction 3 Poussez le bouton power du TV le témoin devient vert En mode standby témoin en rouge poussez le bouton power de la télécommande Remarque Les illustrations sont uniquement comme référence Installation et connexion TV 1 Ouvrez le carton sortez le TV les accessoires et le pied certains modèles sans pied 2 ...

Страница 45: ...ve Menu Enter Exit ENTER CHANNEL Auto Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit Type tuner Câble Air Syntonisation automatique La syntonisation automatique cherche les émetteurs Utilisez pour sélectionner Auto Tuning et poussez OK pour démarrer la recherche Pour arrêter la recherche poussez MENU ou EXIT et poussez pour confirmer ou pour annuler Syntonisation ATV manuelle Canal actuel Introduisez le ...

Страница 46: ...dd ou Delete pour ajouter ou annuler l émetteur de la liste préférée Medium Donne une teinte neutre aux couleurs Warm Donne une teinte chaude aux couleurs Noise Reduction Hors fonction bas medium haut Pour le souffle dans l image Menu TV Mode son Standard musique film sports utilisateur pour pouvoir régler les graves et leis aigües Bass Réglage des graves Treble Réglage des aigües Balance Pour rég...

Страница 47: ...s bords dans l imag e Color tgempe rature Pour régler la tempé rature des couleurs comme vous voulez Cool Donne une teinte bleue aux blancs Menu TV Mov e Men u Ent er ENTER PICTUR E Picture Mode Standard Contrast 50 Brightness 50 Color 50 Tint 50 Sharpness 50 Color Temperature Medium Noise Reduction Middle Exit Menu temps Sleep timer Pour régler le temps après lequel l appareil doit se mettre auto...

Страница 48: ...au mot de passe Lock system Pour mettre le sytème en ou hors f onction TV Les niveaux sont basés sur l age et le contenu MAPP Les niveaux sont basés sur les règles MAPP G Audience générale Tous les ages sont permis PG Assistance parentale PG 13 Assistance parentale recommandée Le contenu ne peut pas être approprié pour des ages en dessous de 13 R Limité Enfants en dessous de 17 ans nécéssistent as...

Страница 49: ...ue les réglages ci dessous sont uniquement disponibles quand le mode hôtel est en fonction Source lock Pour bloquer la source d entrée désirée Default source Pour sélectionner la source d entrée standard après la mise en fonction du TV Default Prog Pour sélectionner l émetteur standard après la mise en fonction du TV Max volume Pour régler le volume maximal Channel lock Pour bloquer l émetteur dés...

Страница 50: ...sition H et position V Horizontal Pos Réglage horizontale de l écran Vertical Pos Réglage verticale de l écran Clock Réglage de la montre Phase Réglage de la phase Menu PC La couleur du symbole indique que l appareil a détecté une mémoire USB Bleu oui gris non Poussez pour sélectionner Photo Musique Film Texte et poussez ENTER pour entrer dans la mémoire USB Menu média ...

Страница 51: ...14 Aide ...

Страница 52: ... LED PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM PAL SECAM 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 10W 24W 36W 36W 48W 56W 65W 100W 70W 75W 70W 80W 135W 36W Screen Size 16 19 22 24 32 42 43 50 28 Main accessories User s manual x1 Remote controller x1 AAA Batteries x2 55 PAL SECAM 10W 10W 135W 160W 55 36W ...

Страница 53: ...16 Télécommande 15 MENU SOURCE ENTER EXIT SLEEP P MODE S MODE INFO MTS INDEX REVEAL SIZE CANCEL ASPECT MIX FAV FAV FAV GOTO HOLD SUB PG ON OFF ROOT REPEAT RED GREEN YELLOW CYAN FREEZE ...

Страница 54: ...SOURCE ENTER EXIT SLEEP P MODE S MODE INFO MTS INDEX REVEAL SIZE CANCEL ASPECT MIX FAV FAV FAV GOTO HOLD SUB PG ON OFF ROOT REPEAT RED GREEN YELLOW CYAN FREEZE 27 28 29 30 16 17 18 22 19 23 20 24 21 26 33 34 31 32 35 36 25 ...

Результаты поиска

Содержание 43LED1600

Отзывы:

Похожие инструкции для 43LED1600

Бренды по названию

Популярные бренды

Salora 43LED1600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 43LED1600

Отзывы:

Похожие инструкции для 43LED1600

Бренды по названию

Популярные бренды