Saivod 1 PT-84 Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 69

Mal olor en el interior del frigorífico.

t &MJOUFSJPSEFMGSJHPSÓGJDPEFCFMJNQJBSTF-JNQJFFMJOUFSJPSEFMGSJHPSÓGJDPDPOVOB

FTQPOKBFNQBQBEBFOBHVBDBMJFOUFPBHVBDPOHBT

t &TQPTJCMFRVFFMPMPSQSPWFOHBEFBMHÞOSFDJQJFOUFPFOWPMUPSJP6UJMJDFPUSP

recipiente o materiales para envolver de una marca diferente.

-BQVFSUBOPDJFSSB

t 1VFEFRVFMPTQBRVFUFTEFBMJNFOUPTEFQPTJUBEPTOPEFKFORVFMBTQVFSUBTTF

DJFSSFO3FDPMPRVFMPTQBRVFUFTRVFFTUÏOPCTUSVZFOEPMBQVFSUB

t &MGSJHPSÓGJDPOPTFIBDPMPDBEPDPNQMFUBNFOUFWFSUJDBMZQPESÓBPTDJMBSDVBOEP

TFNVFWFMJHFSBNFOUF"KVTUFMPTUPSOJMMPTEFFMFWBDJØO

t &MTVFMPOPFTUÈOJWFMBEPPOPFTGJSNF$PNQSVFCFRVFFMTVFMPFTUÏOJWFMBEPZ

que sea capaz de soportar el peso del frigorífico.

-PTDBKPOFTFTUÈOBUBTDBEPT

t &TQPTJCMFRVFBMHÞOBMJNFOUPUPRVFFMUFDIPEFMDBKØO$BNCJFMBEJTUSJCVDJØO

EFMPTBMJNFOUPTFOFMDBKØO

Содержание 1 PT-84

Страница 1: ...partnerof the en pt es Instruction Manual Manual de Instru es Manual de instrucciones 1 PT 84 1 PT 84 A 1 PT 84 N...

Страница 2: ...ou use the product in a fast and safe way t Read the manual before installing and operating the product t Make sure you read the safety instructions t Keep the manual in an easily accessible place as...

Страница 3: ...when the relocation of the cooler freezer11 Before you start the cooler freezer 11 Electrical connection 11 Disposing of the packaging 12 Disposing of your old cooler freezer 12 Placing and Installat...

Страница 4: ...per cover 6 Crisper 7 Adjustable front feet 8 Dairy compartment 9 Door shelf 10 Egg tray 11 Bottle shelf 12 Bottle gripper 13 Top trim C Figures that take place in this instruction manual are schemati...

Страница 5: ...commended by the manufacturer A WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and simi...

Страница 6: ...juries t Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material t Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons cr...

Страница 7: ...st 5 minutes to start the refrigerator after power failure t This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others t Avoid causing damage on power cable...

Страница 8: ...product shall never be used while the compartment which is located at the top or back of your product and in which electronic boards are available electronic board box cover 1 is open 1 1 For products...

Страница 9: ...will be non functional before disposing of the product Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Reg...

Страница 10: ...r refrigerator at least 30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens t Pay attention to keep your food in closed containers t For products with a freezer compartment You...

Страница 11: ...ure the air circulation between your cooler freezer and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the cooler freezer as rec...

Страница 12: ...pality about the disposal of your cooler freezer Before disposing of your cooler freezer cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect child...

Страница 13: ...the refrigerator will facilitate this process Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appl...

Страница 14: ...the Recommended solutions for the problems section t Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving t The baskets drawers that are provided with the chill c...

Страница 15: ...EN 15 Reversing the doors Proceed in numerical order 6 1 60 17 14 7 20 16 15 8 6 2 3 4 5 12 13 18 11 19 9 10...

Страница 16: ...diately above the vegetable compartment on crisper cover The interior temperature also depends on ambient temperature the frequency with which the door is opened and the amount of food kept inside Fre...

Страница 17: ...e appliance Excessive build up of ice will affect the freezing performance of your device It is therefore recommended that you defrost your appliance at least twice a year or whenever the ice build up...

Страница 18: ...container only standing upright and tightly closed t UUFOUJPO Do not store explosive substances or containers with flammable propellant gases canned cream spray cans etc in the appliance There is a d...

Страница 19: ...lectrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure...

Страница 20: ...e door of the refrigerator t Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running t Protective thermic of the compressor will blow out during sudden...

Страница 21: ...are closed completely t The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved t Door seal of the frid...

Страница 22: ...and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refrigerator It is normal and not a fault Whistle comes from the refrigerator t Fans are used in order to cool the refrigerator...

Страница 23: ...or is not level or strong Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator Crispers are stuck t The food is touching the ceiling of the drawer Rearrange food in the drawer If Th...

Страница 24: ...forma r pida e segura t Leia o manual antes de instalar e operar o seu equipamento t Siga as instru es especialmente as relativas seguran a t Guarde o manual num local acess vel j que poder precisar d...

Страница 25: ...nte o seu frigor fico 10 Antes de funcionar o seu frigor fico10 Liga o el ctrica 11 Elimina o da embalagem 11 Elimina o do seu frigor fico velho 11 Coloca o e instala o 11 Substituir a l mpada de ilum...

Страница 26: ...egumes 6 Gaveta para frutos e legumes 7 P s frontais ajust veis 8 Compartimento para produtos l cteos 9 Prateleiras da porta 10 Porta ovos 11 Prateleira para garrafas 12 Garra para garrafas 13 Arma o...

Страница 27: ...do tipo recomendado pelo fabricante Este aparelho destinado a ser usado em uso dom stico e aplica es similares como zonas de cozinha em estabelecimentos comerciais escrit rios ou outros ambientes lab...

Страница 28: ...le ou ferimentos nos olhos t N o cubra ou bloqueie os orif cios de ventila o do seu frigor fico com nenhum tipo de material t Os dispositivos el ctricos s devem ser reparados por pessoas autorizadas A...

Страница 29: ...danific lo t Se houver uma luz azul no frigor fico n o olhe para ela a olho nu ou com ferramentas pticas durante muito tempo t Para frigor ficos controlados manualmente aguarde pelo menos 5 minutos p...

Страница 30: ...o segure pelo puxador da porta Caso contr rio pode quebrar t Se posicionar o seu frigor fico pr ximo de outro frigor fico ou arca frigor fica a dist ncia entre os dispositivos deve ser de pelo menos...

Страница 31: ...xo Leve o a um centro de recolha para reciclagem de equipamentosel ctricoseeletr nicos Consulte as autoridades locais para se informar sobre estes centros de recolha Cumprimento com a Directiva RoHS O...

Страница 32: ...o de aparelhos que emitem calor tais como fornos m quinas de lavar lou a ou radiadores t Tenha cuidado em manter os seus alimentos em recipientes fechados t Para produtos com um compartimento de conge...

Страница 33: ...gem dos materiais da embalagem pode obter mais informa es nos organismos relativos ao ambiente ou junto das autoridades locais Antes de funcionar o seu frigor fico Antes de iniciar a utiliza o do seu...

Страница 34: ...frigor fico produzida com materiais recicl veis Elimina o do seu frigor fico velho Elimine o seu frigor fico velho sem causar qualquer perigo ao meio ambiente t Pode consultar o seu revendedor autori...

Страница 35: ...l mpada utilizada para a ilumina o do seu frigor fico por favor chame o seu Servi o de Assist ncia Autorizado A s l mpada s usada s neste aparelho n o ou n o s o adequada s para a ilumina o do espa o...

Страница 36: ...equilibrar o seu frigor fico rodandoosseusp sfrontaisconforme ilustradonafigura Ocantoondeest o p baixado quando roda na direc o da seta preta e levantado quando roda na direc o oposta Pe a ajuda a al...

Страница 37: ...eriais de esponja dever o ser guardados para transportes ou desloca es futuras t 0T DFTUPT HBWFUBT RVF T P fornecidos com o compartimento para os frescos t m de ser sempre utilizados para um menor con...

Страница 38: ...PT 15 Inverter as portas Proceda em ordem num rica 6 1 60 17 14 7 20 16 15 8 6 2 3 4 5 12 13 18 11 19 9 10...

Страница 39: ...do compartimento para vegetais A temperatura inferior tamb m depende da temperatura ambiente da frequ ncia com que a porta aberta e da quantidade de alimentos mantidos no interior do equipamento A ab...

Страница 40: ...nca utilize objectos pontiagudos como facas ou garfos para remover os cubos de gelo Este procedimento pode causar les es Deixe os cubos de gelo descongelarem ligeiramente ou coloque o fundo da forma e...

Страница 41: ...ntos congelados nas gavetas e deslize as para dentro do congelador Arrefecimento Armazenamento de alimentos O compartimento do frigor fico destina se a armazenar durante um curto per odo de tempo alim...

Страница 42: ...e a descongela o s o formadas gotas de gua na parede posterior do refrigerador devido evapora o Senemtodasasgotasca rem podem congelar de novo depois de completar a descongela o Remova as com um pano...

Страница 43: ...cos B Se o seu frigor fico n o for utilizado durante um longo per odo de tempo remova o cabo de alimenta o retire todos os alimentos limpe o e deixe a porta entreaberta C Verifique regularmente as bor...

Страница 44: ...e o term stato paraumgraumaisfrio t Diminuaon merodevezesdeaberturada portaouutilizemenosfrequentemente t Cubra os alimentos guardados em recipientes abertos com um material apropriado t Limpe a conde...

Страница 45: ...uraactual A temperatura do congelador est muito baixa enquanto que a temperatura do refrigerador suficiente t Atemperaturadocongeladorest ajustada para uma temperatura muito baixa Ajuste a temperatura...

Страница 46: ...am deixadas entreabertas por longo tempo abra as menosfrequentemente H ocorr ncia de humidade no exterior do frigor fico ou entre as portas t Poder existir humidade no ar isto bastante normal no tempo...

Страница 47: ...EB Z TFHVSB t FB FM NBOVBM BOUFT EF JOTUBMBS Z QPOFS FO GVODJPOBNJFOUP FM BQBSBUP t 4JHB MBT JOTUSVDDJPOFT FO QBSUJDVMBS MBT SFMBDJPOBEBT DPO MB TFHVSJEBE t POTFSWF FM NBOVBM FO VO TJUJP EF G DJM BDDF...

Страница 48: ...POTFKPT QBSB FM BIPSSP EF FOFSH B 10 3 Instalaci n 12 VFTUJPOFT B DPOTJEFSBS B MB IPSB EF transportar el frigor fico 12 Antes de usar el frigor fico 12 POFYJPOFT FM DUSJDBT 13 MJNJOBDJ O EFM FNCBMBKF...

Страница 49: ...JNFOUP EF DPOHFMBDJ O Z CBOEFKB EF IJFMP QBSB NPEFMPT C PNQBSUJNFOUP EF alimentos congelados y CBOEFKB EF IJFMP QBSB modelos 2 V JOUFSJPS Z NBOEP EFM UFSNPTUBUP 3 Estantes m viles 4 BOBM EF SFDPHJEB E...

Страница 50: ...EPT por el fabricante en los compartimentos del dispositivo para la conservaci n de alimentos Este dispositivo est dise ado para ser utilizado en el hogar o en las siguientes aplicaciones similares PO...

Страница 51: ...o El vapor podr a entrar en contacto con MPT FMFNFOUPT FM DUSJDPT y causar cortocircuitos o EFTDBSHBT FM DUSJDBT t No utilice nunca elementos del frigor fico tales como la puerta como medio de TVKFDJ...

Страница 52: ...el sistema de toma de tierra de su EPNJDJMJP TF BKVTUB B MPT est ndares t Desde el punto de vista EF MB TFHVSJEBE FM DUSJDB FT QFMJHSPTP FYQPOFS FM aparato a la lluvia la nieve o el viento t P ngase...

Страница 53: ...te cantidades FYDFTJWBT EF BMJNFOUPT FO FM GSJHPS GJDP 4J MP IBDF BM abrir la puerta del frigor fico los alimentos podr an caerse y provocar lesiones personales o da ar el frigor fico Nunca coloque PC...

Страница 54: ...a instalaci n siempre utilice un equipo de prevenci n contra golpes de ariete en la JOTUBMBDJ O POTVMUF B VO fontanero profesional si no est seguro de que no hay un efecto del golpe de ariete en la in...

Страница 55: ...M WFMPT B VO QVOUP EF SFDPHJEB EF NBUFSJBMFT EF FNCBMBKF EFTJHOBEP QPS las autoridades locales Advertencia sobre la seguridad de la salud Si el sistema de refrigeraci n de su aparato contiene R600a Es...

Страница 56: ...POHFMBEPS M DPOTVNP FOFSH UJDP RVF TF JOEJDB para su frigor fico se ha calculado SFUJSBOEP FM FTUBOUF P FM DBK O EFM congelador y en condiciones de N YJNB DBSHB P FYJTUF OJOH O riesgo en la utilizaci...

Страница 57: ...autoridades locales Antes de usar el frigor fico Antesdeempezarausarelfrigor fico verifique lo siguiente 1 El interior del frigor fico est seco y el aire puede circular con libertar por su parte poste...

Страница 58: ...EF TV WJFKP GSJHPS GJDP de manera respetuosa con el medio ambiente t POTVMUF MBT QPTJCMFT BMUFSOBUJWBT B VO distribuidor autorizado o al centro de recogida de residuos de su municipio Antes de procede...

Страница 59: ...14 ES Inversi n de las puertas 6 1 60 17 14 7 20 16 15 8 6 2 3 4 5 12 13 18 11 19 9 10...

Страница 60: ...blemas t VBSEF FM FNCBMBKF PSJHJOBM QBSB futuros traslados t 1BSB VO DPOTVNP FM DUSJDP SFEVDJEP Z NFKPSFT DPOEJDJPOFT de almacenamiento las cestas y DBKPOFT JODMVJEPT DPO FM DPOHFMBEPS deber n estar s...

Страница 61: ...ambiente lafrecuenciadeaperturadelapuertay la cantidad de alimentos almacenados Una apertura frecuente de la puerta provoca una subida de la temperatura del interior Porestemotivo serecomiendacerrar M...

Страница 62: ...el envase de los alimentos Deshielo A Compartimento frigor fico El compartimento frigor fico realiza VO EFTIJFMP UPUBMNFOUF BVUPN UJDP 4F pueden producir gotas de agua y una capa de hielo de hasta 7 8...

Страница 63: ...ainiciarelprocesodedeshielo desconectar el frigor fico y retirar el enchufe de la toma de corriente PT BMJNFOUPT EFCFO FOWPMWFSTF FO varias capas de papel de peri dico Z HVBSEBSTF FO VO MVHBS GS P QPS...

Страница 64: ...FM BMPKBNJFOUP EF MB M NQBSB OJ FO PUSPT FMFNFOUPT FM DUSJDPT B 4J OP WB B VUJMJ BS FM GSJHPS GJDP durante un periodo prolongado EFTFODI GFMP SFUJSF UPEPT MPT BMJNFOUPT M NQJFMP Z EFKF MB QVFSUB entr...

Страница 65: ...UFNQFSBUVSB N T CBKB t FKF MB QVFSUB BCJFSUB EVSBOUF NFOPT UJFNQP P CSBMB DPO NFOPT GSFDVFODJB t VCSB MPT BMJNFOUPT BMNBDFOBEPT FO SFDJQJFOUFT BCJFSUPT DPO VO NBUFSJBM adecuado t OKVHVF FM BHVB DPOEFO...

Страница 66: ...VFSUBT FTU O CJFO DFSSBEBT t M GSJHPS GJDP FTU BKVTUBEP B VOB UFNQFSBUVSB NVZ CBKB KVTUF MB UFNQFSBUVSB del frigor fico a un valor m s alto y espere a que se alcance dicha temperatura t B KVOUB EF MB...

Страница 67: ...M TVFMP OP FTU OJWFMBEP OJ FT GJSNF M GSJHPS GJDP PTDJMB BM NPWFSMP MFOUBNFOUF PNQSVFCF RVF FM TVFMP FTU OJWFMBEP Z RVF TFB DBQB EF TPQPSUBS FM QFTP EFM frigor fico t M SVJEP QVFEF EFCFSTF B MPT FMFN...

Страница 68: ...B t 1VFEF RVF MPT QBRVFUFT EF BMJNFOUPT EFQPTJUBEPT OP EFKFO RVF MBT QVFSUBT TF DJFSSFO 3FDPMPRVF MPT QBRVFUFT RVF FTU O PCTUSVZFOEP MB QVFSUB t M GSJHPS GJDP OP TF IB DPMPDBEP DPNQMFUBNFOUF WFSUJDBM...

Страница 69: ...48 3833 0001 AG...

Результаты поиска

Содержание 1 PT-84

Отзывы:

Похожие инструкции для 1 PT-84

Бренды по названию

Популярные бренды

Saivod 1 PT-84, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1 PT-84

Отзывы:

Похожие инструкции для 1 PT-84

Бренды по названию

Популярные бренды