manualshive.com logo in svg

Salora 24LCF-5000TD, Руководство пользователя, Страница: 136 / 188

Поделиться
Скачать
Salora 24LCF-5000TD Скачать руководство пользователя страница 136

,

AFSTANDSBEDIENING 

 

AFSTANDBEDIENINGSTOETSEN 

 

22. 

EJECT

/FAV 

Disc in/uit bij gebruik in de DVD-modus, of voor het schakelen 
naar de favorietenlijst bij gebruik in de digitale TV-modus. 

23. S-MOD

E

 

Om een geluidmodus te selecteren. Muziek, Film, Nieuws en 
Gebruiker. 

24. P-MOD

E

 

Voor het selecteren van de afbeeldingmodus. Standaard, 
Dynamisch, Zacht, Gebruiker (niet van toepassing in de 
VGA-modus). 

25. Nummertoets 

Voor het kiezen van een programmanummer. 

26. 

RECALL

 

Om tussen een vorig programma en het huidige programma 
te wisselen in analoge en digitale TV-modus. 

27. 

SETUP

 

Voor het weergeven van het LCD-menu, in een verschillende 
bronmodus. 

28. OMHOOG/OMLAAG-cursor 

Voor het omhoog/omlaag selecteren in het menu, of het 
veranderen van het kanaal bij gebruik in de analoge en digitale 
TV-modus. 

29. CH+/- 

Om het programmanummer te verhogen of verlagen bij gebruik 
in de analoge en digitale TV-modus. 

30. MIX/II/ 

Voor het tegelijkertijd weergeven van analoge TV en teletekst, 
het pauzeren van het afspelen of het stapsgewijs afspelen in de 
pauzestand bij gebruik in de DVD- en USB-modi. 

31. TE

X

T/ 

Voor het in- of uitschakelen van de teletekst- of MHEG5-functie, 
of voor het afspelen bij gebruik in de DVD- en USB-modi. 

32. 

REVEAL

/ 

Voor het weergeven van de verborgen teletekstinformatie bij 
gebruik in de analoge TV-modus, of voor het versneld vooruit 
afspelen bij gebruik in de DVD- en USB-modi. 

33. 

CANCEL

/ 

Voor het annuleren van teletekst bij gebruik in de analoge TV-modus, of bij het versneld achteruit 
afspelen bij gebruik in de DVD- en USB-modi. 

34. DVD-MENU/S.PAG

E

 

Om naar het DVD-menu te gaan bij gebruik in de DVD-modus, of om naar de subpagina van 
teletekst te gaan bij gebruik in de analoge TV-modus. 

35. TIT

LE

/PAG

E

- 

Om naar het DVD-menu te gaan bij gebruik in de DVD-modus, of om naar de vorige teletekstpagina 
te bladeren bij gebruik in de analoge TV-modus, of voor het uitzoomen van het beeld in de 
USB-modus. 

36. DISPLAY 

Voor het weergeven van de tracktijd bij gebruik in de DVD-modus, of voor het tonen van informatie 
in de digitale TV-modus. 

37. RADIO/ZOOM- 

Om tussen de TV- en radiomodus te schakelen bij gebruik in de digitale TV-modus, of voor het 
uitzoomen van het beeld bij gebruik in de DVD-modus. 
 

 

Содержание 24LCF-5000TD

Страница 1: ...24LCF 5000TD 24LCF 5000TDW 24LEF 6000TD 24LEF 6000TDW ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...The mains plug shall remain readily operable ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... Option 15 PVR Remote control key functions 16 PVR Functions 17 Lock 20 Electronic program guide EPG 21 Information 21 ATV MENU SETUP Channel 22 Picture 24 Sound 24 Time 25 Option 25 Lock 25 TELETEXT FUNCTION Teletext function 26 SCART AV COMPONENT HDMI MENU SETUP Video setting menu 27 PC MENU SETUP Channel 28 Picture 29 Sound 30 Option 30 Time 30 Lock 30 USB OPERATION Brief introduction 31 Playba...

Страница 6: ...unctions operating instructions 41 MP3 JPEG AVI Playback 42 Function Settings 42 Care and Maintenance 49 TROUBLE SHOOTING Display troubleshooting 50 Sound and TV troubleshooting 50 DVD troubleshooting 51 SPECIFICATIONS Specifications 52 DISPLAY MODE Display mode 53 ...

Страница 7: ... 3 Mains Power Switch Completely turns ON or OFF the power to the TV set to save on electricity LABEL SIDE Sencor Touch Keyboard controlled by a soft finger touch ...

Страница 8: ...IDE PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 USB connector 9 HDMI inputs 7 PC VGA input 8 PC and Y Pb Pr audio input 6 CI connector 4 AV Right Left Video input 5 Y Pb Pr input 1 TV signal input 3 Audio Earphone output ...

Страница 9: ...CONNECTING DIAGRAM EXTERNAL EQUIPMENT Pr Pb Y ...

Страница 10: ...ANEL 1 2 3 5 4 5 12V DC power input intended for feeding to the TV using a car battery power or external 12V DC power supply adapter 3 SCART connecting terminal 2 AC Power supply 1 Mains Switch 4 SPDIF output ...

Страница 11: ...REMOTE BUTTONS REMOTE CONTROL ...

Страница 12: ...REMOTE BUTTONS REMOTE CONTROL ...

Страница 13: ...REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION ...

Страница 14: ...the STANDBY button on the remote control to make the unit switch to power on mode you will see the LED indicator turn green Now you can enjoy the many features of your new TV SELECT SOURCE OPERATION You can select input source by using source menu Press SOURCE button on the remote control to show the menu as follows The current source item is highlighted Through press 5 6 button on the remote cont...

Страница 15: ...g 8 9 button on the remote control you can select LCD menu sections menu sections consist of CHANNEL PICTURE SOUND TIME OPTION LOCK Press 5 6 button on the remote control to select the item in this menu section and then press 8 9 button to adjust parameter value Press EXIT or SETUP button to exit from menu tables CHANNEL Select CHANNEL section to setting DTV channels You may select Auto Tuning DTV...

Страница 16: ...rt search Programme Edit item enables to enter submenu to set channel Delete Rename Move Skip and add to favourite list Fav Signal Information item enables to obtain information about the Channel Nomber quality and strength of the signal OK Programme Edit 17 Digital Delete DTV Rename Move Skip OK FAV MENU FAV Return Signal information Channel 255 Network Modulation QPSK Strenght 91 Quality 0 ...

Страница 17: ...tween On and Off Software Update USB enables to update the software via USB input PICTURE Select PICTURE section to adjust picture parameters You may select Picture Mode Colour Temperature Aspect Ratio Noise Reduction and Screen Picture mode item can be changed between User Dynamic Standard and Mild You may adjust Contrast Brightness Color Sharpness and Tint for User mode Color Temperature mode it...

Страница 18: ...and SPDIF MODE Sound Mode item can be changed between User Standard Music Movie and Sports You may adjust 120Hz 500Hz 1 5kHz 5kHz and 10kHz equalizer for User mode Balance item can be adjusted from 50 to 50 for L and R sound balance Default value is 0 Surround Sound item can be changed between Off Surround and SRS TruSurround XT AD Switch item can be changed between On and Off SPDIF Mode item can ...

Страница 19: ...y You may adjust Hour and Minute in this submenu The On Time submenu can be changed between Off Once Every Day Mon Fri Mon Sat Sat Sun and Sunday You may adjust Hour Minute Input Source Channel and Volume in this submenu Off Time Off Hour 00 Minute 00 Return MENU On Time Off Hour 12 Minute 00 Return MENU Radio Volume 30 Month 01 Year 1980 Return MENU Date 01 Hour 00 Minute 03 ...

Страница 20: ...min Auto Standby item enables to set the auto standby function Off 3 Hour 4 Hour and 5 Hour Auto Stndby 3 Hour 4 Hour Return MENU Off 5 Hour Time zone item enables to set the local time zone Time Zone Return MENU Canary GMT Rabat GMT Berlin GMT 1 Lisbon GMT Amsterdam GMT 1 Brussels GMT 1 London GMT Beograd GMT 1 Budapest GMT 1 Daylight Saving item can be changed between On and Off ...

Страница 21: ...rn MENU esky English Français Dansk Espanol Hrv Deutsch E Italiano Audio Languages item enables to select a speech language of a program available only in DTV mode if program provider supports the multi language function DTV MENU SETUP OPTION Select OPTION section to select OSD Language Audio Languages Subtitle Languages Hearing Impaired Country PVR File System Restore factory defaults OSD Animati...

Страница 22: ...ton the rewind speed is increased PVR FAST FORWARD key 22 Fast forward at high speed Each time you press this button the fast forward speed is increased PVR PAUSE key or PVR TSR KEY 2II Pause the play of recorded program or Start of the TSR program TSR records the program temporarily this record operation records the program permanently so you can playback the recorded program at any time PVR PREV...

Страница 23: ... unit is hours Digital Video Record Insert a USB disk select Setup menu under the PVR File System item select Check PVR File System option if not previously formatted USB disk the system will automatically prompt USB disk formatting PVR File System Size can accord customer need constitution the capacity establishes bigger record time more long Pressing the RED key while having no menu will get int...

Страница 24: ...r need constitution the capacity establishes bigger record time more long Play FB FF Prev Next Pause Stop 00 00 42 0000 42 51 15 46 Pressing the 9II key while having no menu will get into record video function until pressing key or selecting command Stop in command line or USB disk has been full Press 9II key repeatedly or select the command Play in command line to play Press 99I key or select the...

Страница 25: ...le hard disk you can PVR File System menu and select the corresponding letter PVR PVR File System menu of the Recorder will be limited one time burn the longest That time will automatically exit Recording maximum time period set for 24 hours Signal formats for DTV video format TS streams PVR function is only available in DTV source PVR files will be played in USB mode only if the file size is larg...

Страница 26: ...firm new password Block program item enables to block access to undesired programs Block Programs 1 BBC ONE DTV OK Lock OK MENU Return 2 BBC TWO 7 BBC CHOICE 10 BBC FOUR 12 CBBC DTV DTV DTV DTV DTV MENU SETUP LOCK Select LOCK section to Lock System Set Password Block Program Parental Guidance You can lock selected program or keyboard set the parental guidance if the item Lock System is to On switc...

Страница 27: ...LECTRONIC PROGRAM GUIDE EPG By pressing the EPG button on the remote control an Electronic Program Guide is displayed The EPG supplies information such as program lists starts and end times of all available channels In addition the detailed information about the program is often available in the EPG The availability and the amount of program details will vary depending on the broadcaster INFORMATI...

Страница 28: ...TAILY DESCRIBED IN OTHER CHAPTERS This product can store up to 100 channel programs You can select your favourite channel through pressing CH or number buttons and you can scan and store all of the channels through manual or automatic mode In ATV mode press SETUP button on the remote control Through pressing 8 9 button on the remote control you can select LCD menu sections menu sections consist of...

Страница 29: ...m Enables to select number of channel to store a program Current Channel item enables to select the channel number Sound System item enables to select sound system DK I L BG Fine Tune item enables to adjust the channel frequency accurately to make the sound and picture effect better or set channel frequency directly with number buttons Search item enables to adjust TV channel Programme Edit item e...

Страница 30: ...nd Sound item can be changed between Off Surround and SRS TruSurround XT SPDIF Mode item can be changed between Off PCM or Auto ATV MENU SETUP PICTURE Select PICTURE section to adjust picture parameters You may select Picture Mode Color Temperature Aspect Ratio Noise Reduction and adjust Contrast Brightness Color Sharpness Tint Picture mode item can be changed between Personal Dynamic Standard and...

Страница 31: ...ame for ATV Please refer DTV manual for detailed instructions on these items OPTION Select OPTION section to select OSD Language Country Restore Factory defaults OSD Animation OSD Time ECO Mode Blue Screen OSD Language Country Restore Factory defaults OSD Animation OSD Time and ECO Mode items are discussed in DTV OPTION section and are exactly the same for ATV Please refer DTV manual for detailed ...

Страница 32: ...DE This function may let you enjoy TV and teletext information at the same time When a certain teletext page displays press TEXT button again TV and teletext information will display on screen at the same time Press TEXT button again and only TV screen displays LOCK You can press HOLD button to lock teletext page Press this button again to cancel locking INDEX Press INDEX button to display content...

Страница 33: ...COMPONENT HDMI USB modes is the same as that of TV mode except the CHANNEL section You can find it in preceding pages NOTE If no signal input in DTV ATV SCART AV COMPONENT HDMI the screen will show as below This unit will switch to standby mode automatically if no signal input more than 15 minutes ...

Страница 34: ... menu sections consist of CHANNEL PICTURE SOUND TIME OPTION LOCK Press 5 6 or OK button to enter this menu section Press 5 6 or OK button on the remote control to select the item in this menu section and then press 8 9 button to adjust parameter value Press SETUP button to return to main menu or EXIT button to exit from menu tables CHANNEL CHANNEL MENU Auto Tuning DTV Manual Tuning ATV Manual Tuni...

Страница 35: ...tton on the remote control Screen Horizontal Pos 133 Vertical Pos 27 Return MENU Phase 100 Auto Adjust Size 100 PC MENU SETUP PICTURE Select PICTURE section to adjust picture parameters You may select Picture Mode Color Temperature Aspect ratio Screen Picture mode Color Temperature and Aspect Ratio mode items are discussed in DTV Setup manual Please refer to it for detailed instructions Screen ite...

Страница 36: ... for detailed instructions TIME Time menu is discussed in DTV SETUP Time section Please refer to it for the detailed instructions LOCK Select LOCK section to Lock System Set Password Block Program and Key Lock Lock menu is discussed in DTV SETUP Time section Please refer to it for the detailed instructions PC MENU SETUP SOUND Select SOUND section to adjust sound parameters You may select Sound Mod...

Страница 37: ...d out about the features of USB equipments before using it NOTES 1 This product supports MP3 MPEG1 MPEG2 AVI JPEG and BMP format files 2 The file system supports FAT16 FAT32 and NTFS 3 MTP Media Transfer Protocol is not supported 4 Please connect directly to the USB port of your TV If you are using a separate cable connection there may be a USB compatibility problem 5 Before connecting your device...

Страница 38: ... Resoliution 1024 x 768 jpg jpeg Baseline JPEG Max Resoliution 8192 x 8192 bmp BMP Max Resoliution 6500 x 6500 Pixel Depth 1 4 8 16 32 bpp Non Interlaced Max Resoliution 3000 x 3000 Photo png Interlaced Max Resoliution 1500 x 1500 File system Hi Speed FS FAT32 FAT16 NTFS NTFS compressed file is not supported Note Licenses are required for DivX MPEG MP3 WMA and AAC NOTE Before operating MEDIA menu ...

Страница 39: ...9 button to select PHOTO in the main menu then press OK button to enter Press EXIT button to return back to the previous menu Press 8 9 button to select drive disk you want to watch then press OK button to enter Press 8 9 button to select return option to back to the previous menu ...

Страница 40: ...ect menu in the bottom you want to run then press OK button to operate Press EXIT button to back to the previous menu Press 8 9 button to select the file folder you want to search in the file selecting menu then press OK button on your remote control to enter sub menu Press 8 9 button to select the file you want to delete in the file selecting menu then press red button on your remote control to d...

Страница 41: ...right and music will be previewed in the center Press 8 9 button to select the file you want to watch in the file selecting menu then press OK button to add the file to playlist Press Play button to start playing the music MUSIC Album Title With or Wit Bit Rate 128K Artist U2 Sampling 44K Year Size 3466KBytes USB OPERATION MUSIC MENU Press 8 9 button to select MUSIC in the main menu then press OK ...

Страница 42: ...PHOTO MUSIC MOVIE TEXT MOVIE MENU Press 8 9 button to select MOVIE in the main menu then press OK button to enter Press EXIT button to return back to the previous menu Press 8 9 button to select drive disk you want to watch then press OK button to enter Press 8 9 button to select return option to back to the previous menu When highlighting the option you select the file information will appear on ...

Страница 43: ...IE Resolution 688x512 Audio Track 1 1 Subtitle 0 program 0 Size 70073KBytes Press 8 9 button to select menu in the bottom you want to run then press OK button to operate Press EXIT button to back to the previous menu MKV_crazy_loop johanna_dvdrip x Stop Repeat ALL Set A 00 05 45 01 15 45 Pause Prev FB Next FF ...

Страница 44: ...un then press OK button to operate Press EXIT button to back to the previous menu USB OPERATION TEXT MENU Press 8 9 button to select TEXT in the main menu then press OK button to enter Press EXIT button to return back to the previous menu Press 8 9 button to select drive disk you want to watch then press OK button to enter Press 8 9 button to select return option to back to the previous menu When ...

Страница 45: ......

Страница 46: ...lso supports Title and Repeat playback NOTE For some discs after loading the content of the disc need to press or select from the disc menu to start Please make sure when inserting the Disc the mirror record side of the disc should be facing you When inserting the Disc incorrectly you may damage the DVD mechanism 4 Title playback for DVD disc only Press TITLE button there will have an on screen in...

Страница 47: ...ate MUTE Press again to cancel or Press VOL to cancel and adjust the volume 11 ZOOM Press ZOOM or ZOOM button to zoom in or out the picture There are 3 zoom modes ZOOM2 ZOOM3 ZOOM4 and ZOOM1 2 ZOOM1 3 ZOOM1 4 In ZOOM2 ZOOM3 and ZOOM4 you may use the navigation buttons to pan the picture for your favorite portion 12 A B In normal Playback fast forward or fast reverse press A B button at where you w...

Страница 48: ...VD player OSD menu Press button to move and highlight between different sub menu Press button to enter and navigate in the sub menu Press button to exit the OSD menu SYSTEM SETUP TV SYSTEM This menu enables you to set the picture format for your DVD NTSC This format is used by some other countries e g USA PAL This is the format used in the UK and the default setting AUTO This format can be used if...

Страница 49: ...ult setting It has an aspect ration of 4 3 If you select this setting when viewing a DVD the picture will fill the screen but you will not see the left and right edges of the picture 4 3LB Letter Box will show the DVD in its original aspect ratio so depending on the size of your television screen you may see black borders above and below the picture 16 9 Choose this setting if you have a widescree...

Страница 50: ...ult password 0000 by numeric buttons then press OK button to confirm To change password input any 4 digit number when the lock is unlocked Once the 4 digit number is entered that will be your new password RATING Playback for some discs with rating you can select the rating setting according to your preference Rating restriction divided in eight different category from KID SAFE to ADULT NOTE Only e...

Страница 51: ... buttons to toggle between different languages AUDIO LANGUAGE Use navigation buttons to select the AUDIO LANG setup icon press OK button to confirm There are few languages for you selection press buttons to toggle between different languages Press OK button to confirm SUBTITLE LANGUAGE Use navigation buttons to select the SUBTITLE LANG setup icon press OK button to confirm There are few languages ...

Страница 52: ...o select the MENU LANG setup icon press OK button to confirm There are few languages for you selection press buttons to toggle between different languages Press OK button to confirm VIDEO SETUP BRIGHTNESS Press buttons to toggle between different brightness You can adjust from 0 to 12 VIDEO SETUP 12 10 8 6 4 2 0 CONTRAST HUE SATURATION BRIGHTNESS CONTRAST Press buttons to toggle between different ...

Страница 53: ...RATION BRIGHTNESS DVD OPERATION HUE Press buttons to toggle between different hue You can adjust from 6 to 6 SATURATION Press buttons to toggle between different saturation You can adjust from 0 to 12 SPEAKER SETUP DOWNMIX Use navigation buttons to select LT RT or STEREO option LT RT Left Right mix mode STEREO Select this option if you don t have a 5 1 channels amplifier 47 ...

Страница 54: ... SPEAKER SETUP SUBWOOFER CENTER DELAY REAR DELAY DOWNMIX OFF ON DVD OPERATION SUBWOOFER Use navigation buttons to select ON or OFF CENTER DELAY Use navigation buttons to toggle between delay You can adjust in a range of 0ms 2ms and 4 ms REAR DELAY Use navigation buttons to toggle between delay You can adjust in a range of 0ms 6ms and 12 ms 48 ...

Страница 55: ...tion it s a good idea to unplug the power cord to protect against possible damage from lightning or power surges Handing Discs 1 To remove a disc from its storage case press on the centre of the case and take the disc out 2 Hold the disc by the edges to avoid touching the Recorded side of the disc 1 Fingerprints and dust should be carefully wiped from the disc s surface with a soft Cloth Audio dis...

Страница 56: ...it s receiving window Check whether receiving window has strong light Symptom Causes and Correction Symptom Causes and Correction Black screen power indicator light off Check whether power cord is well connected and whether this unit is power on Check whether the signal cord of input device is well connected Check whether input device is power on Check whether the input device signal is in this un...

Страница 57: ...failure 1 Mal fabricated disc used 2 Wrong buttons pressed 3 Static leakage into the unit from outside 1 Wait for 5 to 10 seconds to restore to normality automatically 2 Operate again 3 Power off for 1 to 2 minutes to power on again Image rolling 1 System setup not suitable for disc 1 Adjust system mode Not play 1 Condensation on laser head 2 Disc not properly loaded 3 Disc not compatible with the...

Страница 58: ... Disc type DVD VIDEO MPEG4 SVCD VCD1 0 1 1 2 0 version CD DA DVD RGB YPbPr VGA Panel Life Hours 50 000 From DC car 12V 4 5A _ _ _ _ φ3 5 jack L R 0 5 0 3Vrms Hint the items with symbol are related to LCD screen Specifications and design are subject o change without notice Some discs labelled with MPEG 4 on the market actually are rm ram rmm and others which are not compatible Please take care when...

Страница 59: ... 37 9 0 VESA 640 480 37 5 0 VESA 800 600 35 1 VESA 800 600 37 9 60 0 VESA 800 600 48 1 0 VESA 800 600 46 9 0 VESA Hor scanning frequency KHz DISPLAY MODE Resolution 53 1024 768 48 4 60 0 VESA 1024 768 VESA 56 5 0 VESA 1024 768 60 0 0 81 3 1600X1200 6 0 VESA 75 0 1600X1200 60 0 VESA 85 0 1280X1024 0 VESA 64 0 1280X1024 60 0 VESA ...

Страница 60: ...ems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment ...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...em incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited 8 T1 0 0 0 1 0 3 3 7 2 ...

Страница 65: ...TELEVISEUR LCD COULEUR MANUEL DE L UTILISATEUR FR A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L UTILISATION 24LCF 5000TD 24LCF 5000TDW 24LEF 6000TD 24LEF 6000TDW ...

Страница 66: ......

Страница 67: ... à ouvrir le boîtier de la télé LCD moniteur adaptateur N utilisez jamais votre télé LCD moniteur si le cordon d alimentation a été endommagé Ne rien déposer sur le câble d alimentation et mettez le loin des passages des gens afin que personne ne marche dessus Débranchez le câble et le tenant par la prise et non en tirant sur le câble Une pression acoustique excessive aux écouteurs ou au casque d ...

Страница 68: ...rise électrique facilement accessible Si votre la télé LCD moniteur ne fonctionne pas normalement en particulier en cas de sons anormaux ou odeurs émanant de l intérieur débranchez la immédiatement et contacter un revendeur ou un centre de réparation autorisé Les températures élevées peuvent engendrer des problèmes N exposez pas votre télé LCD moniteur directement aux rayons du soleil évitez les c...

Страница 69: ... en marche 8 Selection de la source 8 LE MENU TNT Chaîne 9 Image 11 Son 19 Heure 19 Options 15 Système de fichiers evp 16 Verrouillage 27 Guide des chaînes électronique GCE 21 Informations 21 CONFIGURATION ATV Chaînes de television 29 Image 24 Son 24 Heure 25 Options 25 Verrouillage 25 FONCTION TELETEXTE Fonction teletexte 26 CONFIGURATION DES MODES PERITEL AV COMPOSANT HDMI USB Configuration Vidé...

Страница 70: ...rmats de fichier compatibles 39 Photo 33 Musique 35 Vidéo 36 Texte 38 UTILISATION DU DVD Utilisation de base 40 Formats DVD supportes 40 Fonctions du DVD et instructions d exploitation 41 Lecture MP3 JPEG AVI 42 Parametres de function 42 Soin et entretien 49 DÉPANNAGE Problemes d affichage 50 Problemes audio et tele 50 Dépannage DVD 51 SPÉCIFICATIONS Spécifications 52 ...

Страница 71: ...ume 7 VOL pour diminuer le volume 4 MENU pour entrer ou quitter un menu 9 POWER Pour basculer entre le mode veille et le mode fonctionnement 1 Voyant il est rouge en mode veille bleu en fonctionnement normal 2 Capteur infrarouge de la télécommande PANNEAUX DES TOUCHES 1 2 3 3 Interrupteur secteur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Pour lancer ou suspendre la lecture 2 Pour sortir le disque ...

Страница 72: ... antenne de télévision 2 Connecteur USB 3 Connecteur de sortie pour écouteurs 4 Connecteurs d entrée AV Audio droite Audio gauche Vidéo 5 Connecteurs d entrée vidéo Y Pb Pr 6 Fente CI 7 Connecteur d entrée Ordinateur VGA 8 Connecteur d entrée audio pour ordinateur 9 Connecteurs d entrée HDMI ...

Страница 73: ... Pr Pb Y EQUIPEMENT EXTERNE SCHEMA DE BRANCHEMENT REMARQUE Vous devez brancher tous les câbles avant de mettre sous tension ...

Страница 74: ... Commutateur d alimentation 2 Alimentation électrique CA 3 Connecteur PERITEL 4 Connecteur de sortie audio SPDIF 5 Connecteur d alimentation CC 12 V permet l alimentation du téléviseur via un adaptateur de courant pour auto ou un adaptateur de courant 12 V CC externe ...

Страница 75: ...DVD TNT 12 Touche OK Permet de confirmer votre sélection 13 Augmenter Diminuer le volume Permet augmenter diminuer le volume 14 INDEX En mode Télévision permet d afficher l horloge Télétexte indisponible en mode MHEG5 En mode Télévision analogique télétexte permet d afficher la page Sommaire En mode DVD et USB permet d arrêter la lecture 15 SOURCE Permet de sélectionner la source d entrée 16 2 En ...

Страница 76: ...ion 30 MIX II En mode DVD et USB permet d afficher le mode Télévision analogique et Télétexte mettre en pause la lecture démarrer la lecture image par image en mode Pause 31 TE 7 Pour activer désactiver le mode Télétexte de MHEG5 En mode DVD et USB permet de démarrer la lecture 32 REVE En mode Télévision analogique permet d afficher les informations télétexte masquées en mode DVD et USB permet d e...

Страница 77: ... jamais de recharger court circuiter démonter chauffer ou jeter les piles dans du feu Faites attention de ne pas faire tomber la télécommande ou lui donner des coups ceci peut l endommager N utilisez pas des piles anciennes avec des nouvelles Si vous n allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période retirez les piles pour éviter toute fuite de liquide Nettoyez éventuellement l électr...

Страница 78: ... pour mettre en marche la télé le voyant devient vert A présent vous allez profiter des différentes fonctionnalités de votre télé SELECTION DE LA SOURCE Vous pouvez sélectionner la source d entrée à l aide du menu source Appuyez sur la touche SOURCE située sur le côté droit de la télé LCD pour afficher le menu suivant La source d entrée actuellement sélectionnée est mise en surbrillance Utilisez l...

Страница 79: ... de la télécommande pour sélectionner une option puis utilisez les touches pour configurer l option Utilisez la touche QUITTER ou CONFIGURATION pour quitter le menu CHAINE Sélectionnez l option CHAINES DE TELEVISION pour configurer les options relatives aux chaînes de télévision TNT Les options suivantes sont disponibles Réglage automatique Réglage manuel TNT Réglage manuel ATV décrit dans la sect...

Страница 80: ...e manuel TNT utilisez les touches pour sélectionner un numéro de chaîne puis appuyez sur la touche OK pour démarrer la recherche L option Modification de chaînes permet d accéder aux sous options suivantes Suppression de chaînes Modification du nom Déplacement Saut et Ajout de chaînes de télévision à la liste des favoris L option Informations sur le signal reçu vous permet d accéder aux sous optio...

Страница 81: ... via USB IMAGE Sélectionnez l option IMAGE pour configurer les paramètres vidéo de l unité Les options suivantes sont disponibles Mode d image Température des couleurs Format d affichage Réduction du bruit et Ecran Vous pouvez sélectionner un des modes d image suivants Personnalisé Dynamique Standard et Doux Le mode Personnalisé vous permet de régler les options suivantes Contraste Luminosité Coul...

Страница 82: ...ndard Musique Vidéo et Sports L option Balance du mode Personnalisé peut être réglée selon les valeurs suivantes 120 Hz 500 Hz 1 5 kHz 5 kHz et 10 kHz ou de 50 à 50 pour les pistes son G et D La valeur par défaut est 0 L option Son Surround offre les sous options suivantes Désactivé Surround et SRS TruSurround XT L option Sélection AD comprend les sous options Activé et Désactivé L option Mode SPD...

Страница 83: ...ption Heure d arrêt peut être définie sur un des modes suivants Désactivé Une fois Quotidien Lun Ven Lun Sam Sam Dim et Dimanche Cette option vous permet de régler l heure et les minutes La sous option Heure de mise en marche peut être définie sur un des modes suivants Désactivé Une fois Quotidien Lun Ven Lun Sam Sam Dim et Dimanche Cette option vous permet de régler l heure les minutes la source ...

Страница 84: ... 10 minutes 20 minutes 30 minutes 60 minutes 90 minutes 120 minutes 180 minutes et 240 minutes L option Activation automatique du mode Veille permet de configurer l activation automatique du mode Veille les options suivantes sont disponibles Désactivée 3 heures 4 heures et 5 heures L option Fuseau horaire permet de sélectionner le fuseau horaire de votre région L option Heure d été peut être activ...

Страница 85: ...IONS Sélectionner l option pour accéder aux sous options suivantes Langue d affichage Langue de doublage Langue de sous titres Malentendants Pays Système de fichiers EVP Restauration de la configuration d origine Animation d affichage Délai d affichage Mode Economie d énergie L option Langue d affichage permet de sélectionner la langue d affichage des informations L option Langue de doublage perme...

Страница 86: ...o personnel Permet d effectuer une avance rapide à haute vitesse Chaque pression de cette touche permet d augmenter la vitesse d avance rapide Touche Pause d enregistrement vidéo personnel ou Lecture décalée d enregistrement vidéo personnel II Permet de mettre en pause la lecture de l enregistrement ou de démarrer la fonction Lecture décalée La fonction Lecture décalée permet d effectuer un enregi...

Страница 87: ... un emplacement de stockage USB et de le créer un système de fichiers EVP Espace mémoire alloué à la fonction Lecture décalée Permet d afficher la quantité de mémoire allouée à la fonction Lecture décalée Vitesse permet d afficher la vitesse de lecture et d écriture Durée d enregistrement maximale permet de définir la durée d enregistrement maximale l unité est exprimée en heures Enregistrement vi...

Страница 88: ... une plus longue durée Lorsqu aucun menu n est affiché appuyer sur la touche II permet de débuter l enregistrement appuyez sur la touche pour arrêter l enregistrement l enregistrement s arrête également lorsque la mémoire du disque USB est pleine Appuyez de manière répétée sur la touche ou sélectionnez la commande Lecture pour démarrer la lecture Appuyez sur la touche I ou sélectionnez la commande...

Страница 89: ...egistrer des chaînes de télévision TNT Lorsqu un disque dur portable possède plusieurs partitions vous pouvez utiliser l option Système de fichiers EVP pour sélectionner la partition PVR L option système de fichiers EVP est définie au maximum par défaut L interface se ferme automatiquement La durée d enregistrement maximale est de 24 heures Les formats de signaux pour le format vidéo TNT flux TS L...

Страница 90: ...r au Contrôle parental Il est possible de verrouiller des chaînes de télévision ou le panneau de commandes de l unité et de configurer le niveau de limitation de lecture lorsque le Verrou système est défini sur activé Pour modifier l état de l option Verrou système il est nécessaire de saisir le mot de passe par défaut 0000 Pour modifier le mot de passe par défaut accédez à l option Modification d...

Страница 91: ...de la télécommande le Guide des chaînes électronique s affiche Le EPG offre des informations sur les programmes diffusés telles que l heure de début et de fin des différents programmes de la chaîne sélectionnée De plus il est possible d obtenir des informations détaillées sur la chaîne sélectionnée La disponibilité des informations varie selon le diffuseur de la chaîne INFORMATIONS Pour obtenir da...

Страница 92: ...hes ou OK pour accéder Utilisez les touches ou OK de la télécommande pour sélectionner une option puis utilisez les touches pour configurer l option Appuyez sur la touche CONFIGURATION pour revenir au menu principal ou QUITTER pour quitter le menu CHAINES DE TELEVISION Sélectionnez l option CHAINES DE TELEVISION pour configurer les options relatives aux chaînes de télévision ATV Les options suivan...

Страница 93: ... précision L option destination de sauvegarde vous permet de sélectionner un numéro de chaîne L option Chaîne sélectionnée permet de sélectionner un numéro de chaîne L option système audio vous permet de sélectionner un système audio parmi DK I L et BG L option Réglage de précision vous permet de régler avec précision une fréquence afin d améliorer la qualité de l image et du son vous pouvez égale...

Страница 94: ... et Par défaut Le mode Personnalisé vous permet de régler les options suivantes Contraste Luminosité Couleurs Netteté et Teinte SON Sélectionnez l option SON pour configurer les paramètres audio de l unité Les modes audio suivants sont disponibles Balance Son surround mode SPDIF Vous pouvez sélectionner un des modes audio suivants Personnalisé Standard Musique Vidéo et Sports L option Equilibrage ...

Страница 95: ...IGURATION TNT de ce manuel le mode opératoire de ces options est identique à celui du mode ATV Veuillez vous y référer pour obtenir davantage de détails L option Ecran bleu peut être activée ou désactivée VERROUILLAGE L option VERROUILLAGE et ses sous options sont présentées dans la section TNT de ce manuel le mode opératoire de ces options est identique à celui du mode ATV Veuillez vous y référer...

Страница 96: ...télétexte Lorsqu une page télétexte est affichée appuyez à nouveau sur la touche TEXT la chaîne de télévision et l interface Télétexte s affichent Appuyez à nouveau sur la touche TEXT pour afficher à nouveau la chaîne de télévision Verrouillage Appuyez sur la touche HOLD pour figer une page télétexte Appuyez de nouveau sur cette touche pour libérer la page INDEX Appuyez sur la touche INDEX pour af...

Страница 97: ... du mode Télévision à l exception de l option CHAINES DE TELEVISION Vous pouvez vous référer à cette section située dans les pages précédentes de ce manuel REMARQUE En cas d absence de signal en mode TNT ATV PERITEL AV COMPOSANT HDMI l interface ci dessous s affiche Le mode Veille s active automatiquement au bout de 15 minutes d absence de signal Pas de Signal ...

Страница 98: ...ISION IMAGE SON HORLOGE OPTIONS et VERROUILLAGE Utilisez les touches ou OK pour accéder Utilisez les touches ou OK de la télécommande pour sélectionner une option puis utilisez les touches pour configurer l option Appuyez sur la touche CONFIGURATION pour revenir au menu principal ou QUITTER pour quitter le menu CHAINES DE TELEVISION Sélectionnez l option CHAINES DE TELEVISION pour configurer les o...

Страница 99: ...mettent de régler la qualité d affichage de votre moniteur ces options sont seulement disponibles lors de la réception de signaux PC RGB Les options suivantes sont disponibles Réglage automatique Position horizontale Position verticale Dimensions et Phase REMARQUE Lorsque votre ordinateur entre en mode Veille l interface suivante s affiche Le mode Sommeil de l unité s active au bout d une période ...

Страница 100: ...e la configuration d origine Animation d affichage Délai d affichage et Mode Economie d énergie sont décrites dans la section CONFIGURATION TNT de ce manuel Veuillez vous y référer pour obtenir davantage de détails HEURE L option HEURE est décrite dans le chapitre Heure de la section CONFIGURATION TNT de ce manuel Veuillez vous y référer pour obtenir davantage de détails VERROUILLAGE Sélectionnez ...

Страница 101: ...e données Masse de la catégorie des périphériques de stockage de masse USB 1 1 la compatibilité des autres équipements USB n est pas garantie Veuillez donc attentivement lire l emballage du périphérique USB avant de l utiliser REMARQUES 1 Ce produit supporte les formats de fichiers suivants MP3 MPEG1 MPEG2 AVI JPEG et BMP 2 Les systèmes de fichiers suivants sont supportés FAT16 FAT32 et NTFS 3 Le ...

Страница 102: ...ono Stéréo Photo jpg jpeg JPEG progressif Résolution maximale 1024 x 768 JPEG standard Résolution maximale 8192 x 8192 bmp BMP Résolution maximale 6500 x 6500 Profondeur des pixels 1 4 8 16 32 bpp png Balayage progressif Résolution maximale 3000 x 3000 Entrelacé Résolution maximale 1500 x 1500 Systèmes de fichier supportés FS haute vitesse FAT32 FAT16 NTFS le système de fichiers NTFS compressé n e...

Страница 103: ...O du menu principal appuyez ensuite sur la touche OK pour y accéder Appuyez sur la touche QUITTER pour revenir au menu précédent Utilisez les touches pour sélectionner le disque contenant les fichiers utilisez ensuite la touche OK pour confirmer Utilisez les touches pour sélectionner l option Retour et revenir au menu précédent Effacer ...

Страница 104: ...he sur la partie centrale de l écran Utilisez la touche Lecture pour démarrer la lecture du fichier sélectionné Appuyez sur la touche OK pour afficher le menu sur la partie inférieure de l écran Utilisez les touches pour sélectionner l option de votre choix appuyez ensuite sur la touche OK pour y accéder Appuyez sur la touche QUITTER pour revenir au menu précédent Appuyez sur la touche pour sélect...

Страница 105: ...sez les touches pour sélectionner l option Retour et revenir au menu précédent Une fois le fichier mis en surbrillance les informations relatives au fichier s affichent sur la partie de droite de l écran d aperçu du contenu du fichier s affiche sur la partie centrale de l écran Dans le menu de sélection de fichiers utilisez les touches pour sélectionner le fichier de votre choix appuyez ensuite su...

Страница 106: ...DEO du menu principal appuyez ensuite sur la touche OK pour y accéder Appuyez sur la touche QUITTER pour revenir au menu précédent Utilisez les touches pour sélectionner le disque contenant les fichiers utilisez ensuite la touche OK pour confirmer Utilisez les touches pour sélectionner l option Retour et revenir au menu précédent Une fois le fichier mis en surbrillance les informations relatives a...

Страница 107: ...PERATOIRE DE LA FONCTION USB Utilisez la touche Lecture pour démarrer la lecture de la vidéo sélectionnée Appuyez sur la touche OK pour afficher le menu sur la partie inférieure de l écran Utilisez les touches pour sélectionner l option de votre choix appuyez ensuite sur la touche OK pour y accéder Appuyez sur la touche QUITTER pour revenir au menu précédent Effacer F I L M ...

Страница 108: ...pour confirmer Utilisez les touches pour sélectionner l option Retour et revenir au menu précédent Une fois le fichier mis en surbrillance les informations relatives au fichier s affichent sur la partie de droite de l écran d aperçu du contenu du fichier s affiche sur la partie centrale de l écran Utilisez la touche Lecture pour visualiser le fichier texte sélectionné Appuyez sur la touche OK pour...

Страница 109: ......

Страница 110: ...our certains disques après chargement du contenu il est nécessaire de presser ou sélectionner le menu pour démarrer Veuillez vérifiez lors de l insertion du disque que le côté du miroir enregistrement du disque est face à vous Une mauvaise insertion du disque peut endommager le mécanisme du DVD 4 Lecture du titre pour DVD seulement Appuyez sur le bouton TITRE il y aura une indication à l écran TIT...

Страница 111: ...ficher le mode actuel de répétition Il existe trois types de fonction répétition REPETER 1 répéter DIR répéter ALL 6 Affichage Appuyez sur le bouton AFFICHAGE pour activer le menu déroulant sur l écran pour voir le titre actuel le chapitre le temps et d autres informations 7 Aller à Si l entrée n est pas valide cela ne fonctionnera pas 8 Audio Appuyez de nouveau pour basculer entre les différents ...

Страница 112: ...us pouvez consulter votre dossier favoris et lire le premier fichier ou déplacez le fichier vers votre dossier de favori NOTE Appuyez sur les boutons pour déplacer la selection des dossiers des documents ou le mode de selection Appuyez sur les boutons numériques pour sélectionner le contenu directement En lecture appuyez sur le bouton pour sélectionner le prochain ou le précédent dossier A DVD MEN...

Страница 113: ...vous ne verrez pas les bords gauche et droit de l image 4 3LB Letter Box affichera le DVD dans ses proportions d origine selon la taille de votre écran de télévision vous pourrez voir des bordures noires au dessus et au dessous de l image 16 9 Choisissez ce paramètre si vous avez un téléviseur avec un écran large NOTE La taille de l écran lors de la lecture peut varier selon le contenu des disques...

Страница 114: ...SE Lecture pour certains disques avec une cote vous pouvez sélectionner le paramètre cote selon vos préférences La restriction de cotation est divisée en huit catégories différentes catégories de KID SAFE SECURITE ENFANT à ADULTE NOTE Modifiable seulement lorsque le mot de passe est déverrouillée Fonctionne que lorsque le mot de passe est activé Ne réinitialise pas le mot de passe ou le paramètre ...

Страница 115: ...ez les boutons de navigation pour choisir l icône d installation AUDIO LANG appuyez sur le bouton OK pour confirmer Il y a différentes langues disponibles appuyez sur les boutons pour basculer entre les différentes langues Appuyez sur le bouton OK pour confirmer LANGUE DES SOUS TITRES Utilisez les boutons de navigation pour choisir l icône d installation SOUS TITR LANG appuyez sur le bouton OK pou...

Страница 116: ...nibles appuyez sur les boutons pour basculer entre les différentes langues Appuyez sur le bouton OK pour confirmer CONFIGURATION DU VIDEO LUMINOSITE Appuyez sur les boutons pour basculer entre les différents niveaux de luminosité Vous pouvez ajuster de 0 à 12 CONTRASTE Appuyez sur les boutons pour basculer entre les différents contraste Vous pouvez ajuster de 0 à 12 AUDIO LANG SOUSTITR LANG MENU L...

Страница 117: ...z sur les boutons pour basculer entre les différents contraste Vous pouvez ajuster de 6 à 6 SATURATION Appuyez sur les boutons pour basculer entre les différents niveaux de saturation Vous pouvez ajuster de 0 à 12 MODE MIXTE Utilisez les boutons de navigation pour choisir l option LT RT ou STÉRÉO É É LT RT Mode gauche droite mix ST R O Choisissez cette option si vous n avez pas un amplificateur de...

Страница 118: ... les retardements Vous pouvez ajuster dans une gamme de 0ms 2ms et 4 ms DIFFÉRER ARRI Utilisez les boutons de navigation pour basculer entre les retardements Vous pouvez ajuster dans une gamme 0ms 6ms et 12 ms AJUSTER L ORA AJUSTER L ORA AJUSTER L ORA SUPER WOOFER SUPER WOOFER SUPER WOOFER DIFFERER CENT DIFFERER CENT DIFFERER CENT DIFFERER ARRI DIFFERER ARRI DIFFERER ARRI MODE MIXTE MODE MIXTE MOD...

Страница 119: ...chiffon doux Nettoyez le disque en partant du centre vers les bords Les petites tâches et particules de poussière n affectent pas la qualité de lecture 2 N utilisez jamais de produits chimiques tels que des nettoyants pour disques aérosols antistatiques du benzène ou des diluants pour nettoyer vos disques Ces produits chimiques peuvent causer des dommages irréparables à la surface du disque 3 Repl...

Страница 120: ...angez la configuration de l affichage x Fréquence de balayage Hor 30KHz 75KHz x Fréquence de balayage Ver 50 Hz 75Hz PROBLEMES AUDIO ET TELE Symptôme Causes et remède Impossible d allumer x Assurez vous que la prise d alimentation est bien branchée Pas de son x Assurez vous que les câbles audio sont bien connectés x Vérifiez le volume x Assurez vous que rien n est branché dans la prise pour écoute...

Страница 121: ...ée 1 Changer le système de couleurs 2 Réinitialisez le système de couleurs Lecture de disque impossible 1 Le disque est rayé ou sale 2 Le disque est mal placé 3 Condensation sur la tête laser 1 Nettoyez le disque 2 Mettez un disque avec la face libellée orientée vers le haut 3 Allumez l appareil enlevez le disque et attendez pendant 1 heure Echec temporaire de fonctionnement 1 Mauvais disque défau...

Страница 122: ... MPEG2 AVI JPEG et BMP Entrée audio Prise 3 5 L R 0 5 0 3 Vrms Paramètres audio Réponse en fréquence Signal TV 100 Hz 12 kHz 3 dB AV 100 Hz 15 kHz 3 dB DVD Type de disque DVD VIDEO MPEG4 SVCD VCD 1 0 1 1 2 0 version CD DA Connecteur d entrée Type IEC IEC 169 2 Femelle Gamme de fréquences VHF UHF 174MHz 858MHz TV numérique Gamme de canaux VHF UHF 7 et 8Mhz Conseil Les éléments comportant le symbole...

Страница 123: ...arée pour les produits électriques et électroniques usagés Respecter les consignes de mise au rebut de cet appareil permet d éviter les dangers éventuels sur l environnement et la santé qu un traitement inadéquat des déchets pourrait entrainer Le recyclage des matériaux permet d économiser les ressources naturelles Par conséquent veuillez ne pas jeter votre ancien équipement électrique et électron...

Страница 124: ...8 T1 0 0 0 1 0 3 5 4 2 ...

Страница 125: ...LCD KLEUREN TV GEBRUIKERSHANDLEIDING NL LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK 24LCF 5000TD 24LCF 5000TDW 24LEF 6000TD 24LEF 6000TDW ...

Страница 126: ......

Страница 127: ...iceerde technicus mag de LCD TV monitor adapter openen x Gebruik uw LCD TV monitor adapter nooit als het netsnoer beschadigd is Plaats geen objecten op het netsnoer en houd het snoer zo dat niemand erover kan struikelen x Houd de stekker niet het snoer vast als u de adapter uit het stopcontact haalt x Te hoge geluidsdruk van oor en hoofdtelefoons kan tot gehoorverlies leiden x Batterijen dienen no...

Страница 128: ...s x Als uw LCD TV monitor niet normaal functioneert als er vreemde geluiden of geuren ontstaan haal dan direct de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een geautoriseerde verkoper of uw servicecentrum x Hoge temperaturen kunnen problemen veroorzaken Gebruik uw LCD TV monitor niet in direct zonlicht houd het weg van verwarmingen ovens open haarden en andere warmtebronnen x Haal de DC a...

Страница 129: ...r bron 8 DTV MENU INSTELLEN Kanaal 9 Beeld 11 Geluid 12 Tijd 12 Optie 15 Pvr bestandssysteem pvr file system 16 Vergrendelen 20 Elektronische programmagids EPG 21 Informatie 21 ATV MENU INSTELLEN Kanaal 22 Beeld 24 Geluid 24 Tijd 25 Optie 25 Vergrendelen 25 TELETEKSTFUNCTIE 26 SCART AV COMPONENT HDMI USB MENU INSTELLEN Video instellingenmenu 27 PC MENU INSTELLEN Kanaal 28 Beeld 29 Geluid 30 Optie ...

Страница 130: ......

Страница 131: ...me verhogen 7 Volume verlagen 4 TV menu openen of sluiten 9 Wisselen tussen stand by en ingeschakelde modus 1 Indicator de indicator wordt rood in stand by modus en blauw als de TV is ingeschakeld 2 IR sensorraampje PANEEL TOETSEN 1 2 3 3 Netschakelaar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Afspelen starten of pauzeren 2 Diskhouder openen 7 7 ...

Страница 132: ... TOETSFUNCTIES BEDIENINGSPANEEL ZIJPANEEL 1 TV signaalingang 2 USB aansluiting 3 Audio oortelefoonuitgang 4 AV ingang rechts links Video 5 Y Pb Pr ingang 6 CI aansluiting 7 PC VGA ingang 8 PC audio ingang 9 HDMI ingangen ...

Страница 133: ... Pr Pb Y EXTERNE APPARATUUR AANSLUITSCHEMA OPMERKING U dient eerst alle vereiste kabels aan te sluiten VOORDAT u de stekker in het stopcontact steekt ...

Страница 134: ...UNCTIES BEDIENINGSPANEEL ACHTERPANEEL 1 Aan uitschakelaar 2 AC voeding 3 SCART aansluiting 4 SPDIF uitgang 5 12 V DC voedingsingang bestemd voor de TV voeding middels een autoaccu of een externe 12 V DC voedingsadapter ...

Страница 135: ...OK toets Voor het bevestigen van de selectie 13 VOL Voor het verhogen of verlagen van het geluidsniveau 14 INDEX Om de teleteksttijd in de TV modus weer te geven niet van toepassing voor MHEG5 Voor het weergeven van de hoofdindexpagina bij gebruik van teletekst in de analoge TV modus of voor het beëindigen van het afspelen in de DVD en USB modi 15 SOURCE Voor het selecteren van de ingangsbron 16 H...

Страница 136: ...et stapsgewijs afspelen in de pauzestand bij gebruik in de DVD en USB modi 31 TEXT Voor het in of uitschakelen van de teletekst of MHEG5 functie of voor het afspelen bij gebruik in de DVD en USB modi 32 REVEAL Voor het weergeven van de verborgen teletekstinformatie bij gebruik in de analoge TV modus of voor het versneld vooruit afspelen bij gebruik in de DVD en USB modi 33 CANCEL Voor het annulere...

Страница 137: ...atterijen Laad de batterij nooit op vermijd kortsluitingen demontage en het verwarmen van de batterij en gooi het niet in het vuur Let op dat u de afstandsbediening niet laat vallen of stoot dit zal schade of storingen veroorzaken Combineer geen oude en nieuwe batterijen Als u de afstandsbediening voor langere tijd niet gebruikt verwijder dan de batterijen om lekkage van elektrolyt te voorkomen Ve...

Страница 138: ...BY toets van de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen u zult zien dat de LED indicator groen oplicht Nu kunt u van de vele features van uw nieuwe TV genieten SELECTEER BRON U kunt de ingangsbron kiezen met behulp van het Bron menu Druk op de SOURCE toets van de afstandsbediening om het menu als volgt weer te geven De huidige bron is gemarkeerd Druk op de toets van de afstandsbediening ...

Страница 139: ...ID TIJD OPTIE en VERGRENDELEN Druk op de toets van de afstandsbediening om het menuonderdeel in deze menusectie te selecteren en druk vervolgens op de toets om de parameterwaarde aan te passen Druk op de EXIT of SETUP toets om de menutabellen te verlaten KANAAL Selecteer de KANAAL sectie om de DTV kanalen in te stellen U kunt uit Automatische Afstemmen DTV Handmatig Afstemmen ATV Handmatig Afstemm...

Страница 140: ...onderdeel DTV Handmatig Afstemmen druk op de toets om het kanaalnummer te selecteren en druk op de OK toets om met zoeken te starten Het menuonderdeel Programma Bewerken maakt het mogelijk om het submenu te openen om het kanaal te Wissen Hernoemen Verplaatsen Over te slaan en aan de favorietenlijst Fav toe te voegen Het menuonderdeel Signaalinformatie maakt het mogelijk om informatie over het kana...

Страница 141: ...update USB maakt het actualiseren van de software via de USB ingang mogelijk BEELD Selecteer de BEELD sectie om de beeldparameters aan te passen U kunt kiezen uit Beeldmodus Kleurwarmte Aspectratio Ruisonderdrukking en Scherm Het menuonderdeel Beeldmodus kan gewijzigd worden naar Gebruiker Dynamisch Standaard of Mild U kunt contrast helderheid kleur scherpte en tint voor de Gebruiker modus instell...

Страница 142: ...uiker Standaard Film of Sport U kunt de 120 Hz 500 Hz 1 5 kHz 5 kHz en 10 kHz equalizer aanpassen voor de Gebruiker modus en het menuonderdeel Balans kan worden ingesteld van 50 tot 50 voor de L en R geluidsbalans De standaardwaarde is 0 Het menuonderdeel Surround Sound kan worden gewijzigd naar Uit Surround of SRS TruSurround XT Het menuonderdeel AD Schakelen kan worden gewijzigd naar Aan of Uit ...

Страница 143: ...tum Maand Jaar Uren en Minuten instellen Het Uitschakeltijd submenu kan worden gewijzigd naar Uit Eenmaal Elke dag Ma Vr Ma Za Za Zo of Zondag U kunt in dit submenu Uur en Minuten aanpassen Het Inschakeltijd submenu kan worden gewijzigd naar Uit Eenmaal Elke dag Ma Vr Ma Za Za Zo of Zondag U kunt in dit submenu het Uur en Minuten Ingangsbron Kanaal en Volume aanpassen Timer Uit Timer Aan 8LW ...

Страница 144: ... min Het menuonderdeel Automatisch Stand by maakt het mogelijk om een automatische stand by functie in te stellen Uit 3 uur 4 uur en 5 uur Het menuonderdeel Tijdzone maakt het mogelijk om de lokale tijdzone in te stellen Het menuonderdeel Zomertijd kan gewijzigd worden naar Aan of Uit 6ODDSWLPHU XWR 6WDQGE 8LW Return MENU Canary GMT Rabat GMT Berlin GMT 1 Lisbon GMT Amsterdam GMT 1 Brussels GMT 1 ...

Страница 145: ... E Italiano OPTI 6 DTV MENU INSTELLEN OPTIE Selecteer de OPTIE sectie om de opties OSD taal Audiotalen Ondertitelingstalen Slechthorenden Land PVR bestandssysteem Fabrieksinstellingen Herstellen OSD animatie OSD tijd en ECO modus in te stellen Het menuonderdeel OSD talen maakt het mogelijk om de OSD taal in te stellen Het menuonderdeel Audiotalen maakt het mogelijk om een audiotaal van een program...

Страница 146: ...kt wordt de terugspoelsnelheid verhoogd PVR SNEL VOORUIT toets Spoel op hoge snelheid snel vooruit Elke keer dat u op deze toets drukt wordt de vooruitspoelsnelheid verhoogd PVR PAUSE toets of PVR TSR toets II Pauzeer het afspelen van het opgenomen programma of start het TSR programma TSR neemt tijdelijk het programma op deze opnamefunctie neemt het programma permanent op zodat u het opgenomen pro...

Страница 147: ... dat de USB schijf geactiveerd is Formatteren formatteer de USB schijf en maak een PVR bestandssysteemindeling op de USB schijf Tijdsverschuivingsgrootte Geeft de TSR capaciteit weer Snelheid lees en schrijfsnelheid Maximale opnametijd de grootste insteltijd voor opnemen eenheden in uren Digitale video opnemen Plaats een USB schijf selecteer het Instellingen menu onder het menuonderdeel PVR bestan...

Страница 148: ... kan naar behoefte van de gebruiker worden ingesteld waarbij een grotere capaciteit in een langere opnametijd resulteert Drukken op de II toets terwijl geen menu is geopend zal de video opnamefunctie starten totdat of Stop in de opdrachtbalk is geselecteerd of de USB schijf vol is Druk op de II toets of selecteer de opdracht Afspelen in de opdrachtbalk om af te spelen Druk op de I toets of selecte...

Страница 149: ...kunt u het PVR bestandssysteem menu openen en de bijbehorende stationsletter voor de PVR selecteren Het PVR bestandssysteem menu van de recorder heeft de maximale capaciteit om één keer op te nemen Op dat moment zal het automatisch afsluiten Het opnemen van de maximaal vastgestelde duur is ingesteld op 24 uur Signaal formaten voor DTV videoformaat TS streams De PVR functie is alleen beschikbaar in...

Страница 150: ...n van Systeem Vergrendelen Wachtwoord Instellen Blokkeer Programma en Ouderlijk Toezicht U kunt het geselecteerde programma of het toetsenbord vergrendelen en het ouderlijke toezicht instellen als het menuonderdeel Systeem Vergrendelen naar Aan is geschakeld Als u het menuonderdeel Systeem Vergrendelen wilt wijzigen moet u eerst het standaardwachtwoord invoeren 0000 Als u het standaardwachtwoord w...

Страница 151: ...ISCHE PROGRAMMAGIDS EPG Door op de EPG toets van de afstandsbediening te drukken wordt een Elektronische Programmagids weergegeven De EPG geeft informatie zoals programmalijsten start en eindtijden van alle beschikbare kanalen Bovendien is de gedetailleerde informatie over het programma vaak in de EPG beschikbaar De beschikbaarheid en de hoeveelheid programmadetails zal variëren afhankelijk van de...

Страница 152: ...deze menusectie te selecteren en druk vervolgens op de toets om de parameterwaarde aan te passen Druk op de SETUP toets om naar het hoofdmenu terug te keren of druk op de EXIT toets om de menutabellen af te sluiten KANAAL Selecteer de KANAAL sectie om de DTV kanalen af te stemmen U kunt kiezen uit Automatisch Afstemmen ATV Handmatig Afstemmen Programma Bewerken LCN Sorteren en Software update USB ...

Страница 153: ...ummer te selecteren om een programma op te slaan Het menuonderdeel Huidig Kanaal maakt het mogelijk om het kanaalnummer te selecteren Het menuonderdeel Geluidssysteem maakt het mogelijk om het geluidssysteem DK I L of BG te selecteren Het menuonderdeel Fijn Afstemmen maakt het mogelijk om de kanaalfrequentie nauwkeurig af te stemmen om de beeld en geluidkwaliteit te verbeteren of stel de kanaalfre...

Страница 154: ...id het contrast de kleur scherpte en tint voor de Gebruiker modus instellen GELUID Selecteer de GELUID sectie om de geluidsparameters aan te passen U kunt kiezen uit Geluidsmodus Balans Surround Sound AD Schakelen en SPDIF MODUS Het menuonderdeel Geluidsmodus kan gewijzigd worden naar Persoonlijk Standaard Film of Sport Het menuonderdeel Balans kan worden ingesteld van 50 tot 50 voor L en R geluid...

Страница 155: ...stuk DTV MENU INSTELLEN van de handleiding voor gedetailleerde instructies over deze onderdelen Het menuonderdeel Blauw Scherm kan gewijzigd worden naar Aan of Uit VERGRENDELEN Het Vergrendelen menu en de onderdelen daarvan zijn besproken in de OPTIE OPTION sectie van het hoofdstuk DTV MENU INSTELLEN en zijn exact hetzelfde voor ATV Raadpleeg het hoofdstuk DTV MENU INSTELLEN van de handleiding voo...

Страница 156: ... Wanneer een bepaalde teletekstpagina wordt weergegeven druk opnieuw op de TEXT toets en TV en teletekstinformatie worden op hetzelfde moment op het scherm weergegeven Druk nogmaals op de TEXT toets en alleen het TV scherm wordt weergegeven VERGRENDELEN U kunt op de HOLD toets drukken om de teletekstpagina vast te houden Druk nogmaals op deze toets om het vergrendelen te annuleren INDEX Druk op de...

Страница 157: ...de als die van de TV modus met uitzondering van de KANAAL sectie U kunt deze vinden op de voorgaande bladzijden OPMERKING Als er geen ingangssignaal is in DTV ATV SCART AV COMPONENT HDMI zal het scherm zoals hieronder worden weergegeven Dit toestel zal automatisch overschakelen naar de stand by modus als er langer dan 15 minuten geen ingangssignaal is ...

Страница 158: ...aan uit KANAAL BEELD GELUID TIJD OPTIE en VERGRENDELEN Druk op de of OK toets om deze menusectie te openen Druk op de of OK toets van de afstandsbediening om het onderdeel in deze menusectie te selecteren en druk vervolgens op de toets om de parameterwaarde aan te passen Druk op de INSTELLINGEN toets om naar het hoofdmenu terug te keren of druk op de AFSLUITEN toets om de menutabellen af te sluite...

Страница 159: ...kt om de PC schermparameters aan te passen alleen beschikbaar bij het invoeren van PC RGB signaal U kunt kiezen uit Automatisch Aanpassen Horizontale Positie Verticale Positie Grootte en Fase OPMERKING Als uw PC in de standby modus gaat zal het scherm zoals hieronder worden weergegeven Dit toestel zal in de slaapmodus gaan als er gedurende 5 20 minuten afhankelijk van de keuze in het TIJD menu gee...

Страница 160: ...d Fabrieksinstellingen Herstellen OSD animatie OSD tijd en ECO modus zijn besproken in het hoofdstuk DTV MENU INSTELLEN van de handleiding Raadpleeg het voor de gedetailleerde instructies TIJD Het Tijd menu is besproken in het hoofdstuk DTV MENU INSTELLEN van de handleiding Raadpleeg het voor de gedetailleerde instructies VERGRENDELEN Selecteer de VERGRENDELEN sectie voor het instellen van Systeem...

Страница 161: ...de hoogte over de kenmerken van de USB apparatuur OPMERKINGEN 1 Dit product ondersteunt MP3 MPEG1 MPEG2 AVI JPEG en BMP bestanden 2 Het bestandssysteem ondersteunt FAT16 FAT32 en NTFS 3 MTP Media Transfer Protocol wordt niet ondersteund 4 Sluit direct op de USB poort van uw TV aan Als u een aparte kabelverbinding gebruikt kan er een USB compatibiliteitsprobleem bestaan 5 Voordat u uw apparaat op d...

Страница 162: ... Mono Stereo Foto jpg jpeg Progressieve JPEG Max resolutie 1024 x 768 Primaire JPEG Max resolutie 8192 x 8192 bmp BMP Max resolutie 6500 x 6500 Pixeldiepte 1 4 8 16 32 bpp png Non interlaced Max resolutie 3000 x 3000 Interlaced Max resolutie 1500 x 1500 Bestandssysteem Hi Speed FS FAT32 FAT16 NTFS NTFS gecomprimeerd bestand wordt niet ondersteund Opmerking Licenties zijn nodig voor DivX MPEG H 264...

Страница 163: ...n druk vervolgens op de OK toets om te openen Druk op de EXIT toets om naar het vorige menu terug te keren Druk op de toets om het schijfstation te selecteren die u wilt bekijken druk vervolgens op de OK toets om te openen Druk op de toets om de Teruggaan optie te selecteren om naar het vorige menu terug te keren O T 2 ...

Страница 164: ...ven Druk op de Afspelen toets om het geselecteerde bestand af te spelen Druk op de OK toets om het menu onderaan weer te geven Druk op de toets om de optie onderaan in het menu te selecteren die u wilt uitvoeren en druk vervolgens op de OK toets om uit te voeren Druk op de EXIT toets om naar het vorige menu terug te keren Druk op de toets om de bestandenmap te selecteren die u in het bestandselect...

Страница 165: ...Druk op de toets om de Teruggaan optie te selecteren om naar het vorige menu terug te keren Wanneer u de optie markeert bij het selecteren zal de bestandsinformatie rechts verschijnen en de muziek zal in klein formaat in het centrum worden weergegeven Druk op de toets om in het bestandselectiemenu het bestand te selecteren die u wilt bekijken en druk vervolgens op de OK toets om het bestand aan de...

Страница 166: ...M in het hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op de OK toets om te openen Druk op de EXIT toets om naar het vorige menu terug te keren Druk op de toets om het schijfstation te selecteren die u wilt bekijken druk vervolgens op de OK toets om te openen Druk op de toets om de Teruggaan optie te selecteren om naar het vorige menu terug te keren Wanneer u de optie markeert bij het selecteren zal ...

Страница 167: ...ev FB Next FF F I L M USB BEDIENING Druk op de Afspelen toets om de geselecteerde film af te spelen Druk op de OK toets om het menu onderaan weer te geven Druk op de toets om de optie onderaan in het menu te selecteren die u wilt uitvoeren en druk vervolgens op de OK toets om uit te voeren Druk op de EXIT toets om naar het vorige menu terug te keren LVVHQ ...

Страница 168: ...ns op de OK toets om te openen Druk op de toets om de Teruggaan optie te selecteren om naar het vorige menu terug te keren Wanneer u de optie markeert bij het selecteren zal de bestandsinformatie rechts verschijnen en de tekst zal in klein formaat in het centrum worden weergegeven Druk op de Afspelen toets om de geselecteerde tekst te bekijken Druk op de OK toets om het menu onderaan weer te geven...

Страница 169: ......

Страница 170: ...ve van de titel en het herhaald afspelen OPMERKING Bij sommige discs moet na het laden van de disc inhoud in het DISC menu worden gedrukt of geselecteerd om te starten Zorg ervoor dat bij het plaatsen van de disc de spiegelende opname zijde van de disc naar u toe is gekeerd Bij het onjuist plaatsen van de disc kunt u schade aan het DVD mechanisme veroorzaken 4 Titelweergave alleen voor DVD disc Dr...

Страница 171: ...l het hoofdstuk de tijd en andere informatie te activeren 7 Ga Naar 8 Audio 9 Ondertiteling Er zal op het scherm een MUTE indicator getoond worden Druk nogmaals om te annuleren of druk op de VOL toets om te annuleren en om het volume te regelen 11 ZOOM Druk op de ZOOM of ZOOM toets om het beeld in of uit te zoomen In ZOOM2 ZOOM3 en ZOOM4 kunt u gebruikmaken van de navigatietoetsen om uw favoriete ...

Страница 172: ...gatietoetsen om uw favoriete map te selecteren en speel het eerste bestand af of verplaats deze naar uw favoriete bestand OPMERKING Druk op de toetsen om het gemarkeerde naar mappen documenten of selectiemodus te verplaatsen Druk op cijfertoetsen om direct de inhoud te selecteren Druk tijdens het afspelen op de toets om het volgende vorige bestand te selecteren Druk op de DVD MENU toets om het OSD...

Страница 173: ...kiest voor het bekijken van een DVD zal het beeld het scherm vullen maar u zult niet de linker en rechterkant van het beeld zien 4 3 LB Letter Box geeft de DVD in de oorspronkelijke beeldverhouding weer dus afhankelijk van de grootte van uw TV scherm kunt u bovenaan en onderaan het beeld zwarte randen te zien krijgen 16 9 Kies deze instelling als u een breedbeeld televisie hebt OPMERKING De scherm...

Страница 174: ...erig nummer in wanneer de vergrendeling is opgeheven Zodra het 4 cijferig nummer is ingevoerd zal dat uw nieuwe wachtwoord zijn RATING Bij het afspelen van sommige discs met rating kunt u de ratinginstelling selecteren op basis van uw voorkeur De ratingbeperking is verdeeld in acht verschillende categorieën van KINDVEILIG tot BESTEMD VOOR VOLWASSENEN OPMERKING Alleen bewerkbaar wanneer het wachtwo...

Страница 175: ...hillende talen te wisselen AUDIO TAAL Gebruik de navigatietoetsen om het pictogram van de AUDIO TAAL te selecteren en druk op de OK toets om te bevestigen Er zijn een paar talen om uit te selecteren druk op de toetsen om tussen de verschillende talen te wisselen Druk op de OK toets om te bevestigen ONDERTIT TAAL Gebruik de navigatietoetsen om het pictogram van de ONDERTIT TAAL te selecteren en dru...

Страница 176: ...ctogram van de MENU TAAL te selecteren en druk op de OK toets om te bevestigen Er zijn een paar talen om uit te selecteren druk op de toetsen om tussen de verschillende talen te wisselen Druk op de OK toets om te bevestigen HELDERHEID Druk op de toetsen om tussen de verschillende helderheidopties te wisselen U kunt van 0 tot 12 instellen CONTRAST Druk op de toetsen om tussen de verschillende contr...

Страница 177: ...topties te wisselen U kunt van 6 tot 6 instellen VERZADIGING Druk op de toetsen om tussen verschillende verzadigingsopties te wisselen U kunt van 0 tot 12 instellen DOWNMIX Gebruik de navigatietoetsen om de LT RT of STEREO optie te selecteren LT RT Links Rechts mixmodus STEREO Selecteer deze optie indien u geen 5 1 kanaalversterker hebt CONTRAST TINT VERZADIGING HELDERHEID CONTRAST TINT VERZADIGIN...

Страница 178: ...ngsopties te wisselen U kunt in een bereik van 0 ms 2 ms en 4 ms regelen ACHTERVERTRAGING Gebruik de navigatietoetsen om tussen vertragingsopties te wisselen U kunt in een bereik van 0 ms 6 ms en 12 ms regelen LUIDSPREKR IN LUIDSPREKR IN LUIDSPREKR IN SUBWOOFER SUBWOOFER SUBWOOFER MIDDEN VERTR MIDDEN VERTR MIDDEN VERTR ACHTER VERTR ACHTER VERTR ACHTER VERTR DOWNMIX DOWNMIX DOWNMIX 4 ...

Страница 179: ...tofdeeltjes en lichte vlekken hebben geen effect op de weergavekwaliteit 2 Gebruik nooit chemische stoffen zoals platensprays antistatische sprays wasbenzine of thinner om de discs te reinigen Deze chemicaliën kunnen onherstelbare schade toebrengen aan het oppervlak van de disc 3 De discs moeten na gebruik in hun houders worden opgeborgen Dit voorkomt ernstige krassen die het overslaan van de lase...

Страница 180: ...stellingen te wijzigen x Horizontale scanfrequentie 30 KHz 75 KHz x Verticale scanfrequentie 50 Hz 75 Hz GELUID EN TV PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Oorzaken en Oplossing Inschakelen onmogelijk x Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten Geen geluid x Controleer of de audiokabel goed is aangesloten x Controleer het volume x Zorg ervoor dat niets is aangesloten op de hoofdtelefooningang Te la...

Страница 181: ... aan te passen 2 Stel de TV kleuren terug Disk wordt niet ingelezen 1 Disk verbogen of vuil 2 Disk verkeerd geladen 3 Condensatie op laserkop 1 Maak de disk schoon 2 Laad de disk opnieuw met de bedrukte zijde omhoog 3 Inschakelen disk verwijderen en ca 1 uur wachten Tijdelijke functiestoring 1 Fabricagefout in gebruikte disk 2 Verkeerde toetsen ingedrukt 3 Statische lekkage in het apparaat van bui...

Страница 182: ... 2 MP ML Audiosysteem MPEG 1 laag 1 2 DTV Basisfuncties EPG Ondertiteling Teletekst EURO Ingangsniveau 1 0Vp p 10 CVBS Formaat PAL NTSC SECAM Formaat DOS VGA SVGA XGA SXGA Kleur 24BIT H Frequentie 30 85KHz Analoog RGB V Frequentie 56 75Hz Media afspelen S video S Y 0 7 Vp p 5 S C 0 3 Vp p 5 Ondersteunde Disktypes CD HDCD VCD DVD DVD R DVD R DVD RW DVD RW Ingangssignaal DVD Multimedia formaten JPEG...

Страница 183: ... IEC 75Ω Analoog RGB 1 D SUB 15 Ingang SCART 1 SCART Ingang Zwart CVBS 3 RCA Ingangen PC Audio CVBS Audio S Video Audio 1 Hoofdtelefooningang Zwart HDMI 1 1 HDMI Ingang USB Poort 1 USB Poort INGANG CI Poort 1 CI Poort Zwart Aansluitingen Uitgang Audio 1 Hoofdtelefooningang Zwart AC 230V 50 60Hz Vermogen Stand by Modus 1W DC auto 12V 4 5A _ _ _ _ 3E3U 3 RCA Ingangen ...

Страница 184: ...che producten Door voor de juiste verwijdering van dit product te zorgen helpt u potentiële gevaren voor het milieu en de gezondheid van de mens te voorkomen die anders door ongeschikte afvalverwerking van dit product veroorzaakt zouden kunnen worden De recycling van materialen draagt bij aan de instandhouding van natuurlijke hulpbronnen Zet dus niet uw oude elektrische en elektronische apparatuur...

Страница 185: ......

Страница 186: ......

Страница 187: ......

Страница 188: ...8 T1 0 0 0 1 0 3 6 4 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов