Saivod FSM614S Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 57

1. ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD

Precaución: riesgo de
incendio

1) ADVERTENCIA-Manteng
a las aberturas de
ventilación, en la cáscara
del aparato o en la
estructura incorporada, sin
obstáculos.

2) ADVERTENCIA-No utilice
dispositivos mecánicos u

Содержание FSM614S

Страница 1: ...ME manual of FSM614W FSM614S seller REL REV NO g WEIGHT scale MATERIAL 80g AUTHORI ZE TOTAL SHEETS NO OF SHEETS MIDEA REFRIGERATION DIVISION MARKER 3 1 1 1 32K 2 3 QMB GC15 007 4 1 430503 2014 7 28 2...

Страница 2: ...NEVERA DE 1 PUERTA ES MODELO FSM614W S MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR LA NEVERA Y GU RDELO PARA FUTURAS CONSULTAS 1...

Страница 3: ...N 14 3 1 Ajustar la temperatura 14 3 2 Ruido interior de la unidad 14 3 3 Consejos para almacenar los alimentos en la Unidad 14 4 LIMPIEZA 15 4 1 Descongelaci n 15 4 2 Limpiar el interior y el exteri...

Страница 4: ...SEGURIDAD Precauci n riesgo de incendio 1 ADVERTENCIA Manteng a las aberturas de ventilaci n en la c scara del aparato o en la estructura incorporada sin obst culos 2 ADVERTENCIA No utilice dispositi...

Страница 5: ...laci n procedimientos distintos de los recomendados por el fabricante 3 ADVERTENCIA No da e el circuito de refrigeraci n 4 ADVERTENCIA No utilice aparatos el ctricos en el interior de los compartiment...

Страница 6: ...5 El aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os o m s y las personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos que hayan recibido supervisi n...

Страница 7: ...os ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento de usuario no deber ser hecho por ni os sin supervisi n 6 Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con e...

Страница 8: ...onal cualificado con el fin de evitar un peligro 8 Por favor abandone el refrigerador de acuerdo con los reguladores locales para que use gas soplado inflamable y refrigerante 9 Por favor de acuerdo a...

Страница 9: ...de desechar el aparato quite las puertas para evitar que los ni os est n atrapados 10 Este aparato est dise ado para ser utilizado en el hogar y otras aplicaciones similares como reas de cocina person...

Страница 10: ...eles y otros entornos de tipo residencial Alojamiento y entornos de tipo de desayuno Servicio de comidas y aplicaciones no minoristas similares 11 No guarde sustancias explosivas tales como latas de a...

Страница 11: ...aparato gracias al referirse al p rrafo siguiente del manual ES PELIGROSO PARA OTRA PERSONA SALVO EL PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO PARA REALIZAR SERVICIO DE REPARACIONES QUE IMPLICAN LA EXTRACCI N D...

Страница 12: ...a derecha o la izquierda dependiendo de lo que mejor se adapte a la ubicaci n Por favor aseg rese de que haya suficiente espacio para que la puerta completamente abierta 2 2 Invertir la oscilaci n de...

Страница 13: ...de nuevo en la bisagra superior asegur ndose de que est en la posici n correcta Atornille la bisagra inferior en su lugar en el nuevo lado Reemplace la otra pata ene l otro lado Reemplace la cubierta...

Страница 14: ...rgada Antes de enchufar Usted debe comprobar que tiene una toma que sea compatible con el enchufe suministrado con la unidad Antes de encender No encienda hasta dos horas despu s de mover la unidad El...

Страница 15: ...elto m s pronunciado desde la introducci n de los gases CFC libres Esto no es un fallo y no afectar el rendimiento de la unidad Este es el trabajo del motor del compresor ya que bombea el refrigerante...

Страница 16: ...na cera est ndar de los muebles Aseg rese de que la puerta est cerrada para evitar que la cera entre en el sello de la puerta magn tica o en el interior de la unidad La rejilla del condensador en la p...

Страница 17: ...la temperatura de ambiente es m s alta No ponga demasiada comida en el congelador de una sola vez No coloque los alimentos hasta que se enfr an Apertura frecuente de la puerta del refrigerador Luz de...

Страница 18: ...es indicadas en las secciones Posicionamiento y Consejos para ahorro de energ a de lo contrario el consumo de energ a podr a ser sustancialmente mayor El aparato debe estar ubicado en la zona m s fr a...

Страница 19: ...local Cuando se deshaga de una unidad vieja rompe cualquier bloque o cerrojo viejo y retire la puerta como medida de seguridad Eliminaci n correcta de este producto Esta marca indica que este product...

Страница 20: ...aci n de servicios t cnicos distintos a los oficiales de la marca Corrosi n y o oxidaci n ya sean causados por el uso y desgaste normal del aparato o acelerados por condiciones ambientales adversas Us...

Страница 21: ...FRIGOR FICO DE 1 PORTA PT MODELO FSM614W S MANUAL DE INSTRU ES LER DETALHADAMENTE ESTE MANUALANTES DE UTILIZAR O FRIGOR FICO E GUARD LO PARA CONSULTAS NO FUTURO 1 1...

Страница 22: ...14 3 OPERA O 14 3 1 Ajustar a Temperatura 14 3 2 Ru Do No Interior Da Aparelho 15 3 3 Dicas Para Manter Os Alimentos Na Aparelho 15 4 LIMPEZA 15 4 1 Descongelamento 15 4 2 Limpe o Interior Eo Exterior...

Страница 23: ...o risco de inc ndio 1 AVISO Manter ventila o aberta no recinto do aparelho ou na estrutura embutida sem obstru es 2 AVISO N o utilize dispositivos mec nicos ou outros meios para acelerar o processo d...

Страница 24: ...3 AVISO N o danificar o circuito de refrigera o 4 AVISO N o utilize aparelhos el ctricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho a menos que sejam do tipo recomendado...

Страница 25: ...oas com defici ncias f sicas sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e conhecimento se tiverem recebido supervis o ou instru es sobre o uso do aparelho de forma segura e compreender o perigos en...

Страница 26: ...supervis o 6 As crian as devem ser supervisionadas para garantir que elas n o brinquem com o aparelho 7 Se o cabo de alimenta o estiver danificado ele deve ser substitu do pelo fabricante pelo agente...

Страница 27: ...is para ele usar o g s de sopro inflam vel e refrigerante 9 Por favor de acordo com os regulamentos locais relativos elimina o do aparelho para o seu refrigerante inflam vel e de sopro de g s Antes de...

Страница 28: ...estina se a ser usado em aplica es dom sticas e similares tais como a reas de cozinha pessoal em lojas escrit rios e outros ambientes de trabalho Casas de fazenda e por clientes em hot is mot is e out...

Страница 29: ...e semelhantes aplica es n o varejo semelhantes 11 N o guarde subst ncias explosivas tais como latas de aerossol com um propulsor inflam vel neste aparelho 12 No que diz respeito as informa es referen...

Страница 30: ...par grafo abaixo do manual PERIGOSO PARA QUALQUER UM EXCETO O PESSOAL AUTORIZADO A REALIZAR MANUTEN O DE REPAROS QUE ENVOLVEM A REMO O DE TAMPAS PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O TENTE REPARO...

Страница 31: ...o processo de arrefecimento A porta pode ser aberta para a direita ou para a esquerda dependendo do que melhor se adequa a localiza o Por favor garantir que h espa o adequado para a porta para abrir c...

Страница 32: ...o Voc precisar primeiro remover as tampas de pl stico a partir do outro lado 6 Deslize a porta do aparelho de volta para a dobradi a superior certificando se de que o caminho certo para cima Aperta a...

Страница 33: ...ou um pano Lave as prateleiras e salada bin em gua morna e sab o e secar completamente antes de recoloc na aparelho Limpe o exterior do aparelho com um pano mido Se voc precisar de mais informa es con...

Страница 34: ...voc pode ajust lo de acordo com o ambiente No mesmo ambiente o n mero maior a temperatura do compartimento inferior o n mero menor a temperatura do compartimento mais elevada Se voc sentir o compresso...

Страница 35: ...oc precisa colocar comida ou levar comida para fora 4 LIMPEZA 4 1 Descongelamento Geada pode acumular se na superf cie interna traseira do aparelho o que ir descongelar automaticamente durante o funci...

Страница 36: ...peri ncia podem causar ferimentos ou avarias graves Contacte um t cnico qualificado 5 3 Desligar por per odos longos de tempo Quando o aparelho n o estiver em uso por um longo per odo de tempo desligu...

Страница 37: ...pode ser limpo com uma toalha seca Zumbido Zumbido vai ser gerado rodando compressor especialmente ao iniciar ou desligar 7 DICAS PARA ECONOMIA DE ENERGIA Tente n o abrir a porta muitas vezes especial...

Страница 38: ...descarte ir garantir que mat rias primas valiosas pode ser recuperado e usado novamente O refrigerante usado em sua aparelho e materiais de isolamento requerem procedimentos especiais de destrui o Ass...

Страница 39: ...icos distintos aos oficiais da marca Corros o e ou oxida o tanto os causados pelo uso e desgaste normal do aparelho como os acelerados por condi es ambientais adversas Uso de acess rios ou produtos co...

Страница 40: ...REFRIGERATOR 1 DOOR GB MODEL FSM614W S INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR THEN KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1...

Страница 41: ...OPERATION 14 3 1 Adjusting the Temperature 14 3 2 Noise Inside the Unit 14 3 3 Tips for Keeping Food in the Unit 14 4 CLEANING 14 4 1 Defrosting 14 4 2 Cleaning the Interior and the Exterior of the Un...

Страница 42: ...f fire 1 WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction 2 WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrost...

Страница 43: ...not damage the refrigerant circuit 4 WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer 5 The a...

Страница 44: ...tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall...

Страница 45: ...ldren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 7 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons i...

Страница 46: ...le blowing gas and refrigerant 9 Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable refrigerant and blowing gas Before you scrap the appliance please take off...

Страница 47: ...imilar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast ty...

Страница 48: ...ive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance 12 Regarding the information pertaining to the installation handling servicing and disposal of the appliance thanks to...

Страница 49: ...HAZARDOUS FOR ANYONE OTHER THAN AUTHORISED SERVICE PERSONNEL TO CARRY OUT SERVICING OF REPAIRS WHICH INVOLVE THE REMOVAL OF COVERS TO AVOID THE RISK OF AN ELECTRICAL SHOCK DO NOT ATTEMPT REPAIRS YOURS...

Страница 50: ...the left depending on what better suits the location Please ensure there is adequate space for the door to fully open 2 2 Reversing the Door Swing Tools Required Phillips style screwdriver Flat blate...

Страница 51: ...the Top hinge making sure it s the right way up Screw the bottom hinge into place on the new side Replace theother foot on the other side Replace the plastic covering by clicking back into position o...

Страница 52: ...ould not be overfilled Before Plugging in You must check that you have a socket which is compatible with the plug supplied with the unit Before Turning On Do not turn on until two hours after moving t...

Страница 53: ...your unit This is the compressor motor working as it pumps the refrigerant around the system 3 3 Tips for Keeping Food in the Unit Cooked meats fishes should always be stored on a shelf above raw meat...

Страница 54: ...When Handling Moving Your Unit Hold the unit around its sides or base when moving it Under no circumstances should it be lifted by holding the edges of the top surface 5 2 Servicing The unit should b...

Страница 55: ...Try not to open the door too often especially when the weather is wet and hot Once you open the door close it as soon as possible Every now and then check if the appliance is sufficiently ventilated...

Страница 56: ...information concerning options of disposing of your old unit and packaging from the new one can be obtained from your local council office When disposing of an old unit break of any old locks or latc...

Страница 57: ...he official ones of the brand Corrosion and or rust caused by the normal wear and tear of the appliance or accelerated by adverse environmental conditions Use of accessories or consumables which are n...

Результаты поиска

Содержание FSM614S

Отзывы:

Похожие инструкции для FSM614S

Бренды по названию

Популярные бренды

Saivod FSM614S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FSM614S

Отзывы:

Похожие инструкции для FSM614S

Бренды по названию

Популярные бренды