SAL BT 5000 Скачать руководство пользователя страница 27

27

PŘENOSNÝ BOOM-BOX

CHRÁNĚNO PROTI PŮSOBENÍ VODY: KRYTÍ IPX5 

● vysokokapacitní stereo zesilovač ● intenzivní prostorové ozvučení ● dvojí hlasitost a rozšířený stereo zážitek: možnost bezdrátového spárování 

dvou identických Boom-Boxů ● bezdrátové připojení BT TWS ● přehrávání formátů MP3/WMA/WAV/APE/FLAC ze záložních zdrojů USB ● FM 

rádio s funkcí automatického vyhledávání stanic ● snadné ovládání; všechna tlačítka jsou umístěna na rukojeti ● vestavěný mikrofon pro snadné 

přijímání hovorů ● Google Assistant a hlasové ovládání Siri ● RGB LED postranní basové reproduktory, možnost vypnutí LED ● exkluzivní kryt z 

textilního materiálu ● 2.0  Dual-Bass reproduktory, 2x25W ● 3,5 mm AUX audio vstup ● zabudovaný akumulátor s funkcí automatického 

nabíjení ● předpokládaná doba nabíjení / provozu: ~6,5 hodin / ~30 hodin ● příslušenství: USB-C nabíjecí kabel, audiokabel 3.5 mm 
POUŽÍVÁNÍ

Přenosný Boom-Box je díky kompaktnímu a voděodolnému provedení ideálním společníkem k bazénu, na výlet, dovolenou, zahradní párty nebo k 

pracovním aktivitám. Zabudovaný akumulátor je možné nabíjet USB-C kabelem. K přístroji lze prostřednictvím kabelů nebo v bezdrátovém režimu 

zapojit externí zařízení, například mobilní telefon, počítač, multimediální přehrávač. Přístroj je vybaven FM rádiem a USB přehrávačem. Zabudovaný 

mikrofon umožňuje přijímání telefonních hovorů bez nutnosti dotýkat se telefonu. 

Dva zabudované stereo reproduktory jsou umístěny vedle sebe na jedné straně válce, na dvou koncích válce jsou pak umístěny dva pasivní basové reproduktory. 

Pár postranních reproduktorů se doporučuje otočit směrem k posluchačům. V takovém případě je část rukojeti opatřená tlačítky nasměrována doleva. 

Propojením dvou identických přístrojů získáte bezdrátový zvukový stereo systém se skvělým ozvučením.

NABÍJENÍ AKUMULÁTORU

Před prvním použitím je nutné akumulátor nabít. Nabíjecí kabel USB-C dodávaný v příslušenství zapojte do zásuvky 

DC5V

 USB-C umístěné pod 

otevíracím  pryžovým  krytem.  Druhý  konec  kabelu  zapojte  do  standardní  USB  nabíječky  (není  dodávána  v  příslušenství),  s  minimální  kapacitou 

nabíjecího proudu 1,2-1,5 A. V případě propojení s USB zásuvkou nabíječky nebo počítače apod. s nižší kapacitou zatížení může z důvodu přetížení 

dojít k poškození. Doporučené typy nabíječek: SA 2000UC, SA 24USB, SA 50USB, SA 4000USB. Upozornění! USB zásuvky počítačů a různých 

zařízení se vyznačují odlišnými nabíjecími parametry, které zpravidla nejsou vhodné k nabíjení tohoto přístroje. Před zapojením zkontrolujte specifikaci 

dané nabíječky nebo USB zásuvky! Maximální hodnoty obecně: USB2.0: 500 mA, USB3.0, 3.1: 900 mA, USB-C: 1,5A/3.0A

V režimu nabíjení je tento proces signalizován blikáním 4 LED kontrolek umístěných vedle tlačítek. Po dokončení automatického nabíjení budou 4 LED kontrolky 

svítit plynule. V takovém případě odpojte nabíjecí kabel a přístroj můžete začít používat. V případě zcela vybitého akumulátoru trvá nabíjení cca 6,5 hodiny. To 

zajistí provozní dobu v délce cca 30 hodin napájením ze zabudovaného akumulátoru, při středním stupni hlasitosti. To záleží na nastaveném stupni hlasitosti, 

zvoleném provozním režimu a teplotě okolního prostředí. Testování bylo prováděno v režimu rádia, při pokojové teplotě, při vypnutých LED efektech. 

