Saivod STE 79 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Dryer

Secadora

Secador

STE 79

2960312504__EN/081019.1831

Содержание STE 79

Страница 1: ...Dryer Secadora Secador STE 79 2960312504__EN 081019 1831...

Страница 2: ...herein Use this user manual for the model indicated on the cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against el...

Страница 3: ...the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer AWARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the A...

Страница 4: ...t in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing...

Страница 5: ...ial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer DAN...

Страница 6: ...e which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels 1 2 Mounting over a washing machine A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer ab...

Страница 7: ...rective The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information Packaging mate...

Страница 8: ...n and electrical installation for the product is under customer s responsibility BDANGER Installation and electrical connections must be carried out by a qualified personnel AWARNING Prior to installa...

Страница 9: ...er passages should be subtracted from the maximum length stated above To connect a ventilation hose 1 Connect the air outlet hose to the hose spacer piece by turning it counterclockwise 2 Make the hos...

Страница 10: ...et and slippery surfaces You may assemble mentioned parts to the front adjustable feet by fitting and pressing them to snap into ground of feet 3 4 Transportation of the machine 1 Unplug the machine f...

Страница 11: ...ions given on the garment tags Dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer 4 2 Laundry not suitable for drying in the dryer Items with this symbol Do not d...

Страница 12: ...desired programme using the On Off Programme selection knob the machine will turn on C NOTE Selecting a programme using the On Off Programme selection button does not mean that the programme started...

Страница 13: ...program Shirt T shirt underwear tablecloth etc You can put your laundry in the wardrobe without ironing 3 5 800 50 Jeans You may dry denim pants skirts shirts or jackets in this program 4 1200 90 Refr...

Страница 14: ...60 4 25 Cottons Iron dry 7 1000 60 3 40 Synthetics cupboard dry 3 5 800 40 1 99 Cottons Eco programme used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the la...

Страница 15: ...ect the programme you want and repeat the End Time selection process Cancelling the end time function If you want to cancel the end time countdown and start the programme immediately Cancel the progra...

Страница 16: ...ng may be repeated as many times as you wish But this operation continuously interrupts the drying operation and thus increases programme duration and energy consumption So it is recommended to add la...

Страница 17: ...olvents cleaning agents or similar substances when cleaning since these materials can cause fire and explosion Lint filter Lint and fibres released from the laundry to the air during the drying cycle...

Страница 18: ...drying machine does not turn on For models with a lamp Drying machine might not be turned on with the On Off button or program might not be selected for machines without an On Off button Make sure th...

Страница 19: ...r Vented Energy efficiency class 1 C Annual Energy Consumption kWh 2 519 5 Type of Control 30 Energy consumption of the standard cotton programme at full load kWh 4 25 Energy consumption of the standa...

Страница 20: ...ra el modelo indicado en la portada Lea las instrucciones Explicaci n de los s mbolos A lo largo del presente manual del usuario se utilizan los siguientes s mbolos BPELIGRO Advertencia para evitar de...

Страница 21: ...excepto que se les vigile No se deben quitar los pies ajustables No se debe intentar reducir el espacio que hay entre la secadora y el suelo con materiales como alfombras madera y cinta Esto puede ser...

Страница 22: ...cista cualificado Nuestra empresa no se hace responsable de cualquier da o que pueda derivarse del uso de la secadora sin una conexi n a tierra que cumpla con la legislaci n local vigente BPELIGRO La...

Страница 23: ...a los tejidos resistentes al agua los materiales con refuerzos de caucho y las almohadillas de gomaespuma AADVERTENCIA No pare la secadora antes de que finalice el programa Si tiene que hacerlo retire...

Страница 24: ...la secadora 1 2 Montaje sobre una lavadora Para el uso de la secadora encima de una lavadora es preciso colocar una pieza especial de fijaci n entre las dos m quinas Dicha pieza debe ser instalada por...

Страница 25: ...ento de la directiva RoHS El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricci n de sustancias peligrosas RoHS 2011 65 UE No contiene ninguno de los materiales nocivos...

Страница 26: ...es responsabilidad del usuario BPELIGRO Deje la instalaci n y las conexiones el ctricas en manos de personal cualificado AADVERTENCIA Antes de la instalaci n realice una inspecci n visual para compro...

Страница 27: ...ma antes mencionada Para conectar una manguera de ventilaci n 1 Conecte la manguera de salida de aire a la pieza espaciadora de la manguera gir ndola en el sentido contrario al de las agujas del reloj...

Страница 28: ...0100 Estos tapones evitan que la m quina resbale cuando se encuentra sobre superficies mojadas y deslizantes Puede colocar las citadas piezas en las patas delanteras presionando hasta que encajen 3 4...

Страница 29: ...Camisetas 125 Toallas de mano 350 Peso de la ropa antes del lavado 4 1 Prendas adecuadas para el secado en la secadora Siga siempre las indicaciones de las etiquetas de la prenda Secar s lo la ropa qu...

Страница 30: ...us Ropa deportiva Refrescar Inicio pausa cancelar Prendas de algod n Sint ticos Tejidos mixtos Expreso 30 R pido 30 min Rejilla de secado TimeDry Diario Expreso 14 R pido 14min 30 Baja temperatura 5 3...

Страница 31: ...sted puede poner su ropa en el armario sin planchar 3 5 800 50 Vaqueros Usted puede secar pantalones faldas camisas o chaquetas en este programa 4 1200 90 Ventilaci n V dina de imt minu i be kar to or...

Страница 32: ...advertencia audible cuando finalice el programa C NOTA Puede seleccionar esta funci n antes o despu s de iniciar el programa Hora de terminaci n Si prefiere secar su ropa m s tarde puede retrasar la...

Страница 33: ...e 3 segundos C NOTA Cuando el bloqueo para ni os est activado se encender el indicador de advertencia del bloqueo para ni os en la pantalla El Bloqueo para ni os se desactiva cuando la m quina se apag...

Страница 34: ...nte 5 10 Cancelar el programa Si desea cancelar el programa y poner fin a la operaci n de secado por cualquier motivo despu s de que la m quina fue puesta en marcha pulse el bot n de Encendido Apagado...

Страница 35: ...omo en su alojamiento con la mano o con un pa o suave 4 Cierre el filtro y vuelva a colocarlo en su sitio C NOTA Es posible que la superficie del filtro se cubra de suciedad y quede obstruido tras un...

Страница 36: ...Elija un programa con una gran cantidad de vapor La operaci n de secado toma demasiado tiempo Los poros del filtro de fibra pueden estar obstruidos Lave el filtro con agua tibia El caj n del filtro po...

Страница 37: ...cuentre un problema en cualquier En caso de que encuentre un problema en cualquier parte de su electrodom stico puede solicitar un reemplazo comunic ndose con el servicio autorizado con el n mero de m...

Страница 38: ...umo energ tico anual kWh 2 Tipo de control Consumo de energ a del programa de algod n est ndar con carga completa kWh Consumo de energ a del programa de algod n est ndar con carga parcial kWh Consumo...

Страница 39: ...zador e seguir as instru es dadas no mesmo Utilize este manual para o modelo indicado na capa Ler as instru es Explica o dos s mbolos Ao longo deste manual de utilizador s o utilizados os seguintes s...

Страница 40: ...enos que supervisionadas permanentemente AAVISO Os p s ajust veis n o dever o ser retirados O espa o entre a m quina de secar e o ch o n o deve ser reduzido com materiais como carpetes madeira ou fita...

Страница 41: ...onsabilizada por algum dano que possa surgir quando a m quina de lavartiver sido utilizada sem uma liga o terra de acordo com as normas locais BPERIGO A voltagem e o fus vel permitido est o expressos...

Страница 42: ...ando o perigo de inc ndio Vestu rio ou almofadas refor ados com esponja de borracha l tex toucas de banho t xteis resistentes a gua materiais com refor o de borracha e ombreiras de esponja de borracha...

Страница 43: ...mento no lugar onde a m quina de secar vai ser instalada AAVISO Instale a sua A m quina de secar em locais adequados para o uso dom stico Casa de banho varanda fechada garagem etc Certifique se de que...

Страница 44: ...quina de secar C NOTA O bloqueio para crian as encontra se no painel de controlo Ver Bloqueio para crian as Mantenha a porta de carregamento fechada mesmo quando a m quina de secar n o est a ser util...

Страница 45: ...da roupa seca antes da lavagem A chapa de caracter sticas encontra se situada por detr s da porta de carregamento C NOTA As especifica es t cnica da m quina de secar podem ser alteradas sem aviso para...

Страница 46: ...o do local e a instala o el ctrica do produto de responsabilidade do cliente BPERIGO A instala o e as liga es el ctricas devem ser realizadas por pessoal qualificado AAVISO Antes da instala o verifiqu...

Страница 47: ...eduzidos do comprimento m ximo acima mencionado Para ligar uma mangueira de ventila o 1 Ligue a mangueira da sa da de ar pe a separadora da mangueira rodando a no sentido hor rio 2 Realize as passagen...

Страница 48: ...f cies molhadas ou escorregadias Pode montar as referidas pe as nos p s ajust veis da frente encaixando as e pressionando as para que prendam na base dos p s 3 5 Transporte da m quina 1 Desligue a fic...

Страница 49: ...ossas Siga as instru es no manual do utilizador para a selec o do programa N o abra a porta de carregamento da m quina durante a secagem a menos que seja necess rio Se tiver mesmo que abrir a porta pr...

Страница 50: ...xtra Pronto para vestir plus Desportiva Refrescar Bot o de Algod o sint tico Iniciar Roupa Mista Expresso 30 Grelha de secagem Tempo de secagem Di rios Tempera tura baixa 5 3 Prepara o da m quina de s...

Страница 51: ...s roupa interior toalhas de mesa etc Pode colocar a sua roupa no roupeiro sem passar a ferro 3 5 800 50 Jeans Pode secar as cal as camisas saias ou blus es de ganga neste programa 4 1200 90 Refrescar...

Страница 52: ...do do tipo de roupa da centrifuga o das condi es ambientais e dos n veis de tens o el trica 5 5 Fun es auxiliares Aviso sonoro A m quina de secar emite avisos sonoros quando o programa est conclu do S...

Страница 53: ...s no painel est o desativados exceto o bot o de selec o On Off Programa Premir os bot es Hora Fim e Vibra o simultaneamente para os 3 bot es para ativar o bloqueio de crian as O bloqueio crian as deve...

Страница 54: ...ec o do programa enquanto a sua m quina de secar estiver no modo Pausa o programa que est a decorrer termina AVISO N o tocar na superf cie interior do tambor quando estiver a adicionar ou a remover ro...

Страница 55: ...o algod o emaranhados no filtro e no compartimento do filtro 4 Feche o filtro e o coloque novamente no seu lugar C NOTA Pode haver entupimentos na superf cie do filtro ap s usar a sua m quina por alg...

Страница 56: ...sito do vapor pode estar aceso no ecr Encher o dep sito do vapor at que o cone se apague A opera o de secagem demasiado longa Os poros do filtro de fibra podem estar obstru dos Lavar o filtro com gua...

Страница 57: ...de ter sido colocada uma quantidade excessiva de ro upa Colocar a quantidade de roupa especificada O tempo de aplica o de vapor pode ter sido seleciona do num n vel baixo Escolher um programa com uma...

Страница 58: ...Classe de Efici ncia Energ tica 1 Consumo anual de energia kWh ano 2 Tipo de controlo Consumo de energia no programa de algod o standard carga completa kWh ciclo Consumo de energia no programa de alg...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание STE 79

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Saivod STE 79, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание STE 79

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды