Saivod VS621 Скачать руководство пользователя страница 4

4

ADVERTENCIA

: Mantenga las ranuras de ventilación

 

abiertas, en la carcasa del aparato y en la estructura

 

integrada, sin obstrucciones.

ADVERTENCIA

 

No 

 

utilice 

 

dispositivos 

 

mecánicos

 

 

otros 

 

medios 

 

no 

 

recomendados 

 

por 

 

el 

 

fabricante

 

para acelerar el proceso de descongelación.

 

ADVERTENCIA

: No dañe el circuito de refrigeración.

 

ADVERTENCIA

 

No 

 

utilice 

 

los 

 

aparatos 

 

eléctricos

 

dentro de los compartimientos para guardar alimen-

 

tos del aparato, a menos que sean del tipo recomen-

 

dado por el fabricante.

ADVERTENCIA

 

No 

 

guarde 

 

sustancias   

 

explosivas,

 

como latas de aerosol con  propulsor inflamable  en

 

este aparato
Para obtener más información acerca del método de

 

limpieza, consulte la sección de “Limpieza y manten-

 

imiento”.

PARA DESECHAR EL APARTO:

Para 

 

no 

 

causar 

 

perjuicios 

 

al 

 

medio 

 

ambiente 

 

 

 

la

 

salud 

 

debido 

 

al 

 

desecho 

 

incontrolado 

 

de 

 

residuos,

 

actúe con responsabilidad y recicle el producto, pro-

 

moviendo así la reutilización sostenible de los recur-

 

sos 

 

naturales. 

 

El 

 

aparato 

 

solo 

 

deberá 

 

desecharse 

 

a

 

través de los puntos de recogida públicos

PARA INSTALACIÓN Y  MANTENIMIENTO:

El aparato deberá colocarse sobre un suelo horizon-

 

tal y dejando libre la ventilación. No intente sustituir

 

ni reparar las piezas por sí mismo. Acuda a un punto

 

de servicios para que le ayuden si fuera necesario.

PARA LA UTILIZACIÓN:

Utilice 

 

siempre 

 

el 

 

aparato 

 

de 

 

modo 

 

que 

 

evite 

 

cual-

 

quier daño.

INSTALACIÓN NO INSTALE ESTE APARATO EN ZO-

Содержание VS621

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...a de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y compren den los peligros que implica Los ni os no deben jugar...

Страница 4: ...o Para obtener m s informaci n acerca del m todo de limpieza consulte la secci n de Limpieza y manten imiento PARA DESECHAR EL APARTO Para no causar perjuicios al medio ambiente o a la salud debido al...

Страница 5: ...o coloque objetos pesados encima del aparato Desenchufe el aparato de la toma de corrien te el ctrica cuando no est utilizando y antes de proceder a limpiarlo No se suba ni se apoye en la base o puert...

Страница 6: ...n del aparato retire el enchufe de la toma de corriente No sumerja el aparato el cable de alimentaci n o el enchufe en agua ni en ning n otro l quido El aparato debe ir conectado a tierra El fabricant...

Страница 7: ...do a la fabricaci n y transporte UTILIZACI N Aseg rese de colocar el aparato sobre una superficie plana y estable Enchufe el aparato a la toma de corriente La pantalla mostrar la temperatura interna r...

Страница 8: ...a energ a de su aparato Aseg rese de que su electrodom stico tenga la ventilaci n adecuada como se recomien da en las instrucciones de instalaci n Abra la puerta lo m nimo posible Abra el aparato lo m...

Страница 9: ...AMENTO DELEGADO UE 2019 2016 DE LA COMISI N RELATIVO AL ETIQUETADO ENERG TICO DE LOS APARATOS DE REFRIGERACI N DOM STICOS Nombre o marca comercial del proveedor SAIVOD Direcci n del proveedor Hermosil...

Страница 10: ...s de las fuentes luminosas Tipo de fuente luminosa LED Clase de eficiencia energ tica Duraci n m nima de la garant a ofrecida por el fabricante 2 a os Informaci n adicional https www elcorteingles es...

Страница 11: ...c La intervenci n o manipulaci n de servicios t cnicos distintos a los oficiales de la marca Corrosi n y o oxidaci n ya sean causados por el uso y desgaste normal del aparato o acelerados por condicio...

Страница 12: ...pode ser utilizado por crian as com oito ou mais anos de idade e pessoas cujas capacidades f sicas sensoriais ou mentais sejam reduzidas ou por pessoas sem experiencia ou conhecimentos se a eles foi d...

Страница 13: ...ado pelo fabricante AVISO N o armazene subst ncias explosivas como latas aeross is com propelentes inflam veis neste aparelho Para mais detalhes sobre o m todo de limpeza consulte a sec o Limpeza e ma...

Страница 14: ...ire a ficha da tomada quando n o o utilizar e antes de proceder limpeza N o se coloque nem se suporte na base ou porta N oguardecomidanoaparelho poisatemperatura interior pode n o estar suficientement...

Страница 15: ...squer outros l quidos O aparelho tem de ser ligado terra O fabricante n o se responsabiliza por danos que possam ocorrer como resultado de uma utiliza o sem liga o terra INSTALAR O APARELHO Este apare...

Страница 16: ...o numa superf cie plana e est vel Ligue o aparelho tomada el trica O visor apresenta a temperatura interna atual Deixe o aparelho arrefecer durante 2 a 3 horas antes de colocar garrafas no seu interio...

Страница 17: ...instru es de instala o Mantenha a porta aberta o m nimo de tempo Abra o aparelho o mais brevemente poss vel Certifique se de que a porta sempre devidamente fechada LIMPEZA E MANUTENC O Retire a ficha...

Страница 18: ...porta aberta demasiadas vezes Abra a porta apenas quando necess rio O vedante da porta est gasto Contacte o agebte de reoarac o autorizado FICHA DE INFORMA O DO PRODUTO EU 2019 2016 Marca comercial o...

Страница 19: ...32 Regula o de inverno n o Par metros dos compartimentos Tipo de compartimento Par metros e valores dos compartimentos Volume do compartimento dm3 ou l Regula o de temperatura recomendada para otimiza...

Страница 20: ...ro de garrafas de vinhonormalizadas Par metros de fontes de luz Tipo de fonte de luz LED Classe de efici ncia energ tica Dura o m nima da garantia do fabricante 2 anos Informa es adicionais https www...

Страница 21: ...lquer outra causa de for a maior Uso negligente inadequado ou n o dom stico como aparelhos instalados em cabeleireiros bares restaurantes hot is etc A interven o ou manipula o por servi os t cnicos di...

Страница 22: ...in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep the appliance and its...

Страница 23: ...ry to replace or repair any components by yourself ask the service agency for help if necessary FOR HANDLING Always handle the appliance to avoid any damage INSTALLATION DO NOT INSTALL THIS APPLIANCE...

Страница 24: ...portable sock et outlets or portable power supplies at the rear of the appliance IMPORTANT SAFETY INFORMATION Do not place heavy objects on the top of the ap pliance Unplug the appliance from the mai...

Страница 25: ...et Do not im merse the appliance the power cord or the plug in water or other liquids The appliance must be grounded The manufacturer is not responsible for damages that may occur as a result of usage...

Страница 26: ...t the required temperature Each time you press the temperature will be increased or decreased by 1 C 2 The temperature selected will flash on the display for approximately 5 seconds then the display w...

Страница 27: ...is always closed properly CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the appliance from the mains socket before cleaning Remove all bottles and shelves from the appliance Clean the appliance with a soft cloth w...

Страница 28: ...oor seal is worn Contact a local authorized service agent PRODUCT INFORMATON SHEET COMMISION DELEGATED REGULATION EU 2019 2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier s na...

Страница 29: ...ter setting NO COMPARTMENT PARAMETERS Compartment type COMPARTMENT PARAMETERS AND VALUES Compart ment Vol ume dm3 or 1 Freezing capacity kg 24 h Defrosting type auto defrost A manual defrost M Pantry...

Страница 30: ...ating appliance is not intended to be used as a built in appliance This refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs When the time comes to eliminate this product please consider th...

Страница 31: ...an the official ones of the brand Corrosion and or rust caused by the normal wear and tear of the appliance or accelerated by adverse environmental conditions Use of accessories or consumables which a...

Страница 32: ......

Отзывы: