Saivod STE880BA++ Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 68

Secador/ Manual do utilizador

6.5 Limpeza do evaporador

• Limpe os fiapos

acumulados

nas barbatanas

do evaporador

localizado atrás

da gaveta do

filtro, com um

aspirador.

AVISO!

• Também pode limpar manualmente

desde que esteja a usar luvas

protectoras. Não tente limpar com as

mãos desprotegidas. As barbatanas do

evaporador podem ferir as suas mãos.

Содержание STE880BA++

Страница 1: ...Dryer Secadora Secador STE880BA...

Страница 2: ...herein Use this user manual for the model indicated on the cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against el...

Страница 3: ...the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer AWARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the A...

Страница 4: ...t in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing...

Страница 5: ...ial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer Nev...

Страница 6: ...s or other fuels 1 2 Mounting over a washing machine A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine The fitting device must be installed by t...

Страница 7: ...Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information Packaging m...

Страница 8: ...water installations is under customer s responsibility AWARNING Prior to installation visually check if the dryer has any defects on it If the drier is damaged do not have it installed Damaged produc...

Страница 9: ...stepped on and it is not folded between the drain and the machine If there is an accessories pack supplied with your product please see the detailed description 3 4 Adjusting the feet Turn the feet t...

Страница 10: ...suitable for drying in the dryer Always obey the instructions given on the garment tags Dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer and make sure that you...

Страница 11: ...BabyProtect Extra dry Cupboard dry plus Sport Freshen Up Start pause cancel Cottons Synthetics Mix Express 30 Drying Rack TimeDry Daily 5 3 Preparation of drying machine Plug the drying machine Open...

Страница 12: ...ironing 4 800 70 Daily You can dry both cotton and synthetic laundry with this programme 4 1000 125 Sport You may dry your sports clothes that are appropriate for tumble drying in this programme 4 100...

Страница 13: ...Energy consumption value kWh Cotton cupboard dry 8 4 1000 60 1 95 1 06 Cotton Iron dry 8 1000 60 1 5 Synthetic cupboard dry 4 800 40 0 75 Power consumption of the off mode for the standart cotton prog...

Страница 14: ...p 4 Press the Start Stand by button End Time countdown starts Separator in the middle of displayed delay time flashes C NOTE You can add or remove laundry within end time Displayed time is the sum of...

Страница 15: ...m will terminate due to the change in the program selection knob position 5 9 Changing the program after it is started You can change the program you selected to dry your laundry with a different prog...

Страница 16: ...during machine operation so run the refresh program to allow it to cool down 5 11 End of program When the program ends the Fibre Filter Cleaning and Water Tank warning symbols on the program observat...

Страница 17: ...machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at...

Страница 18: ...ol lights up if there is a filter drawer cleaning warning symbol available There is an one stage filter This one stage filter is from sponge To clean the filter drawer Press the kick plate button to o...

Страница 19: ...direction Close the kick plate cover A WARNING Drying without the filter drawer sponge in place will damage the machine C NOTE A dirty lint filter and filter drawer will cause longer drying periods a...

Страница 20: ...drying machine does not turn on For models with a lamp Drying machine might not be turned on with the On Off button or program might not be selected for machines without an On Off button Make sure th...

Страница 21: ...d cotton programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power...

Страница 22: ...rd cotton programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power...

Страница 23: ...ra el modelo indicado en la portada Lea las instrucciones Explicaci n de los s mbolos A lo largo del presente manual del usuario se utilizan los siguientes s mbolos BPELIGRO Advertencia para evitar de...

Страница 24: ...excepto que se les vigile No se deben quitar los pies ajustables No se debe intentar reducir el espacio que hay entre la secadora y el suelo con materiales como alfombras madera y cinta Esto puede ser...

Страница 25: ...cista cualificado Nuestra empresa no se hace responsable de cualquier da o que pueda derivarse del uso de la secadora sin una conexi n a tierra que cumpla con la legislaci n local vigente BPELIGRO La...

Страница 26: ...de ducha los tejidos resistentes al agua los materiales con refuerzos de caucho y las almohadillas de gomaespuma DANGER Prendas que se hayan lavado con productos qu micos industriales Art culos como m...

Страница 27: ...a secadora 1 2 Montaje sobre una lavadora Para el uso de la secadora encima de una lavadora es preciso colocar una pieza especial de fijaci n entre las dos m quinas Dicha pieza debe ser instalada por...

Страница 28: ...des locales informaci n acerca de dichos centros de recogida 1 6 Cumplimiento de la directiva RoHS El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricci n de sustancias...

Страница 29: ...arreglos necesarios C NOTA La preparaci n de la ubicaci n del aparato as como de las instalaciones el ctrica y de desag e son responsabilidad del cliente AADVERTENCIA Antes de la instalaci n realice u...

Страница 30: ...sar la manguera y de que no quede atrapada entre el desag e y la m quina Si hay un paquete de accesorios suministrado con su producto onsulte la descripci n detallada 3 4 Ajuste de los pies Gire los p...

Страница 31: ...250 Tejanos 700 Servilletas de t 100 Pa uelos 10 unidades 100 Toallas de ba o 700 Camisetas 125 Toallas de mano 350 Peso de la ropa antes del lavado 4 1 Prendas adecuadas para el secado en la secadora...

Страница 32: ...frescar Inicio pausa cancelar Prendas de algod n Sint ticos Tejidos mixtos Expreso 30 Rejilla de secado TimeDry Diario 5 3 Preparaci n de la m quina secadora Enchufe la secadora Abra la puerta de carg...

Страница 33: ...rio sin planchar 4 800 70 Diario Con este programa podr secar tanto prendas de algod n como sint ticas 4 1000 125 Prendas deportivas Usted puede secar la ropa deportiva que sea apropiada para el secad...

Страница 34: ...algod n est ndar con carga completa P0 W 0 5 Consumo el ctrico en el modo encendido para el programa de algod n est ndar con carga completa PL W 1 0 Contiene gases fluorados de efecto invernadero cub...

Страница 35: ...po de retardo mostrado parpadear C NOTA Puede agregar o quitar la ropa dentro del tiempo de terminaci n La hora en la pantalla es el total de tiempo de secado normal y hora de terminaci n El LED de Ho...

Страница 36: ...desactiva cuando la m quina se apaga y se vuelve a encender con el bot n de Encendido Apagado Cancelar C NOTA Cuando la secadora funciona y el bloqueo para ni os est activo emite dos pitidos cuando se...

Страница 37: ...10 Cancelar el programa Si desea cancelar el programa y poner fin a la operaci n de secado por cualquier motivo despu s de que la m quina fue puesta en marcha pulse el bot n de Encendido Apagado Cance...

Страница 38: ...ilos de algod n con la mano o con un pa o suave Cierre el filtro de pelusa y vuelva a colocarlo en su sitio Es posible que se acumule en los poros del filtro de pelusa una capa de suciedad que pueda c...

Страница 39: ...o Para vaciar el dep sito de agua 1 Retire cuidadosamente el dep sito de agua en el caj n o recipiente 2 Vac e el agua del dep sito Si hay pelusa acumulada en el embudo del dep sito de agua qu tela co...

Страница 40: ...te de filtro mostrado por flechas para evitar apretar cuando el caj n del filtro se cierra Cierre el caj n del filtro para bloquear el bot n rojo Vuelva a colocar el caj n del filtro y apriete la tapa...

Страница 41: ...se reduce con el programa de eliminaci n de olores para los productos con un programa de eliminaci n de olores La operaci n de secado toma demasiado tiempo Los poros del filtro de fibra pueden estar o...

Страница 42: ...energ a del programa de algod n est ndar con carga parcial kWh Consumo de energ a del modo de apagado para el programa de algod n est ndar con carga completa PO W Consumo de energ a del modo sin apaga...

Страница 43: ...zador e seguir as instru es dadas no mesmo Utilize este manual para o modelo indicado na capa Ler as instru es Explica o dos s mbolos Ao longo deste manual de utilizador s o utilizados os seguintes s...

Страница 44: ...enos que supervisionadas permanentemente AAVISO Os p s ajust veis n o dever o ser retirados O espa o entre a m quina de secar e o ch o n o deve ser reduzido com materiais como carpetes madeira ou fita...

Страница 45: ...onsabilizada por algum dano que possa surgir quando a m quina de lavartiver sido utilizada sem uma liga o terra de acordo com as normas locais A voltagem e o fus vel permitido est o expressos na placa...

Страница 46: ...ando o perigo de inc ndio Vestu rio ou almofadas refor ados com esponja de borracha l tex toucas de banho t xteis resistentes a gua materiais com refor o de borracha e ombreiras de esponja de borracha...

Страница 47: ...mento no lugar onde a m quina de secar vai ser instalada AAVISO Instale a sua A m quina de secar em locais adequados para o uso dom stico Casa de banho varanda fechada garagem etc Certifique se de que...

Страница 48: ...na m quina de secar Use um bloqueio para crian as para evitar que as mesmas mexam na m quina de secar C NOTA O bloqueio para crian as encontra se no painel de controlo Ver Bloqueio para crian as Mante...

Страница 49: ...a seca antes da lavagem A chapa de caracter sticas encontra se situada por detr s da porta de carregamento C NOTA As especifica es t cnica da m quina de secar podem ser alteradas sem aviso para a melh...

Страница 50: ...o utilizador Se n o forem apropriadas contacte um electricista e um t cnico qualificados para procederem aos arranjos necess rios C NOTA A prepara o do local onde ser colocada a m quina de secar bem c...

Страница 51: ...s cada ciclo de secagem Pode descarregar directamente a gua acumulada atrav s da mangueira de descarga de gua fornecida com o produto em vez de descarregar periodicamente a gua recolhida no reservat r...

Страница 52: ...umas vezes durante o funcionamento A gua recolhida durante o funcionamento bombeada para o reservat rio de gua normal ouvir o barulho do bombeamento durante este processo 3 7 Substituir a l mpada de i...

Страница 53: ...has de mesa podem secar mais r pido que toalhas de banho grossas Siga as instru es no manual do utilizador para a selec o do programa N o abra a porta de carregamento da m quina durante a secagem a me...

Страница 54: ...Camisas Jeans Baby protect Secagem extra Pronto para vestir plus Roupas desportivas Ventila o Bot o de Algod o sint tico Iniciar Misturado Expresso 30 Grelha de secagem Tempo de secagem Diariamente 5...

Страница 55: ...t tica Camisa T shirt roupa interior toalha de mesa etc Pode colocar a sua roupa no roupeiro sem passar a ferro 4 800 53 Diariamente Com este programa pode secar tanto roupa em algod o como sint tica...

Страница 56: ...Wh Roupas de algod o Pronto para vestir 8 4 1000 60 4 75 2 53 Algod es Pronto para engomar 8 1000 60 3 8 Roupas sint ticas pron tas a vestir 4 800 40 1 8 Consumo de energia no modo desligado para o pr...

Страница 57: ...scar C NOTA Pode adicionar ou remover roupa durante a hora de fim O tempo no visor o total do tempo de secagem normal e hora de fim O LED de Hora de Fim ser desligado na acumula o da contagem decresce...

Страница 58: ...em rodar o bot o de sele o do programa para a respetiva posi o inicial o programa terminar devido a uma altera o na posi o do bot o de sele o do programa 5 9 Alterar o programa depois de ser iniciado...

Страница 59: ...ncionamento da m quina portanto deve iniciar o programa de arrefecimento para permitir que o mesmo arrefe a 5 11 Fim do programa No fim do programa os s mbolos de aviso de Limpeza de Fibras do Filtro...

Страница 60: ...pos as fibras e o algod o emaranhados m o ou com um peda o de pano macio Feche o filtro para borbotos e o coloque o de volta no seu compartimento Pode acumular se uma camada nos poros do filtro que po...

Страница 61: ...o ciclo de secagem Para descarregar a gua do reservat rio 1 Remover o dep sito da gua na gaveta ou no recipiente cuidadosamente 2 Descarregue a gua do reservat rio de gua Se houver ac mulo de fibras n...

Страница 62: ...ta do filtro C NOTA Pode m o haver pano na cassete do filtro do seu secador dependendo do respetivo modelo Colocar a esponja novamente na respetiva posi o C NOTA Colocar a esponja cuidadosamente dentr...

Страница 63: ...s acumulados nas barbatanas do evaporador localizado atr s da gaveta do filtro com um aspirador AAVISO Tamb m pode limpar manualmente desde que esteja a usar luvas protectoras N o tente limpar com as...

Страница 64: ...sito do vapor pode estar aceso no ecr Encher o dep sito do vapor at que o cone se apague A opera o de secagem demasiado longa Os poros do filtro de fibra podem estar obstru dos Lavar o filtro com gua...

Страница 65: ...de ter sido colocada uma quantidade excessiva de ro upa Colocar a quantidade de roupa especificada O tempo de aplica o de vapor pode ter sido seleciona do num n vel baixo Escolher um programa com uma...

Страница 66: ...rama de algod o standard carga completa kWh ciclo Consumo de energia no programa de algod o standard carga parcial kWh ciclo Consumo de energia do modo desligado para o programa de algod o padr o em c...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание STE880BA++

Отзывы:

Похожие инструкции для STE880BA++

Бренды по названию

Популярные бренды

Saivod STE880BA++, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание STE880BA++

Отзывы:

Похожие инструкции для STE880BA++

Бренды по названию

Популярные бренды