salmson SILENT BOX, Инструкции по установке и запуску

Страница: 28 / 36

1. GENERALIDADES
1.1 Aplicações (versão standard)
Bomba automática destinada à bombagem de água limpa nos
sectores do habitat (bomba de poço, de recuperação da água das
chuvas, de rega doméstica, de sobrepressão na rede pública
fraca…), da agricultura (bomba auxiliar), da indústria (bomba de
sobrepressão para laboratórios, de lavagem…).
Permite, devido ao seu automatismo, assegurar a conservação sob
pressão de uma rede de distribuição de água de pressão insuficiente ou
inexis-tente no sector doméstico, limitando o tempo de funcionamento.
Está particularmente adaptada para uma instalação nos locais de
habitação ou perto dos locais de habitação ou de trabalho, em vir-
tude do seu baixo nível sonoro.
Normas e convenções locais a respeitarem.
1.2 Características técnicas
• Pressão máx. de serviço : 8 bar
• Pressão mín. - máx. aspiração : - 0,8 bar a 4 bar
• Intervalo de temperatura da água : + 5° a + 35° C
• Temperatura ambiente máx : + 40°C
(acima disso, consulte-nos)
• Altura de aspiração máx : 8 m
(Silent Box 203 : instalação en carga unicamente)
• DN Aspiração : 1”
• DN Descarga : 1”
• Nível sonoro
(1)
: 45 dBA
(
-0 / +3)
(1) Nível sonoro : O nível sonoro de qualquer produto depende do
produto e da instalação no seu ambiente. Esta manual dá-lhes
certos conselhos para optimizar a instalação tendo em conta o
nível sonoro ( Ver capítulo 5.4 ”Optimização do nível sonoro” ).
2. SEGURANÇA
Este manual de instruções deverá ser lido com atenção antes da ins-
talação e da colocação em serviço. Deve-se respeitar nomeada-
mente os pontos relativos à segurança do material em relação ao
utilizador intermediário ou final assim como à compreensão da
comunicação através dos díodos luminosos do painel de instrumen-
tos da bomba durante o funcionamento automático, a ferragem de
marcha forçada ou o modo de defeito.
2.1 Símbolos das instruções do manual
Instrução de segurança em que o não cumprimento represen-
ta um perigo para a segurança das pessoas.
Instruções de segurança eléctrica em que o não cumpri-
mento representa um perigo para a segurança das pessoas.
Instruções de segurança cujo incumprimento pode
provocar um dano para o material e o seu funcio-
namento.
3. TRANSPORTE, MANUSEIO E ARMAZENAGEM
Imediatamente depois da recepção do material, verificar se não
sofreu danos durante o seu transporte. Em caso de defeito consta-
tado, tomar, nos prazos previstos, todas as providências necessárias
junto do seu transportador.
Se o material entregue for instalado ulteriormente,
deve armazená-lo num lugar seco e protegê-lo
contra os choques e qualquer influência exterior (humidade, gelo etc.).
Manipular a bomba com cuidado para respeitar a geometria e o
alinhamento do conjunto.
Nunca suspender a bomba pelo seu cabo eléctrico.
4. PRODUTOS E ACESSÓRIOS
4.1 Descrição (Ver FIG. 1 - 2 - 3 - 4 - 7 - 8) :
Integrado na bomba
a : Sonda de protecção a motor
b : Captor de temperatura de água (CTN)
1 : Válvula anti-retorno integrada na aspiração da bomba
2 : Bujão enchimento
3 : Bujão esvaziamento
4 : Cabo de alimentação monofásica com ficha
5 : Botão de comando
6 : Automatismo
Em opção, segundo a configuração da instalação
7 : Válvula de pé filtro de sucção (secção de passagem : 1mm)
8 : Válvula de aspiração bomba
9 : Válvula de descarga bomba
10 : Válvula anti-retorno
11 : Suporte de tubagem
12 : Filtro de sucção
13 : Tanque de armazenagem
14 : Rede de água de cidade
15 : Reservatório (evita um ciclo rápido da bomba)
HA : Altura de aspiração
HC : Altura de carga
Painel de instrumentos (Ver FIG. 4)
16 : Painel de instrumentos
17 : Botão Liga / Desliga (ON / OFF)
18 : Luz avisadora de funcionamento bomba (PUMP ON)
19 : Luz avisadora espera de funcionamento (POWER ON)
20 : Luz avisadora de defeito (ALARM)
21 : Parafuso de regulação do limiar de arranque de pressão
(sob o botão Liga / Desliga)
Tampa hidráulica (Ver FIG. 7)
22 : Tampa hidráulica
4.2 A bomba
Bomba horizontal centrífuga, de estágios múltiplos, auto-escorvante
(excepto Silent Box 203 : instalação en carga unicamente). Aspiração
axial rosca interna, descarga radial com rosca externa para cima.
Estanquecidade na passagem do veio por meio de empanque
mecânico normalizado.
4.3 O motor
Motor seco - 2 pólos.
• Classe de isolamento : F
Motor monofásico de protecção térmica, rearme automático, com
condensador integrado.
• Frequência : 50 Hz
• Velocidade (r.p.m) : 2900
• Tensão : 230 V (tolerância ± 6%)
4.4 O automatismo
O automatismo funciona por meio da medição contínua dos cau-
dais e da pressão por sensores proporcionais. Estas informações
recolhidas comandam a alimentação do motor.
Este conjunto autom placa electrónica permite informar o
utilizador sobre os estados de funcionamento da bomba e pré-dia-
gnosticar um estado defeituoso devido à bomba ou à instalação.
Alguns valores pré-regulados na fábrica para um funcionamento eficaz :
Tempo de colocação em funcionamento
|
Pressionamento instantâneo
Tempo de colocação no modo ferragem
|
Pressionamento 3 segundos
Tempo de colocação no modo marcha forçada
|
Pressionamento 20 segundos
Tempo de funcionamento no modo ferragem
|
2,5 minutos
Tempo de paragem bomba
|
Pressionamento instantâneo
Pressão de referência de arranque
|
1,5 (regulável sob o botão de 0,7 a 3,2 bars)
Limiar de detecção de paragem
|
100 L/h (não é ajustável)
Conservação em funcionamento depois detecção de caudal nulo
|
20 segundos
Tempo de detecção de um funcionamento a seco
|
10 segundos
Tempo de rearme sonda motor depois de aquecimento excessivo
|
Maxi 20 min.
Limiar arme/rearme de aquecimento da água
|
55°C / 50°C
Funcionamento em marcha forçada
|
Limitado pela temperatura da água
28
ATENÇÃO !
ATENÇÃO !
PORTUGUÈS