background image

6

1.2.3.2.  To keep in mind.

• 

Do not try to dismantle or change any part of the 
equipment, if this action is not contemplated in this 

document. Manipulation inside the SPS due to any modifica-
tion, reparation or any other cause, can make an electrical 
discharge of high voltage and it is restricted to qualified staff 
only. Do not open the equipment.

A part from the implicit stated risks, any action that make the 
modification, internal or external of the equipment or just only 
the simple intervention inside of itself, which is not stated in 
this document, it can expire the warranty

• 

If it is observed that the SPS exhausts smoke or toxic gas, 
shutdown it immediately and disconnect it from the power 
supply. This kind of fault can cause fire or electrical dis-
charge. Contact with our 

(

S.T.S.

)

.

• 

In case of an accidental equipment dropping or if the enclo-
sure is damaged, do not start it up under any concept. This 
kind of fault can cause fire or electrical discharge. Contact 
with our 

(

S.T.S.

)

.

• 

Do not cut, manipulate the electrical cables, do not put heavy 
objects over them too. Any of these actions could cause a 
short-circuit and make a fire or electrical discharge.

Check that the electrical cables of connection, plugs and out-
lets are in good conditions.

• 

When moving an equipment from a cold place to a warm en-
vironment and vice versa, it can cause condensation (small 
water drops) in the external and internal surfaces. Before in-
stalling a moved equipment from another place or even pack-
aged, the equipment will be left for a minimum time of two 
hours in the new location before making any action, with the 
purpose of adapting it to the new environmental conditions 
and avoid the possible condensations.

The SPS has to be completely dry before starting any instal-
lation task.

• 

Do not store, install or expose the equipment in corrosive, 
wets, dusty inflammable or explosive environments and 
never outdoors.

• 

Avoid to locate, install or store the equipment in a place with 
direct sunlight or high temperatures. Batteries could be dam-
aged.

In the exceptional case and long exposition to intense heat, 
batteries can cause filtrations, overheating or explosions, 
which can cause fires, burn or other injuries. High tempera-
tures can also make deformation in the plastic enclosure.

• 

The location will be spacious, airy, away from heat sources 
and easy access.

• 

Do not obstruct the cooling grids by entering objects through 
themselves or other orifices.

• 

 Leave as minimum space of 25 cm in the equipment pe-
ripheral.

• 

Do not put materials over the equipment or parts that obstruct 
the correct visualization of the synoptic.

• 

Be careful to not wet it, because it is not waterproof. Do not 
allow entering any kind of liquids in. If accidentally the outside 
of the machine comes into contact with liquids or salt air, dry 
it with a soft and absorbent cloth. 

• 

To clean the equipment, wipe over a damp cloth and then 
dry it. Avoid sprinkling or spillage that could enter through the 
slots or cooling grids, which may cause fire or electric shock.

Do not clean the equipments with products that could have 
alcohol, benzene, solvent or other inflammable substances, 
or they are abrasive, corrosive, liquids or detergent.

• 

When it is needed to remove the protection cover to access 
to the terminals, they will have to be put back before starting 
up the equipment. Otherwise you may incur personal injury 
or equipment damage.

• 

Be careful to not lift heavy loads without help, according to 
the following recommendations:

 

ˆ

, < 18 kg.

 

ˆ



, 18 - 32 kg.

 

ˆ



, 32 - 55 kg.

 

ˆ

, > 55 kg.

• 

SPS are electronic equipments, so they will be treated as 
they are:

 

ˆ

Avoid shocks.

 

ˆ

Avoid jolting or bouncing of the SPS, like those produced 
by moving the equipment on a hand truck and move on 
an uneven or wavy surface.

• 

SPS transport will be done packaged inside its original pack-
aging in order to prevent it from shock and impact and by 
means of the suitable type of packaging (carton box, pallet 
packaging, ...) and appropriate to its weight.

• 

Although the physical location of the elements can differ from 
the illustrations in this manual in some cases, the correct la-
belling correct the possible doubts and makes easy its com-
prehension.

1.2.3.3.  Safety warning regarding batteries.

• 

The manipulation and connection of the batteries 
shall be done and supervised by personnel with 

battery knowledge only.

Before doing any action, disconnect the batteries. Check that 
no current is present and there is not dangerous voltage in 
the DC BUS (capacitors) or in the endpoint of the battery set 
terminals.

Battery circuit is not isolated from input voltage. Dangerous 
voltages can be found between the terminals of the battery 
set and the earth. Check that there is not any voltage at the 
input before take any action over them.

• 

When faulty batteries are replaced, the complete battery set 
has to be replaced, less exceptional cases in new equip-
ments, were due to manufacturing faults it will only be re-
placed the defective ones.

The replacement will be done by another one of the same 
type, voltage, capacity, quantity and brand. All of them has to 
be of the same brand.

• 

Generally, the used batteries are sealed lead acid of 12V and 
maintenance free (VRLA).

• 

Do not reuse the faulty batteries. There could be an explo-
sion or burst any battery with the involved problems and is-
sues that could happen.

• 

Generally supplied batteries are installed in the same cab-
inet, case or rack of the equipment. Depending on the power, 
autonomy or both, they can be supplied separately from the 
equipment in another cabinet, case or rack, with the interlink 
cables among them. Do not modify its length.

• 

In those equipments requested without batteries, their ac-
quisition, installation and connection of themselves will be 
done by the end-user and under his responsibility. Data 
concerning the batteries as regards to quantity, capacity and 
voltage, are stated in this battery label sticked beside the 
nameplate of the equipment. Respect these data, battery 
connection polarity and the supplied circuit diagram strictly.

USER MANUAL

Содержание SPS SOHO+ series

Страница 1: ...SUPPLY UPS LIGHTING FLOW DIMMER STABILIZERS ILUEST SWITCH MODE POWER SUPPLY STATIC INVERTERS PHOTOVOLTAIC INVERTERS VOLTAGE STABILIZERS AND POWER LINE CONDITIONERS SPS SOHO series USER S MANUAL UNINTE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...considered in the installation 4 2 Equipment reception 4 2 1 Unpacking and contents checking 4 2 2 Storing 4 2 3 Location 4 2 4 Battery charging 4 3 Communication ports 4 3 1 Description and features...

Страница 4: ...respect such instructions can damage the goods Precaution symbol Read the paragraph text and take the stated preventive mediums it contents the basic instructions and features for the equipment safety...

Страница 5: ...or the smallest devices the ones connected with the fore seen power cord with plug the user has to check the wall outlet corresponds with the type of supplied plug with earth duly installed and connec...

Страница 6: ...d sprinkling or spillage that could enter through the slots or cooling grids which may cause fire or electric shock Do not clean the equipments with products that could have alcohol benzene solvent or...

Страница 7: ...he working day proceed to the load shutdown and then to the equipment too by following the op erating described in this User s manual When the equipment and or battery module has a protec tion through...

Страница 8: ...ve EMC In accordance with the specifications of the harmonized stand ards Standards as reference EN IEC 62040 1 Uninterruptible power supply SPS Part 1 1 General and safety requirements for SPS used i...

Страница 9: ...in features or specifications can be checked in the nameplate of the equipment Keep them in mind for its installation 1 LCD Back Light 2 Power ON OFF Switch Fig 1 Front view from SOHO 400 600 800 VA 1...

Страница 10: ...charging the batteries In the event of mains absent or incorrect off margins the inverter supplies pseudo sinusoidal wave energy from the batteries for a limited time When the mains returns or finds i...

Страница 11: ...afety standard EN IEC 62040 1 To calculate the input current the power factor and the efficiency of the equipment have been considered Overload conditions are considered as nonpermanent and exceptiona...

Страница 12: ...the software When downloading the needed files from Internet enter the following licence to install the software 511C1 01220 0100 478DF2A When the computer is rebooted WinPower software will be shown...

Страница 13: ...LCD display The LED will always turns on when SPS works including in off charging mode and fault mode When LCD start to work it will display all information for 3s INPUT Unit V AC LINE MODE AVR OUTPU...

Страница 14: ...attery voltage 11 V 11 V Battery voltage 11 5 V 11 5 V Battery voltage 12 5 V Battery voltagea 12 5 V Battery level Table 2 Battery level When over load the mark will flicker every 1 second When batte...

Страница 15: ...ill connected to the batteries so there are hazardous voltages inside Therefore before doing any reparation or maintenance task the internal battery fuses have to be removed and or the in terlink conn...

Страница 16: ...aused by a wrong use negligence installation and or inadequate testing tentative of repairing or not authorized modification or any other cause beyond the foreseen use or by accident fire lightnings o...

Страница 17: ...cond Overload Sounding every 0 5 seconds Battery replace Sounding every 2 seconds Fault Continuously sounding Buck Boost with 70 SPS load Sounding every 0 5 seconds after 25 min and fault after 30 min...

Страница 18: ...the magnetic and thermal Joule effect So the de vice has two parts an electromagnetic and a b i metal plate connected in series and the current is circulating through them to the load LAN LAN is the a...

Страница 19: ...19 SALICRU...

Страница 20: ...NCIA VALLADOLID ZARAGOZA BRANCHES AND SERVICES AND TECHNICAL SUPPORT S T S CHINA FRANCIA HUNGR A MARRUECOS M XICO PORTUGAL REINO UNIDO SINGAPUR SUBSIDIARIES ALEMANIA ARABIA SAUD ARGELIA ARGENTINA B LG...

Отзывы: