Saitek P990, Быстрый старт

Страница: 3 / 12

1. The USB cable
Insert the P990’s USB plug into one of your PC’s free USB sockets.
Le câble USB
Branchez la prise USB du P990 à l'un des ports USB de votre ordinateur.
USB-Kabel
Stecken Sie den USB-Stecker des P990 in einen der verfügbaren USB-Anschlüsse Ihres
PCs.
Cavo USB
Inserire la spina USB del P990 in una delle prese USB libere del PC.
El cable USB
Inserte el conector USB del P990 en uno de los enchufes USB libres del ordenador.
2. Installation of drivers, programming software and online manual
Insert the CD supplied with your Saitek P990 into the CD drawer of your PC and close the
drawer. Once the PC has recognised the CD, follow the on-screen instructions to install driver
software and access the manuals.
Installation des pilotes, logiciel de programmation et manuel en ligne
Insérez le CD fourni avec votre Saitek P990 dans le lecteur de CD de votre PC et refermez le
tiroir. Une fois que le PC aura reconnu le CD, suivez les instructions à l'écran pour installer le
logiciel et son pilote et pouvoir accéder aux manuels.
Treiberinstallation, Programmiersoftware und Online-Anleitung
Legen Sie die mit Ihrem Saitek-P990 mitgelieferte CD in das CD-Fach Ihres PC und
schließen Sie dieses. Wenn Ihr PC die CD automatisch erkannt hat, folgen Sie bitte den
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Treibersoftware zu installieren und auf die
Anleitungen zuzugreifen.
Installazione di driver, software di programmazione e manuale online.
Inserire il CD fornito con la Saitek P990 nel cassetto portaCD del PC e chiudere il cassetto.
Quando il PC ha riconosciuto il CD, seguire le istruzioni a schermo per installare il software
del driver e accedere ai manuali.
Instalación de controladores, software de programación y manual en-línea
Inserte el CD suministrado con el P990 de Saitek en el lector de CD del PC. Una vez que el
PC haya reconocido el CD, siga las instrucciones de pantalla para instalar el software del
controlador y acceder a los manuales.