background image

Coloque distintos alimentos en distintos compartimentos 
correspondientes de acuerdo con la siguiente tabla

zumos

vegetales

patatas

Fresh box

19

Содержание 2PT167WNF

Страница 1: ...Frigorífico 2 puertas no frost 2PT167WNF Frigorífico 2 portas no frost Double door total no frost refrigerator 220 240 V 50 Hz CKSVD J01 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SNBDJ O EF TFHVSJEBE 3RU VX VHJXULGDG SDUD JDUDQWL DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU XWLOL DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV DGYHUWHQFLDV 3DUD HYLWDU HUURUHV DFFLGHQWHV LQQHFHVDULRV HV LPSRUWDQWH DVHJXUDUVH GH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH XVDQ HO DSDUDWR HVWpQ FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL DGDV FRQ VX IXQFLRQDPLHQWR FDUDFWHUtVWLFDV GH VHJXUL...

Страница 4: ... DSDUDWR R HQ OD HVWUXFWXUD LQFRUSRUDGD VLQ REVWUXFFLRQHV 9 57 1 1R XWLOLFH GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV X RWURV PHGLRV SDUD DFHOHUDU HO SURFHVR GH GHVFRQJHODFLyQ TXH QR VHDQ ORV UHFRPHQGDGRV SRU HO IDEULFDQWH 9 57 1 1R GDxH HO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE 9 57 1 1R XVH RWURV DSDUDWRV HOpFWULFRV FRPR ORV IDEULFDQWHV GH KHODGRV GHQWUR GH DSDUDWRV GH UHIULJHUDFLyQ D PHQRV TXH HVWpQ DSU...

Страница 5: ...WHUDU ODV HVSHFLILFDFLRQHV R PRGLILFDU HVWH SURGXFWR GH DOJXQD PDQHUD XDOTXLHU GDxR DO FDEOH SXHGH SURYRFDU XQ FRUWRFLUFXLWR XQ LQFHQGLR R XQD GHVFDUJD HOpFWULFD v VWH DSDUDWR HVWi GLVHxDGR SDUD VHU XWLOL DGR HQ DSOLFDFLRQHV GRPpVWLFDV VLPLODUHV FRPR iUHDV GH FRFLQD GH WDII HQ WLHQGDV RILFLQDV RWURV HQWRUQRV GH WUDEDMR DUPDU FDVDV SRU FOLHQWHV HQ KRWHOHV PRWHOHV RWURV HQWRUQRV GH WLSR UHVLGHQFLDO ...

Страница 6: ... OD WRPD GH FRUULHQWH HVWi IORMD QR LQVHUWH HO HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ LVWH ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD R LQFHQGLR 1R GHEH RSHUDU HO DSDUDWR VLQ OD OiPSDUD VWH DSDUDWR HV SHVDGR 6H GHEH WHQHU FXLGDGR DO PRYHUOR 1R UHWLUH QL WRTXH ORV HOHPHQWRV GHO FRPSDUWLPLHQWR GHO FRQJHODGRU VL WLHQH ODV PDQRV K PHGDV R PRMDGDV D TXH HVWR SRGUtD FDXVDU DEUDVLRQHV HQ OD SLHO R TXHPDGXUDV SRU FRQJHODFLyQ FRQJHODF...

Страница 7: ...V SRU FRQJHODFLyQ VL VH FRQVXPHQ GLUHFWDPHQWH GHO DSDUDWR 3DUD HYLWDU OD FRQWDPLQDFLyQ GH ORV DOLPHQWRV UHVSHWH ODV VLJXLHQWHV LQVWUXFFLRQHV v EULU OD SXHUWD GXUDQWH SHUtRGRV SURORQJDGRV SXHGH SURYRFDU XQ DXPHQWR VLJQLILFDWLYR GH OD WHPSHUDWXUD HQ ORV FRPSDUWLPHQWRV GHO DSDUDWR v LPSLH UHJXODUPHQWH ODV VXSHUILFLHV TXH SXHGDQ HQWUDU HQ FRQWDFWR FRQ DOLPHQWRV VLVWHPDV GH GUHQDMH DFFHVLEOHV v XDUGH O...

Страница 8: ...JXODUPHQWH HO GUHQDMH HQ HO UHIULJHUDGRU HQ EXVFD GH DJXD GHVFRQJHODGD 6L HV QHFHVDULR OLPSLDU HO GHVDJ H 6L HO GHVDJ H HVWi EORTXHDGR HO DJXD VH DFXPXODUi HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO DSDUDWR 2 6L KD XQ FRPSDUWLPHQWR FRQJHODGRU 6L KD XQ FRPSDUWLPLHQWR GH DOPDFHQDPLHQWR GH DOLPHQWRV IUHVFRV v RV FRPSDUWLPHQWRV GH XQD GRV WUHV HVWUHOODV VL HVWiQ SUHVHQWDGRV HQ HO DSDUDWR QR VRQ DGHFXDGRV SDUD OD FRQJHO...

Страница 9: ... UHTXLHUD SDUD UHDOL DU HO VHUYLFLR WpFQLFR GHO DSDUDWR GHEH VHU UHDOL DGR SRU XQ HOHFWULFLVWD FDOLILFDGR R XQD SHUVRQD FRPSHWHQWH v VWH SURGXFWR GHEH VHU UHSDUDGR SRU XQ HQWUR GH 6HUYLFLR DXWRUL DGR VROR GHEHQ XVDUVH UHSXHVWRV RULJLQDOHV IPSSP EF FOFSH B v 1R SRQJD FRPLGD FDOLHQWH HQ HO DSDUDWR v 1R HPSDTXH ORV DOLPHQWRV MXQWRV D TXH HVWR HYLWD TXH HO DLUH FLUFXOH v VHJ UHVH GH TXH OD FRPLGD QR W...

Страница 10: ...FWDPHQWH D XGDUi D SUHYHQLU SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV SDUD HO PHGLR DPELHQWH OD VDOXG KXPDQD TXH GH RWUR PRGR SRGUtDQ VHU FDXVDGDV SRU HO PDQHMR LQDGHFXDGR GH ORV GHVHFKRV GH HVWH SURGXFWR 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ PiV GHWDOODGD VREUH HO UHFLFODMH GH HVWH SURGXFWR FRPXQtTXHVH FRQ VX FRQVHMR ORFDO HO VHUYLFLR GH HOLPLQDFLyQ GH GHVHFKRV GRPpVWLFRV R OD WLHQGD GRQGH DGTXLULy HO SURGXFWR O VtPER...

Страница 11: ...ROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU Dicho símbolo será de color amarillo u orange s símbolo de advertencia de riesgo de incendio D PDWHULDOHV LQIODPDEOHV HQ ODV WXEHUtDV GH UHIULJHUDQWH FRPSUHVRU VWp DOHMDGR GH OD IXHQWH GH IXHJR GXUDQWH HO XVR VHUYLFLR HOLPLQDFLyQ OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE 9 ...

Страница 12: ...es solo para referencia El aparato real puede ser ligeramente diferente 10 Pies niveladores Estante Perilla de control de temperatura Perilla de control de temperatura Estantes Cajón para verduras Balcones Balcones caja fresca ...

Страница 13: ...e central izquierdo x1 Retire con cuidado la cubierta de la bisagra superior con un destornillador plano Desatornille la bisagra superior con un destornillador phillips Retire la tapa del orificio con un destornillador plano Mueva la cubierta del núcleo del lado izquierdo al lado derecho Y luego levante la puerta superior y colóquela sobre una superficie acolchada para evitar que se raye 11 Instal...

Страница 14: ...y luego quite la puerta inferior Colocando el refrigerador saque las patas de ajuste como se muestra a continuación luego desatornille la bisagra inferior con un destornillador de cruz Desenrosque y retire el pasador de la bisagra inferior gire el soporte y vuelva a colocarlo 12 ...

Страница 15: ...rta la dirección 180 luego transfiérala a la posición de propiedad izquierda Coloque el pasador de la bisagra central en el orificio superior de la puerta inferior y luego apriete los tornillos Desenrosque el tope central derecho de la parte inferior de la puerta superior Y luego instale el tope central izquierdo en el lado izquierdo de la parte inferior de la puerta superior 9 10 13 Instalación ...

Страница 16: ...11 12 Instale la puerta superior con la bisagra superior Golpee la cubierta de la bisagra y la cubierta del orificio en la parte superior de la unidad 14 Instalación ...

Страница 17: ...ficiente para instalar el refrigerador en una superficie plana Dejar espacio a la derecha la izquierda la espalda y la parte superior cuando se instala Esto ayudará a reducir el consumo de energía y mantener sus facturas de energía más baja Nivelar el refrigerador Para ello debe ajustar las dos patas Niveladoras de la parte delantera del frigo Si la unidad no está bien nivelada la puerta puede no ce...

Страница 18: ...uentes de calor como radiadores calderas luz solar directa etc asegurarse de que haya circulación de aire alrededor de la parte posterior del gabinete Para asegurar el mejor rendimiento si el aparato se coloca debajo de un mueble de pared colgante la distancia mínima entre la parte superior del gabinete y la unidad de la pared debe estar a 100mm Advertencia debe ser posible desconectar el aparato ...

Страница 19: ... línea punteada de la derecha Enchufe su electrodoméstico La temperatura interna es controlada por un sensor Hay 8 configuraciones 0 1 2 3 4 5 6 7 1s el ajuste más cálido y 7 es el ajuste más frío 0 es apagado Es posible que el aparato no funcione a la temperatura correcta si está demasiado caliente o si abre la puerta con frecuencia Ni el compartimento frigorífico ni el congelador funcionan cuand...

Страница 20: ...os durante mucho tiempo Lugar la comida fresca o congelada en el compartimiento inferior Se especifica la cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar en 24 hrs en la placa El proceso de congelación dura 24 horas durante este período no añadir otros alimentos a congelar Almacenar alimentos congelados Dejar que el aparato funcione por lo menos 2 horas en los ajustes más altos antes de introd...

Страница 21: ...Coloque distintos alimentos en distintos compartimentos correspondientes de acuerdo con la siguiente tabla zumos vegetales patatas Fresh box 19 ...

Страница 22: ... operación se efectúa De la siguiente manera Tire gradualmente el balcón En la dirección de las flechas Hasta que se libere a Continuación cambiar la posición Según sea necesario Descongelación Se pueden descongelar en el compartimento congelador o a temperatura ambiente dependiendo del tiempo disponible para esta operación Piezas pequeñas pueden incluso ser cocinados todavía congelado directament...

Страница 23: ...e ser retirado del compartimento congelador puede causar quemaduras fuertes Es aconsejable mostrar la fecha de congelación en cada envase individual para permitir la retirada del compartimiento congelador Es recomendable mostrar la fecha de congelación en cada envase individual para controlar el tiempo de almacenamiento No abra la puerta con frecuencia si no es necesario Una vez descongelados los ...

Страница 24: ...a red eléctrica durante la limpieza Seque el aparato completamente antes de ponerlo en funcionamiento Importante Los aceites etéreos y los disolventes orgánicos pueden dañar a las piezas de plástico por ejemplo el jugo de limón o de naranja o los limpiadores que contienen ácido acético No permitan que este tipo de sustancias entran en contacto con las diferentes partes de frigorífico No utilice li...

Страница 25: ... por favor busque en la sección Correctamente inicial de ajuste de la temperatura La puerta estuvo abierta por demasiado tiempo abrir la puerta sólo mientras sea necesario una gran cantidad de comida gire la regulación de la temperatura a un se colocó en el aparato con las últimas 24 horas ajuste más f r ío El aparato esta cerca de una fuente de calor por favor busque en la sección de ubicación de...

Страница 26: ...an cantidad de alimentos para congelar en el congelador 24 horas antes de congelar alimentos frescos pulse el botón Fast Freeze para activar la función de congelación rápida Cuando se active esta función se encenderá el indicador Fast Freeze Cuando hayan transcurrido las 24 horas coloque los alimentos a congelar en el congelador Esta función se desactiva automáticamente al cabo de 72 horas también...

Страница 27: ... evitar el desperdicio de alimentos consulte la configuración y los tiempos de almacenamiento recomendados en el manual del usuario La información sobre el modelo se puede obtener escaneando el código QR impreso en la etiqueta energética Dicha etiqueta también incluye el identificador del modelo que se puede utilizar para consultar el portal de registro en https eprel ec europa eu Este producto co...

Страница 28: ...eño de libre instalación Armarios para la conservación de vinos no Otros aparatos de refrigeración sí Parámetros generales del producto Parámetro Valor Parámetro Valor Dimensiones totales milí metros Altura 1670 Volumen total dm3 o l 247 Anchura 545 Profundidad 560 IEE 100 Clase de eficiencia energética E Ruido acústico aéreo emitido dB A re 1 pW 39 Clases de ruido acústico aéreo emitido C Consumo...

Страница 29: ...ierno no Parámetros del compartimento Tipos de compartimento Parámetros del compartimento y valores Ajuste Capacid ad de congela ción kg 24 h de tempera tura recomen dado para Tipo de conserva desesca ción rche Volumen optimiza desesc del da de arche comparti alimento automá mento s C tico A dm3 o l desesca Estos rche ajustes manual no M contradir án las condicio nes de conserva ción 27 ...

Страница 30: ...V cuadro 3 Despensa no Conservación de vinos no Compartime nto bodega no Alimentos frescos yes 195 0 4 A Helador no 0 estrellas Fab ricación de hielo no 1 estrella no 2 estrellas no 3 estrellas no 4 estrellas sí 52 0 18 2 4 A 28 ...

Страница 31: ...timentos de 4 estrellas Capacidad de congelación rápida Sí Parámetros de las fuentes luminosas Tipo de fuente luminosa LED Clase de eficiencia energética Duración mí nima de la garantí a ofrecida por el fabricante 36 meses Información adicional https www elcorteingles es etiquetado energetico G 29 ...

Страница 32: ...pos extraños asícomo cualquier otra de fuerza mayor Uso negligente inadecuado o no doméstico como aparatos instalados en peluquerí as bares restaurantes hoteles etc La intervención o manipulación de servicios técnicos distintos a los oficiales de la marca Corrosión y o oxidación ya sean causados por el uso y desgaste normal del aparato o acelerados por condiciones ambientales adversas Uso de acces...

Страница 33: ...R SRVVtYHO GR DSDUHOKR H UHWLUH D SRUWD SDUD HYLWDU TXH DV FULDQoDV VRIUDP FKRTXHV HOpFWULFRV DR FDLU RX IHFKDU OGPSNBÁ FT EF TFHVSBOÁB 3DUD VXD VHJXUDQoD H SDUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR DQWHV GH LQVWDODU H XVDU R GLVSRVLWLYR SHOD SULPHLUD YH OHLD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GR XVXiULR LQFOXLQGR FRQVHOKRV H DYLVRV 3DUD HYLWDU HUURV H DFLGHQWHV GHVQHFHVViULRV p LPSRUWDQWH FHUWLILFDU VH GH TXH WRGRV TXH ...

Страница 34: ...oD 7 1d 2 1mR XVH RXWURV DSDUHOKRV HOpWULFRV FRPR RV IDEULFDQWHV GH VRUYHWHV GHQWUR GH DSDUHOKRV GH UHIULJHUDomR D PHQRV TXH VHMDP DSURYDGRV SDUD HVVH ILP SHOR IDEULFDQWH 7 1d 2 1mR WRTXH QD OkPSDGD VH HOD HVWLYHU OLJDGD SRU XP ORQJR SHUtRGR GH WHPSR SRLV HOD SRGH HVWDU PXLWR TXHQWH 7 1d 2 R FRORFDU R DSDUHOKR FHUWLILTXH VH GH TXH R FDER GH DOLPHQWDomR QmR HVWHMD SUHVR RX GDQLILFDGR 7 1d 2 1mR ORF...

Страница 35: ...WpLV PRWpLV H RXWURV DPELHQWHV UHVLGHQFLDLV FRQILJXUDo HV GH FDIp GD PDQKm SOLFDo HV QmR FRPHUFLDLV H VLPLODUHV FLUFXLWR 6H KRXYHU XPD OX QR FRPSDUWLPHQWR 5 0 Se o cabo de alimentação estiver danificado ele deve ser substituído pelo fabricante seu agente de serviço ou pessoas qualificadas para evitar riscos 5 0 OkPSDGD IRUQHFLGD FRP HVWH DSDUHOKR p XPD OkPSDGD GH XVR HVSHFLDO TXH Vy SRGH VHU XWLOL...

Страница 36: ...GD GR GLVSRVLWLYR j OX VRODU GLUHWD 6TP EJ SJP 1mR DTXHoD DV SDUWHV SOiVWLFDV GR DSDUHOKR 1mR FRORTXH SURGXWRV DOLPHQWtFLRV GLUHWDPHQWH FRQWUD D SDUHGH GR IXQGR 2V DOLPHQWRV FRQJHODGRV QmR GHYHP VHU FRQJHODGRV QRYDPHQWH GHSRLV GH GHVFRQJHODGRV XDUGH RV DOLPHQWRV FRQJHODGRV SUp HPEDODGRV GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo HV do IDEULFDQWH GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV V UHFRPHQGDo HV GH DUPD HQDPHQWR GRV IDEULFDQW...

Страница 37: ...VLVWHPDV GH GUHQDJHP DFHVVtYHLV v UPD HQH D FDUQH FUXD H R SHL H HP UHFLSLHQWHV DGHTXDGRV QD JHODGHLUD SDUD TXH QmR HQWUHP HP FRQWDWR FRP RXWURV DOLPHQWRV RX YD HP v 2V FRPSDUWLPHQWRV GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV GH GXDV HVWUHODV VH SUHVHQWHV QR DSDUHOKR VmR DGHTXDGRV SDUD DUPD HQDU DOLPHQWRV SUp FRQJHODGRV DUPD HQDU RX ID HU VRUYHWHV H ID HU FXERV GH JHOR v 2V FRPSDUWLPHQWRV GH XPD GXDV H WUrV HVWUHOD...

Страница 38: ...HQR 6H R GUHQR estiver EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU do 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR FRQJHODGRU 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR GH DUPD HQDPHQWR SDUD DOLPHQWRV IUHVFRV 2 JXDUGH D HPEDODJHP v e DFRQVHOKiYHO HVSHUDU SHOR PHQRV TXDWUR KRUDV DQWHV GH OLJDU R DSDUHOKR SDUD SHUPLWLU TXH R yOHR UHWRUQH DR FRPSUHVVRU v HYH KDYHU FLUFXODomR GH DU DGHTXDGD DR UHGRU GR DSDUHOKR SRLV LVVR QmR OHYD ...

Страница 39: ...QWpP JDVHV TXH SRVVDP GDQLILFDU D FDPDGD GH R QLR QHP HP VHX FLUFXLWR UHIULJHUDQWH QHP QRV PDWHULDLV GH LVRODPHQWR 2 DSDUHOKR QmR GHYH VHU GHVFDUWDGR MXQWDPHQWH FRP R OL R H R OL R PXQLFLSDLV HVSXPD GH LVRODPHQWR FRQWpP JDVHV LQIODPiYHLV R DSDUHOKR GHYH VHU HOLPLQDGR GH DFRUGR FRP RV UHJXODPHQWRV GR DSDUHOKR D VHU REWLGR MXQWR GDV DXWRULGDGHV ORFDLV v 6H D HOHWULFLGDGH VDLU QmR DEUD D V SRUWD V v ...

Страница 40: ...LPLQDomR GR GLVSRVLWLYR 1 HVFRQHFWH R SOXJXH GR VRTXHWH 2 RUWH R FDER GH DOLPHQWDomR H GHVFDUWH R 2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL R GRPpVWLFR P YH GLVVR HOH GHYH VHU OHYDGR DR SRQWR GH FROHWD DSURSULDGR SDUD D UHFLFODJHP GH HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV H HOHWU QLFRV 5 0 XUDQWH D XWLOL DomR PDQXWHQomR H HOLPLQDomR GR DSDUHOKR SUHVWH DWHQomR DR VtP...

Страница 41: ...é apenas para referência O aparelho real pode ser ligeiramente diferente Pés Niveladores Estante Botão de controle de temperatura PBotão de controle de temperatura Estantes Gaveta de legumes Varandas Varandas Caixa Nova 9 ...

Страница 42: ...entral esquerdo x1 Remova cuidadosamente a tampa da dobradiça superior com uma chave de fenda Desparafuse a dobradia superior com uma chave de fenda Phillips Remova a tampa do orifício com uma chave de fenda plana Mova a tampa do núcleo do lado esquerdo para o lado direito Em seguida levante a porta superior e coloque a sobre uma superfície acolchoada para evitar que risque Instalao 10 ...

Страница 43: ...rte e substitua o Desparafuse a dobradia do meio com uma chave de enda cruzada e em seguida retire a porta inferior Deitando a geladeira retire os pés de ajuste onforme abaixo e em seguida desparafuse a dobradia nferior com uma chave de fenda cruzada Instalao 11 ...

Страница 44: ...propriedade Recoloque o suporte encaixando o pino da dobradia inferior Substitua ambos os pés ajustáveis Transfira a porta inferior para a posio de propriedade Desparafuse o batente central direito da parte inferior da porta superior Em seguida instale o batente central esquerdo no lado esquerdo da parte inferior da porta superior Instalao 12 ...

Страница 45: ...1 2 Instale a porta superior com a dobradia superior Prenda a tampa da dobradia e a tampa do orifício na parte superior da unidade Instalao 13 ...

Страница 46: ...e para instalar o frigorí fico numa superfí cie plana Deixe espaço à direita esquerda atrás e acima quando instalar Isto irá ajudar a reduzir o consumo de energia e manter as suas contas de energia mais baixas 910mm pelo menos 50mm pelo menos 50mm Nivelar o frigorí fico Para isso é preciso ajustar os dois pés niveladores na frente do frigorí fico Se a unidade não estiver nivelada a porta pode não ...

Страница 47: ...es de calor como radiadores caldeiras luz solar direta etc Certifique se de que o ar possa circular livremente ao redor da parte traseira da estrutura Para garantir o melhor desempenho se o aparelho for colocado sob um móvel de parede suspenso a distância mí nima entre a parte superior do aparelho e o móvel de parede deve ser de pelo menos 100mm Aviso Deve ser possí vel desligar o aparelho da font...

Страница 48: ...to de controle de temperatura em SUMMER no vero ou em dias quentes Se a temperatura ambiente for muito alta acima de 43 considere ajustá la para a linha pontilhada à esquerda Defina o boto de controle de temperatura em WINTER no inverno ou em dias frios Se a temperatura ambiente estiver muito baixa abaixo de 10 considere ajustá la para a linha pontilhada à direita Atemperatura interna é controlada...

Страница 49: ...tos frescos ou congelados no compartimento inferior A quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 está indicada na placa de caracterí sticas O processo de congelamento dura 24 horas durante este perí odo não se deve adicionar outros alimentos para congelar Armazenamento de alimentos congelados Deixe o aparelho funcionar durante pelo menos 2 horas nas configurações mais altas ante...

Страница 50: ...ão armazenar bananas cebolas batatas ou alhos Frigorí fico Fresh Box inferior caixa compartimento Carne crua frango peixe para armazenamento a curto prazo Prateleira do frigorí fico intermédio Produtos lácteos ovos Prateleira do frigorí fico superior Alimentos que não necessitam de cozedura tal como alimentos prontos para comer carnes frias sobras Compartimento prateleira do congelador Alimentos p...

Страница 51: ...a ou mais cuvete para gelo Acessórios prateleiras móveis As paredes do frigorí fico estão equipados com uma série de corredores para que as prateleiras possam ser colocadas se assim o desejar Posicionamento das prateleiras das portas Para permitir o armazenamento de embalagens de alimentos de diferentes tamanhos as prateleiras das portas podem ser colocadas em diferentes alturas A operação é reali...

Страница 52: ...mente após ser removido do congelador pode causar queimaduras graves É aconselhável indicar a data de congelamento em cada pacote individual para poder removê lo do compartimento congelador É aconselhável indicar a data de congelamento em cada pacote individual para controlar o tempo de armazenamento Não abra a porta com frequência se não for necessário Uma vez descongelados os alimentos deteriora...

Страница 53: ...o deve ser desligado da rede durante a limpeza Seque completamente o dispositivo antes de colocá lo em funcionamento Importante Os óleos etéreos e solventes orgânicos podem atacar as peças plásticas por exemplo sumo de limão ou de laranja produtos de limpeza que contenham ácido acético Não permita que tais substâncias entrem em contacto com as várias partes do frigorí fico Não use produtos de limp...

Страница 54: ...ntos não estão suficientemente congelados ou frios a temperatura não está ajustada corretamente por favor veja na secção ajuste inicial da temperatura A porta esteve aberta muito tempo abra a porta apenas enquanto for necessário foi colocada muita comida no aparelho nas últimas 24 horas gire o controlo da temperatura para um ajuste mais frio O dispositivo está perto de um fonte de calor por favor ...

Страница 55: ...esta função ao colocar uma grande quantidade de alimentos para congelar no congelador 24 horas antes de congelar alimentos frescos pressione o botão Fast Freeze para ativar a função de congelamento rápido Quando esta função está ativada o indicador Fast Freeze acende Decorridas as 24 horas coloque os alimentos a congelar no congelador Esta função é desativada automaticamente após 72 horas Também p...

Страница 56: ...entos Para evitar desperdício de alimentos consulte o manual do utilizador para saber os tempos e configurações de armazenamento recomendados Pode obter informações sobre o modelo digitalizando o código QR impresso na etiqueta energética Esta etiqueta também inclui o identificador do modelo que pode ser usado para consultar o portal de registo em https eprel ec europa eu Este produto contém uma fo...

Страница 57: ...construção de instalação livre Aparelho de armazenagem de vinhos não Outros aparelhos de refrigeração sim Parâmetros gerais do produto Parâmetro Valor Parâmetro Valor Dimensões totais milímetros Altura 1670 Volume total dm3 or l 247 Largura 545 Profundid ade 560 IEE 100 Classe de eficiência energética E Emissão de ruído aéreo dB A re 1pW 39 Classe de emissão de ruído aéreo C Consumo anual de energ...

Страница 58: ...artimentos Tipo de compartimento Parâmetros e valores dos compartimentos Volume do compartim ento dm3 ou l Regulaçã o de temperat ura recomen dada para otimizar a conserva ção dos alimentos C estas regulaçõ es não podem contradiz er as condiçõe s de conserva ção estabelec idas no anexo IV quadro 3 Capacid ade de congelaç ão kg 24 h Tipo de descongel ação descongel ação automática A descongel ação ...

Страница 59: ...imentos frescos sim 195 0 4 A Ultrarrefrige ração não 0 estrelas ou produção de gelo não 1 estrela não 2 estrelas não 3 estrelas não 4 estrelas sim 52 0 18 2 4 A Secção de 2 estrelas não Compartime nto de temperatura variável tipos de compartim ento 27 ...

Страница 60: ...o de congelamento rápido Sim Parâmetros de fontes de luz Tipo de fonte de luz LED Classe de eficiência energética Duração mínima da garantia do fabricante 36 meses Informações adicionais https www elcorteingles es etiquetado energetico G 28 ...

Страница 61: ...hos instalados em cabeleireiros bares restaurantes hotéis etc A intervenção ou manipulação por serviços técnicos distintos aos oficiais da marca Corrosão e ou oxidação tanto os causados pelo uso e desgaste normal do aparelho como os acelerados por condições ambientais adversas Uso de acessórios ou produtos consumí veis que não sejam originais da marca Também ficam excluídos da garantia Componentes...

Страница 62: ... 1 ...

Страница 63: ... 2 ...

Страница 64: ... 0 0 0 5 3 ...

Страница 65: ... If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid ahazard 3 4 3 4 6 7 1 1 7 8 4 ...

Страница 66: ... 2 9 5 ...

Страница 67: ... 2 2 9 6 ...

Страница 68: ... 1 5 7 1 0 0 7 0 7 ...

Страница 69: ... 0 1 0 0 0 1 1 8 ...

Страница 70: ...pay attention to symbol as left side which is located on rear of appliance rear panel or compressor It s risk of fire warning ymbol There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor Please be far away fire source during using service and disposal 9 ...

Страница 71: ...maybe slightly The actual Leveling Feet Shelf Temperature control knob Temperature control knob Shelves Crisper Balconies Balconies Chiller box 10 ...

Страница 72: ... 11 ...

Страница 73: ... 5 6 7 12 ...

Страница 74: ... 8 9 10 13 ...

Страница 75: ... 1 2 14 ...

Страница 76: ... 135 980mm 910mm To do this adjust the two levelling feet at front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly Levelling the unit 15 ...

Страница 77: ... 8 6 19 9 1 0 6 6 6 6 6 6 6 6 5 00 7 2 6 16 ...

Страница 78: ...trol knob at SUMMER in summer or hot days If the ambient temperature is very high above 43 consider adjusting it to the dotted line on the left Set the temperature control knob at WINTER in winter or cold days If the ambient temperature is very low below 10 consider adjusting it to the dotted line on the right Plug on your appliance The internal temperature is controlled by a sensor There are 8 se...

Страница 79: ... 7 5 5 5 6 6 5 E F G G H J K J J J 18 ...

Страница 80: ... 2 2 8 2 E 8 7 5 7 5 7 2 6 5 7 5 7 7 2 2 7 2 7 5 5 19 ...

Страница 81: ... 2 5 7 5 5 5 A A 5 5 5 5 6 8 5 2 6 6 5 7 5 5 5 5 5 5 7 5 5 5 5 8 7 7 7 2 5 7 8 5 A 7 3 A 5 5 5 A 5 5 7 5 5 5 A 5 7 7 A 5 A 5 A A 5 5 7 A 7 5 5 7 A 7 5 7 20 ...

Страница 82: ... 5 5 2 5 6 7B 7 3 7B 2 5 7 7 5 6 6 5 0 7 7 5 5 5 7 21 ...

Страница 83: ...or There will be some sound noise during normal operation compressor or refrigerant circulation does 22 ...

Страница 84: ...als getting trapped inside Recommended setting Refrigerator compartment 4ºC Freezer compartment 18ºC FAST FREEZE The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food to be frozen in the freezer compartment 24 hours before freezing fresh food press the Fast Freeze button to activate the Fast Freeze function When activated the Fast Freeze indicator turns on After 24 hour...

Страница 85: ...e storage time is 1 to 3 days temp setting middle Freezer compartment 1 week temp setting Min and 1 month temp setting Max To optimize freezing speed and get more storage space the freezer compartment can be used without the freezer drawers The quantity of fresh food that can be frozen in a specific time period is indicated on the rating plate Load limits are determined by baskets flaps drawers sh...

Страница 86: ...pliance Other refrigerating appliance Energy class E Annual energy consumption 196 Storage volume 247L Defrost Auto defrost Climate class Ambient range N ST T 16 43 Noise 39 dB C Rated voltage and frequency Rated current 220V 240V 50Hz 1 3A Refrigerant Amount R600a 46g Product dimension W D H 545x560x1670 mm Net weight 47 Kg Type of installation Freestanding ...

Страница 87: ...se appliance no Design type freestanding Wine storage appliance no Other refrigerating appliance yes General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimension s millimetr e Height 1670 Total volume dm3 or l 247 Width 545 Depth 560 EEI 100 Energy efficiency class E Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW 39 Airborne acoustical noise emission class C 26 ...

Страница 88: ...frigerating appliance is suitable 43 Winter setting no Compartment Parameters Compartment type Compartment parameters and values Compartment Volume dm3 or l Recommen ded temperatur e setting for optimised food storage C Freezing capacity kg 24h Defrosting type auto defrost A manual defrost M These settings shall not contradict the storage conditions set out in Annex IV Table 3 16 27 ...

Страница 89: ...ne storage no Cellar no Fresh food yes 195 0 4 A Chill no 0 star or ice making no 1 star no 2 star no 3 star no 4 star yes no 52 0 18 2 4 A 2 star section no Variable temperat ure compartm ent compartm ent types 28 ...

Страница 90: ...lity Yes Light source parameters 1 2 Type of light source LED Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer 36 months Additional information Weblink https www elcorteingles es etiquetado energetico G 29 ...

Страница 91: ...quids insertion of foreign bodies or any other cause of force majeure Negligent inadequate or non domestic use such as appliances installed in hairdressers bars restaurants hotels etc Manipulation by technical services other than the official ones of the brand Corrosion and or rust caused by the normal wear and tear of the appliance or accelerated by adverse environmental conditions Use of accesso...

Отзывы: