フレキシブルマフラーは針金で束ね、機体に固定する等、
フレキ自体から
振動を逃す工夫をして下さい。ぶら下げたままにして使用すると、エンジ
ンの振動により寿命を著しく短くし、
フレキ部分が割れ易くなります。
Bundle the flexible mufflers with wires, and take some measure to
release vibration from the flexible mufflers such as fixing them to
the airframe. Leaving the mufflers free reduces life of the flexible
mufflers rapidly and makes it easier to break by vibration.
機体に固定等
ぶら下げたままにしない
Fix to the airframe etc.
Do not leave it free
針金で束ねる
Bundle by wires
