Salda VSA 190 EKO, Монтаж и инструкция по установке

Страница: 5 / 12

EN | 5 VSA 3.0_VSA EKO v2019.04
Make sure that the electric power chain data complies with the data on the product label on the device case.
Selected power cord has to match device power.
The fan has to be connected according to the electric scheme which is described in this document and is shown under the electricity connection
box cap (fig. 12).
It is necessary to connect an external protective device (an automatic switch or fuse) with a trigger current 1.5 times higher than the devices max -
imum current (indicated on the product label).
The unit must be adequately grounded.
If the device engine speed control regulator is used, be sure that it ensures safe activity of the engine.
It is necessary to ensure minimal engine speed at which the reverse thrust valves (if any) open.
Frequency converters for the speed control of these devices are not used.
WIRING DIAGRAM
YE/
G
N
BK
PE
N L
BN
N
TK TK
RD
RD
L
BU
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
SP
1-
L-
0k
Pr
ot
ec
tiv
e
ea
rth
PE
, L1,
N
-
line
vo
lta
ge
23
0V
C
C
-
ca
pac
itor
TK
-
jum
pe
r
TK
-
jum
pe
r
C
-
ca
pac
itor
C
PE
, L1,
N
-
line
vo
lta
ge
23
0V
Pr
ot
ec
tiv
e
ea
rth
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
BU
L
RD
RD
TK TK
N
BN
L N
PE
BK
YE/
G
N
TK
-
jum
pe
r
C
-
ca
pac
itor
C
PE
, L1,
N
-
line
vo
lta
ge
23
0V
Pr
ot
ec
tiv
e
ea
rth
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
BU
L
RD
RD
TK TK
N
BN
L N
PE
BK
YE/
G
N
YE/
G
N
BK
PE
N L
BN
N
TK TK
RD
RD
L
BU
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
Pr
ot
ec
tiv
e
ea
rth
PE
, L
1,
N
-
line
vo
ltag
e
230
V
C
C
-
cap
ac
itor
TK
-
jum
pe
r
YE/
G
N
BK
PE
N L
BN
N
TK TK
RD
RD
L
BU
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
Pr
ot
ec
tiv
e
ea
rth
PE
, L
1,
N
-
line
vo
ltag
e
230
V
C
C
-
cap
ac
itor
TK
-
jum
pe
r
TK
-
jum
pe
r
C
-
cap
ac
itor
C
PE
, L
1,
N
-
line
vo
ltag
e
230
V
Pr
ot
ec
tiv
e
ea
rth
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
BU
L
RD
RD
TK TK
N
BN
L N
PE
BK
YE/
G
N
YE/
G
N
BK
PE
N L
BN
N
TK TK
RD
RD
L
BU
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
Pr
ot
ec
tiv
e
ear
th
PE
, L
1,
N
- l
ine
vo
ltag
e
230
V
C
C
-
cap
ac
itor
TK
-
jum
pe
r
YE/
G
N
BK
PE
N L
BN
N
TK TK
RD
RD
L
BU
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
Pr
ot
ec
tiv
e
ear
th
PE
, L
1,
N
- l
ine
vo
ltag
e
230
V
C
C
-
cap
ac
itor
TK
-
jum
pe
r
TK
-
jum
pe
r
C
-
cap
ac
itor
C
PE
, L
1,
N
- l
ine
vo
ltag
e
230
V
Pr
ot
ec
tiv
e
ear
th
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
BU
L
RD
RD
TK TK
N
BN
L N
PE
BK
YE/
G
N
YE/
G
N
BK
PE
N L
BN
N
TK TK
RD
RD
L
BU
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
Pr
ot
ec
tiv
e
ear
th
PE
, L
1,
N
- l
ine
vo
ltag
e
230
V
C
C
-
cap
ac
itor
TK
-
jum
pe
r
YE/
G
N
BK
PE
N L
BN
N
TK TK
RD
RD
L
BU
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
Pr
ot
ec
tiv
e
ear
th
PE
, L
1,
N
- l
ine
vo
ltag
e
230
V
C
C
-
cap
ac
itor
TK
-
jum
pe
r
TK
-
jum
pe
r
C
-
cap
ac
itor
C
PE
, L
1,
N
- l
ine
vo
ltag
e
230
V
Pr
ot
ec
tiv
e
ear
th
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
BU
L
RD
RD
TK TK
N
BN
L N
PE
BK
YE/
G
N
SP
1-
L-
0k
SP
1-
L-
0k
SP
1-
L-
0k
SP
1-
L-
0k
SP
1-
L-
0k
SP
1-
L-
0k
SP
1-
L-
0k
SP
1-
L-
0k
SP
1-
L-
0k
SP
1-
L-
0k
SP
1-
L-
0k
YE/
G
N
BN
PE
N L
BU
N
TK TK
RD
RD
L
BK
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
SP
2-
L-
0k
Pr
ot
ec
tiv
e
ear
th
PE
, L
1,
N
-
lin
e
vol
tage
2
30V
C
C
- c
apa
ci
to
r
TK
-
ju
m
per
YE/
G
N
BN
PE
N L
BU
N
TK TK
RD
RD
L
BK
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
SP
2-
L-
0k
Pr
ot
ec
tiv
e
ear
th
PE
, L
1,
N
-
lin
e
vol
tage
2
30V
C
C
- c
apa
ci
to
r
TK
-
ju
m
per
YE/
G
N
BN
PE
N L
BU
N
TK TK
RD
RD
L
BK
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
SP
2-
L-
0k
Pr
ot
ec
tiv
e
ear
th
PE
, L
1,
N
-
lin
e
vol
tage
2
30V
C
C
- c
apa
ci
to
r
TK
-
ju
m
per
YE/
G
N
BN
PE
N L
BU
N
TK TK
RD
RD
L
BK
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
SP
2-L
-0
k
Pr
ot
ec
tiv
e
ear
th
PE
, L
1,
N
-
lin
e
vol
tage
2
30V
C
C
- c
apa
ci
to
r
TK
- j
um
per
YE/
G
N
BN
PE
N L
BU
N
TK TK
RD
RD
L
BK
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
SP
2-L
-0
k
Pr
ot
ec
tiv
e
ear
th
PE
, L
1,
N
-
lin
e
vol
tage
2
30V
C
C
- c
apa
ci
to
r
TK
- j
um
per
YE/
G
N
BN
PE
N L
BU
N
TK TK
RD
RD
L
BK
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
SP
2-L
-0
k
Pr
ot
ec
tiv
e
ear
th
PE
, L
1,
N
-
lin
e
vol
tage
2
30V
C
C
- c
apa
ci
to
r
TK
- j
um
per
YE/
G
N
BN
PE
N L
BU
N
TK TK
RD
RD
L
BK
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
S
P2
-L
-0
k
Pr
ot
ec
tiv
e e
ar
th
PE
, L
1,
N
-
lin
e
vol
ta
ge
2
30V
C
C
-
cap
ac
itor
TK
- j
um
per
YE/
G
N
BN
PE
N L
BU
N
TK TK
RD
RD
L
BK
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
S
P2
-L
-0
k
Pr
ot
ec
tiv
e e
ar
th
PE
, L
1,
N
-
lin
e
vol
ta
ge
2
30V
C
C
-
cap
ac
itor
TK
- j
um
per
YE/
G
N
BN
PE
N L
BU
N
TK TK
RD
RD
L
BK
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
S
P2
-L
-0
k
Pr
ot
ec
tiv
e e
ar
th
PE
, L
1,
N
-
lin
e
vol
ta
ge
2
30V
C
C
-
cap
ac
itor
TK
- j
um
per
YE/
G
N
BN
PE
N L
BU
N
TK TK
RD
RD
L
BK
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
SP
2-L
-0
k
Pr
ot
ec
tiv
e e
ar
th
PE
, L1,
N
-
lin
e
vol
ta
ge
23
0V
C
C
-
ca
pac
ito
r
TK
- j
um
per
YE/
G
N
BN
PE
N L
BU
N
TK TK
RD
RD
L
BK
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
SP
2-L
-0
k
Pr
ot
ec
tiv
e e
ar
th
PE
, L1,
N
-
lin
e
vol
ta
ge
23
0V
C
C
-
ca
pac
ito
r
TK
- j
um
per
YE/
G
N
BN
PE
N L
BU
N
TK TK
RD
RD
L
BK
YE/GN - yellow/green; BK - black,
RD - red; BN - braun; BU - blue,
SP
2-L
-0
k
Pr
ot
ec
tiv
e e
ar
th
PE
, L1,
N
-
lin
e
vol
ta
ge
23
0V
C
C
-
ca
pac
ito
r
TK
- j
um
per
#1 #2
GNYE BK RD BU BN
- green/yellow - black - red - blue - brown
#3 #4
PE BK BU BN YE WH RD
- green - yellow - black - blue - brown - yellow - white - red
P – protective earth,
L – phase, mains 50/60 Hz
N - neutral, mains 50/60 Hz
Analog in (0-10V DC/PWM) – speed setting via linear set value (0-10VDC) or PWM signal
Tacho out – tach output: 1 pulse per revolution
+10VDC OUT – voltage 10V max. 1.1 mA
Alarm relay – NC, contact fermé; dans le cas de panne de vient ouvert
START-UP
The device can be started only by qualified and trained personnel.
Before starting the device, make sure that the power chain matches the data on the label.
Before starting the device, make sure that the device is connected to the power source in accordance with the scheme shown in this document
and under the electricity connection box cap.
Before starting the device, make sure that all the above listed security and installation instructions are arranged.
When the device is started, make sure that the engine rotates evenly, does not vibrate and does not emit strange noise.
When the device is started, it is necessary to verify that air flow of the device matches the air direction indicated on the case.
It is necessary to verify that the current used by the engine does not exceed the maximum current (indicated on the product label).
It is necessary to check whether the engine does not overheat.
It is prohibited to turn on and turn off the fan so often that it would lead to engine windings overheating or isolation damage.
MAINTENANCE
Fan bearings do not require maintenance.
If there are no air filters before the fan, the only maintenance requirement of the fan is impeller cleaning. It is recommended to clean the impeller
at least once every six months.