background image

en

en

2

Location

Only place the device in dry rooms which can

be aired.

Avoid direct sunlight or direct heat sources

such as a stove or a heater.

If this cannot be avoided, the following

minimum distances should be maintained:

Electric stoves:

3,00 cm

Heater:            

3,00 cm

Cooling devices:  2,50 cm

•  Ensure sufficient air circulation for your

device.

• Make sure that sufficient room is provided

around the appliance to ensure free air

circulation.

Fit the two plastic wall spacers supplied with

the appliance rotating 1/4 turn to the condenser

at the back of the appliance 

(Fig. 3)

.

• The device should be located on a smooth

surface. The two front feet can be adjusted as

required. To ensure that your appliance is

standing upright adjust the two front feet by

turning clockwise or counter-clockwise, until

the product is in firm contact with the floor.

Correct adjustment of feet avoids excessive

vibration and noise.

Electrical connections

 

Warning

This appliance must be grounded.

• Check whether the power type and voltage

in your region corresponds to the one stated

on the rating label inside the appliance.

 • The electrical safety of the appliance is only

assured when the grounding system in the

house is installed in accordance with

regulations.

• When placing the appliance, do not let the

power cable get stuck under it; otherwise the

cable will be damaged.

• Ensure that the plug remains readily

accessible. Do not use a multiple adapter bar

or an extension cable.

• The electrical specifications of your appliance

is given on the rating label located inside the

appliance.

• Route power cable to allow easy connection

and disconnection after 

installation.

• If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent

or similarly qualified persons in order to avoid

a hazard.

• A contact separator should be used if the

power cable is not accessible. (for built-in

models)

Transport instructions

The device should be transported only in

upright position.

The packing as supplied must be intact during

transportation.

After a transport in the horizontal position, the

device may only be taken into operation 4

hours after being stood up vertically again.

The appliance must be protected against rain,

moisture and other atmospheric influences.

The manufacturer assumes no liability if safety

instructions are disregarded.

 Disposal

Make the device unusable immediately. Pull

out the mains plug and cut the power cable.

Remove or destroy snap or latch locks before

disposing of the device. In this manner you

prevent children from locking themselves in

and endangering their lives.

Appliance setup

•  Do not operate your appliance in a room

where the temperature is likely to fall below

10 °C at night and/or especially in winter. At

lower temperatures the appliance may not

operate, resulting in a reduction in the storage

life of the food.

•  The climate class rate of your appliance is

given on the rating label located inside the

appliance. It specifies the appropriate operating

ambient temperatures as explained below.

Climatic class

Ambient temperatures

SN.......................+10 °C to 32 °C

N .........................+16 °C to 32 °C

ST .......................+18 °C to 38 °C

T..........................+18 °C to 43 °C

SN-ST .................+10 °C to 38 °C

SN-T ...................+10 °C to 43 °C

Содержание 2PT-175-A

Страница 1: ...Instruction Manual Manual de Instru es Manual de instrucciones en pt es 2PT 175 A 2PT 175...

Страница 2: ...rrefecimento 5 Descongelamento do frigor fico Alimentos frescos 5 Congelar 6 Descongelamento do frigor fico Alimentos congelados 6 Substituir a l mpada interior 7 Limpeza e cuidados 7 Notas e dicas pr...

Страница 3: ...7 9 1 2 3 5 5 6 8 10 4 5 A B 13 12 11 11...

Страница 4: ...2 5 3 4 6 7 3...

Страница 5: ...2PT 175 8 6 7 6 5 4 5 4 12 13 14 15 2 1 8 3 9 11 10 23 16 22 22 23 21 180 19 26 28 28 25 24 27 20 18 17 45...

Страница 6: ...2PT 175 A 8 24 24 45 11 22 23 10 10 5 4 2 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 18 17 180 21 20 16...

Страница 7: ...appliance contains non CFC substances in the insulation which are flammable Please contact the local authority in your region for information on disposal methods and facilities available Warning Keep...

Страница 8: ...ons of your appliance is given on the rating label located inside the appliance Route power cable to allow easy connection and disconnection after installation If the supply cord is damaged it must be...

Страница 9: ...ound on the front of its cover You may set the humidity control knob to the position appropriate to adjust the degree of moisture and coldness of the foodstuffs inside If you want these to cool furthe...

Страница 10: ...etable compartment The interior temperature also depends on ambient temperature the frequency with which the door is opened and the amount of foods kept inside Frequently opening the door causes the i...

Страница 11: ...ion Do not store explosive substances or containers with flammable propellant gases canned cream spray cans etc in the device There is a danger of explosion Defrosting of the device The fridge compart...

Страница 12: ...edged objects such as knives or forks to remove the ice After the defrosting is done clean the inside see the section Cleaning and Care Reconnect the device to the mains Place the frozen food in the d...

Страница 13: ...he socket outlet and pull out the mains plug You may find it useful to remove shelves for easy access 2 Use a flat tipped screwdriver to remove the light diffuser cover 3 First check that the bulb has...

Страница 14: ...door immediately after opening to avoid unnecessary energy consumption Do not use hard or sharp objects to remove the ice build up Do not load hot food into your device Freezing Always leave food to...

Страница 15: ...cooling system These noises can still be heard for a short period of time after the compressor shuts off Sudden sharp cracking or popping noises are caused by the expansion and contraction of the insi...

Страница 16: ...ure hours then the food should be checked and either consumed immediately or cooked and then re frozen 3 The interior light does not work Check the power supply Check the installation of the light bul...

Страница 17: ...Energy consumption kWh year Based on standard test results for 24 h Actual comsumption will depend on how the appliance is used and where it is located Fresh food volume l Frozen food volume l Manufac...

Страница 18: ...to N o se ponha em p nem se sente no equipamento n o permita que as crian as o fa am nem nos componentes extra veis N o se pendure na porta do equipamento N o coloque o equipamento no fogo O seu frigo...

Страница 19: ...a situa o as dist ncias m nimas seguintes devem ser respeitadas Fog es el ctricos 3 00 cm Aquecedor 3 00 cm Dispositivos de arrefecimento 2 50 cm Assegure se de que existe uma circula o de ar suficien...

Страница 20: ...star o grau de humidade e frio dentro dos alimentos Se pretender uma menor temperatura coloque o controlo na posi o Aberto Se pretender uma temperatura superior mantendo a humidade por um per odo de t...

Страница 21: ...interior do frigor fico A abertura frequente da porta faz subir a temperatura inferior Assim recomendamos o fecho da porta o mais rapidamente poss vel ap s a utiliza o Ajustar a temperatura de funcio...

Страница 22: ...uarde subst ncias explosivas nem recipientes com gases inflam veis natas enlatadas aeross is etc no frigor fico Existe perigo de explos o Descongela o do frigor fico O compartimento do frigor fico des...

Страница 23: ...ou garfos para remover o gelo Depois da descongela o estar conclu da limpe o interior Consulte a sec o Limpeza e cuidados Ligue novamente o frigor fico electricidade Coloque os alimentos congelados n...

Страница 24: ...u agentes cidos Seque o compartimento interior Tenha cuidado para evitar que a gua entre em contacto com as liga es el ctricas do controlo de temperatura ou com a luz interior Se o frigor fico n o for...

Страница 25: ...to para evitar o consumo desnecess rio de energia N o utilize objectos duros ou pontiagudos para remover o gelo formado N o coloque alimentos quentes no frigor fico Congelar Deixe sempre os alimentos...

Страница 26: ...ou borbulhar s o causados pela circula o do l quido de refrigera o no interior do sistema Estes ru dos podem continuar a ser ouvidos durante um curto espa o de tempo ap s o compressor se desligar Os...

Страница 27: ...em caso de falha de energia Para um equipamento classificado a congela o de alimentos no compartimento de congela o n o ser afectada se a falha de energia durar menos do que o Tempo de Conserva o a pa...

Страница 28: ...Kwh ano Baseado nos resultados do teste padr o para 24 h O consumo real depender da forma como o equipamento for utilizado e onde estiver localizado Alimentos frescos volume l Volume de alimentos con...

Страница 29: ...ne sustancias inflamables sin CFC Por favor solicite a las autoridades locales informaci n sobre recogida de residuos y centros de reciclaje disponibles Advertencia Mantener limpias y sin obstruccione...

Страница 30: ...s m nimas Estufas el ctricas 3 00 cm Calentadores 3 00 cm Aparatos de refrigeraci n 2 50 cm Asegurarse de que hay suficiente circulaci n de aire para su electrodom stico Comprobar que hay espacio sufi...

Страница 31: ...su tapa Se puede situar el mando de control de humedad en la posici n apropiada para regular el grado de humedad y fr o de los alimentos situados en su interior Si desea que stos se enfr en a n m s si...

Страница 32: ...na apertura frecuente de la puerta provoca una subida de la temperatura del interior Por este motivo se recomienda cerrar la puerta lo antes posible despu s de cada uso Ajuste de la temperatura de fun...

Страница 33: ...tancias explosivas ni productos que contengan gases inflamables botes de nata a presi n aerosoles etc en el frigor fico Existe riesgo de explosi n Deshielo del aparato El compartimento del frigor fico...

Страница 34: ...u s de realizar el deshielo limpiar el interior Ver la secci n Conservaci n y limpieza Volver a conectar el aparato a la corriente Colocar los alimentos congelados en los cajones y en el interior del...

Страница 35: ...ea posible inclinarlo hacia arriba y a continuaci n extraerlo completamente 7 Sustituci n de la bombilla interior Fig 5 Si fallara la luz proceder de la siguiente manera 1 Desconectar el frigor fico r...

Страница 36: ...inmediatamente despu s de abrirla para evitar el consumo innecesario de energ a No utilizar objetos contundentes o afilados para retirar la formaci n de hielo No guardar comida caliente en el frigor...

Страница 37: ...por el sistema de refrigeraci n Dichos ruidos pueden o rse durante breves instantes una vez se haya detenido el compresor Los ruidos repentinos por chasquidos o peque as descargas ocurren a causa de l...

Страница 38: ...el ctrico si ste no es superior al tiempo de conservaci n sin corriente horas mencionado en la placa de datos Si el corte de corriente sobrepasa el tiempo especificado entonces se deben comprobar los...

Страница 39: ...n los resultados de las pruebas est ndar durante un periodo de 24 h El consumo real depender del uso que se haga del electrodom stico y de su ubicaci n Volumen de alimentos frescos l Volumen de alimen...

Страница 40: ...48 3721 00 03...

Отзывы: