background image

Se non avete accesso all'Internet o il sito Web non è in grado di rispondere alla vostra domanda,
rivolgetevi al vostro Team Assistenza Tecnica Saitek locale. Offriamo l'assistenza tecnica rapida,
vasta e completa a tutti i nostri utenti. Prima di chiamarci accertatevi di avere tutte le informazioni
pertinenti a portata di mano.

Troverete nel foglio separato fornito con questo prodotto i dati relativi al vostro Centro di
Assistenza Tecnica locale.

Informazioni sulla batteria:

-

Batteria 2 x AA 1.5V

-

Deve essere disposta correttamente

-

Potrebbe scoppiare se danneggiata o posta sul fuoco

-

Da non mettere in corto circuito.

Condizioni della garanzia 

1

Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data d'acquisto con presentazione della prova
d'acquisto.

2

Seguire le istruzioni per il funzionamento.

3

Il prodotto non deve essere stato danneggiato a causa di deturpazione, uso errato, abuso,
negligenza, incidente, distruzione o alterazione del numero di serie, incorrette tensioni o
correnti elettriche, riparazione, modificazione o manutenzione effettuata da qualsiasi persona o
parte eccetto dal nostro servizio di manutenzione o un centro di manutenzione autorizzato,
utilizzo o installazione di parti di ricambio non Saitek nel prodotto o la modifica di questo
prodotto in qualsiasi modo, o l'incorporazione di questo prodotto in qualsiasi altro prodotto, o
danni al prodotto provocato da incidente, incendio, inondazione, fulmini o forza maggiore, o
qualsiasi uso che contravviene alle istruzioni fornite da Saitek plc.

4

Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con
un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia,
presentare il prodotto e la prova d'acquisto (ad es. la ricevuta o la fattura) al Centro Assistenza
Tecnica Saitek (elencato nel foglio separato contenuto nella confezione di questo prodotto),
con le spese di trasporto prepagate. Qualsiasi requisito che è in conflitto con qualsiasi legge,
regolamento e/o obbligo statale o federale non sarà applicabile in quel territorio particolare e
Saitek aderirà a quelle leggi, regole e/o obblighi.

3

Al prompt, selezionare Cerca per il driver migliore per la periferica (Consigliato) e fare clic su
Avanti.

4

Alla schermata successiva, selezionare l'opzione drive CD-ROM, inserire il CD di
Windows®98 (Second Edition) e fare clic su Avanti.

5

Continuare a seguire le istruzioni a schermo fino al completamento dell'installazione; fare poi
clic su Finisci e rimuovere il CD.

6

Il Saitek Mouse è ora pronto per l'uso.

Personalizzazione del nuovo mouse

Dopo aver installato il Saitek Mouse è possibile personalizzarlo facendo clic su Avvio nella barra
degli strumenti di Windows®, Pannello di controllo, poi Mouse. Nella finestra Proprietà Mouse sono
disponibili molte opzioni, inclusa la selezione di nuovi puntatori, la regolazione della velocità del
puntatore e l'accelerazione e la configurazione del mouse per la mano destra o sinistra.

Utilizzo del nuovo mouse

Facile scorrimento

- Scorrere documenti e pagine Internet con la ruota di scorrimento centrale.

Funzione zoom

- Tenere premuto il tasto CTRL e usare la ruota di scorrimento per ingrandire e

ridurre applicazioni Microsoft® e compatibili.

Scorrimento automatico

- Auto Scroll regola la velocità di scorrimento del mouse. Premere la

ruota di scorrimento e spostare il mouse brevemente alla velocità preferita per regolare la velocità
di scorrimento.

Navigazione Internet

- Scorrere le pagine del Web utilizzando la funzione di scorrimento

automatico. È anche controllare Indietro e Avanti tenendo premuto il tasto Shift e spostando la
ruota di scorrimento verso l'alto e verso il basso.

ASSISTENZA TECNICA

Avvio impossibile? Non preoccupatevi, siamo qui per aiutarti!

Quasi tutti i prodotti che ci vengono resi come difettosi non sono affatto difettosi - non sono stati
semplicemente installati correttamente.

Se avete delle difficoltà con questo prodotto, visitate prima di tutto il nostro sito Web

www.saitek.com

. L'area dell'assistenza tecnica vi fornirà tutte le informazioni che vi occorrono per

ottenere il meglio dal vostro prodotto e per risolvere qualsiasi problema da voi riscontrato.

Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS.qxd  19/05/2004  10:08  Page 22

Содержание HM-001

Страница 1: ...Saitek Notebook Wireless Optical Mouse USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS qxd 19 05 2004 10 08 Page 1...

Страница 2: ...cover away from the scroll wheel Insert two AA batteries as shown inside the compartment and slide the cover back INSTALLING THE NOTEBOOK WIRELESS OPTICAL MOUSE On Windows XP Me and 2000 1 With your...

Страница 3: ...ion insert your Windows 98 SE CD and click on Next 5 Continue to follow the on screen instructions until the installation is complete then click on Finish and remove your CD 6 Your new Notebook Wirele...

Страница 4: ...of defacement misuse abuse neglect accident destruction or alteration of the serial number improper electrical voltages or currents repair alteration or maintenance by any person or party other than...

Страница 5: ...cter et charger les pilotes pour votre nouvelle souris 3 Votre nouvelle souris Saitek est maintenant pr te l emploi Avec Windows 98 Second Edition 1 Une fois votre ordinateur allum et toutes les appli...

Страница 6: ...par un produit identique ou similaire notre convenance Afin d obtenir la r paration d un produit sous cette 3 Lorsque vous y tes invit e s lectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre p riph r...

Страница 7: ...tre de Support Technique Saitek agr la liste vous est fournie sur une feuille s par e se trouvant galement dans l emballage du produit en ayant au pr alable pay les frais d envoi Toute condition en co...

Страница 8: ...ie die CR ROM Laufwerk Option legen Ihre Windows 98 SE CD ein und klicken Weiter 5 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen bis die Installation fertig gestellt ist Klicken Sie anschlie end auf Beenden un...

Страница 9: ...rdware haga clic en Siguiente y siga las Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum 2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten 3 Die Garantie ist ausgeschlos...

Страница 10: ...tivo recomendado y luego haga clic en Siguiente 4 En la pantalla siguiente seleccione la opci n de unidad CD ROM introduzca el CD de Windows 98 SE y haga clic en Siguiente 5 Contin e siguiendo las ins...

Страница 11: ...endio inundaci n rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek k plc 4 Las obligaciones de Saitek se limitar n a reparar o sustituir la unidad por otra...

Страница 12: ...statale o federale non sar applicabile in quel territorio particolare e Saitek aderir a quelle leggi regole e o obblighi 3 Al prompt selezionare Cerca per il driver migliore per la periferica Consigli...

Страница 13: ...SCOPO PARTICOLARE SAR LIMITATA ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SCRITTA Alcuni Stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita perci le suddette limitazioni possono...

Страница 14: ...Optical Mouse V 1 0 14 04 04 www saitek com 2004 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PM10A Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS qxd 19 05 2...

Отзывы: