background image

42

- Annexe

Contiene información para la 

instalación y el mantenimiento 

de los lavacabezas Luxury

de Salon Ambience.

ES

L u x u r y   s i n g l e   W U / 0 1 5   -   W U / 0 1 6

L u x u r y   d o u b l e   W U / 1 2 0   -   W U / 1 2 1

W U / 1 2 2   -   W U / 1 2 3

L u x u r y   t r i p l e   W U / 1 3 0   -   W U / 1 3 1

W U / 1 3 2   -   W U / 1 3 3

W U / 1 3 4   -   W U / 1 3 5

W U / 1 3 6   -   W U / 1 3 7

Mod: AD

REV/LUXURY

220-240 V      50/60 HZ     100W

Veuillez vous rappeles, qu’il est important de toujours débrancher l’unité 

d’alimentation de votre mobilier de coiffure lors de n’importe quelle réparation 

par un personnel compétent.

Afin d’éviter des fuites d’eau jusqu’à la douille électrique, vérifier de temps 

en temps que tous les raccordements soient bien sécurisés par le biais d’un 

personnel compétent.

Vérifier de temps en temps la fixation du support de la cuvette pour assurer un 

mouvement correct.

A N N E X E

M a i n t e n a n c e   g é n é r a l e

N E T T O Y A G E 

Ces mobiliers spécifiques ne sont pas adaptés 

aux enfants, jouer avec le mécanisme du 

fauteuil peut être dangereux. Toujours rester 

dans une position droite et détendue. Garder 

les mains et les pieds hors du mécanisme. 

AVERTISSEMENT:

Quand on veut nettoyer la tapisserie 

il faut utiliser seulement de l’eau et du 

savon. N’utiliser jamais des produits 

avec alcool pour nettoyer le bac 

lavage.

TOUS LES SIX MOIS 

CONTRÔLER LES 

RACCORDEMENTS DU SYSTÈME 

DE L’EAU ET LA TOILE GOMMÉ 

DES ROULETTES DE MASSAGE 

ET ÉVENTUELLEMENT, SELON 

LA FRÉQUENCE D’EMPLOIE, 

LA LUBRIFIER AVEC GRAISSE 

SYNTHÉTIQUE DU TYPE TOPAS 

NB 52.

Содержание Luxury single WU 015

Страница 1: ...u r y s i n g l e W U 0 1 5 W U 0 1 6 L u x u r y d o u b l e W U 1 2 0 W U 1 2 1 W U 1 2 2 W U 1 2 3 L u x u r y t r i p l e W U 1 3 0 W U 1 3 1 W U 1 3 2 W U 1 3 3 W U 1 3 4 W U 1 3 5 W U 1 3 6 W U...

Страница 2: ...lavaggio Luxury singolo doppio e triplo di Salon Ambience IT L u x u r y s i n g l e W U 0 1 5 W U 0 1 6 L u x u r y d o u b l e W U 1 2 0 W U 1 2 1 W U 1 2 2 W U 1 2 3 L u x u r y t r i p l e W U 1 3...

Страница 3: ...bience offre un sorprendente comfort e stile raffinato e curato nei dettagli dotato di alzagambe elettrico e di massaggio NEW SHIATSU di nuova generazione La sua forma morbida aggiunge stile al salone...

Страница 4: ...t r i p l e W U 1 3 0 W U 1 3 1 W U 1 3 2 W U 1 3 3 W U 1 3 4 W U 1 3 5 W U 1 3 6 W U 1 3 7 90 46 90 46 101 68 101 68 123 170 123 170 54 72 54 72 60 60 50 50 136 200 90 54 72 54 72 60 60 50 50 136 200...

Страница 5: ...trata tubo acqua calda e fredda Entrata tubo acqua calda e fredda Uscita tubo acqua Uscita tubo acqua Misura dal muro Misura dal muro Punto elettrico 220V Punto elettrico 220V Carico acqua 3 8 Scarico...

Страница 6: ...l e W U 0 1 6 L u x u r y d o u b l e W U 1 2 1 L u x u r y t r i p l e W U 1 3 1 L u x u r y s i n g l e W U 0 1 5 L u x u r y d o u b l e W U 1 2 0 W U 1 2 2 W U 1 2 3 L u x u r y t r i p l e W U 1...

Страница 7: ...idrici controllo che deve essere effettuato da personale specializzato Periodicamente controllare il fissaggio della ceramica per garantirne il corretto sostegno per il movimento P U L I Z I A Quando...

Страница 8: ...alon Ambience offer amazing comfort and style a refined beautifully crafted shampoo unit that also includes an electric legrest with a soft form that adds style to the salon while still retaining the...

Страница 9: ...3 4 W U 1 3 5 W U 1 3 6 W U 1 3 7 90 46 90 46 101 68 101 68 123 170 123 170 54 72 54 72 60 60 50 50 136 200 90 54 72 54 72 60 60 50 50 136 200 90 46 90 46 101 68 101 68 123 170 123 170 54 72 54 72 60...

Страница 10: ...iable measurement No less than 50 cm Hot and cold water inlet tube Hot and cold water inlet tube Water outlet tube Water outlet tube Measurement from wall Measurement from wall Water Inlet 3 8 Outlet...

Страница 11: ...iatsu massage system Start Shiatsu massage system Instructions Instructions STOP L u x u r y s i n g l e W U 0 1 6 L u x u r y d o u b l e W U 1 2 1 L u x u r y t r i p l e W U 1 3 1 L u x u r y s i n...

Страница 12: ...nel Avoid leakage from arriving to the electric socket occasionally check that all attachments are secure and always by authorised personnel Occasionally check the basin fixing to ensure correct suppo...

Страница 13: ...nktionalit t Kreativit t und gelungenem Design bietet mit synchron beweglichem Sitz und R ckenpolster sowie ausschwenkbarer Beinauflage ein Optimum an Sitz und Bedienungskomfort Qualit tsmerkmale von...

Страница 14: ...3 4 W U 1 3 5 W U 1 3 6 W U 1 3 7 90 46 90 46 101 68 101 68 123 170 123 170 54 72 54 72 60 60 50 50 136 200 90 54 72 54 72 60 60 50 50 136 200 90 46 90 46 101 68 101 68 123 170 123 170 54 72 54 72 60...

Страница 15: ...icht unter 50cm Ausgang Wasserleitung Ausgang Wasserleitung Abstand von der Wand Abstand von der Wand Anschlu ventile 3 8 Abfluss 40 Anschlu ventile 3 8 Abfluss 40 A A B B C C D D E E F F H H Eingehen...

Страница 16: ...und R ckenlehne neigen Beinauflage und R ckenlehne senkrecht Shiatsu Massage Stop Shiatsu Massage Start Bedienungsanleitung STOP L u x u r y s i n g l e W U 0 1 6 L u x u r y d o u b l e W U 1 2 1 L u...

Страница 17: ...e Kippmechanik und Wasser Abwasserverbindungen sind regelm ig auf festen Sitz und einwandfreie Kippfunktion des Beckens zu berpr fen R e i n i g u n g P f l e g e A n h a n g Achten Sie darauf dass Ki...

Страница 18: ...au bac de lavage Luxury de Salon Ambience offre un confort et un style extraordinaire il est caract ris par des d tails tr s raffin s et un repose pieds lectrique et surtout par le massage NEW SHIATSU...

Страница 19: ...W U 1 3 0 W U 1 3 1 W U 1 3 2 W U 1 3 3 W U 1 3 4 W U 1 3 5 W U 1 3 6 W U 1 3 7 90 46 90 46 101 68 101 68 123 170 123 170 54 72 54 72 60 60 50 50 136 200 90 54 72 54 72 60 60 50 50 136 200 90 46 90 4...

Страница 20: ...m pour le cabinet Wall System Espace de travail Diff rentes mesures pas moins de 50cm Entrant tuyau d eau chaude et froide Tuyau d eau de sortie Mesures partir du mur Remplissage d eau 3 8 Echappement...

Страница 21: ...on 41 Baisser le repose jambe lever le dossier Lever le repose jambe baisser le dossier Instruction STOP L u x u r y s i n g l e W U 0 1 6 L u x u r y d o u b l e W U 1 2 1 L u x u r y t r i p l e W U...

Страница 22: ...ps que tous les raccordements soient bien s curis s par le biais d un personnel comp tent V rifier de temps en temps la fixation du support de la cuvette pour assurer un mouvement correct A N N E X E...

Страница 23: ...bience ofrece un sorprendente estilo y confort elegante y cuidadosamente dise ado est provisto de apoya piernas el ctrico y un sistema de masaje NEW SHIATSU de nueva generaci n Su forma curvada a ade...

Страница 24: ...W U 1 3 3 W U 1 3 4 W U 1 3 5 W U 1 3 6 W U 1 3 7 90 46 90 46 101 68 101 68 123 170 123 170 54 72 54 72 60 60 50 50 136 200 90 54 72 54 72 60 60 50 50 136 200 90 46 90 46 101 68 101 68 123 170 123 170...

Страница 25: ...medida del mueble Wall System Zona de trabajo Medida variable Nunca inferior a 50 cm Entrada de agua caliente y fr a Salida tubo desague Medida desde la pared Entrada de agua 3 8 Tubo desague diam 40...

Страница 26: ...ar Baja el apoya piernas sube el espaldar Detiene sistema Shiatsu Inicia sistema Shiatsu Instrucciones STOP L u x u r y s i n g l e W U 0 1 6 L u x u r y d o u b l e W U 1 2 1 L u x u r y t r i p l e...

Страница 27: ...que debe ser realizada por personal calificado Comprobar peri dicamente el montaje de la cer mica para garantizar el correcto apoyo por el movimiento A P E N D I C E M A N T E N I M I E N T O G E N E...

Страница 28: ...llende drukpunten en heeft een breder werkvlak dan de bestaande Shiatsu systemen i n t r o d u c t i e I n d e x Introductie Over uw wasstoel Installeer uw wasstoel water electriciteit Gebruik van uw...

Страница 29: ...4 W U 1 3 5 W U 1 3 6 W U 1 3 7 90 46 90 46 101 68 101 68 123 170 123 170 54 72 54 72 60 60 50 50 136 200 90 54 72 54 72 60 60 50 50 136 200 90 46 90 46 101 68 101 68 123 170 123 170 54 72 54 72 60 60...

Страница 30: ...che aansluiting 220V B B C C E E F F H H G G 59 Installatie 58 Installatie VLOER BEVESTIGING WAND BEVESTIGING VLOER BEVESTIGING WAND BEVESTIGING 50 0 65 0 115 0 95 0 9 0 2 0 0 39 8 30 0 50 0 51 4 30 0...

Страница 31: ...ag rugleuning omhoog Stop shiatsu massage systeem Start shiatsu massage systeem Instrukties STOP L u x u r y s i n g l e W U 0 1 6 L u x u r y d o u b l e W U 1 2 1 L u x u r y t r i p l e W U 1 3 1 L...

Страница 32: ...similare Reggio Emilia 18 marzo 2011 Salon Habitat Italia Il legale rappresentante Kerry Dade SALON HABITAT ITALIA SRL Via Lazzaretti 12 42122 Reggio Emilia Tel 0522 276714 Fax 0522 518355 www salonam...

Страница 33: ...Salon Ambience Via Lazzaretti 42122 Reggio Emilia Italia Design Centre 39 0522 276747 International Sales 39 0522 276717 Fax 39 0522 276767 E mail info salonambience com Web www salonambience com...

Отзывы: