background image

 
 
 
 
 
 
 

Parabéns pela sua escolha de um 

SAIVOD

 Equipamento 

de Qualidade, concebido para lhe proporcionar muitos 
anos de funcionamento.   
 
 
 

Princípios básicos de segurança! 

 
Não  ligue  o  equipamento  à  corrente  eléctrica  enquanto 
não tiver retirado todas as protecções de embalagem e de 
transporte. 
• No caso do frigorífico ter sido transportado na horizontal, 
deixe-o na vertical durante pelo menos,  4 horas, antes de 
o ligar para que o óleo do compressor estabilize. 
• No caso de se estar a desfazer de um electrodoméstico 
antigo com uma fechadura ou tranca na porta, certifique-se 
de que é deixado em segurança para evitar acidentes com 
crianças. 
• Este equipamento só deve ser utilizado para o fim a que 
se destina. 
•  Não  coloque  o  frigorífico  no  fogo.  O  seu  equipamento 
contém,  no  isolamento,  substâncias  isentas  de  CFC  que 
são  inflamáveis.  Para  obter  informações  sobre  destruição 
e  instalações  disponíveis  para  o  efeito,  sugerimos  que 
contacte a autoridade local. 
• Não recomendamos a utilização deste equipamento num 
compartimento  extremamente  frio.    (por  exemplo, 
garagem, estufa, anexo, alpendre, exterior da casa, etc.) 
Para  obter  o  melhor  desempenho  e  um  funcionamento 
sem  problemas  do  seu  equipamento,  é  muito  importante 
que  leia  cuidadosamente  estas  instruções.  O  não 
seguimento  destas  instruções  pode  invalidar  o  direito  à 
assistência gratuita durante o período de garantia.  
Para facilitar a consulta, guarde estas instruções num local 
seguro. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

PT

                                                    

Instruções para utilização 

18 

   Este  aparelho  não  deve  ser  utilizado  por  pessoas  com  capacidades  reduzidas  quer  a  nivel 
físico,  psíquico  ou  mental  ou  com  falta  de  experiência  e  conhecimento,  excepto  quando 
supervisionados ou se lhes foram dadas instruções relacionadas com a utilização do aparelho, 
por alguem responsável pela sua segurança.  
   As crianças devem ser supervisionadas para se assegurar que não brincam com o aparelho. 

 

Содержание CT1754NF

Страница 1: ...CT1754NF GB Instruction for use ES Instrucciones de uso PT Instru es de utiliza o...

Страница 2: ...iciones se deben observar las pautas siguientes No impedir la libre circulaci n del aire alrededor del electrodom stico Para acelerar el deshielo no se deben utilizar dispositivos mec nicos que no sea...

Страница 3: ...o 12 Almacenamiento de alimentos congelados 12 Congelaci n de alimentos frescos 12 Cubitos de hielo 13 Deshielo 13 Sustituci n de la bombilla interior 13 Conservaci n y limpieza 14 Reposicionamiento d...

Страница 4: ...1...

Страница 5: ...2 3 4 8 5 6 7 9 10 11...

Страница 6: ...12...

Страница 7: ...gest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out hou...

Страница 8: ...rated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 Th...

Страница 9: ...flavoured water ices should not be consumed too cold 10 Some fruit and vegetables suffer damage if kept at temperatures near 0 C Therefore wrap pineapples melons cucumbers tomatoes and similar produce...

Страница 10: ...storage of commercially frozen foods and also can be used to freeze and store fresh food If there is a power failure do not open the door Frozen food should not be affected if the failure lasts for le...

Страница 11: ...liance is fitted with a circulating fan which is essential for the performance of the refrigerator Please ensure the fans are not blocked stopped or impaired by food or packaging Blocking stopping or...

Страница 12: ...eat and poultry below cooked food and dairy products Do Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil Do Leave lettuce cabbage parsley and cauliflower on the stem Do Wrap cheese fir...

Страница 13: ...r cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands GB Instruction for use Energy Consumption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle and upper dra...

Страница 14: ...f the refrigerant in the circuit of the appliance and comply with the operation principle of the appliance 3 Noise similar to wind blowing It is generated by the fan fans with which your appliance is...

Страница 15: ...Es recomendable ponerse en contacto con las autoridades locales para obtener informaci n sobre residuos y centros de reciclaje No se recomienda utilizar este frigor fico en lugares fr os sin calefacci...

Страница 16: ...menos 4 horas para permitir que el sistema se asiente 3 El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar da os en el frigor fico y el fabricante no se considerar responsable de los mismos 4 El...

Страница 17: ...iales con el fin de permitir la libre circulaci n del aire y obtener as el m ximo rendimiento 8 No conserve aceite vegetal en los estantes de la puerta Conserve los alimentos empaquetados envueltos o...

Страница 18: ...fico mantenga las temperaturas de conservaci n deseadas consultar la secci n Control y ajuste de la temperatura 8 No cargue el electrodom stico inmediatamente despu s de encenderlo Espere hasta que a...

Страница 19: ...corriente y encender el interruptor Avisos Los ventiladores de los compartimentos congelador y frigor fico hacen circular aire fr o No introduzca nunca objetos a trav s del protector No permita que lo...

Страница 20: ...es dom sticos detergentes ni ceras abrillantadoras 3 Utilizar agua tibia para limpiar el armario del frigor fico y secarlo con un pa o 4 Utilizar un pa o humedecido con la soluci n de una cucharilla d...

Страница 21: ...lir todo el aire Correcto Envolver los alimentos congelados inmediatamente despu s de adquirirlos e introducirlos en el congelador lo antes posible Incorrecto Almacenar los pl tanos en el compartiment...

Страница 22: ...da vez que la abra Informaci n referente al ruido y las vibraciones que pueden producirse durante el funcionamiento del aparato 1 Este ruido puede ir en aumento durante el funcionamiento El compresor...

Страница 23: ...Resoluci n de problemas Si el frigor fico no funciona al conectarlo comprobar Si se ha introducido correctamente el enchufe en la toma de corriente y si la alimentaci n el ctrica est activada Para com...

Страница 24: ...ara obter informa es sobre destrui o e instala es dispon veis para o efeito sugerimos que contacte a autoridade local N o recomendamos a utiliza o deste equipamento num compartimento extremamente frio...

Страница 25: ...elo menos 4 horas para permitir que o sistema estabilize 3 A falha no cumprimento das instru es acima referidas pode resultar em danos no equipamento pelos quais o fabricante n o se responsabilizar 4...

Страница 26: ...s da porta Mantenha os alimentos embalados envolvidos ou cobertos Deixe arrefecer os alimentos e as bebidas quentes antes de os refrigerar Os restos de alimentos enlatados n o devem ser guardados dent...

Страница 27: ...a sec o Ajuste e controlo da temperatura Armazenar alimentos congelados O congelador est preparado para armazenar durante longos per odos de tempo alimentos pr congelados e tamb m pode ser utilizado p...

Страница 28: ...esempenho do frigor fico Verifique se as ventoinhas n o est o bloqueadas paradas ou impedidas por alimentos ou embalagens Bloquear parar ou impedir a ventoinha pode resultar num aumento da temperatura...

Страница 29: ...ga as instru es por ordem num rica Item 12 Procedimentos correctos e incorrectos Correcto Limpe o seu equipamento regularmente Correcto Manter a carne crua e de aves sob os alimentos cozinhados e os p...

Страница 30: ...alimentos que tenham sido descongelados Estes alimentos devem ser consumidos no prazo de 24 horas ou cozinhados e recongelados Incorrecto Retirar alimentos do congelador com as m os molhadas PT Instru...

Страница 31: ...a ser pulverizados Esses ru dos s o causados pelo fluxo do refrigerante no circuito do equipamento e cumprem com o princ pio de funcionamento do mesmo 3 Ru do semelhante ao sopro do vento gerado pela...

Страница 32: ...4578332659_AB EN ES PT...

Отзывы: