Salora 19LCH-4000 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 156

TÉLÉCOMMANDE

1. POWER

Pour basculer entre le mode veille et le mode fonctionnement.

2. MUTE

Pour couper le son.

3. SLEEP

Pour régler la minuterie sommeil.

4. SCALER

Pour changer de format vidéo entre: Auto/16:10/4:3/ZOOM1/ZOOM2.

5. GOTO/ROUGE

Pour commencer la lecture à partir d’un certain point (mode
DVD)/Pour sélectionner une page télétexte en mode TV.

6. A-B/VERT

Pour répéter la lecture d'un segment (valable en mode DVD)/Pour
sélectionner une page télétexte en mode TV.

7. REPEAT (Répéter)/Jaune

Pour répéter la lecture (valable en mode DVD)/Pour sélectionner
une page télétexte en mode TV.

8. ANGLE/BLEU

Pour changer l'angle de camera en mode DVD/Pour sélectionner
une page télétexte en mode TV.

9. Touche nombre à 2 chiffres

Pour basculer entre les nombre à 1 et 2 chiffres.

10. EXIT

Pour quitter ou retourner au menu précédent.

11. Touches de déplacement Gauche/droite (réglage)

Pour déplacer le curseur vers la Gauche/droite ou ajuster
l'élément sélectionné dans le menu, ou régler le volume (non
disponible en mode DVD).

12. Touche OK

Pour confirmer les sélections.

13. VOL+/-

Pour augmenter ou diminuer le volume.

14. INDEX/

Pour afficher la page principale en mode télétexte en mode
TV/Pour arrêter la lecture en mode DVD, USB.

15. SOURCE

Pour sélectionner la source d'entrée : TV, DVD, USB, SCART,
COMPONENT, HDMI et VGA.

16. HOLD/

Pour arrêter le défilement du texte de la page courante en mode
TV analogique/Pour sélectionner le chapitre/piste précédent en
mode DVD, USB.

17. SIZE/

Pour agrandir le texte de la page télétexte en mode TV / Pour
sélectionner le chapitre/piste suivant en mode DVD, USB.

18. AUDIO/ I/II

Pour changer la langue audio et la piste

sonore

en mode TV.

Pour basculer le canal audio en canal TV
NICAM/A2 ou Mono (valable en mode TV).

19. PBC/PAGE+

Pour activer/désactiver PBC en mode
DVD/Pour parcourir les pages télétexte
suivantes en mode TV.

20. SUBTITLE

Pour sélectionner la langue de sous-titrage

basculer vers le mode affichage JPEG

en mode

TV.

21. ZOOM+/EPG

Pour agrandir l’image en mode DVD.

pour 24"

Содержание 19LCH-4000

Страница 1: ...GEBRUIKSHANDLEIDING NL ZORGVULDIG DOORLEZEN V R GEBRUIK 24LCF 4000D 22LCH 4000D 19LCH 4000D 24LCF 4000 22LCH 4000 19LCH 4000...

Страница 2: ......

Страница 3: ...van de LCD TV monitor en adapter aan Enkel een gekwalificeerde technicus mag de LCD TV monitor adapter openen Gebruik uw LCD TV monitor adapter nooit als het netsnoer beschadigd is Plaats geen objecte...

Страница 4: ...uw LCD TV monitor niet normaal functioneert als er vreemde geluiden of geuren ontstaan haal dan direct de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een geautoriseerde verkoper of uw servicece...

Страница 5: ...APPARATUUR Verbindingsdiagram 3 AFSTANDSBEDIENING Afstandbedieningtoetsen 4 Batterijen plaatsen 8 VAN START Ingangsbron selecteren 9 TV INSTELLINGSMENU TV instellingen 12 Functie 13 TELETEKSTFUNCTIE...

Страница 6: ...26 Geselecteerd segment herhaald afspelen 26 Spoelen 27 Vanaf een gewenst punt afspelen 27 Weergave in uitzoomen 28 MPEG4 en JPEG bestanden afspelen 29 DVD FUNCTIES INSTELLEN DVD instelling 32 Algeme...

Страница 7: ...tussen stand by en ingeschakelde modus 1 PANEELTOETS FUNCTIES VOORPANEEL optioneel 1 Indicator de indicator wordt rood in stand by modus en blauw als de TV is ingeschakeld 2 IR sensorraampje PANEEL TO...

Страница 8: ...ang 2 12V DC voedingsingang bestemd voor voeding naar de TV via stroom vanaf een voertuigaccu of externe 12V DV voedingsadapter 3 SCART aansluiting 4 PC YPbPr audio ingang 5 PC VGA ingang 6 USB poort...

Страница 9: ...3 OPMERKING U dient eerst alle vereiste kabels aan te sluiten VOORDAT u de stekker in het stopcontact steekt EXTERNE APPARATUUR VERBINDINGSDIAGRAM...

Страница 10: ...menuonderwerp aanpassen of het volumeniveau aanpassen ongeldig in DVD en USB modus 11 OK toets Selecties bevestigen 12 VOL Volume verhogen verlagen 13 INDEX Hoofdpagina weergeven in TV teletekstmodus...

Страница 11: ...oge TV modus Vooruitspoelen van DVD weergave geldig in DVD en USB modus 33 CANCEL Teletekst annuleren in analoge TV modus Terugspoelen van DVD weergave geldig in DVD en USB modus 34 A B GROEN Segment...

Страница 12: ...gatie Naar links rechts bewegen of het geselecteerde menuonderwerp aanpassen of het volumeniveau aanpassen ongeldig in DVD en USB modus 12 OK toets Selecties bevestigen 13 VOL Volume verhogen verlagen...

Страница 13: ...odus 30 MIX Gelijktijdig analoge TV en teletekst weergeven afspelen pauzeren stap voor stap weergave in pauzemodus geldig in DVD en USB modus 31 TEXT MHEG5 of teletekstfunctie activeren of deactiveren...

Страница 14: ...atterijen Laad de batterij nooit op vermijd kortsluitingen demontage en het verwarmen van de batterij en gooi het niet in het vuur Let op dat u de afstandsbediening niet laat vallen of stoten dit zal...

Страница 15: ...u om een ingangsbron te selecteren Druk op de SOURCE toets om het volgende menu te openen De huidige ingangsbron is geselecteerd Gebruik de toetsen op de afstandsbediening of de CH CH toetsen op de li...

Страница 16: ...nstelling toets om terug te keren naar de onderwerpen van het hoofdmenu BEELD Selecteer en het volgende menu verschijnt Druk op de toets om de onderwerpen te selecteren en pas deze aan met de toets On...

Страница 17: ...KINGEN z Als u een Nicam A2 signaal kunt ontvangen ga dan als volgt te werk z Selecteer Nicam stereo mono kanaal of meertalig door op de I II toets op de afstandsbediening te drukken Als het Nicam A2...

Страница 18: ...NSTELLINGEN AUTOMAT ZOEKEN TV INSTELLINGEN KLEUREN SYSTEM FIJNAFSTEMMING GELUID SYSTEM SELESTEEN TERUG SETUP WIJZIG 1 KANAAL AUTO I 144 25MHz TV SETTI NG 12 Selecteer de optie Kanaal installingen om e...

Страница 19: ...van UIT tot niveau 6 in totaal 7 niveaus INSLAPEN De slaaptimer instellen RATIO Videoformaat wisselen tussen 4 3 en 16 9 RESET Alle waarden terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen STREEK...

Страница 20: ...amen met de teletekstinformatie op het scherm Druk nogmaals op de MIX toets om alleen de teletekst weer te geven In mix modus verschijnen vaak stoornislijnen door de teletekstkarakters daarom raden wi...

Страница 21: ...s er langer dan 5 minuten geen invoersignaal is schakelt het apparaat automatisch op stand by modus Als de ingangsbron SCART is zal het apparaat automatisch het RGB of CVBS signaal herkennen wanneer h...

Страница 22: ...m af te sluiten terwijl uw instellingen automatisch opgeslagen worden BEELD Gebruik de toets om te selecteren en druk vervolgens op de of OK toets om te openen Gebruik de toets om de waarde van een on...

Страница 23: ...rde aanpassen van de kleurtemperatuur GROEN Groene waarde aanpassen van de kleurtemperatuur BLAUW Blauwe waarde aanpassen van de kleurtemperatuur GELUID Gebruik de toets om te selecteren en druk op de...

Страница 24: ...en V POSITIE Verticale schermpositie aanpassen OPMERKING Zodra uw PC op stand by modus schakelt zal het onderstaande scherm verschijnen Dit apparaat zal in slaapmodus schakelen als er 5 minuten lang g...

Страница 25: ...aanpassen Dit kan ingesteld worden van UIT tot niveau 6 in totaal 7 niveaus INSLAPEN De slaaptimer instellen RATIO Het videoformaat wisselen tussen 16 9 en 4 3 RESET Alle waarden m b t de weergave en...

Страница 26: ...d 133min 242min 266min 484min 1 zijde 60min 2 zijden 120min 45min Afspeeltijd 133min 242min Diskomtrek 12CM 30CM 12CM 12CM 12CM 12CM Horizontale Resolutie 500 lijnen of meer 430 lijnen of meer 350 lij...

Страница 27: ...definitie scherp geoptimaliseerd en zijn de foto s fijner mooier en stabieler Handige Functies 1 Gewenste sc nes direct openen titel hoofdstuk tijd tracks zoeken 2 Multi niveau zoom in out afspeelfunc...

Страница 28: ...OPMERKINGEN z Kwesties m b t Deze icoontjes onder de titel van de verschillende paragrafen geven de disktypes aan waarop de beschreven functie in die paragraaf betrekking heeft Van toepassing op DVD...

Страница 29: ...en hervatten vanaf het gestopte punt z Als u in stopstatus op de toets drukt zal het apparaat het afspelen starten vanaf het begin van de disk z Druk tijdens het afspelen van MPEG4 disks op de toets e...

Страница 30: ...dus van de huidige DVD verlaat schakel van DVD naar kaartleesmodus schakel van DVD signaalbron naar een andere signaalbron selecteer de stand by status in DVD modus 2 Wanneer u weer naar de DVD afspee...

Страница 31: ...SELECTEREN 1 Druk op de AUDIO toets z Als een DVD meerdere talen bevat kunt u tijdens het afspelen de gewenste taal selecteren DVD disk z Als een SVCD VCD of CD disk meerdere kanalen bevat kunt u de t...

Страница 32: ...toets om het gewenste segment herhaald af te spelen 1 Druk in normale afspeelmodus op de A B toets op het beginpunt punt A van het segment dat u wenst te herhalen TV scherm toont 2 Druk in normale afs...

Страница 33: ...V scherm toont z Gebruik de toets om de cursor te bewegen en het titelnummer te selecteren zoals hieronder afgebeeld z Druk vervolgens op cijfertoets 6 om Titel 6 te selecteren zoals hieronder afgebee...

Страница 34: ...onderstaande afbeelding op het TV scherm verschijnt Gebruik vervolgens de cijfertoetsen om het tracknummer in te voeren WEERGAVE IN UITZOOMEN z z z z Het frame van de speler in uitzoomen 1 Druk tijde...

Страница 35: ...PEG gebruikt zeer weinig gegevens is een handige toepassing en wordt ondersteund door de meeste verwerkingssoftware voor afbeeldingen waardoor het dus zeer geschikt is voor opslag van foto s De kracht...

Страница 36: ...ormatie inlezen en een gebruiksmenu openen zoals in de onderstaande afbeelding Nadat u een JPEG bestand selecteert zal een voorbeschouwingvenster verschijnen met een voorbeschouwing van dit bestand om...

Страница 37: ...volgende frame te openen en druk op de toets om het vorige frame te openen U kunt de cijfertoetsen of toetsen gebruiken om de gewenste afbeelding te selecteren en vervolgens ter bevestiging op de OK t...

Страница 38: ...paraatin te stellen Mogelijke instellingen Normaal PS Normaal LB Breedbeeld Standaard Wide Breedbeeld 2 Screen Save Activeer of deactiveer de schermbeveiliging Mogelijke instellingen Uit Aan Standaard...

Страница 39: ...n die door de disk is toegewezen voor het afspelen z Andere talen selecteren gebruik de toets om de cursor naar het onderwerp OTHER Andere te bewegen en druk op de OK toets en vervolgens de cijfertoet...

Страница 40: ...atalogus en druk op de OK toets om terug te keren naar de vorige catalogus USB MUSIC 01 25 00 17 001 005 MP3 MP3 MP3 USB APPARATUUR GEBRUIKEN USB verwijst naar Universele Seri le Bus De meeste USB app...

Страница 41: ...er informatie de corresponderende beschrijvingen onder DVD BEDIENING OPMERKING z Deze TV kan USB apparatuur afspelen met MPEG4 MP3 en JPEG bestanden Zie a u b de tabel op de volgende pagina z Wanneer...

Страница 42: ...3072 in feite pieksnelheid tot op 10 000 mpg dat vob MPEG1 MPEG2 MPEG laag 1 2 3 MPEG4 PCM MP3 WMA XviD DivX PCM MP3 WMA Bestandextensie avi MS ISO MPEG4 PCM MP3 WMA 720x480 30fps 720x576 25fps 30fps...

Страница 43: ...flikkert onstabiel Horizontale scanfrequentie 30kHz 75kHz Verticale scanfrequentie 50 Hz 75Hz AUDIO EN TV PROBLEEMOPLOSSING Symptoom Oorzaken en Oplossing Inschakelen onmogelijk Controleer of de voed...

Страница 44: ...aan te passen 2 Stel de TV kleuren terug Disk wordt niet ingelezen 1 Disk verbogen of vuil 2 Disk verkeerd geladen 3 Condensatie op laserkop 1 Maak de disk schoon 2 Laad de disk opnieuw met de bedruk...

Страница 45: ...Audio ingang 3 5 jack L R 0 5 0 3Vrms Audioparameters Frequentieresponsie TV signaal 100 Hz 12 kHz 3dB AV 100 Hz 15 kHz 3dB DVD Disktype DVD R DVD RW DVD R DVD RW CD R CD R MPEG4 SVCD VCD1 0 1 1 2 0 v...

Страница 46: ...0 VESA 1280 x 1024 64 0 60 0 VESA 1280 x 1024 85 0 60 0 VESA OPMERKINGEN z Dit product ondersteunt uitsluitend de hierboven opgesomde weergavemodus Selecteer a u b een hierboven genoemde weergavemodu...

Страница 47: ...0 31 47 59 94 480P 720 x 480 15 734 59 94 480i 720 x 576 31 25 50 576P 720 x 576 15 625 50 576i 1280 x 720 37 5 50 720P 1280 x 720 45 60 720P 1920 x 1080 31 25 50 1080i 1920 x 1080 33 75 60 1080i 1920...

Страница 48: ...e elektrische en elektronische producten Door dit product op de juiste wijze af te danken helpt u te voorkomen dat schadelijke stoffen in ons milieu terechtkomen en tevens een gevaar opleveren voor de...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...8 T 1 0 0 0 1 0 1 4 2...

Страница 53: ...MANUEL DE L UTILISATEUR FR A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L UTILISATION 24LCF 4000D 22LCH 4000D 19LCH 4000D 24LCF 4000 22LCH 4000 19LCH 4000...

Страница 54: ......

Страница 55: ...technicien qualifi est habilit ouvrir le bo tier de la t l LCD moniteur adaptateur N utilisez jamais votre t l LCD moniteur si le cordon d alimentation a t endommag Ne rien d poser sur le c ble d ali...

Страница 56: ...ement accessible Si votre la t l LCD moniteur ne fonctionne pas normalement en particulier en cas de sons anormaux ou odeurs manant de l int rieur d branchez la imm diatement et contacter un revendeur...

Страница 57: ...EXTERNE Sch ma de branchement 3 TELECOMANDE Touches de la telecommande 4 Installation des piles 8 DEMARRAGE S lection de la source 9 MENU DE CONFIGURATION TV R glage TV 12 Fonction 13 FONCTION TELETE...

Страница 58: ...tition de lecture d un segment choisi 26 Lecture rapide 27 Lecture depuis la position desiree 27 Zoom dans le cadre affich 28 Lecture de fichiers MPEG4 et JPEG 29 CONFIGURATION DES FONCTIONS DVD S lec...

Страница 59: ...pteur secteur Seulement pour le mod le avec lecteur DVD 3 TV AV S lectionne la source d entr e 6 CH N de programme suivant 5 CH N de programme pr c dent 8 VOL pour augmenter le volume 7 VOL pour dimin...

Страница 60: ...1 Entr e HDMI 2 entr e 12V CC destin e l alimentation du t l viseur l aide d une batterie de voiture ou adaptateur d alimentation externe 12V CC 3 Prise p ritel 4 Entr e audio PC YPbPr 5 Entr e VGA P...

Страница 61: ...3 REMARQUE Vous devez brancher tous les c bles avant de mettre sous tension EQUIPEMENT EXTERNE SCHEMA DE BRANCHEMENT...

Страница 62: ...l ment s lectionn dans le menu ou r gler le volume non disponible en mode DVD 11 Touche OK Pour confirmer les s lections 12 VOL Pour augmenter ou diminuer le volume 13 INDEX Pour afficher la page prin...

Страница 63: ...exte en mode TV analogique Lecture avant rapide de DVD valable en mode DVD USB 33 CANCEL Pour annuler le t l texte en mode TV analogique Lecture arri re rapide de DVD valable en mode DVD USB 34 A B VE...

Страница 64: ...la Gauche droite ou ajuster l l ment s lectionn dans le menu ou r gler le volume non disponible en mode DVD 12 Touche OK Pour confirmer les s lections 13 VOL Pour augmenter ou diminuer le volume 14 I...

Страница 65: ...30 MIX Pour afficher le programme analogique et le t l texte en m me temps Suspendre la lecture Lecture image par image en mode pause valable en mode DVD USB 31 TEXT Pour activer ou d sactiver la fon...

Страница 66: ...jamais de recharger court circuiter d monter chauffer ou jeter les piles dans du feu Faites attention de ne pas faire tomber la t l commande ou lui donner des coups ceci peut l endommager N utilisez...

Страница 67: ...ctionner la source d entr e l aide du menu source Appuyez sur la touche SOURCE situ sur le c t droit de la t l LCD pour afficher le menu suivant La source courante est surlign e Utilisez les touches d...

Страница 68: ...S lectionnez pour ouvrir le menu suivant Utilisez les touches pour s lectionner un l ment puis utilisez les touches pour r gler la valeur de cet l ment El ment Description MODE IMAGE Pour s lectionner...

Страница 69: ...us aux remarques AVC Pour s lectionner le mode AVC NON ou OUI REMARQUES z Pour recevoir les signaux Nicam A2 effectuez la proc dure suivante z S lectionnez un canal Nicam st r o mono ou bilingue en ap...

Страница 70: ...EDITER CHA NE L l ment Programme Edit Edition de Programme permet de manipuler les canaux DELETE RENAME MOVE SKIP Appuyez sur la touche Rouge pour supprimer le canal Appuyez sur la touche Verte pour r...

Страница 71: ...ut tre chang e de D S NIVEAU6 7 niveaux au total SOMMEIL Pour r gler la minuterie sommeil RAPPORT Pour changer le format d image en 4 3 ou l 6 9 R INIT Pour restaurer les param tres par d faut R GION...

Страница 72: ...texte est affich e appuyez sur la touche MIX pour afficher les informations t l texte et le programme t l en m me temps Appuyez de nouveau sur la touche MIX pour afficher uniquement le t l texte En m...

Страница 73: ...eil passe automatiquement en mode veille apr s 5 minutes de non r ception de signal d entr e z Si la source d entr e est SCART l appareil reconna tra automatiquement les signaux RGB ou CVBS lorsque de...

Страница 74: ...pour quitter les param tres seront m moris s automatiquement IMAGE Utilisez pour s lectionner et appuyez sur la touche ou OK pour entrer la section suivante Utilisez pour r gler la valeur de cet l me...

Страница 75: ...temp rature de couleur VERT Pour r gler la valeur du vert de temp rature de couleur BLEU Pour r gler la valeur du bleu de temp rature de couleur SON Utilisez pour s lectionner et appuyez sur ou OK pou...

Страница 76: ...orizontal de l image POSITION V Pour r gler la position verticale de l image Remarque Lorsque votre PC pass en mode veille l cran ressemble celui de c t L appareil passe automatiquement en mode veille...

Страница 77: ...r gler la transparence de l OSD Elle peut tre chang e de D S NIVEAU6 7 niveaux au total SOMMEIL Pour r gler la minuterie sommeil RAPPORT Pour changer le format d image en 4 3 ou l 3 9 R INIT Pour rest...

Страница 78: ...e 60 min 2 faces 120 min 45 min 74 min 74 min Diam tre disque 12 cm 30 cm 12 cm 12 cm 12 cm 12 cm R solution horizontale 500 lignes ou davantage 430 lignes ou davantage 350 lignes ou davantage 250 lig...

Страница 79: ...i bonne protection de votre vue Au m me moment la r solution des images est nettement am lior e et les images seront plus fines douces et stables Fonctions pratiques Entr e directe dans les sc nes d s...

Страница 80: ...m rique DIGITAL VIDEO 5 TYPES DE DISQUES COMPATIBLES REMARQUE Probl mes li s aux Ces ic nes sur la banni re indiquent les types de disques que la fonction d crite dans la section concerne Concerne les...

Страница 81: ...touche l appareil reprendra la lecture au point o il s est arr t En tat d arr t complet une pression sur la touche relancera la lecture au d but du disque Une pression sur la touche a pour effet un ar...

Страница 82: ...cture de la piste 5 5 Pendant la lecture une pression sur la touche DVD MENU ram ne au menu de base MEMOIRE 1 Ce lecteur peut enregistrer automatiquement l instant lu actuellement lorsque vous quittez...

Страница 83: ...eut tre effectu de mani re semblable 7 SELECTIONNER LA LANGUE AUDIO 1 Appuyer sur le bouton AUDIO Comme pour les disques DVD avec des langues multiples il est possible de s lectionner la langue souhai...

Страница 84: ...enu de lecture REPETITION DE LA LECTURE D UN SEGMENT CHOISI Lors de la lecture d un disque appuyer sur la touche A B pour lancer la r p tition du contenu du segment souhait 1 En lecture normale appuye...

Страница 85: ...ne recherche rapide dans le disque puis de lire depuis cette position 1 Recherche de titre et de chapitre Par exemple recherche du second chapitre dans le titre 6 Appuyer sur la touche GOTO et l cran...

Страница 86: ...es secondes 3 S lection de la piste Appuyer sur la touche GOTO jusqu ce que l cran affiche ce qui est pr sent dans l illustration ci dessous Appuyer ensuite sur les touches num rot es pour saisir la p...

Страница 87: ...5 20 fois avec une qualit d image excellente JPEG inclut des donn es de petites tailles une application pratique et support e par la quasi totalit des logiciels de traitement d image il est donc tout...

Страница 88: ...ure du fichier JPEG Apr s avoir ins r un disque JPEG l appareil recherchera les informations du disque et affichera le format vid o le fichier de format dans le menu de fonctionnement comme pr sent da...

Страница 89: ...ch es dans les cadres suivants Appuyer sur la touche permet d entrer dans le cadre suivant et sur la touche dans le cadre pr c dent Il est possible d appuyer sur les touches num rot es ou pour s lecti...

Страница 90: ...ortie de ce lecteur R glages en option Auto PAL NTSC 32 Diwx 1252 1 Affichage TV Cette rubrique permet de configurer le format de l image Param tres optionnels Normal PS Normal LB Large Par d faut Lar...

Страница 91: ...choisie l appareil lira la langue que le disque lui indique S lectionner d autres langues Appuyer sur la touche pour d placer le curseur vers la rubrique AUTRES appuyer sur la touche OK puis les touch...

Страница 92: ...appara t sur l cran apr s un certain temps et apr s la lecture correcte des donn es de l quipement USB comme illustr ci dessous 3 Utilisez pour s lectionner les l ments lire lecture de Dossier ou Fich...

Страница 93: ...s en mode DVD Pour plus d informations reportez vous aux descriptions correspondantes dans UTILISATION DU DVD Remarque z Ce t l viseur peut lire des fichiers MPEG4 MP3 et JPEG partir de dispositifs US...

Страница 94: ...720x480 25fps 720x576 mpg dat vob MPEG1 MPEG2 MPEG layer 1 2 3 MPEG4 PCM MP3 WMA XviD DivX PCM MP3 WMA Extension de fichier avi MS ISO MPEG4 PCM MP3 WMA 720x480 30fps 720x576 25fps 30fps 720x480 25fps...

Страница 95: ...chage Scintillement d image image instable Fr quence de balayage Hor 30kHz 75kHz Fr quence de balayage Ver 50 Hz 75Hz PROBLEMES AUDIO ET TELE Sympt me Causes et rem de Impossible d allumer Assurez vou...

Страница 96: ...t me de couleurs 2 R initialisez le syst me de couleurs Lecture de disque impossible 1 Le disque est ray ou sale 2 Le disque est mal plac 3 Condensation sur la t te laser 1 Nettoyez le disque 2 Mettez...

Страница 97: ...dit de stockage 5 95 Entr e audio Prise 3 5 L R 0 5 0 3 Vrms Param tres audio R ponse en fr quence Signal TV 100 Hz 12 kHz 3 dB AV 100 Hz 15 kHz 3 dB DVD Type de disque DVD R DVD RW DVD R DVD RW CD R...

Страница 98: ...80 x 1024 85 0 60 0 VESA 1600 x 1200 75 0 60 0 VESA 1600 x 1200 81 3 60 0 VESA REMARQUES z Cet appareil ne prend pas en charge les modes d affichage non r pertori s ci dessus Pour obtenir le meilleur...

Страница 99: ...balayage Vertical 720 x 480 31 47 59 94 480P 720 x 480 15 734 59 94 480i 720 x 576 31 25 50 576P 720 x 576 15 625 50 576i 1280 x 720 37 5 50 720P 1280 x 720 45 60 720P 1920 x 1080 31 25 50 1080i 1920...

Страница 100: ...ri e de cet appareil vous contribuez viter les cons quences potentiellement n fastes pour l environnement et la sant publique qui pourraient sinon tre caus es par une manipulation des ordures inadapt...

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...8 T 1 0 0 0 1 0 1 5 2...

Страница 105: ...USER MANUAL GB READ CAREFULLY BEFORE OPERATION 24LCF 4000D 22LCH 4000D 19LCH 4000D 24LCF 4000 22LCH 4000 19LCH 4000...

Страница 106: ......

Страница 107: ...en disconnecting the adapter from an electric socket This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury This symbol indicates importan...

Страница 108: ...r DC adapter from the AC outlet before any service Be sure the service technician uses authorized replacement parts or their equivalents Unauthorized parts may cause fire electrical shook or other haz...

Страница 109: ...1 4 8 9 10 12 11 13 14 15 16 18 17 19 Inputs outputs panel 2 3 Remote control buttons REMOTE CONTROL...

Страница 110: ...20 22 23 24 25 26 27 28 32 32 20 21 23 24 25 26 27 29 32 20 Usage of USB equipment 34 Play USB equipment 34 USB OPERATION 37 38 40 42 37 39 DVD USB equipments 36...

Страница 111: ...LOCAL KEYBOARD PANEL OPTION 1 Start of play or pause of play DVD 2 T ake the disc out DVD 3 Select input source 4 Enter or exit menu 5 Decrease channel number 6 Increase channel number 7 Decrease soun...

Страница 112: ...al PANEL BUTTON FUNCTIONS INPUTS OUTPUTS PANEL 2 2 12V DC power input intended for feeding to the TV using a car battery power or external 12V DC power supply adapter 1 HDMI input 1 2 3 4 5 11 10 9 8...

Страница 113: ...3...

Страница 114: ...CH CH P MODE S MODE VOL VOL TEXT MIX INDEX I II CANCEL REVEAL HOLD SIZE PAGE PAGE S PAGE AUDIO GOTO A B REPEAT ANGLE DVD MENU TITLE PBC FAV DISPLAY TV RADIO EPG SUBTITLE ZOOM I ZOOM S TITLE 2 5 TV DV...

Страница 115: ...playing steps playback in pause mode valid in DVD and USB mode TEXT 31 To enable or disable the function of teletext or MHEG5 To playback valid in DVD and USB mode REVEAL 32 To display the hidden tel...

Страница 116: ...6 REMOTE CONTROL rotate picture by review photos in USB mode TV DVD USB SCART COMPONENT HDMI VGA To switch the device DVD or USB in DVD mode for 24...

Страница 117: ...7 REMOTE CONTROL for 24...

Страница 118: ...8...

Страница 119: ...ced fixed on the desk or on the wall and all necessary cables include power have connected Press the STANDBY button on the remote control to make the unit switch to power on mode you will see the LED...

Страница 120: ...TV SETTI NG 10 SATURATION TINT SATURATION TINT SATURATION TINT USER STANDARD DYNAMIC...

Страница 121: ...11 I II...

Страница 122: ...STEM SELECT RETURN SETUP ADJUST 1 CHANNEL AUTO I 144 25MHz TV SETTI NG 12 Programme Edit item enables toenter submenu to set channel DELETE RENAME MOVE SKIP FAV Press RED button to delete channel Pres...

Страница 123: ...ucan setup some system configuration here Press button to select item and press button to adjust or activate FUNCTION SELECT RETURN SETUP ADJUST ENGLISH LANGUAGE TRANSPARENCY LEVEL 3 SLEEP OFF RESET R...

Страница 124: ...14...

Страница 125: ...TV SETTI N G 15...

Страница 126: ...TV SETTI NG 16 The VGA mode supported up to 1920X1080 75Hz you can use this...

Страница 127: ...BLUE GREEN RETURN SETUP ADJUST RED 40 COLOR TEMP 40 40 USER TV SETTI N G TV SETTI NG 17...

Страница 128: ...NOTE TV SETTI NG TV SETTI N G 18...

Страница 129: ...TV SETTI NG 19 TRANSPARENCY LANGUAGE ENGLISH LEVEL3 LANGUAGE To select OSD language...

Страница 130: ...20 Only for model with DVD...

Страница 131: ...21 Only for model with DVD...

Страница 132: ...22 Only for model with DVD...

Страница 133: ...23 Only for model with DVD...

Страница 134: ...24 I I OK DVD MENU PLAY Only for model with DVD...

Страница 135: ...25 Only for model with DVD...

Страница 136: ...26 Only for model with DVD...

Страница 137: ...27 Only for model with DVD...

Страница 138: ...28 Only for model with DVD...

Страница 139: ...29 Only for model with DVD...

Страница 140: ...30 Only for model with DVD...

Страница 141: ...31 Only for model with DVD...

Страница 142: ...Optional settings Normal PS Normal LB Wide Default Wide DVD SETUP PREFERENCE SELECT RETURN SETUP ENTER GENERAL OK M M TV SETTI N G 32 Only for model with DVD...

Страница 143: ...33 Only for model with DVD...

Страница 144: ...ese USB devices 2 A main content page appears on screen after some time and after correctly reading USB equipment data as below 3 Press buttons to select playing item catalogue or playing file The cur...

Страница 145: ...more information see to the corresponding descriptions of DVD OPERATION USB OPERATION 35 This TV set can play USB equipment with MPEG4 MP3 and JPEG files When MPEG files with high bit rate in USB equ...

Страница 146: ...G4 MS ISO MPEG4 PCM MP3 WMA 720x480 30fps 720x576 25fps 30fps 720x480 25fps 720x576 3072 in fact peak rate up to 10 000 mpg dat vob MPEG1 MPEG2 MPEG layer 1 2 3 MPEG4 PCM MP3 WMA XviD DivX PCM MP3 WMA...

Страница 147: ...37 1920x1080 75Hz...

Страница 148: ...No sound 2 The unit in mute state 2 Press MUTE button to cancel it 38 Only for model with DVD...

Страница 149: ...nse TV signal 100 Hz 12 kHz 3dB AV 100 Hz 15 kHz 3dB 5 35 C C 20 45 C C Disc type DVD VIDEO MPEG4 SVCD VCD1 0 1 1 2 0 version CD DA DVD RGB S VIDEO VGA Panel Life Hours 50 000 From DC car 12V 5A _ _ _...

Страница 150: ...40...

Страница 151: ...41 1920X1080 31 25 33 75 50 60 1080P...

Страница 152: ...42...

Страница 153: ...ms for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise...

Страница 154: ......

Страница 155: ......

Страница 156: ...8 T1 0 0 0 1 0 1 3 2 2...

Результаты поиска

Содержание 19LCH-4000

Отзывы:

Похожие инструкции для 19LCH-4000

Бренды по названию

Популярные бренды

Salora 19LCH-4000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 19LCH-4000

Отзывы:

Похожие инструкции для 19LCH-4000

Бренды по названию

Популярные бренды