●  V zásadě se nedoporučuje přístroj používat během nabíjení – zvláště při vyšší hlasitosti. Prodlužuje se tak doba nabíjení a zvyšuje se doprovodný 

šum, může také docházet k zahřívání přístroje. Také kvalita příjmu signálu rozhlasového vysílání může být nižší. 

●  Akumulátor v nižším stavu nabití může způsobit nižší kvalitu zvuku, může dojít k přerušení BT propojení a také hlasitost se může měnit. Na stav 

blízký vybití akumulátoru upozorňuje i zvukový signál, respektive LED kontrolky signalizující stav nabití. Vybitý akumulátor neprodleně nabijte!

●  Tento přístroj byl konstruován pro používání s akumulátorem, a proto se doporučuje akumulátor po skončení používání dobít.

●  Za účelem delší životnosti nechávejte akumulátor nabitý i v době, kdy přístroj není používán.

●  Použitý typ akumulátoru: lithiový-iontový. Nevyžaduje údržbu. Po skončení životnosti lze akumulátor nechat vyměnit odborníkem, po odstranění 

šroubů na rukojeti. 

UVEDENÍ DO PROVOZU

Přístroj zapnete přidrženým stisknutím tlačítka   umístěného na rukojeti (2 vteřiny). Krátkým stisknutím tohoto tlačítka přístroj vypnete. V případě 

nejistého nebo nesprávného fungování je možné, že bude zapotřebí vymazat data na procesoru a obnovit původní nastavení z výroby. Za tímto účelem 

stiskněte opatrně tupým (rozlomeným) párátkem skryté tlačítko 

RESET

 umístěné v otvoru 

AUX

 – v zapnutém stavu. Potom vypnutý přístroj zapněte. 

REGULACE HLASITOSTI A STŘÍDÁNÍ FUNKCÍ

Hlasitost nastavíte opakovaným krátkým stisknutím tlačítek 

 a 

. V případě přidrženého stisknutí (2 vteřiny) fungují jako tlačítka vyhledávání, když 

je uvolníte; například při vyhledávání jednotlivých skladeb.

Po zapnutí bude aktivní režim BT. Zdroj signálu zvolíte opakovaným stisknutím tlačítka  : 

FM RADIO - BT - USB - AUX

 

Dostupné multimediální funkce: kabelové zapojení externího zařízení (AUX), bezdrátové BT propojení (BT), přehrávání USB zdroje, FM rádio. V 

případě používání různých zdrojů signálu se mohou odlišovat i dostupné služby. Funkce náležející ke zdrojům, které nejsou zapojeny, nejsou dostupné. 

Například režim přehrávání MP3 bez vložení externí jednotky USB. 

BEZDRÁTOVÉ BT PŘIPOJENÍ

Přístroj můžete spárovat s jinými zařízeními komunikujícími podle protokolu BT, a to ve vzdálenosti dosahu nejvýše 10 metrů. Poté můžete poslouchat 

hlasitě hudbu přehrávanou prostřednictvím mobilního telefonu, tabletu, notebooku nebo jiného podobného přístroje. Zvolte tlačítkem   funkci 

BT

LED kontrolka   umístěná na tlačítku zapínání/vypínání bude rychle blikat v případě, když není zapojen přístroj s funkcí BT. Daný přístroj umístěte 

do blízkosti a způsobem uvedeným v návodu k používání přístroje, který chcete spárovat, vyhledejte zařízení s funkcí bezdrátového připojení BT 

nacházející se v blízkosti, mezi nimi také tento reprobox. Obě zařízení vzájemně propojte. 

V případě úspěšného spárování bude doposud blikající LED   kontrolka svítit již plynule a zazní krátký zvukový signál. Nyní bude z reproduktorů 

slyšet požadovaný program. Funkce přehrávání na zařízení používaném k přehrávání (např. mobilní telefon) je zpravidla dálkově ovladatelná tlačítky 

na dálkovém ovladači. Dálkově lze ovládat následující funkce: přehrávání, pauza, vyhledávání skladeb směrem dopředu a zpátky, a to přidrženým 

stisknutím, protože krátké stisknutí tlačítek 

 

 reguluje hlasitost. 

●  Abyste dosáhli co možná nejlepší kvalitu zvuku, je nutné regulátor hlasitosti na Boom-Boxu a regulátor hlasitosti na externím zařízení nastavit tak, 

aby oba regulátory byly nastaveny stejně. 

●  Nastavení zabarvení zvuku provedete na propojeném externím zařízení, pomocí ovládacích prvků. 

●  Jeden reproduktor lze současně spárovat jen s jedním zařízením vybaveným BT funkcí. Například s telefonem. 

●  Pokud nastane přerušení bezdrátového propojení, pro obnovení režimu spárování opakovaně stiskněte tlačítko  . Bude-li to nutné, přístroj nebo 

funkci BT na mobilním zařízení vypněte a znovu zapněte. 

●  Přidrženým stisknutím tlačítka   přerušíte BT propojení s mobilním zařízením.

Содержание BT 5000

Страница 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 3 13 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 14 32 instruction manual erede...

Страница 2: ...reo 4 batt indicator t lt tts g jelz kontrolka nabitia indicator tensiune acumulator indikator napunjenosti kontrolka stavu nabit indikator napunjenosti 5 step volume l ptet s hanger krokovanie hlasit...

Страница 3: ...connect a mobile device to the USB socket for charging 8 Incorrect operation may occur due to compressed files the compression program used or the characteristics of the USB storage device which is no...

Страница 4: ...ertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising DISPOSING OFALKALINEAND RECHARGEABLE BATTERIES Batteries whether alkaline or recharge...

Страница 5: ...ss thatja a m k d st vagy zavart okozhat 14 A hangsug rz k m gneseket tartalmaznak ez rt ne helyezze k zel kbe az erre rz keny term keket pl hitelk rtya magn kazetta ir nyt 15 A nem rendeltet sszer ze...

Страница 6: ...rolujte i sa v robok po as prepravy nepo kodil Ned vajte de om balenie v robku ke obsahuje s ok alebo in nebezpe n komponent 2 Pr stroj m IPX5 ochranu vo i vode v pr pade uzavret ho krytu Odoln vo i t...

Страница 7: ...bok nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu separujte oddelene lebo m e obsahova s iastky nebezpe n na ivotn prostredie alebo aj na udsk zdravie Za elom spr vnej likvid cie v robku odovzdajte ho na mi...

Страница 8: ...di ii de software i hardware independente de produc tor 11 Datorit diferen elor parametrice ale unor fi iere audio se pot nt lni diferen e n volum sau calitatea sunetului 12 Produc torul nu i asum res...

Страница 9: ...bu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizi kom mogu no u odnosno neiskusnimlicimauklju uju iidecu decastarijaod8godinasmejudarukujuovimure ajemsamo u prisustvu odrasle osobe ili da su upu ena u be...

Страница 10: ...mparske gre ke ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo OVAJ PROIZVOD NIJE IGRA KA NE DAVATI DECI DA SE IGRAJU SNJIM Radi spre avanja o te enja sluha na slu ajte du e vreme preglasnu muziku ODLAGANJE Ur...

Страница 11: ...e b t ovlivn n podm nkami software a hardware nez visle na v robci 11 V hlasitosti zvuku r zn ch audio soubor m e b t znateln rozd l a to z d vodu odli n ch parametr t chto soubor 12 V robce nenese o...

Страница 12: ...JTE UPUTSTVO ZA UPUTE PRIJE UPORABE I SA UVAJTE IH ZA DALJNJU UPORABU UPOZORENJA 1 Prije prve uporabe proizvoda pro itajte upute za upotrebu i zadr ite ih za kasniju upotrebu Izvorna uputstva napisana...

Страница 13: ...yi Elektronic Kft potvr uje da je radijska oprema u skladu s Direktivom 2014 53 EU Izjava EU a o sukladnosti dostupna je na somogyi somogyi hu 19 Zbog kontinuiranih pobolj anja tehni ki podaci i dizaj...

Страница 14: ...Ds switched off Basically it is not recommended to listen to the appliance while charging especially at high volumes This will increase charging time and may cause additional noise and overheating The...

Страница 15: ...s the button briefly to control the volume Press the button briefly to mute the speakers The search stops when it detects varying signal strength this does not always mean that a radio program is foun...

Страница 16: ...error when connecting Check the data media is correct and connected correctly A data copy error has occurred Check the compression software and computer used The microphone sound is not audible Incorr...

Страница 17: ...incs csatlakoztatva BT eszk z A p ros tand eszk zt helyezze a k zelbe s annak haszn lati utas t s ban szerepl m don keresse meg a k zelben tal lhat BT vezet k n lk li kapcsolattal rendelkez k sz l kek...

Страница 18: ...tr l VEZET KES AUDIO BEMENET AUX A gumi v d fed l alatt tal lhat 3 5mm aljzat egy k ls eszk z fejhallgat vagy LINE OUT kimenet nek fogad s ra szolg l mobiltelefon t blag p sz m t g p multim dia lej ts...

Страница 19: ...r tov stereo zvukov syst m ktor zabezpe fascinuj ce ozvu enie NAB JANIE AKUMUL TORA Akumul tor pred prv m pou it m treba nabi Pripojte prilo en USB C sie ov k bel do USB C z suvky DC5V pod otv rate n...

Страница 20: ...hovor m ete prija kr tky stla en m tla idla Ke toto tla idlo podr te dlh ie stla en tak odmietnete volanie Po as hovoru podr an m tla idla m ete prepn z reproduktora na telef n a m ete pokra ova s hov...

Страница 21: ...Nefunguje MP3 prehr vanie Nastala chyba pri z pise s boru Form t MP3 nie je kompatibiln Presved te sa o spr vnom form te MP3 s boru Chyba kontaktu konektora USB alebo microSD Skontrolujte i sa do kone...

Страница 22: ...la urm toarea melodie La pornire modul BT este activ Pute i selecta sursa de semnal dac ap sa i repetat butonul FM RADIO BT USB AUX Func ii multimedia accesibile conectare echipamente externe cu fir A...

Страница 23: ...de nevoie opri i i reporni i aparatul ndep rta i sursa extern de memorie doar dup ce a i schimbat sursa de semnal ori a i oprit boxa n caz contrar datele se pot deteriora Este interzis ndep rtarea sur...

Страница 24: ...ra eni akumulator se mo e napuniti preko USB C uti nice i no ili be i no se mo e povezivati sa drugim ure ajima kao to su mobilni telefon ra unar multimedijski plejer Proizvod je opremljen sa FM radio...

Страница 25: ...na gre ku ure aja Eventualna ograni enja upotrebe zavise od uparenog BT ure aja TRUE WIRELESS STEREO BT VEZA TWS re im mogu nost BT uparenja telefona sa dva ista tipa zvu nika sa istim nazivom U ovom...

Страница 26: ...klju nom kabelu strujnom adapteru i ku i tu ure aja U slu aju bilo kakve nepravilnosti ili o te enja isklju ite ure aj i obratite se stru nom licu OTKLANJANJE GRE AKA Ako uo ite gre ku pri radu isklju...

Страница 27: ...e b t ni Akumul tor v ni m stavu nabit m e zp sobit ni kvalitu zvuku m e doj t k p eru en BT propojen a tak hlasitost se m e m nit Na stav bl zk vybit akumul toru upozor uje i zvukov sign l respektive...

Страница 28: ...li e bude zaznamen na prom nliv intenzita sign lu to v ak neznamen v ka d m p pad nalezen rozhlasov stanice Kvalita p jmu rozhlasov ho vys l n z le ve velk m e na m st pou v n a na aktu ln ch podm nk...

Страница 29: ...dpov daj c Datov nosi je chybn nebo je chybn kontakt v r mci zapojen Zkontrolujte zda je datov nosi v po dku a ov te zapojen P i kop rov n dat nastala chyba Zkontrolujte pou it komprima n software a p...

Страница 30: ...dva ure aja Nakon uspje nog povezivanja trep u i LED prsten neprekidno e svijetliti i oglasit e se kratki zvu ni signal Tada se na zvu niku mo e slu ati eljeni program Primjena na ina reprodukcije na...

Страница 31: ...aj koji je ve uklju en Uti nicaAUX ima skriveni gumb RESET koji se mo e pritisnuti tupom slomljenom a kalicom Treba se pritisnuti u slu aju kvara da bi se vratilo tvorni ko stanje Dostupni kvalitet z...

Страница 32: ...78 dB Subwoofer 2 x 4 2 x 100 mm Wide range 2 x 3 2 x 75 mm AUX IN 3 5 mm USB C charge 5V 1 2 A Battery Li ion 7 4 V 3600 mAh Charging time 6 5 h Operation time 30 h Waterproof IPX5 level Ta 0 o C 40...

Отзывы: