23
English
12.3 Cartridge replacement
(FT flange motor: from 0.37 to 5.5 kW)
Cartridge disassembly
• Unscrew and remove the sheet coupling protec-
tor [E]
• Unscrew the coupling [G]
• Disconnect the speed sensor [K]
• Unscrew and remove the sub-assembly motor-
lantern-coupling [B][A][G]
• Unscrew and put off the cartridge [L].
Cartridge assembly
• Position the cartridge [L] and screw it
• Put in place and screw the sub-assembly motor-
lantern-coupling [B][A][G]
• Connect the speed sensor [K]
• Screw the coupling [G]
• Position and screw the sheet coupling protec-
tor [E].
12.4 Cartridge replacement
(FF flange motor: from 7.5 kW)
Cartridge replacement
• Unscrew and remove the sheet coupling protec-
tor [E]
• Remove the screw and put off the half split cou-
pling [G]
• Unscrew and remove the spacer [F]
• Disconnect the speed sensor [K]
• Unscrew and put off the cartridge [L].
Cartridge assembly
• Position the cartridge [L] and screw it
• Put in place and screw the spacer [F]
• Position and screw the half split coupling [G]
• Connect the speed sensor [K]
• Put in place and screw the sheet coupling pro-
tector [E].
11. Spare parts
All spare parts must be ordered through Salmson
Customer Services.
In order to avoid any mistakes, please specify the
name plate data for orders.
Spare parts catalogue is available at: www.salm-
son.com.
12. Assembly instruction
12.1 X-Care service panel replacement
X-Care service panel disassembly
• Unscrew and remove the sheet coupling protec-
tor [E]
• Remove the panel screws [H]
• Slide the panel [I] and disconnect it to remove it.
X-Care service panel assembly
• Connect the panel [I] and slide it into the cou-
pling guard support [D]
• Put the panel screws [H]
• Position and screw the sheet coupling protec-
tor [E].
12.2 Pressure sensor replacement
Pressure sensor disassembly
• Remove the X-Care service panel (12.1.1)
• Remove the screws [C] and put off the coupling
guard support [D]
• Disconnect and remove the pressure sensor [J] to
remove it.
Pressure sensor assembly
• Screw the pressure sensor [J] and connect it
• Put in place the coupling guard support [D] and
screw it [C]
• Assemble the X-Care service panel (12.1.2).
SALMSON 12/2013
Spacer [F]
Coupling [G]
X-Care service
panel [I]
Pressure sensor
[J]
Speed sensor
[K]
Cartridge [L]
Panel screw [H]
Motor [A]
Lantern [B]
Coupling guard
support screw [C]
Coupling guard
support [D]
Sheet coupling
protector [E]
