Salora 25MCD900 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 73

Installation de votre four

Pièces et accessoires du four

Votre four est fourni avec les accessoires suivants :

Plateau en verre

Entraîneur de plateau tournant

Mode d'emploi

Installeren van uw oven

Installatie draaiplateau

A) Panneau de comande

B) Axe de plateau tournat

C) Entraîneur de plateau tournant

D) Plateau en verre

E) Hublot

F) Porte

G) Système de verrouilage

Grille (Utiliser exclusivement en

fonction Grill. Il faut être placé sur le

plateau en verre)

Prisme (sous l’entraîneur)

Plateau en verre

Axe de plateau tournant

Entraîneur de plateau tournant

Ne placez jamais le plateau en verre à

l'envers. Le plateau en verre ne doit

jamais être encombré.

Vous devez toujours utiliser le plateau

en verre et l'entraîneur du plateau

tournant pendant la cuisson.

Placez toujours les aliments et les

récipients sur le plateau en verre pour

la cuisson.

Si le plateau en verre ou l'entraîneur du

plateau tournant est fêlé ou cassé,

veuillez contacter le service

d'assistance agréé le plus proche.

Содержание 25MCD900

Страница 1: ...00 Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze zodat u deze later kunt raadplegen Indien u de instructies opvolgt zult u vele jaren plezier hebben van dit apparaat BEWAAR DEZE HA...

Страница 2: ...htingsoppervlakken c Waarschuwing indien de deur of de afdichtingen van de deur beschadigd zijn dienen deze te worden gerepareerd door uitsluitend gekwalificeerd personeel Appendix Indien het apparaat...

Страница 3: ...is uitgeschakeld om de kans op een elektrische schok te vermijden 6 WAARSCHUWING het is gevaarlijk onderhoud of reparaties door middel van het openen van de behuizing te verrichten op het apparaat te...

Страница 4: ...wondingen ontbranding of brand 22 Gebruik geen metalen containers voor het verwarmen van voedsel of dranken in de magnetron 23 Gebruik geen stoomreiniger voor het reinigen van het apparaat 24 Dit appa...

Страница 5: ...1 Dit apparaat is voorzien van een kort snoer om te voorkomen dat het in de knoop raakt of dat men erover struikelt 2 Indien u een langer snoer of verlengsnoer gebruikt let u dan op dat De elektrisch...

Страница 6: ...niet langer dan 1 minuut koken Materiaal serviesgoed dat u kunt gebruiken in de magnetron Ovenschaal Volg de instructies van de fabrikant De bodem van de schaal dient tenminste 5mm boven de draaitafe...

Страница 7: ...el te bedekken of vet te absorberen Uitsluitend gebruiken voor een korte kook opwarmtijd en let goed op tijdens het koken Perkamentpapier Gebruik deze als bedekking om spatten te voorkomen of om te st...

Страница 8: ...delingssysteem Grill rekje Uitsluitend te gebruiken tijdens de grill functie Plaatsen op de glasplaat a Plaats de glasplaat nooit ondersteboven Zorg dat de glasplaat niet wordt geblokkeerd b Zowel de...

Страница 9: ...het apparaat dient tegen de muur te worden geplaatst Laat minimaal 30 cm vrij boven de oven en minimaal 20 cm vrij aan beide zijkanten van de oven 3 Verwijder nooit de pootjes aan de onderzijde van de...

Страница 10: ...nen Indien u bezig bent de tijd in te stellen en u drukt op de knop STOP CLEAR zal de oven automatisch teruggaan naar de vorige status 2 Koken met Magnetron 1 Druk n maal op MICROWAVE GRILL COMBI CONV...

Страница 11: ...ruk op de START 30SEC CONFIRM om te bevestigen 4 Draai aan de knop om de bereidingstijd in te stellen vari rend van 0 05 tot 95 00 5 Druk op de START 30SEC CONFIRM om het koken te starten Combinatie I...

Страница 12: ...tarten 7 De Timer Instellen 1 Druk twee keer op de CLOCK KITCHEN TIMER knop 00 00 verschijnt 2 Draai aan de knop om de timer in te stellen de maximale bereidingstijd is 95 minuten 3 Druk op de START 3...

Страница 13: ...ste functie te selecteren Op de display verschijnt A1 A2 A3 A10 2 Druk op de START 30SEC CONFIRM om het gekozen menu te bevestigen 3 Draai aan de knop om het gewicht in te stellen g zal op de display...

Страница 14: ...koken te starten Menu Gewicht Display Vermogen A1 Opwarmen 150g 150 100 250g 250 350g 350 450g 450 600g 600 A2 Aardappelen 1 230g 1 100 2 460g 2 3 690g 3 A3 Vlees 150g 150 100 300g 300 450g 450 600g 6...

Страница 15: ...armen kunnen niet ingesteld worden als fase Bijv Indien u het eten 5 minuten wilt ontdooien en daarna 7 minuten koken in de magnetron op 80 vermogen doet u het volgende 1 Druk twee maal op WEIGHT TIME...

Страница 16: ...t om het koken te hervatten nadat u de deur heeft geopend 4 Nadat u het kookprogramma heeft ingesteld en de START 30SEC CONFIRM is niet binnen 5 minuten ingedrukt zal de huidige tijd verschijnen en de...

Страница 17: ...n het stopcontact Haal de stekker eruit en stop deze er na 10 seconden weer in 2 De stop is doorgeslagen of de aardlekschakelaar is kapot Vervang de stop of laat de aardlekschakelaar repareren uitslui...

Страница 18: ......

Страница 19: ...e diese Anleitung vor Gebrauch sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie die Instruktionen befolgen werden Sie dieses Ger t viele Jahre geniessen BEWAHREN SIE DIESE...

Страница 20: ...hen anh ufen c Warnung Wenn T r oder Dichtungen besch digt sind d rfen Sie nur von qualifiziertem Personal repariert werden Appendix Wenn das Ger t nicht ordnungsgem gewartet wird k nnte dies Auswirku...

Страница 21: ...n 6 WARNUNG Es ist gef hrlich Wartung oder Reparaturen durch ffnen des Geh uses am Ger t durchzuf hren sofern nicht von qualifiziertem Personal ausgef hrt Sie k nnten zu vielen Mikrowellen ausgesetzt...

Страница 22: ...h fe B B Unterk nfte 21 Die Mikrowelle dient zum Erhitzen von Speisen und Getr nken Das Trocknen von Speisen oder Kleidung das Erhitzen von W rmekissen Pantoffeln Schw mmen feuchten T chern usw kann z...

Страница 23: ...verheddert oder dar ber stolpert 2 Wenn Sie ein l ngeres Kabel oder Verl ngerungskabel verwenden folgendes sicherstellen Die elektrische Leistung des Kabels soll mit der des Ger ts bereinstimmen Das...

Страница 24: ...schirr das sich f r die Mikrowelle eignet Auflaufform Befolgen Sie die Instruktionen des Herstellers Der Boden der Sch ssel soll mindestens 5mm ber dem Drehteller liegen Der Drehteller kann durch fals...

Страница 25: ...Sie sie um Nahrung zu bedecken oder Fett zu absorbieren Nur f r kurze Koch Heizzeiten Aufpassen w hrend des Kochens Pergamentpapier Verwenden Sie diese Abdeckung um Spritzen zu vermeiden oder zum D mp...

Страница 26: ...ter F T r G Verriegelungssystem Grillrost kann nur bei Grillfunktion verwendet werden Auf Glasplatte setzen a Die Glasplatte niemals auf den Kopf liegen Stellen Sie sicher dass die Glasplatte nicht bl...

Страница 27: ...nd gestellt werden Lassen Sie mindestens 30 cm frei ber dem Ofen und mindestens 20cm frei auf beiden Seiten des Ofens 3 Entfernen Sie nie die F sse auf der Unterseite des Ofens 4 Das Blockieren der L...

Страница 28: ...geschlossen ist nicht erscheinen 2 Wenn Sie die Uhrzeit einstellen und auf die Taste STOP CLEAR dr cken oder wenn w hrend 1 Minute keine Eingabe erfolgt wirr der Ofen die Einstellungen verlassen 2 Koc...

Страница 29: ...play erscheint G 1 2 Dr cken Sie auf MICROWAVE GRILL COMBI CONVE oder drehen Sie die Taste um Kombi Kochen einzustellen Am Display erscheint C 1 C 2 C 3 oder C 4 treffen Sie Ihre Wahl 3 Dr cken Sie au...

Страница 30: ...erscheint 100 2 Dr cken Sie mehrere Mal auf CONVECTION oder drehen Sie die Taste um die Temperatur einzustellen 150 C 240 C 3 Dr cken Sie auf START 30SEC CONFIRM um die Temperatur einzustellen 4 Drehe...

Страница 31: ...it einzustellen Die max Zeit ist 95 Minuten 3 Dr cken Sie auf START 30SEC CONFIRM um das Auftauen zu starten 10 Auto Men 1 Im Standby Modus drehen Sie die Taste um die gew nschte Funktion zu selektier...

Страница 32: ...g A1 Heizen 150g 150 100 250g 250 350g 350 450g 450 600g 600 A2 Kartoffeln 1 230g 1 100 2 460g 2 3 690g 3 A3 Fleisch 150g 150 100 300g 300 450g 450 600g 600 A4 Gem se 150g 150 100 350g 350 500g 500 A5...

Страница 33: ...te Phase eingestellt werden Das Signal ert nt einmal nach jeder Phase und die n chste Phase wird anfangen N B Auto Men und Vorheizen k nnen nicht als Phase eingestellt werden z B Wenn Sie das Essen 5...

Страница 34: ...d Kombi ist 95 Minuten 2 START 30SEC CONFIRM soll eingedr ckt werden um den Kochvorgang nach ffnen der T r fortzusetzen 3 Nachdem Sie das Kochprogramm eingestellt haben und die START 30SEC CONFIRM nic...

Страница 35: ...t W hrend des Kochvorgangs bei einer geringen Leistung kann die Ofenbeleuchtung dimmen Dies ist normal Dampfbildung gegen die T r und Dampf entweicht aus den L ftungsgittern W hrend des Kochvorgangs k...

Страница 36: ...m anderen Elektroger t testen Ofen wird nicht warm 4 T r nicht richtig geschlossen T r ordnungsgem schliessen Entsorgung Dieses Produkt f llt unter der Richtlinie 2002 96 EC die Waste Electrical and E...

Страница 37: ...ces instructions attentivement avant l utilisation du four micro ondes et gardez les pour future r f rence En suivant les instructions votre four rendra service pendant de nombreuses ann es CONSERVEZ...

Страница 38: ...GARDE Si la porte ou le joint de la porte est endommag le four ne doit pas tre mis en fonctionnement avant d avoir t r par par une personne comp tente ADDITIF Si l appareil n est pas maintenu dans un...

Страница 39: ...i prot ge de l exposition l nergie micro ondes 7 ATTENTION Les liquides et autres aliments ne doivent pas tre chauff s dans des contenants ferm s herm tiquement car ils risquent d exploser 8 Pendant l...

Страница 40: ...on des aliments ou boissons dans le four micro ondes 23 Ne pas utiliser d appareil de nettoyage la vapeur pour nettoyer le four 24 Cet appareil est un four micro ondes pose libre 25 L arri re de l app...

Страница 41: ...urt pour viter les risques li s aux cordons longs dans lesquels on peut s entraver ou s accrocher 2 Si vous utilisez un cordon plus long ou une rallonge vous devez respecter les r gles l mentaires sui...

Страница 42: ...ou br ch e Bocaux Enlevez toujours le couvercle Utilisez uniquement pour r chauffer l g rement des aliments La plupart des bocaux ne sont pas r sistants la chaleur et peuvent se briser Plats en verre...

Страница 43: ...m tallique Peuvent cr er des arcs lectriques Versez les aliments dans un r cipient compatible micro ondes Ustensiles en m tal ou contenant du m tal Le m tal forme un bouclier emp chant les micro onde...

Страница 44: ...ement en fonction Grill Il faut tre plac sur le plateau en verre Prisme sous l entra neur Plateau en verre Axe de plateau tournant Entra neur de plateau tournant a Ne placez jamais le plateau en verre...

Страница 45: ...ale de 30 cm est n cessaire au dessus de la paroi sup rieure du four Un espace d gag d un minimum de 20 cm est n cessaire de chaque c t du four 3 N enlevez pas les pieds pr sents sous le four micro on...

Страница 46: ...l horloge le four retournera automatiquement l tat pr c dent 2 Cuisson au four micro ondes 1 Appuyez une fois sur MICROWAVE GRILL COMBI CONVE l cran affiche P100 2 Appuyez une autre fois sur MICROWAV...

Страница 47: ...outon pour r gler la dur e de cuisson Le temps de cuisson doit tre compris entre 0 05 95 00 5 Appuyez sur START 30SEC CONFIRM pour d marrer la cuisson Remarque Conseils d utilisation de la cuisson com...

Страница 48: ...N TIMER 00 00 s affiche 2 Tournez pour r gler la dur e de cuisson jusqu 95 minutes 3 Appuyez sur le bouton START 30SEC CONFIRM pour confirmer le r glage 4 Lorsque la dur e de cuisson est coul e le fou...

Страница 49: ...matique 1 En mode veille vous tournez le bouton vers la droite pour s lectionner le menu souhait e A1 A2 A3 A10 s affiche 2 Appuyez sur START 30SEC CONFIRM pour confirmer le menu 3 Tournez le bouton p...

Страница 50: ...450g 450 600g 600 A2 Pommes de terre 1 230g 1 100 2 460g 2 3 690g 3 A3 Viande 150g 150 100 300g 300 450g 450 600g 600 A4 L gumes 150g 150 100 350g 350 500g 500 A5 Poisson 150g 150 80 250g 250 350g 350...

Страница 51: ...rammer deux tapes maximum Si une fonction est la d cong lation elle doit tre la premi re tape Le signal sonore retentit une fois la fin de chaque tape juste avant le d marrage de l tape suivante Remar...

Страница 52: ...de 95 minutes 2 Le signal sonore retentit une fois lorsqu on commence tourner le bouton 3 Il faut appuyer sur le bouton START 30SEC CONFIRM pour reprendre la cuisson si la porte a t ouverte 4 Si vous...

Страница 53: ...e devez jamais faire fonctionner le four vide Ceci est tr s dangereux Probl me Cause probable Rem de Le four ne d marre pas 1 Le cordon lectrique est mal branch D branchez le puis rebranchez apr s 10...

Страница 54: ...Manual 25MCD900 Read these instructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service...

Страница 55: ...ING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness its...

Страница 56: ...ervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by...

Страница 57: ...nd keep the door closed in order to stifle any flames 11 Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container 12 The contents...

Страница 58: ...to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels and other residential type environments farm h...

Страница 59: ...to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised 30 During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching h...

Страница 60: ...rounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood...

Страница 61: ...t drycloth UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which give...

Страница 62: ...a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Should be labeled Microwave Safe Some plastic containers soften as the food inside get...

Страница 63: ...ntable shaft C Turntable ring assembly D Glass tray E Observation window F Door assembly G Safety interlock system Turntable Installation Hub underside Glasstray Turntableshaft a Never place the glass...

Страница 64: ...cm min85cm 20cm radio or TV reception 2 Plug your oven into a standard household outlet Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage and the 1 The minimum installation height is 85...

Страница 65: ...cally 2 Microwave Cooking 1 Press the MICROWAVE GRILL COMBI CONVE key once and P100 displays 2 Press MICROWAVE GRILL COMBI CONVE for times orturn to select the microwave power from 100 to 10 P100 P 80...

Страница 66: ...e and P100 displays power Stop turning when C 1 C 2 C 3 or C 4 displays 3 Press START 30SEC CONFIRM to confirm 5 Press START 30SEC CONFIRM to start cooking Note Combination instructions Instructions D...

Страница 67: ...preheating The buzzer sound five times and turn back to waiting states 6 Convection Cooking Without pre heating function 1 Press the MICROWAVE GRILL COMBI CONVE key once P100 displays 2 Keep pressing...

Страница 68: ...function of defrost by time d 2 will be displayed 3 Press Start 30Sec Confirm to start defrosting 10 Auto Menu 1 In waiting state turn right to choose the function wanted and A1 A2 A3 A10 will be disp...

Страница 69: ...300 450g 450 600g 600 A4 VEGETABLE 150g 150 100 350g 350 500g 500 A5 FISH 150g 150 80 250g 250 350g 350 450g 450 650g 650 A6 PASTA 50g with 450g cold water 50 80 100g with 800g coldwater 100 150g wit...

Страница 70: ...ve grill convection and combination states press START 30SEC CONFIRM key can increase 30 seconds of cooking time Note this function cannot work under defrost by weight auto menu and multi stage cookin...

Страница 71: ...n cooking state press MICROWAVE GRILL COMBI CONVE to check the current power 15 Special Specifications 1 The maximum cooking time of Microwave Grill Defrost by time Convection and Combine is 95 minute...

Страница 72: ......

Страница 73: ...te of Electrical and Electronic Equipment WEEE directive WEEE should be separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this prod...

Результаты поиска

Содержание 25MCD900

Отзывы:

Похожие инструкции для 25MCD900

Бренды по названию

Популярные бренды

Salora 25MCD900, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 25MCD900

Отзывы:

Похожие инструкции для 25MCD900

Бренды по названию

Популярные бренды