Salente FlamePro Скачать руководство пользователя страница 100

Страница: 100 / 120

100

desiderata, l'indicatore di temperatura

B15

smette di lampeggiare e il grill mantiene

la temperatura al valore impostato.

9) Se oltre alla temperatura si imposta anche l'ora, l'indicatore del valore della

temperatura

B15

rimarrà acceso in modo continuo, mentre l'indicatore dell'ora

B14

lampeggerà con il simbolo "S" e il tempo impostato verrà conteggiato alla rovescia.

Al raggiungimento del tempo impostato, il grill si ferma, l'indicatore

lampeggia e

il grill si spegne automaticamente dopo 5 minuti.

10) È possibile spegnere completamente il grill tenendo il dito sul sensore

per circa

3 secondi. "OFF" lampeggia.

Osservazione:

È possibile modificare liberamente la temperatura e il tempo durante la

cottura

alla griglia.

UTILIZZO DI PROGRAMMI PREIMPOSTATI

Il grill è dotato di 8 programmi preimpostati con temperatura e tempo selezionati con

precisione.

1) Dopo aver acceso il grill, selezionare il programma toccando i rispettivi sensori

B1-

B10-B13

. Una volta che il grill è acceso, è sufficiente toccare il sensore

per

iniziare a grigliare.

2) L'indicatore

B15

lampeggia fino al raggiungimento della temperatura target. Quando

si raggiunge la temperatura desiderata, l'indicatore di temperatura

B15

smette di

lampeggiare e il grill mantiene la temperatura al valore impostato.

3) È possibile deselezionare un programma selezionando un altro programma o

toccando nuovamente l'icona del programma.

4) È possibile sospendere e riavviare la cottura in qualsiasi momento toccando il

sensore

Panoramica del programma:

•

Hamburger (210 °C, 4 minuti)

•

Pesce (220 °C, 8 minuti)

•

Verdure (200 °C, 10 minuti)

•

Spiedini (220 °C, 7 minuti)

•

Bistecca al sangue (160 °C, 3 minuti)

•

Bistecca media (180 °C, 3 minuti)

•

Bistecca media (200

°C, 4 minuti)

•

Cosce di pollo (210 °C, 12 minuti)

La temperatura e l'ora possono essere modificate durante il programma:

Содержание FlamePro

Страница 1: ...MANUAL MODEL VERSION DATE FlamePro l 27 6 2023 CZ SK EN HU RO DE IT SI...

Страница 2: ...2 Obsah Content Tartalom Con inut Inhalts bersicht Indice Vsebine esky 4 Slovensky 18 English 32 Magyar 46 Rom n 61 Deutsch 76 Italiano 92 Sloven ina 108 CZ SK EN HU RO DE IT SI...

Страница 3: ...h VOD 4 NEJAKTU LN J VERZE U IVATELSK HO MANU LU 4 BEZPE NOSTN UPOZORN N A POKYNY 4 OBSAH BALEN 7 SPECIFIKACE 7 POPIS JEDNOTLIV CH ST 8 P ED PRVN M POU IT M 9 OBSLUHA 10 I T N A DR BA 15 CHYBOV HL EN...

Страница 4: ...ELSK HO MANU LU Vzhledem k neust le prob haj c m inovac m v robk zna ky Salente a zm n m v legislativ najdete v dy nejaktu ln j verzi tohoto u ivatelsk ho manu lu na webov ch str nk ch www salente eu...

Страница 5: ...a uchov vejte mimo dosah v bu n ch plyn vzn tliv ch ho lav ch a t kav ch l tek rozpou t dla laky lepidla atd Spot ebi nevystavujte extr mn m teplot m nadm rn vlhkosti nap koupelna sauna baz n atp a ne...

Страница 6: ...nebo aby se nedot kal hork ho povrchu nebo ostr ch p edm t P vodn kabel ist te v dy pouze such m had kem nikdy jej neom vejte vodou Spot ebi v dy vypn te a odpojte od elektrick z suvky pokud ho nebud...

Страница 7: ...n mu mechanick mu po kozen na kter se nevztahuje z ruka Povrchov prava grilovac ch desek je z nep ilnav ho materi lu kter je citliv na po kr b n Nepou vejte kovov nebo ostr kuchy sk n in ani nekr jejt...

Страница 8: ...pojen m ne iv ch st spot ebi e s ochrann m vodi em s t POPIS JEDNOTLIV CH ST 1 Madlo 2 Tla tko pro uvoln n horn grilovac desky 3 Odkap vac miska 4 Tla tko pro uvoln n spodn grilovac desky 5 Dotykov di...

Страница 9: ...aktivn ho programu Ku ec stehna 14 Ukazatel asu 15 Ukazatel nastaven c lov teploty 16 Dotykov senzor pro zm nu asu 17 Dotykov senzor pro zm nu teploty P ED PRVN M POU IT M 1 Zkontrolujte zda nejsou na...

Страница 10: ...teploty B15 p estane blikat a z stane nastaven posledn navolen hodnota teploty 5 Do menu nastaven asu vstoup te dotykem na senzor B16 Na 5 sekund se rozblik ukazatel asu B14 as m ete do 5 sekund nast...

Страница 11: ...180 C 3 minuty Steak Medium Well 200 C 4 minuty Ku ec stehna 210 C 12 minut Teplotu i as lze v pr b hu programu m nit Do menu p enastaven teploty vstoup te dotykem na senzor B17 Na 5 sekund se rozbli...

Страница 12: ...by byl jej hrot v mase a nedot kal se kosti 4 Zahajte grilov n 5 C lovou teplotu sondy je mo n kdykoliv v pr b hu grilov n zkontrolovat dotykem na senzor B5 Na 5 sekund se rozblik hodnota nastaven c l...

Страница 13: ...oze je posuvn jezdec A6 v pozici otev en ho z mku Horn deska je p iklopen s aretac v ky viz obr D Pro nastaven do t to pozice chopem za madlo A1 nadzvedn te horn st grilu a posuvn ho jezdce A6 p esu t...

Страница 14: ...v ete chopem za madlo A1 Gril je zcela rozev en na 180 viz obr F Pro nastaven do t to pozice zm kn te tla tko A7 a sou asn chopem za madlo A1 gril pln rozev ete na 180 Jako op ru horn sti grilu p i pl...

Страница 15: ...i teplotn sondu nelze m t v my ce CHYBOV HL EN k d popis e en E01 Chyba termostatu Gril ihned odpojte od s t a obra te se na servisn st edisko E02 Zkrat Gril ihned odpojte od s t a obra te se na servi...

Страница 16: ...te tyto v robky do net d n ho komun ln ho odpadu PROHL EN O SHOD Spole nost Abacus Electric s r o t mto prohla uje e v robek SALENTE FlamePro spl uje po adavky norem a p edpis platn ch pro dan typ za...

Страница 17: ...AJAKTU LNEJ IU VERZIU POU VATE SKEJ PR RU KY 18 BEZPE NOSTN UPOZORNENIA A POKYNY 18 OBSAH BALENIA 21 PECIFIK CIE 21 POPIS JEDNOTLIV CH AST 22 PRED PRV M POU IT M 23 OBSLUHA 24 ISTENIE A DR BA 29 CHYBO...

Страница 18: ...nosti Salente a zmeny v legislat ve n jdete v dy najaktu lnej iu verziu tejto pou vate skej pr ru ky na webovej str nke www salente eu alebo jednoduch m naskenovan m ni ie uveden ho QR k du pomocou mo...

Страница 19: ...l tok rozp adl laky lepidl at Spotrebi nevystavujte extr mnym teplot m nadmernej vlhkosti napr v k pe ni saune baz ne at ani ho neumiest ujte do pr li pra n ho prostredia Nepou vajte spotrebi v dosah...

Страница 20: ...y nap jac k bel nevisel cez okraj stola ani sa nedot kal hor cich povrchov alebo ostr ch predmetov Nap jac k bel v dy istite len suchou handri kou nikdy ho neum vajte vodou Spotrebi v dy vypnite a odp...

Страница 21: ...a preto e by mohlo d js k jeho nen vratn mu mechanick mu po kodeniu na ktor sa nevz ahuje z ruka Povrchov prava grilovac ch dosiek je z nepri nav ho materi lu ktor je citliv na po kriabanie Nepou vaj...

Страница 22: ...izol ciou a pripojen m ne iv ch ast spotrebi a k ochrann mu vodi u siete POPIS JEDNOTLIV CH AST 1 Z bradlie 2 Tla idlo na uvo nenie hornej grilovacej dosky 3 Odkvapk vacia miska 4 Tla idlo na uvo nen...

Страница 23: ...programu Steak Rare 11 Ozna enie akt vneho programu Steak Medium 12 Ozna enie akt vneho programu Steak Medium Well 13 Ozna enie akt vneho programu Kuracie stehn 14 Zobrazenie asu 15 Indik tor nastaven...

Страница 24: ...plotu m ete nastavi do 5 sek nd dotykom sn ma ov B7 a B8 v rozsahu 0 220 C v krokoch po 5 C R chlej ie nav janie je mo n podr an m prsta na sn ma i Ak sa teplota nenastav do 5 sek nd displej teploty B...

Страница 25: ...0 C 7 min t Steak Rare 160 C 3 min ty Steak Medium 180 C 3 min ty Steak Medium Well 200 C 4 minuty Kuracie stehn 210 C 12 min t Teplotu a as m ete po as programu meni Do ponuky resetovania teploty sa...

Страница 26: ...C 3 Zapichnite ihlu teplotnej sondy do m sa tak aby bol hrot v m se a nedot kal sa kosti 4 Za nite grilova 5 Cie ov teplotu sondy m ete kedyko vek po as grilovania skontrolova dotykom sn ma a B5 Nasta...

Страница 27: ...he je jazdec A6 v otvorenej polohe z mku Vrchn doska je sklopn s v kovou aret ciou pozri obr D Ak chcete nastavi t to polohu zdvihnite horn as grilu uchopen m rukov te A1 a posu te posuvn k A6 do jedn...

Страница 28: ...l uchopen m rukov te A1 Mrie ka je plne vysunut na 180 pozri obr F Ak chcete gril nastavi do tejto polohy stla te tla idlo A7 a z rove gril plne otvorte na 180 uchopen m rukov te A1 Dva p ry no i iek...

Страница 29: ...mo no um va v um va ke riadu CHYBOV HL SENIA k d popis Rie enie E01 Chyba termostatu Okam ite odpojte gril od elektrickej siete a kontaktujte servisn stredisko E02 Skrat Okam ite odpojte gril od elekt...

Страница 30: ...nevyhadzujte do netrieden ho komun lneho odpadu VYHL SENIE O ZHODE Spolo nos Abacus Electric s r o t mto vyhlasuje e v robok SALENTE FlamePro sp a po iadavky noriem a predpisov platn ch pre tento typ...

Страница 31: ...HE MOST UP TO DATE VERSION OF THE USER MANUAL 32 SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS 32 PACKAGING CONTENT 35 SPECIFICATIONS 35 DESCRIPTION OF INDIVIDUAL PARTS 36 BEFORE FIRST USE 37 SERVICE 38 CLEANING A...

Страница 32: ...s in legislation you can always find the most up to date version of this user manual on the website www salente eu or by simply scanning the QR code shown below with your mobile phone SAFETY WARNINGS...

Страница 33: ...extreme temperatures excessive humidity e g bathroom sauna swimming pool etc or place it in excessively dusty environments Do not use the appliance within the range of a strong electromagnetic field...

Страница 34: ...ith water Always switch off and unplug the appliance when not in use when left unattended and before cleaning maintenance or storage Keep the supply cable dry Only connect the appliance to a properly...

Страница 35: ...ratches Do not use metal or sharp kitchen utensils or cut food directly on the grill plate The manufacturer is not responsible for damage to the finish caused by the use of metal or sharp cooking uten...

Страница 36: ...the mains protective conductor DESCRIPTION OF INDIVIDUAL PARTS 1 Handrail 2 Button to release the top grill plate 3 Drip tray 4 Button to release the bottom grill plate 5 Digital touch panel with dis...

Страница 37: ...f active program Steak Rare 11 Indication of active program Steak Medium 12 Indication of the active program Steak Medium Well 13 Indication of the active programme Chicken legs 14 Time display 15 Tar...

Страница 38: ...220 C in 5 C increments Faster winding is possible by holding your finger on the sensor If the temperature is not set within 5 seconds the temperature display B15 will stop flashing and the last set t...

Страница 39: ...Steak Medium 180 C 3 minuty Steak Medium Well 200 C 4 minuty Chicken thighs 210 C 12 minutes The temperature and time can be changed during the program The temperature reset menu is accessed by touch...

Страница 40: ...e of the temperature probe into the meat so that the tip is in the meat and does not touch the bone 4 Start grilling 5 The target probe temperature can be checked at any time during grilling by touchi...

Страница 41: ...top plate is completely covered see Figure C In this position slider A6 is in the open lock position The top plate is hinged with height locking see Fig D To adjust to this position lift the top of t...

Страница 42: ...Use the two pairs of feet located on the sides of the handle as support for the top of the grill when fully extended see Figure G CLEANING AND MAINTENANCE 1 After each use both contact sides of the gr...

Страница 43: ...m the mains immediately and contact the service centre E03 Heating element error There was a problem with the function of the heater Disconnect the grill from the mains immediately and contact the ser...

Страница 44: ...cts in unsorted municipal waste DECLARATION OF CONFORMITY Abacus Electric s r o hereby declares that the SALENTE FlamePro product meets the requirements of the standards and regulations applicable to...

Страница 45: ...L I K ZIK NYV LEGFRISSEBB VERZI JA 46 BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEK S UTAS T SOK 46 CSOMAGOL SI TARTALOM 49 SPECIFIK CI K 49 AZ EGYES ALKATR SZEK LE R SA 50 AZ ELS HASZN LAT EL TT 51 SZOLG LTAT S 52 TIS...

Страница 46: ...a k sz l ket a sz ll t s sor n A FELHASZN L I K ZIK NYV LEGFRISSEBB VERZI JA A Szalente folyamatos term kinnov ci i s a jogszab lyi v ltoz sok miatt a jelen haszn lati tmutat mindig a legfrissebb v l...

Страница 47: ...atja Ne r zza a term ket s gyeljen arra hogy ne essen a f ldre Soha ne haszn lja a k sz l ket ha az nem m k dik megfelel en ha a f ldre esett s megs r lt vagy ha v zbe esett Ebben az esetben jav ttass...

Страница 48: ...rb l a t pk bel megh z s val A t pk bel vagy az elektromos csatlakoz k rosodhat H zza ki a t pk belt a konnektorb l a dug kih z s val Ne helyezzen neh z t rgyakat a t pk belre gyeljen arra hogy a t pk...

Страница 49: ...t FONTOS FIGYELMEZTET S A foganty t nem szabad a k sz l k hordoz s ra haszn lni mert visszaford thatatlan mechanikai s r l sek keletkezhetnek amelyekre a garancia nem terjed ki A grilllemezek fel let...

Страница 50: ...s a k sz l k lettelen r szeinek a h l zati v d vezet h z val csatlakoztat sa biztos tja AZ EGYES ALKATR SZEK LE R SA 1 Korm ny 2 Gomb a fels grilllemez kiold s hoz 3 csepegtet t lca 4 Gomb az als r c...

Страница 51: ...jelz se Steak Rare 11 Az akt v program Steak Medium jelz se 12 Az akt v program Steak Medium Well megjel l se 13 A Csirkecombok akt v program jelz se 14 Id kijelz 15 C lh m rs klet be ll t si pont ki...

Страница 52: ...meg rint s vel 5 m sodpercen bel l be ll thatja a h m rs kletet a 0 220 C tartom nyban 5 C os l p sekben Gyorsabb teker s lehets ges ha az ujj t az rz kel re tartja Ha a h m rs kletet 5 m sodpercen be...

Страница 53: ...B9 rz kel meg rint s vel A program ttekint se Hamburger 210 C 4 perc Hal 220 C 8 perc Z lds gek 200 C 10 perc Ny rsak 220 C 7 perc Steak Rare 160 C 3 perc Steak Medium 180 C 3 perc Steak Medium Well...

Страница 54: ...k meg rint s vel tkapcsolhat a szonda c lh m rs klet be ll t si m dj ra Az alap rtelmezett be ll t s 45 C a be ll t si tartom ny pedig 45 90 C 1 C os l p sekben 3 Sz rja a h m rs kletm r t j t a h sba...

Страница 55: ...illlemezzel A fels lemez teljesen le van fedve l sd a C br t Ebben a helyzetben az A6 cs szka nyitott z rhelyzetben van A fels lemez csukl s magass gr gz t ssel ell tott l sd a D br t Ennek a poz ci n...

Страница 56: ...s val A r cs teljesen 180 ra van kih zva l sd az F br t A grillt ebbe a poz ci ba ll tja ha megnyomja az A7 gombot s ezzel egyidej leg az A1 foganty megragad s val teljesen kinyitja a grillt 180 ra Ha...

Страница 57: ...val s pattintsa vissza ket a grillr csba 2 Kisebb szennyez d s eset n elegend a grilllapok mindk t rintkez oldal t pap rt rl vel sz razra t r lni 3 Minden haszn lat ut n ugyan gy mossa ki a csepegtet...

Страница 58: ...s forduljon a szervizk zponthoz E04 Magas h m rs klet A grilllapok t l magas h m rs klete Kapcsolja ki a grillt v lassza le a h l zatr l s v rja meg am g a grilllapok kih lnek Ezut n csatlakoztassa v...

Страница 59: ...a term keket a nem v logatott kommun lis hullad kba MEGFELEL S GI NYILATKOZAT Az Abacus Electric s r o kijelenti hogy a SALENTE FlamePro term k megfelel az ilyen t pus berendez sekre vonatkoz szabv ny...

Страница 60: ...ERSIUNE A MANUALULUI DE UTILIZARE 61 AVERTISMENTE I INSTRUC IUNI DE SIGURAN 61 CON INUTUL AMBALAJULUI 64 SPECIFICA II 64 DESCRIEREA PIESELOR INDIVIDUALE 65 NAINTE DE PRIMA UTILIZARE 66 SERVICIU 67 CUR...

Страница 61: ...posibil n timpul transportului CEA MAI RECENT VERSIUNE A MANUALULUI DE UTILIZARE Datorit inova iilor continue ale produselor Salente i a modific rilor legislative pute i g si ntotdeauna cea mai recen...

Страница 62: ...iliza i niciodat aparatul dac nu func ioneaz corect dac a c zut pe jos i s a deteriorat sau dac a c zut n ap n acest caz solicita i repararea acestuia de c tre o companie serviciu profesionist Utiliza...

Страница 63: ...lul de alimentare sau priza electric Deconecta i cablul de alimentare de la priz tr g nd de techer Nu a eza i obiecte grele pe cablul de alimentare Asigura i v c cablul de alimentare nu at rn peste ma...

Страница 64: ...n func iune Ave i grij s nu atinge i capacul nc lzit sau suprafa a pl cilor de gr tar NOTIFICARE IMPORTANT M nerul nu trebuie utilizat pentru a transporta aparatul deoarece ar putea ap rea daune mecan...

Страница 65: ...ce este asigurat prin izolarea de baz i prin conectarea p r ilor inanimate ale aparatului la conductorul de protec ie al re elei DESCRIEREA PIESELOR INDIVIDUALE 1 Balustrad 2 Butonul pentru eliberarea...

Страница 66: ...activ Picioare de pui 14 Afi area timpului 15 Indicatorul punctului de setare a temperaturii int 16 Senzor tactil pentru schimbarea orei 17 Senzor tactil pentru schimbarea temperaturii NAINTE DE PRIM...

Страница 67: ...t n decurs de 5 secunde afi ajul de temperatur B15 va nceta s mai clipeasc i va r m ne ultima valoare de temperatur setat 5 Intra i n meniul de setare a orei ating nd senzorul B16 Indicatorul de timp...

Страница 68: ...Medium Well 200 C 4 minuty Coapse de pui 210 C 12 minute Temperatura i ora pot fi modificate n timpul programului Meniul de resetare a temperaturii este accesat prin atingerea senzorului B17 Afi ajul...

Страница 69: ...de setare este 45 90 C n trepte de 1 C 3 nfige i acul sondei de temperatur n carne astfel nc t v rful s fie n carne i s nu ating osul 4 ncepe i gr tarul 5 Temperatura int a sondei poate fi verificat...

Страница 70: ...t acoperit a se vedea figura C n aceast pozi ie glisorul A6 se afl n pozi ia de blocare deschis Placa superioar este articulat cu blocare pe n l ime a se vedea figura D Pentru a regla n aceast pozi ie...

Страница 71: ...ste extins complet la 180 a se vedea Fig F Pentru a seta gr tarul n aceast pozi ie ap sa i butonul A7 i n acela i timp deschide i complet gr tarul la 180 prinz nd m nerul A1 Folosi i cele dou perechi...

Страница 72: ...loc n gr tar 2 n cazul unei murd rii minore este suficient s terge i ambele p r i de contact ale pl cilor de gr tar cu un prosop de h rtie 3 Sp la i tava de picurare n acela i mod dup fiecare utilizar...

Страница 73: ...tarul de la re eaua electric i contacta i centrul de service E04 Temperatur ridicat Temperatura prea mare a pl cilor de gr tar Opri i gr tarul deconecta i l de la re eaua electric i a tepta i ca pl c...

Страница 74: ...se n de eurile municipale nesortate DECLARA IE DE CONFORMITATE Abacus Electric s r o declar prin prezenta c produsul SALENTE FlamePro ndepline te cerin ele standardelor i reglement rilor aplicabile ac...

Страница 75: ...TUELLSTE VERSION DES BENUTZERHANDBUCHS 76 SICHERHEITSWARNUNGEN UND ANWEISUNGEN 76 VERPACKUNGSINHALT 80 SPEZIFIKATIONEN 80 BESCHREIBUNG DER EINZELTEILE 81 VOR DER ERSTEN BENUTZUNG 83 SERVICE 83 REINIGU...

Страница 76: ...Ger t beim Transport bestm glich zu sch tzen DIE AKTUELLSTE VERSION DES BENUTZERHANDBUCHS Aufgrund der st ndigen Produktinnovationen und Gesetzes nderungen bei Salente finden Sie die aktuellste Versi...

Страница 77: ...alle Reparaturen und Einstellungen an diesem Produkt einem professionellen Unternehmen Service Bei Eingriffen in das Produkt w hrend der Garantiezeit besteht die Gefahr dass Sie die Garantieanspr che...

Страница 78: ...sich dass die auf dem Typenschild des Ger ts angegebene Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose bereinstimmt Wickeln Sie das Netzkabel vollst ndig ab bevor Sie das Ger t benutzen Schlie en Sie das G...

Страница 79: ...s in Frischhaltefolie Folie usw eingewickelte Lebensmittel auf die Grillplatten Verwenden Sie das Ger t nicht zur Zubereitung von flambierten Speisen Reinigen Sie die Oberfl che der Grillplatten nach...

Страница 80: ...nstellbereich der Grillplatten 80 220 C in Schritten von 5 C Einstellbereich der F hlertemperatur 45 90 C in 1 C Schritten Timer Einstellbereich 1 60 Min in Schritten von 1 Minute Gr e der Grillplatte...

Страница 81: ...latte 3 Tropfschale 4 Taste zum L sen der unteren Grillplatte 5 Digitales Touchpanel mit Display 6 Schieberegler zur H henverriegelung 7 Taste f r 180 ffnung 8 Grillplatte 9 Aufbewahrungsbox f r Tempe...

Страница 82: ...itwert zu reduzieren 8 Ber hren Sie den Sensor um die Temperatur oder den Zeitwert zu erh hen 9 Ber hrungssensor zum Ein und Ausschalten des Grills oder zum Unterbrechen des Programms 10 Anzeige des a...

Страница 83: ...chalten 2 Der Grill ist nun einsatzbereit und kann durch Ber hren des Sensors B9 in Betrieb genommen werden Der Grill ist werkseitig auf eine Zieltemperatur der Grillplatte von 200 C und eine Zeit von...

Страница 84: ...chalten indem Sie Ihren Finger ca 3 Sekunden lang auf den Sensor B9 halten OFF blinkt Bemerkung Sie k nnen die Temperatur und die Zeit w hrend des Grillens frei einstellen VERWENDUNG VON VOREINGESTELL...

Страница 85: ...1 Minuten Schritten ndern Schnelleres Aufziehen ist m glich wenn Sie Ihren Finger auf den Sensor halten Best tigen Sie die Auswahl durch erneutes Ber hren des B16 Sensors Wird die Uhrzeit nicht inner...

Страница 86: ...Temperatur auf indem Sie den blinkenden Sensor B5 ber hren 2 Die Temperaturanzeige B6 blinkt 5 Sekunden lang 3 Sie k nnen die Temperatur innerhalb von 5 Sekunden durch Ber hren der Sensoren B7 und B8...

Страница 87: ...A6 in eine der f nf Positionen bewegen I Abstand zwischen den Platten 1 cm II Abstand zwischen den Platten 2 cm III Abstand zwischen den Platten 2 5 cm IV Abstand der Platten 3 5 cm V Abstand der Pla...

Страница 88: ...en dr cken Sie die Taste A7 und ffnen Sie gleichzeitig den Grill vollst ndig auf 180 indem Sie den Griff A1 festhalten Verwenden Sie die beiden Fu paare die sich an den Seiten des Griffs befinden als...

Страница 89: ...nigt werden FEHLER MELDUNGEN Cod e Beschreibung L sung E01 Thermostat Fehler Trennen Sie den Grill sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum E02 Kurzschluss Trennen Sie den G...

Страница 90: ...fen nicht im unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden KONFORMIT TSERKL RUNG Abacus Electric s r o erkl rt hiermit dass das Produkt SALENTE FlamePro die Anforderungen der f r diese Art von Ger ten...

Страница 91: ...NE PI AGGIORNATA DEL MANUALE D USO 92 AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA 92 CONTENUTO DELL IMBALLAGGIO 95 SPECIFICHE 96 DESCRIZIONE DELLE SINGOLE PARTI 97 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 98 SERVIZIO 99 PUL...

Страница 92: ...legislativi sempre possibile trovare la versione pi aggiornata di questo manuale d uso sul sito web www salente eu o semplicemente scansionando il codice QR riportato di seguito con il proprio telefon...

Страница 93: ...volgersi a un azienda servizio professionale per la riparazione Utilizzare e conservare l apparecchio lontano da gas esplosivi sostanze infiammabili combustibili e volatili solventi vernici adesivi ec...

Страница 94: ...io dalla presa di corrente tirando il cavo di alimentazione Si potrebbero verificare danni al cavo di alimentazione o alla presa elettrica Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente t...

Страница 95: ...no residui di cibo sulle piastre e che la vaschetta di raccolta sia vuota ATTENZIONE Superficie calda La temperatura delle superfici accessibili pu essere pi elevata quando l apparecchio in funzione F...

Страница 96: ...inuto Dimensioni delle piastre della griglia 29 26 cm Numero di programmi 8 Potenza nominale in ingresso 1800 2200 W Tensione nominale 220 240 V 50 Hz Frequenza nominale 50 60 Hz Dimensioni 37 35 18 c...

Страница 97: ...Pulsante per sbloccare la piastra della griglia inferiore 5 Pannello a sfioramento digitale con display 6 Cursore scorrevole per bloccare l altezza 7 Pulsante per l apertura a 180 8 Piastra della gri...

Страница 98: ...grill o per interrompere il programma 10 Indicazione del programma attivo Bistecca al sangue 11 Indicazione del programma attivo Bistecca Media 12 Indicazione del programma attivo Bistecca Medio Pozzo...

Страница 99: ...t desiderata delle piastre del grill nell intervallo 80 220 C con incrementi di 5 C L avvolgimento pi rapido possibile tenendo il dito sul sensore 4 possibile accedere al menu di impostazione della te...

Страница 100: ...con temperatura e tempo selezionati con precisione 1 Dopo aver acceso il grill selezionare il programma toccando i rispettivi sensori B1 B4 e B10 B13 Una volta che il grill acceso sufficiente toccare...

Страница 101: ...vassoio di raccolta A3 per l olio in eccesso Non utilizzare la griglia senza un vassoio di raccolta Inserire sempre la vaschetta di raccolta completamente nella parte inferiore della griglia l olio in...

Страница 102: ...B7 e B8 nell intervallo 0 220 C con incrementi di 5 C L avvolgimento pi rapido possibile tenendo il dito sul sensore 4 Se la temperatura non viene reimpostata entro 5 secondi il display della tempera...

Страница 103: ...spostare la slitta A6 su una delle cinque funzioni I distanza delle piastre 1 cm II distanza tra le piastre 2 cm III distanza tra le piastre 2 5 cm IV distanza delle piastre 3 5 cm V distanza delle pi...

Страница 104: ...tre devono essere lavati con acqua tiepida Per sbloccare le lastre premere i pulsanti A2 e A4 Dopo il lavaggio asciugare le piastre con un panno morbido e privo di pelucchi e reinserirle nella griglia...

Страница 105: ...mediatamente il grill dalla rete elettrica e contattare il centro di assistenza E04 Alta temperatura Temperatura troppo alta delle piastre della griglia Spegnere il grill scollegarlo dalla rete elettr...

Страница 106: ...questi prodotti nei rifiuti urbani non differenziati DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Abacus Electric s r o dichiara che il prodotto SALENTE FlamePro soddisfa i requisiti delle norme e dei regolamenti appl...

Страница 107: ...VEJ O RAZLI ICO UPORABNI KEGA PRIRO NIKA 108 VARNOSTNA OPOZORILA IN NAVODILA 108 VSEBINA EMBALA E 111 SPECIFIKACIJE 111 OPIS POSAMEZNIH DELOV 112 PRED PRVO UPORABO 113 STORITEV 114 I ENJE IN VZDR EVAN...

Страница 108: ...j o razli ico tega uporabni kega priro nika na spletnem mestu www salente eu ali preprosto tako da z mobilnim telefonom skenirate spodaj prikazano kodo QR VARNOSTNA OPOZORILA IN NAVODILA Napravo upora...

Страница 109: ...na okolja Naprave ne uporabljajte v obmo ju mo nega elektromagnetnega polja npr mikrovalovna pe ica Naprave ali njene dodatne opreme ne postavljajte na elektri ni ali plinski tedilnik ali v njegovo b...

Страница 110: ...jem Napajalni kabel naj bo suh Napravo priklju ite le na pravilno ozemljeno vti nico Naprave ne priklju ite na podalj ek e je napajalni kabel po kodovan ga dajte zamenjati v usposobljenem servisnem ce...

Страница 111: ...o na plo i za ar Proizvajalec ni odgovoren za po kodbe povr ine ki nastanejo zaradi uporabe kovinskih ali ostrih kuhinjskih pripomo kov ali rezanja hrane neposredno na ar plo e VSEBINA EMBALA E ar 2 p...

Страница 112: ...vodnik omre ja OPIS POSAMEZNIH DELOV 1 Dr alo 2 Gumb za sprostitev zgornje plo e ara 3 Pladenj za kapljanje 4 Gumb za sprostitev spodnje re etke 5 Digitalna plo a na dotik z zaslonom 6 Drsni drsnik za...

Страница 113: ...3 Navedba aktivnega programa Pi an je noge 14 Prikaz asa 15 Indikator nastavljene ciljne temperature 16 Senzor na dotik za spremembo asa 17 Senzor na dotik za spremembo temperature PRED PRVO UPORABO 1...

Страница 114: ...e nastavite temperature prikazovalnik temperature B15 preneha utripati in ostane zadnja nastavljena vrednost temperature 5 Z dotikom senzorja B16 vstopite v meni za nastavitev asa Prikazovalnik asa B1...

Страница 115: ...srednje dobro 200 C 4 minute Pi an ja stegna 210 C 12 minut Temperaturo in as lahko spreminjate med programom Do menija za ponastavitev temperature dostopate tako da se dotaknete senzorja B17 Prikazov...

Страница 116: ...ne dotika kosti 4 Za nite pe i na aru 5 Ciljno temperaturo sonde lahko preverite kadar koli med peko na aru tako da se dotaknete senzorja B5 Nastavljena ciljna temperatura B6 utripa 5 sekund nato se...

Страница 117: ...o a je na te ajih z blokado vi ine glejte sliko D Za nastavitev tega polo aja dvignite zgornji del ara z ro ajem A1 in premaknite drsnik A6 v eno od petih funkcij I razdalja plo 1 cm II razdalja med p...

Страница 118: ...je treba obe kontaktni strani plo za ar oprati z mla no vodo Za sprostitev plo pritisnite gumba A2 in A4 Po pranju plo e obri ite do suhega z mehko krpo ki ne pu a vlaken in jih zataknite nazaj v ar...

Страница 119: ...z delovanjem grelnika ar takoj izklju ite iz elektri nega omre ja in se obrnite na servisni center E04 Visoka temperatura Previsoka temperatura arnih plo Izklopite ar ga izklju ite iz elektri nega om...

Страница 120: ...lkov ne odlagajte med nesortirane komunalne odpadke IZJAVA O SKLADNOSTI Abacus Electric s r o izjavlja da izdelek SALENTE FlamePro izpolnjuje zahteve standardov in predpisov ki veljajo za to vrsto opr...

Результаты поиска

Содержание FlamePro

Отзывы:

Похожие инструкции для FlamePro

Бренды по названию

Популярные бренды

Salente FlamePro, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FlamePro

Отзывы:

Похожие инструкции для FlamePro

Бренды по названию

Популярные бренды