Salora 19LED7000T Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 94

Nederlands

- 31 -

Eigenschappen

TV-UITZENDING

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

KANELEN ONTVANGEN

VHF (BAND I/III)
UHF (BAND U)

HYPERBAND

AANTAL VOORINGESTELDE KANALEN

1000

KANAALINDICATOR

Menu Weergave op het scherm.

RF ANTENNE INGANG

75 ohm (niet gebalanceerd)

OPERATIONEEL VOLTAGE

220-240V Wisselstroom, 50 Hz.

AUDIO

Duits + Nicam Stereo

GELUIDSUITGANGSTROOM (W

RMS.

) (10% THD)

2 x 2,5

STROOMVERBRUIK (W)

45 W (max)
< 1 W (Stand-by)

PANEEL

19” Schermgrootte

AFMETINGEN (mm)

BxLxH (met voet): 134 x 463 x 340
Gewicht (Kg): 3
BxLxH (zonder voet): 35 x 463 x 302
Gewicht (Kg): 2,80

Digitale

ontvangst

MHEG-5 MOTOR conform met ISO / IEC 13522-5 UK motorpro

el 1

voor VK

Element carousel ondersteuning conform met ISO/IEC 135818-6 en UK DTT

pro

el.

Frequentiebereik: 474-850 MHz voor UK-modellen

170-862 MHz voor EU-modellen

Transmissie standaarden: DVB-T. MPEG2

Demodulatie: COFDM met 2K/8K FFT modus.

FEC: alle DVB modi

Video: MP@ML, PAL, 4:3/16:9

Audio: MPEG Layer I&II 32/44.148kHz.

01_MB60_[NL]_woypbpr_IDTV_BRONZE17_3902UK_19970WLED_10074310_50193827.indd 31

30.06.2011 17:15:24

Содержание 19LED7000T

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL 19LED7000T ...

Страница 2: ...50193827 ...

Страница 3: ...5 Zenders beheren Favorieten 16 Toetsfuncties 16 Zenders beheren De kanalenlijst sorteren 16 Informatie op het scherm 16 Media afspelen met media browser 17 Foto s bekijken via USB 17 Opties voor de diavoorstelling 18 Muziek weergeven via USB 18 Media browser instellingen 18 Het beeldformaat instellen Beeldformaat 18 Afbeeldinginstellingen configureren 20 Menuopties voor beeldinstelling bedienen 2...

Страница 4: ...rivé huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor industriële commerciële doeleinden We sluiten principieel iedere aansprakelijkheid uit als het apparaat niet wordt gebruikt zoals bedoeld of indien niet toegelaten wijzigingen werden uitgevoerd Uw LCD TV in extreme milieu omstandigheden te bedienen kan leiden tot schade aan het apparaat Voorbereiding Voor een correcte ventilatie moet u mi...

Страница 5: ...oudelijk afval worden afgehandeld Verwijder gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke wijze Informeer u over de wettelijke regelmenten in uw regio Probeer de batterijen niet te herladen Ontploffingsgevaar Batterijen uitsluitend met hetzelfde of equivalent type vervangen Dit symbool op het product of op de verpakking betekent dat uw elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun ...

Страница 6: ...jk zijn als ze worden ingeslikt Berg batterijen op buiten het bereik van kinderen Indien een batterij wordt ingeslikt dient men onmiddellijk medische hulp in te roepen Houd ook verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen Er bestaat een gevaar voor verstikking Licentiebericht optioneel Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories ERKENNING VAN HANDELSMERK Dolby en het dubbele D symbool zijn h...

Страница 7: ...rwijder de stekker uit het stopcontact als u het toestel gedurende een langere periode niet zult gebruiken Merk op dat op jaarbasis het televisietoestel gebruiken in de Energiebesparende modus meer energie efficiënt is dan het loskoppelen van uw TV uit het stopcontact in de plaats van het overschakelen op de stand by modus Om die reden wordt het ten sterkste aanbevolen de Energiebesparende modus i...

Страница 8: ...eren Beeldmodus 20 veranderen in Media Browser videomodus Ok Bevestigen Hold in TXT modus 21 Zenderlijst bewerken Cursor omlaag 22 Afsluiten Terugkeren Indexpagina in TXT 23 modus Cursor rechts Subpagina in TXT modus 24 Cursor omhoog 25 Vorig programma 26 Gele toets Pauze in Media Browser Tijdlijn 27 schema in EPG Blauwe toets Zenderlijst bewerken Filter İn 28 Favorietenlijst EPG Lus Willekeurig i...

Страница 9: ...aten sluit u aan via de HDMI aansluitingen of de component aansluiting Deze aansluitingen kunnen zowel 720p als 1080p optioneel signalen ontvangen Er is geen geluidsverbinding nodig voor een HDMI naar HDMI aansluiting RF ingang 2 wordt verbonden op een antenne systeem Als u gebruik maakt van een decoder of een media recorder is het van het allergrootste belang dat de antennekabel aangesloten wordt...

Страница 10: ...gskabel De kleuren van de aansluitingen moet overeenstemmen Om de geluidsverbinding in te schakelen moet u de RODE en WITTE ingangen gebruiken van de zijde AV verbindingskabel Daarna voert u de geluidskabel van het toestel in de RODE en WITTE aansluiting van de geleverde zijde AV verbindingskabel De kleuren van de aansluitingen moet overeenstemmen Opmerking U moet de geluidsingangen van de zijde A...

Страница 11: ...vóór u een aansluiting tot stand brengt Gebruik de 15 pin D sub weergavekabel om een pc aan te sluiten op de LCD tv Na het maken van de aansluiting schakelt u over naar pc bron Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk Selecteren van ingang Stel de gewenste resolutie in U vindt informatie met betrekking tot de resolutie in de bijlagen PC ingang Zwart AV aansluitingen PC RGB kabel niet geleverd PC geluidska...

Страница 12: ... zijn bijgeleverd Indien uw DVD speler een HDMI aansluiting heeft kunt u aansluiten via HDMI voor een betere video en audio kwaliteit HDMI 1 SPDIF Coax OUT DVD speler niet geleverd HDMI kabel Wanneer u de dvd speler hebt aangesloten zoals hierboven weergegeven schakelt u over op de aangesloten HDMI bron Zie de Ingangselectie sectie voor meer informatie over het wijzigen van de bronnen Een DVD spel...

Страница 13: ...s als u andere functies instelt voor deze toetsen werken de toetsen als standaard na een korte periode Het volume instellen Druk een maal op de P V AV toets en gebruik daarna de toetsen om het volume te verhogen of te verlagen en een volumeniveauregelaar schuifregelaar verschijnt op het scherm Terwijl de tv is ingeschakeld kunt u de toets gebruiken als volume of volume als standaard Het programma ...

Страница 14: ... dag Blauwe toets Volgende dag Geeft de programma s weer van de volgende dag Numerieke toetsen Spring Springt naar de voorkeurzender rechtstreeks via de numerieke toetsen OK opties Geen zenderopties weerd inclusief de Zender selecteren optie Teksttoets Filter Geeft filteropties weer INFO Gebeurtenisinformatie Geeft de zenders in detail weer Rode toets Vorige dag Geeft de programma s weer van de vo...

Страница 15: ...tellen als Ja als u gecodeerde zenders wilt scannen Daarna selecteert u de gewenste Teleteksttaal Druk op de OK toets op de afstandsbediening om door te gaan het volgende bericht verschijnt dan op het scherm Om de Ja of Nee optie te selecteren maarkeert u het item met de of toetsen en druk op de OK toets Daarna wordt het volgende OSD weergegeven op het scherm en de digitale televisie zoekt digital...

Страница 16: ...wordt het cijfer van de multiplex of frequentie handmatig ingevoerd en enkel die multiplex of frequentie worden doorzocht voor de zenders Na selectie van het zoektype als Digitaal kunt u het multiplex of frequentie cijfer invoeren met de numerieke toetsen en druk op OK om te zoeken Analoog manueel zoeken Nadat u het analoog zoektype hebt geselecteerd kunt u de knop drukken om een optie te markeren...

Страница 17: ...oor alle zenders gebruik de GEEL toets om een tag te plaatsen verwijderen Selecteer het kanaal dat u wil verwijderen en selecteer de optie Wissen Druk op OK om door te gaan Een waarschuwingsmelding verschijnt Selecteer Ja om de kanalen te verwijderen druk op Nee om het proces te annuleren Druk op OK om door te gaan De naam van een kanaal wijzigen Selecteer het kanaal waarvan u de naam wil wijzigen...

Страница 18: ...ndingen weer te geven gebruikt u Instelling Actieve zenderlijst Selecteer deActieve zenderlijst in het Zenderlijstmenu met de of toets Druk op OK om door te gaan U kunt nu een type van uitzending kiezen uit de lijst aan de hand van de en OK knoppen Informatie op het scherm U kunt de INFO toets indrukken om de informatie op het scherm weer te geven Het informatievaandel toont dan de details van het...

Страница 19: ...geselecteerde bestand af Afspelen GROENEtoets Speeltallemediabestanden af die beginnen met de geselecteerde optie Taal Voorbeeld afspelen Speelt het geselecteerde bestand af in een klein voorbeeldscherm INFO Wijzigt de filteropties FAV Sorteert de bestanden op naam Weergeven RODE toets Start de videoweergave Stop BLAUWE toets Stopt de videoweergave Pauze OK toets Stopt de video tijdelijk Terugspoe...

Страница 20: ...t bestanden per titel artiest of album INFO Wijzigt filteropties Lus Willekeurige weergave blauwe toets Eénmaal drukken om de lus te deactiveren Opnieuw drukken om zowel Lus als Willekeurig te deactiveren Een derdemaal drukken om enkel Willekeurig te activeren Een vierdemaal drukken om beide opties te activeren U kunt aan de veranderde pictogrammen zien welke functies zijn gedeactiveerd Media brow...

Страница 21: ...et de toetsen indien de beeldzoom is ingesteld als Panoramisch 14 9 Cinema of Ondertiteling 14 9 Hiermee zoomt u het brede beeld 14 9 beeldverhouding uit naar de bovenste en onderste limieten van het scherm 14 9 Zoom Deze optie zoomt in op het 14 9 beeld 4 3 Gebruik deze optie om een normaal beeld 4 3 beeldverhouding weer te geven dit is de oorspronkelijke grootte Panoramisch Hierdoor worden de re...

Страница 22: ...optimaliseerd zijn voor betere videokwaliteit geladen Opmerking Wanneer de spelmodus geactiveerd is zijn sommige opties in het menu Beeldinstelling niet beschikbaar Beeld Zoomen Stelt de afbeelding grootte in op Auto 16 9 Ondertitels 14 9 14 9Zoom 4 3 Panoramisch of Cinema Standaard Om het beeldformaat terug op de fabrieksmatige standaardinstelling te zetten In VGA pc modus zijn sommige opties in ...

Страница 23: ...enadrukken Hoofdtelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in AVL De automatische volumebegrenzing Automatic Volume Limiting past het geluid aan om een vast uitvoerniveau tussen programma s te krijgen bjvoorbeeld het volumeniveau van reclame is geneigd luider te zijn dan dat van programma s Dynamische Bas Deze functie wordt gebruikt om het baseffect van het tv toestel te verhogen Digita...

Страница 24: ...t de of toets Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu Instellingen Gebruik de of knop om Voorwaardelijke toegang te selecteren en druk op OK om het menu weer te geven Taalvoorkeuren configureren Met dit menu kunt u de taalopties instellen Druk op de MENU toets en selecteer het vijfde pictogram met de of toets Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu Instellingen Gebruik de of knop om Ta...

Страница 25: ...tem te selecteren Druk op de OK toets om meer opties weer te geven Als u de Landenoptie instelt als UK tijdens de eerste installatie zijn de Maturiteitslot en kinderslot opties niet zichtbaar Deze instelling is enkel beschikbaar voor EU landen Menuvergrendeling Deze functie vergrendelt of ontgrendeld de toegang tot het menu U kunt de toegang tot het installatiemenu of tot het volledige menusysteem...

Страница 26: ...wissen Bedient de kinderslot instellingen op timers Een timer bewerken Selecteer aan de hand van de of de knop de timer die u wenst te bewerken Druk op de GROENE knop Er verschijnt een menu Timer bewerken Wanneer u klaar bent drukt op de GROENE knop om de wijziging op te slagen Om te annuleren drukt u op de MENU knop Een timer verwijderen Selecteer aan de hand van de of de knop de timer die u wens...

Страница 27: ...m Energiebesparende modus In of Uit te schakelen Raadpleeg de sectie Milieu informatie in deze handleiding voor meer informatie over de Energiebesparende modus Opmerking De achtergrondverlichting functie verschijnt wanneer de Energiebesparende modus wordt ingeschakeld Blauw Beeld Activeert of deactiveert het blauweachtergrondsysteem wanneer het signaal zwak of niet aanwezig is Software upgrade Bij...

Страница 28: ...informatie zoals nieuws sport en weer naar uw TV Merk op dat indien het signaal vermindert bijvoorbeeld bij slechte weeromstandigheden sommige tekstfouten kunnen voorkomen of de teletekstmodus onderbroken wordt Teletekst functietoetsen worden hieronder weergegeven Teletekst Mengen Activeer de teletekstmodus indien een maal ingedrukt Druk opnieuw om het teletekstscherm boven het programma te plaats...

Страница 29: ...en opnieuw af De kwaliteit van de afbeelding kan achteruitgaan wanneer twee randtoestellen gelijktijdig worden verbonden op de TV In een dergelijk geval moet u een van beide toestellen afsluiten Geen beeld Is de antenne correct aangesloten Zijn de stekkers stevig aangesloten op de antenne aansluiting Is de antennekabel beschadigd Werden de correcte stekkers gebruikt voor de aansluiting van de ante...

Страница 30: ...ron Ondersteunde signalen Beschikbaar EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Zijde AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24Hz O X Niet be...

Страница 31: ...steunde bestandsformaten voor de USB modus Ondersteunde spelers Speler Stream Video decoder MSVD Audio decoder MSAD Audio MP3 Geen MP3 Audio WAV AIFF Geen LPCM MPEG1 Program Stream MPEG 1 MPEG1 MP3 AC 3 en PCM MPEG2 Program Stream MPEG 2 MPEG2 MP3 AC 3 en PCM AVI Xvid XVID MPEG2 MP3 AC 3 en PCM 01_MB60_ NL _woypbpr_IDTV_BRONZE17_3902UK_19970WLED_10074310_50193827 indd 29 01_MB60_ NL _woypbpr_IDTV_...

Страница 32: ...starten is de laatste stap in de software upgrade bewerking als de download van nieuwe software voltooid is Tijdens het herstarten voert de TV definitieve initialisaties uit In het herstarten sequentiepaneel wordt de stroom afgesloten en de LED indicator voorin geeft activiteit aan door te knipperen Ca 5 minuten later herstart de TV met de nieuwe software ingeschakeld Als uw TV niet herstart binne...

Страница 33: ... 463 x 340 Gewicht Kg 3 BxLxH zonder voet 35 x 463 x 302 Gewicht Kg 2 80 Digitale ontvangst MHEG 5 MOTOR conform met ISO IEC 13522 5 UK motorprofiel 1 voor VK Element carousel ondersteuning conform met ISO IEC 135818 6 en UK DTT profiel Frequentiebereik 474 850 MHz voor UK modellen 170 862 MHz voor EU modellen Transmissie standaarden DVB T MPEG2 Demodulatie COFDM met 2K 8K FFT modus FEC alle DVB m...

Страница 34: ...eting a Channel 45 Renaming a Channel 46 Locking a Channel 46 Managing Stations Favourites 46 Button Functions 46 Managing Stations Sorting Channel List 46 On Screen Information 46 Media Playback Using Media Browser 47 Viewing Photos via USB 47 Media Browser Settings 48 Changing Image Size Picture Formats 48 Configuring Picture Settings 49 Operating Picture Settings Menu Items 50 Picture Settings ...

Страница 35: ...these direction for use Thank you for choosing this product This manual will guide you for the proper operation of your TV Before operating the TV please read this manual thoroughly Please do keep this manual in a safe place for future references This device is intended to receive and display TV programs The different connection options make an additional expansion of the reception and display sou...

Страница 36: ...o excessive heat such as sunshine fire or the like Lightning In case of storm and lightning or when going on holiday disconnect the power cord from the wall outlet Replacement Parts When replacement parts are required make sure that the service technician has used replacement parts which are specified by the manufacturer or have the same specifications as the original one Unauthorized substitution...

Страница 37: ...ncy the mains plug can be pulled immediately To exclude the danger of fire the power cord should principally be separated from the mains socket prior to a longer period of non usage i e during vacations Electrical device not in the hands of children Never let children use electrical device unsupervised Children can t always recognize properly the possible dangers Batteries accumulators can be life...

Страница 38: ...ll also reduce energy consumption Disconnect power when going away for longer time Note that annually using the TV set in Power Save Mode has more power efficiency than disconnecting the TV from the mains plug instead of keeping stand by mode Therefore it is highly recommended to activate Power Save Mode setting to reduce your annual power consumption And also it is recommended to disconnect the T...

Страница 39: ...mode 20 in Media Browser video mode Okay Confirm Hold in TXT mode Edit 21 Channel List Cursor Down 22 Exit Return Index page in TXT mode 23 Cursor Right Subpage in TXT mode 24 Cursor Up 25 Previous programme 26 Yellow button Pause in Media Browser 27 Timeline Schedule in EPG Blue button Edit Channel List Filter İn Favourite 28 List EPG Loop Shuffle in Media Browser No function 29 Subtitle on off i...

Страница 40: ...antenna system Note that if you use a decoder or a media recorder you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable as shown in the illustration in the following pages SCART 3 input or output for external devices Connect the SCART cable between SCART socket on TV and SCART socket on your external device such as a decoder a VCR or a DVD playe...

Страница 41: ...connectors into the RED and WHITE jack of the supplied side AV connection cable Colours of the connected jacks should match Note You should use audio inputs of side AV connection cable RED WHITE to enable sound connection when connecting a device to your TV by using PC or COMPONENT VIDEO input Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system Connect 5 to the HEADPHONE jack...

Страница 42: ...in the appendix parts PC Input back Side AV Input PC VGA Cable Not supplied PC Audio Cable Not supplied Side Audio Video Connection Cable Supplied Or SIDE AV Using Side AV Connectors You can connect a range of optional equipment to your LCD TV using side connectors of the TV For connecting a camcorder or camera you should use AV socket side To do this you must use the supplied video audio connecti...

Страница 43: ...e When the TV is switched to standby mode standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active Connecting to a DVD Player via Component Sockets YPbPr or Scart Cable Some DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS YPbPr YPbPr can be used only when you connect a device that has a YPbPr output through the PC input with YPbPr to PC cable ...

Страница 44: ...e the volume Avolume level scale slider will be displayed on the screen Programme Selection Previous or Next Programme Press P button to select the previous programme Press P button to select the next programme Programme Selection Direct Access Press numeric buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9 The TV will switch to the selected programme To select programmes between ...

Страница 45: ...e Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be listed Now Shows the current programme First Time Installation IMPORTANT Ensure that the aerial is connected before switching on the TV for the first time installation When the TV is operated for the first time installation wizard will guide you through the process First language selection screen wi...

Страница 46: ...select an automatic search type and press OK button a confirmation screen will appear on the screen To start installation process select Yes to cancel select No by using or and OK button After auto channel scan type is set and selected and confirmed installation process will start and progress bar will move along Press MENU button to cancel process In such a case located channels are not stored Ma...

Страница 47: ...s in the Channel List You can edit this channel list set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options Press MENU button to view main menu Select Channel List item by using or button Press OK to view menu contents Select Edit Channel List to manage all stored channels Use or and OK buttons to select Edit Channel List Operating the Channel List Press or button to ...

Страница 48: ...rites You can set various channels as favourites so that only the favourite channels are navigated Select a channel by using or button Press OK button to add selected channel to favourites list Press OK button again to remove Button Functions OK Add remove a station YELLOW Tag untag a channel GREEN Tag untag all channels BLUE Displays filtering options Managing Stations Sorting Channel List You ca...

Страница 49: ...utton Plays the selected file Play GREEN button Plays all media files starting with the selected one Lang Play Preview Displays selected file in a small preview screen INFO Changes filter options FAV Sorts files by name Play RED button Starts the video playback Stop BLUE button Stops the video playback Pause OK button Pause the video playback Rewind button Goes backward Forward button Goes forward...

Страница 50: ...button INFO Changes filter options Loop Shuffle Blue button Press once to disable Loop Press again to disable both Loop and Shuffle Press once more to enable only Shuffle Press again to enable all You can follow the disabled functions with the change of the icons Media Browser Settings You can set your Media Browser preferences by using the Settings dialog Press or button to highlight an item and ...

Страница 51: ... 3 Use to view a normal picture 4 3 aspect ratio as this is its original size Panoramic This stretches the left and right sides of a normal picture 4 3 aspect ratio to fill the screen without making the picture appear unnatural The top and bottom of the picture are slightly cut off Cinema This zooms up the wide picture 16 9 aspect ratio to the full screen Configuring Picture Settings You can use d...

Страница 52: ...l be added to the Picture Settings while in PC mode PC Picture Settings For adjusting PC picture items do the following Press or button to select Picture icon Picture menu appears on the screen Contrast Brightness Colour Colour Temp and Picture Zoom settings in this menu are identical to settings defined in TV picture menu under Main Menu System Sound Settings and Source settings are identical to ...

Страница 53: ...urces Enables or disables selected source options Other Settings Displays other setting options of the TV set Using a Conditional Access Module IMPORTANT Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF In order to watch certain digital channels a conditional access module CAM can be necessary This module must be inserted in the CI slot of your TV Obtain the Conditional Access Modul...

Страница 54: ...t the Language Settings item by pressing or buttons Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen Use or buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press or button to set Notes System Language determines the on screen menu language Audio Language is used for selecting the soundtrack of a channels Primary settings are the first priority when multiple ...

Страница 55: ...g is used for setting the TV to turn off after a certain time Highlight Sleep Timer by using or button Use or button to set The timer can be programmed between Off and 2 00 hours 120 minutes in steps of 30 minutes Setting Programme Timers You can set programme timers for a particular programme using this feature Press button to set timers on an event Programme timer function buttons will be displa...

Страница 56: ... has a YPbPr output through the PC input with YPbPr to PC cable not supplied Configuring Other Settings To view general configuration preferences select Other Settings in the Settings menu and press OK button Operation Press or buttons to select an item Use or button to set an option Press OK button to view a sub menu Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Scan Encrypted When this ...

Страница 57: ... Off this function will be unavailable To use Standby search please make sure that you select Standby Search as On If the Standby Search is set to On when the TV is in standby mode available broadcasts will be searched If the TV locates any new or missing broadcasts a menu screen will be displayed asking you whether or not to execute these changes Other Features Displaying TV Information Programme...

Страница 58: ... may disappear after a short time Try turning off the TV for a while To avoid this do not leave the screen in still picture for extended periods No Power If your TV system has no power please check the main power cable and connection to the mains socket outlet Poor Picture Have you selected the correct TV system Is your TV set or house aerial located too close to a non earthed audio equipment or n...

Страница 59: ... Signals Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Not Available O Available ...

Страница 60: ...d File Formats for USB Mode Supported Players Player Stream Video Decoder MSVD Audio Decoder MSAD Audio MP3 None MP3 Audio WAV AIFF None LPCM MPEG1 Program Stream MPEG 1 MPEG1 MP3 AC 3 and PCM MPEG2 Program Stream MPEG 2 MPEG2 MP3 AC 3 and PCM AVI Xvid XVID MPEG2 MP3 AC 3 and PCM 02_MB60_ GB _woypbpr_IDTV_BRONZE17_3902UK_19970WLED_10074310_50193827 indd 58 02_MB60_ GB _woypbpr_IDTV_BRONZE17_3902UK...

Страница 61: ...n reboot operation Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is finished successfully During reboot TV makes final initializations In reboot sequence panel power is closed and front led indicates the activity with blinking Around 5 minutes later TV restarts with new software activated If your TV fails to restart in 10 minutes unplug power for 10 minutes and ...

Страница 62: ...ight Kg 3 DxLxH Without foot 35 x 463 x 302 Weight Kg 2 80 Digital Reception MHEG 5 ENGINE compliant with ISO IEC 13522 5 UK engine Profile 1 for UK Object carousel support compliant with ISO IEC 135818 6 and UK DTT profile Frequency range 474 850 MHz for UK models 170 862 MHz for EU models Transmission standard DVB T MPEG 2 Demodulation COFDM with 2K 8K FFT mode FEC all DVB modes Video MP ML PAL ...

Страница 63: ...haînes 76 Information à l écran 77 Lecture de medias via navigateur média 77 Affichage de vidéo via USB 77 Affichage de photos via USB 78 Lire la musique via USB 78 Réglages du navigateur média 79 Changement de la taille d une image Formats d image 79 Configuration des réglages d image 80 Fonctionnement des éléments du menu Réglages d image 80 Eléments du menu Réglages d image 80 Réglages de l ima...

Страница 64: ...l affichage des sources disponibles récepteur lecteur de DVD enregistreur de DVD magnétoscope PC etc Le fonctionnement de cet appareil doit se faire uniquement à l abri de l humidité Il a été fabriqué exclusivement pour être utilisé à titre privé et ne peut par conséquent être utilisé ni à titre commercial ni à titre industriel Toute utilisation non prévue ou toute modification non autorisée annul...

Страница 65: ... rebut Instructions pour la mise au rebut L emballage et les éléments qui aident dans l emballage sont recyclables et doivent être recyclés Les matériaux d emballage comme le sac en feuille d aluminium doivent être tenus hors de portée des enfants Les piles même celles ne contenant pas de métal lourd ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers Veuillez éliminer les piles usagées de manièr...

Страница 66: ... à travers un dispositif fournissant l isolation électrique inférieure à une certaine plage de fréquence isolateur galvanique voir EN 60728 11 Le bouton Marche Arrêt ne sépare pas complètement cet appareil du secteur De plus l appareil continue de consommer de l électricité en mode veille Pour couper complètement l alimentation de l appareil du secteur débranchez sa fiche de la prise secteur Pour ...

Страница 67: ...récaution réduira également la consommation d énergie Débranchez le complètement au moment de vous y éloigner pendant une durée prolongée Remarquez qu en un an l utilisation du téléviseur en mode d économie d énergie est moins économique que son débranchement de la prise secteur contrairement au mode Veille Nous vous recommandons donc vivement d activer le mode d économie d énergie afin de réduire...

Страница 68: ...9 Sélection du mode image Change le mode 20 Image en mode vidéo du Navigateur média Ok Confirmer Retenir en mode TXT 21 Modifier la liste des chaînes Curseur Bas 22 Quitter Retour Page d index en mode TXT 23 Touche curseur vers la droite Souspage en 24 mode TXT Curseur vers le haut 25 Programme précédent 26 Touche jaune Pause Dans le navigateur 27 média Programme linéaire en mode EPG Touche bleue ...

Страница 69: ...u un récepteur de satellite haute définition ou un lecteur de DVD Ces périphériques doivent être connectés via les prises HDMI ou les prises en composantes Ces prises peuvent accepter les signaux 720p ou 1080p Aucun branchement audio n est nécessaire pour une connexion HDMI à HDMI L entrée RF 2 se connecte à un système d antenne Remarquez que si vous utilisez un décodeur ou un enregistreur média v...

Страница 70: ...le de connexion AV fourni Les couleurs des prises jack doivent correspondre les unes aux autres Pour activer la connexion audio vous devez utiliser les entrées ROUGE et BLANCHE du câble de connexion latérale AV Ensuite insérez les connecteurs de câble audio du périphérique à l intérieur des jacks ROUGE et BLANC du câble de connexion AV fourni Les couleurs des prises jack doivent correspondre les u...

Страница 71: ...lévision Débranchez l ordinateur et le téléviseur avant de faire les branchements Utilisez le câble de 15 broches pour brancher le PC au téléviseur LCD Une fois le branchement effectué passez à la source du PC Voir la section Sélection d entrée Réglez la résolution qui correspond à vos besoins d affichage Pour les informations relatives à la résolution se reporter à l annexe Entrée du PC à l arriè...

Страница 72: ...doté d une prise HDMI vous pouvez le brancher via HDMI pour une meilleure qualité vidéo et audio HDMI 1 SPDIF Coax OUT E P RIPH RIQUE EXTERNE non fourni Câble HDMI Lorsque vous vous branchez au lecteur de DVD tel qu illustré ci dessus passez à la source HDMI connectée Reportez vous à la section Sélection d entrée pour de plus amples informations relatives au changement de sources Connexion du télé...

Страница 73: ...consécutivement sur la touche SOURCE de la télécommande pour changer directement de source Remarque Vous pouvez recourir au mode YPbPr uniquement lorsque vous raccordez un appareil doté d une sortie YPbPr à travers l entrée PC avec le câble YPbPr pour PC Opérations de Base Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur en utilisant indifféremment les boutons de la télécommande et ceux du téléviseu...

Страница 74: ...r la touche EPG de la télécommande Appuyez sur les touches pour parcourir les chaînes Appuyez sur le bouton pour parcourir la liste des chaînes Le menu EPG affiche les informations disponibles concernant toutes les chaînes Veuillez noter que les renseignements relatifs aux événements sont automatiquement mis à jour Si les chaînes ne proposent pas d informations sur les événements la page de l EPG ...

Страница 75: ... écran de sélection de la langue s affichera Utilisez les touches ou pour sélectionner votre langue et appuyez sur le bouton OK pour choisir la langue et continuer Après avoir sélectionné la langue de votre choix Bienvenue s affiche à l écran vous invitant ainsi à régler les options Pays Langue du télétexte et Balayage des chaînes cryptées En appuyant sur le bouton ou sélectionnez le pays de votre...

Страница 76: ...ez Oui Pour annuler sélectionnez Non en appuyant sur la touche ou et la touche OK Après avoir réglé sélectionné et confirmé la recherche automatique de chaînes le processus d installation commencera et la barre de progression commencera à évoluer Appuyez sur la touche MENU pour annuler le processus En pareille situation les chaînes repérées ne sont pas mémorisées Réglage manuel ASTUCE Cette foncti...

Страница 77: ...Oui en appuyant sur la touche ou et appuyez sur OK pour supprimer toutes les chaînes Gestion des chaînes Liste des chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes Vous pouvez modifier cette liste de chaînes configurer les favoris ou les stations actives à inclure dans la liste en utilisant les options Liste de chaînes Pressez le bouton MENU pour afficher le menu...

Страница 78: ...ontinuer Vous serez invité à saisir le code de contrôle parental Le mot de passe par défaut est 0000 Saisissez le code PIN Appuyez sur le bouton OK une fois la chaîne souhaitée mise en surbrillance afin de verrouiller déverrouiller la chaîne Le symbole de verrouillage s affichera tout près de la chaîne sélectionnée Gestion des chaînes Favoris Vous pouvez créer une liste de programmes favoris Press...

Страница 79: ...quement Vous pouvez lire des fichiers de musique d image et de vidéo à partir de la carte mémoire USB connectée Utilisez le bouton ou pour sélectionner les options Vidéos Photos Musiques ou Réglages Affichage de vidéo via USB Lorsque vous sélectionnez Vidéos à partir des options principales les fichiers vidéos disponibles seront filtrés et présentés à l écran Vous pouvez utiliser le bouton ou pour...

Страница 80: ...iver les options Boucle et Lecture aléatoire Appuyez à nouveau pour activer uniquement la lecture aléatoire Appuyez encore pour activer tout Vous pouvez suivre les fonctions désactivées avec le changement d icônes RETURN Retour à la liste des fichiers INFO Affiche l écran d aide Lire la musique via USB Lorsque vous sélectionnez Musique à partir des options principales les fichiers audio disponible...

Страница 81: ...sélectionnée le format d écran est ajusté grâce aux informations fournies par la source sélectionnée si disponible Le format affiché en mode AUTO est complètement indépendant des informations WSS qui pourraient être incluses dans le signal de diffusion ou dans le signal en provenance d un appareil externe Remarque Le mode automatique ne sera pas disponible en sources FAV SCART et TV 16 9 Ceci éten...

Страница 82: ...Utilisez le bouton ou pour sélectionner une rubrique Appuyez sur la touche MENU pour quitter Eléments du menu Réglages d image Mode Pour vos besoins de visualisation vous pouvez régler l option de Mode y afférente Le mode Image peut être réglé sur l une de ces options Cinéma Jeu Dynamique et Naturel Contraste Règle les valeurs de l éclairage et de l obscurité de l écran Luminosité Règle la valeur ...

Страница 83: ...nnez cette option pour afficher les éléments du menu Position du PC Position automatique Optimise automatiquement l affichage Appuyez sur OK pour optimiser Position H Cette rubrique change l image horizontalement vers le côté droit ou gauche de l écran Position V Cet élément déplace l image verticalement vers le haut ou le bas de l écran Fréquence pilote Les réglages de la fréquence pilote corrige...

Страница 84: ...e Configure les paramètres linguistiques Parental Configure les réglages parentaux Minuteurs Règles les minuteries des programmes sélectionnés Date Heure Sélectionne la date et l heure Sources Active ou désactive les options sources sélectionnées Autres réglages Affiche les autres options de réglage du téléviseur Utilisation du module d accès conditionnel IMPORTANT Insérez ou effacez le module CI ...

Страница 85: ... cours Sous titre Règle la langue de sous titre de la chaîne en cours Remarque Si l option de Pays est réglée sur une des options Danemark Suède Norvège ou Finlande Le Menu des réglages de langue fonctionnera comme ci dessous Paramètres de Langue Dans le Menu Configuration mettez en surbrillance la rubrique Paramètres de langue en appuyant sur les boutons ou Appuyez sur OK et le sous menu Définiti...

Страница 86: ...puyez sur la touche MENU et sélectionnez l icône Liste des chaînes grâce à la touche ou Appuyez sur le bouton OK pour afficher le menu Liste des chaînes Utilisez le bouton ou pour sélectionner l option Minuteries et appuyez sur OK pour continuer Réglage de la minuterie sommeil Ce réglage sert à paramétrer le téléviseur de sorte qu il s éteigne après un certain temps Sélectionnez l option Minuterie...

Страница 87: ...i l option MANUELLE est sélectionnée le fuseau horaire peut en pâtir En appuyant sur le bouton ou vous sélectionnez l option Fuseau horaire Utilisez les boutons ou pour changer le fuseau horaire entre GMT 12 et GMT 12 L heure qui s affiche au dessus de la liste de menu changera selon le fuseau horaire sélectionné Les modifications sont mémorisées automatiquement Appuyez sur MENU pour quitter Confi...

Страница 88: ...matique en réglant l option Recherche automatique Vous pouvez rechercher manuellement de nouveaux logiciels en sélectionnant l option Rechercher les mises à jour Faible Son Si le diffuseur active un quelconque signal particulier concernant le son vous pouvez activer ce paramètre afin de recevoir de tels signaux Description Audio La description audio renvoie à une piste de narration supplémentaire ...

Страница 89: ...ous Télétexte Mix Active le mode télétexte lorsque vous l appuyez une fois Appuyez à nouveau pour installer l écran du télétexte au dessus du programme mix Le fait d appuyer à nouveau vous amènera à quitter le mode télétexte RETURN Sommaire Sélectionne la page d index du télétexte INFO Révéler Révèle les informations cachées par ex solutions de jeux OK Retenir Retient une page de texte au moment o...

Страница 90: ... Vérifiez si vous avez introduit la fréquence appropriée Veuillez régler à nouveau les chaînes La qualité de l image peut se dégrader lorsque deux périphériques sont connectés au téléviseur au même moment Dans ce cas débranchez l un des périphériques Pas d image Est ce que l antenne est correctement branchée Est ce que les prises sont correctement branchées à la prise d antenne Est ce que le câble...

Страница 91: ...s de signal d entrée Source Signaux pris en charge Disponible EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O AV latéral PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60H...

Страница 92: ... en charge pour le mode USB Lecteurs pris en charge Lecteur Stream Décodeur vidéo MSVD Décodeur audio MSAD Audio MP3 Aucun MP3 Audio WAV AIFF Aucun LPCM MPEG1 Program Stream MPEG 1 MPEG1 MP3 AC 3 et PCM MPEG2 Program Stream MPEG 2 MPEG2 MP3 AC 3 et PCM AVI Xvid XVID MPEG2 MP3 AC 3 et PCM 03_MB60_ FR _woypbpr_IDTV_BRONZE17_3902UK_19970WLED_10074310_50193827 indd 90 03_MB60_ FR _woypbpr_IDTV_BRONZE1...

Страница 93: ...vec succès le téléviseur commence à fonctionner avec la nouvelle version du logiciel au prochain démarrage Remarque relative au redémarrage Le redémarrage est la dernière étape du processus de mise à jour d un logiciel lorsque le téléchargement de celui a été effectué avec succès Pendant le redémarrage le téléviseur réalise des initialisations finales Pendant l opération de redémarrage le panneau ...

Страница 94: ... 463 x 340 Poids en Kg 3 PxLxH Sans pied 35 x 463 x 302 Poids en Kg 2 80 Réception numérique APPAREIL MHEG 5 conforme à l ISO IEC 13522 5 UK engine Profile 1 Pour le RU Support conforme à l ISO IEC 135818 6 et au profil UK DTT Gamme de fréquence 474 850 MHz pour les modèles du RU 170 862 MHz pour les modèles de l UE Normes de transmission DVB T MPEG 2 Démodulation COFDM avec mode 2K 8K FFT FEC tou...

Результаты поиска

Содержание 19LED7000T

Отзывы:

Похожие инструкции для 19LED7000T

Бренды по названию

Популярные бренды

Salora 19LED7000T, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 19LED7000T

Отзывы:

Похожие инструкции для 19LED7000T

Бренды по названию

Популярные бренды