Salda AVS 100, Монтаж и инструкция по установке

Страница: 32 / 32

MAN000376
[EN] UNIT’S MAINTENANCE TABLE [LT] [DE] WARTUNGSTA-
BELLE DES PRODUKTES [RU] [FR] TABLEAU D’ENTRE-
TIEN DE L’APPAREIL [IT] TABELLA PER LA MANUTENZIONE DELL’UNITÀ
[EN] Product name*
[LT] Gaminio pavadinimas*
[DE] Produktname*
[RU]
[FR]
Nom du produit*
[IT] Modello*
[EN] LOT number*
[LT] LOT numeris*
[DE] LOT Nummer*
[RU]
[FR]
Numéro LOT*
[IT] Numero di serie LOT*
[EN] Instalation
[LT] Pajungimas
[DE] Installation
[RU]
[FR]
Installation
[IT] Installazione
[EN] Interval
[LT] Intervalas
[DE] Intervall
[RU]
[FR]
Périodicité
[IT] Intervallo di tempo [EN] Date [LT] Data [DE] Datum [RU] [FR] Date [IT] Data
[EN] Fan cleaning
[LT] Ventiliatoriaus valymas
[DE] Ventilator Reinigung
[RU]
[FR]
Nettoyage ventilateur
[IT] Pulizia dei ventilatori
[EN] Once a year**
[LT]
[DE]
Einmal im Jahr**
[RU]
[FR]
Annuellement**
[IT] Una volta l’anno**
[EN] Filter replacement
[LT]
[DE]
Filterwechsel
[RU]
[FR]
[IT]
[EN] Every 3-4 months**
[LT]
[DE]
Alle 3-4 Monate**
[RU]
[FR]
Tous les 3-4 mois**
[IT] Ogni 3-4 mesi**
* - [EN] Look at the product label. [LT] [DE] Sehen Sie in der Produktetikett. [RU]
[FR] se référer aux informations sur l’étiquette de l’appareil. [IT] Vedere etichetta sul prodotto.
** - [EN] At least. [LT] [DE] Mindestens. [RU] [FR] Au minimum. [IT] Minimo.
[EN] NOTE. [LT] PASTABA.
[DE] HINWEIS. [RU]
[FR] NOTE. [IT]
NOTA: da compilare a cura del cliente.