background image

 

ADVERTENCIA---- 

1) Mantenga  las  ranuras  de  ventilaci

ó

n,  tanto  de  la 

parte externa como de las partes internas, libres de 

toda obstrucci

ó

n. 

2) No  utilice  aparatos  mec

á

nicos,  u  otros  medios  que 

no  sean  los  recomendados  por  el  fabricante,  para 

acelerar el proceso de descongelaci

ó

n. 

3) No da

ñ

e el circuito del refrigerante. 

4) No haga funcionar aparatos el

é

ctricos dentro de los 

compartimentos  para  alimentos,  a  menos  que  sean 

del tipo recomendado por el fabricante. 

5) Este  aparato  est

á

  previsto  para  ser  utilizado  en 

aplicaciones dom

é

sticas y similares tales como---- 

á

reas de cocina  de  personal en tiendas, oficinas  y 

otros entornos laborales 

-  alojamientos  rurales  y  por  clientes  en  hoteles, 

moteles y otros entornos de tipo residencial 

- entornos de tipo alojamiento y desayuno 

-servicios  de  restauraci

ó

n  y  aplicaciones  no 

detaillistas similares. 

6) Deber

á

 desenchufar el electrodom

é

stico despu

é

s de 

utilizarlo y antes de realizar en 

é

l cualquier tarea de 

mantenimiento. 

7) Este  aparato  pueden  utilizarlo  ni

ñ

os  con  edad  de 

8a

ñ

os y superior y personas con capacidades f

í

sicas, 

sensoriales  o  mentales  reducidas  o  falta  de 

experiencia  y  conocimiento,  si  se  les  ha  dado  la 

supervisi

ó

n o instruccion apropiadas respecto al uso 

del aparato de una manera segura y comprenen los 

peligros que implica. Los ni

ñ

os no deben jugar con el 

aparato.  La  limpieza  y  el  mantenimiento  a  realizar 

por  el  usuario  no  deben  realizarlos  los  ni

ñ

os  sin 

supervisi

ó

n. 

8) Consulte  los  p

á

rrafos  siguientes  para  m

á

instrucciones  acerca  de  lainstalci

ó

n,  manejo, 

mantenimiento y eliminaci

ó

n del electrodom

é

stico. 

9) Si  el  cable  de  alimentaci

ó

n  est

á

  da

ñ

ado,  deber

á

 

reemplazarlo el fabricante, su servicio t

é

cnico o una 

persona debidamente cualificada para ello con el fin 

de evitar riesgos innecesarios. 

10) Por  favor,  deseche  el  frigor

í

fico  conforme  a  las 

ordenanzas  locales  acerca  del  uso  de  gases  para 

expansi

ó

n inflamables y refrigeantes. 

11) No  guarde  sustancias  explosivas,  como  latas  de 

aerosol con propulsor inflamable, en este aparato. 

12) El  frigor

í

fico  utiliza  una  corriente  alterna  de 

220-240V,  50Hz.  Una  fluctuaci

ó

n  considerable  de  la 

Содержание SBS530EI

Страница 1: ......

Страница 2: ...Manual de instrucciones ES Frigor fico Modelo SBS530EI...

Страница 3: ...enimiento 7 Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dad...

Страница 4: ...i n de manera que no pueda quedar atrapado con el frigor fico o las personas puedan tropezar con l Tenga cuidado cuando aparte el frigor fico de las paredes No enrolle o da e el cable de alimentaci n...

Страница 5: ...deben llevarlo a cabo profesionales cualificados 23 No introduzca botella de cerveza en el congelador ya que podr a congelar su contenido y romper la botella 24 Desenchufe el frigor fico cuando se pro...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...y nivelado u ce el nivelador en caso de irregularidades en el suelo Atenci n No deje que el cable de alimentaci n quede atrapado entre el frigor co y otros objetos pesados dado que podr a da arlo y pr...

Страница 10: ...o tiempo o que vaya a comerse en cualquier momento Aunque la regulaci n de la temperatura permite mantener la temperatura media de los alimentos entre 0 10 C no puede conservarlos por largos periodos...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ...11...

Страница 14: ...12...

Страница 15: ...13...

Страница 16: ......

Страница 17: ...r ca est demasiado baja Abra la puerta use la llave inglesa para girar la tuerca de ajuste en direcci n contraria a las agujas del reloj como muestra la gura 1 hasta mover la puerta hacia arriba y que...

Страница 18: ...rato y de su localizaci n 408 Volumen l en litros frigor co 344 Volumen l en litros estrella 183 Volumen l en litros congelador 183 Volumen l en litros otros compar mentos Libre de escarcha S N frigor...

Страница 19: ...o y desgaste normal del aparato o acelerados por condiciones ambientales adversas Uso de accesorios o consumibles que no sean originales de la marca Igualmente quedan excluidos de la garant a Componen...

Страница 20: ...Manual de instru es PT Frigor fico com congelador Modelo SBS530EI...

Страница 21: ...menta o antes de efectuar qualquer manuten o no mesomo 7 Este aparelho podem utiliz lo meninos com idade de 8 anos e superior e pessoas com capacidades f sicas sensoriales ou mentais reduzidas ou falt...

Страница 22: ...N o enrole nem danifique o fio da alimenta o N o use o fio da alimenta o ou ficha se estiverem danificados ou gastos Contacte o centro de repara o nomeado pelo fabricante para substituir o fio da ali...

Страница 23: ...en o do frigor fico tem de ser efectuada por profissionais 24 N o coloque garrafas de cerveja no frigor fico O seu conte do pode congelar e partir a garrafa 25 Retire a ficha da tomada quando houver u...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...11...

Страница 32: ...12...

Страница 33: ...13...

Страница 34: ......

Страница 35: ...have que acompanha para girar a porca de ajuste de cima no sentido anti hor rio de acordo com o m todo mostrado na Figura 1 para mover para cima at que esteja paralela e no mesmo n vel 2 Quando a port...

Страница 36: ...elho e da sua localiza o 408 Volume do compar mento frigor co L 344 Volume do compar mento de Estrela L 183 Volume do compar mento congelador L 183 Volume do outros compar mentos L Libre de escarcha S...

Страница 37: ...ados por condi es ambientais adversas Uso de acess rios ou produtos consum veis que n o sejam originais da marca Tamb m ficam exclu dos da garantia Componentes expostos ao desgaste pelo uso normal can...

Страница 38: ...Instruction Manual Refrigerator Freezer Model SBS530EI GB...

Страница 39: ...aintenance on the appliance 7 This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they...

Страница 40: ...e power lines if they were worn out or damaged 14 When inflammable gas is leaked such as coal gas close the gas valve open the doors and windows do not pull out or plug in plugs of the refrigerator an...

Страница 41: ...It may freeze the contents to break the bottle 24 Pull out the plug when power failure or cleaning Wait for 5 minutes or longer when reconnecting the plug It may damage the compressor due to continuo...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ...the default set temperature in factory...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...10...

Страница 49: ...11 Vacation released Vacation Vacation Vacation go into the state of Locked...

Страница 50: ...12...

Страница 51: ...13...

Страница 52: ......

Страница 53: ...Left...

Страница 54: ...apparatus and loca on 408 Volume of fridge L 344 Volume of star compartment L 183 Volume of freezer L 183 Volume of other compartments L Frost Free fridge compartment YES NO YES Frost Free freezer co...

Страница 55: ...Damage or faults caused by the following are excluded from the guarantee The following are also excluded from the guarantee...

Отзывы: